hage

Hage til en arbeiderleilighet, Textile Museum Bocholt
Barokke hager i Melk Abbey
Japansk hage i Cowra , Australia

En hage er et tydelig stykke land hvor planter eller dyr fra mennesker i kulturelt tatt og dermed vedlikeholdes (dyrkes). I motsetning til parker brukes hager mest privat.

Hager er ikke bare opprettet for å gi direkte inntekt til høsting ( kjøkkenhage ), men også et kunstnerisk , åndelig å tjene eller terapeutisk formål, eller for rekreasjon og avslapning, som dekorative og hagearealer .

Etymologi av ordet hage

Det tyske begrepet hage er etymologisk avledet fra Gerte ( indoeuropeisk gher og senere ghortos , som latinsk hortus er relatert til). Dette refererer til pil , hasselnøttstenger eller andre avlinger som pleide å være sammenflettet og lukket hagen som opprinnelig lå i nærheten av huset. Ordet gerd , gard refererer til gotisk garde " innhegning ", garda "penn" opprinnelig "(med avlinger) inngjerdet område", mens området omgitt av et levende gjerde finnes i ordfeltet Hag , Hecke . Det nederlandske ordet tuin for garden (jf. Tysk gjerde , gammelnorsk tún ) går tilbake til en lignende utvikling.

Middelalderlige skildringer viser også inngjerdede hager. I dette feltet av begreper er det en indoeuropeisk rot cart (o) " beskyttelse ", som på latin hortus "kjøkkenhage", fransk. jardin "garden" (tysk men hamstring ), ahd. gard , gart , gammel norrøn garðr ("gårdsplass", "dominion", sammenlign Asgard , Midgard ) på engelsk. yard ("gårdsplass"), skand. gaard ("gårdsplass", " gård ") og slav. grad (" borg ", "befestning", " innhegning "), indirekte også vakt ("vakt", "beskyttelsesstyrke" ) som også er bevart i egennavn på -gard / t ( Luitgard , Irmgard , Eringard ).

Begrepet som ordet er basert på i sin nåværende form er "inngjerdet land med det formål å dyrke planter". Hagen var under spesiell juridisk beskyttelse ( hagefred ). Toponymer på -gard / t (en), -gad (en) er avledet fra denne sammenhengen, men er blandet med det gammelt høytyske ordet gadam " Gadem ", "Raum", "Gemach", "Scheune" ( Berchtesgaden ).

Imidlertid er oppfatningen av en hage forskjellig i hver kultur, vestlige hagedefinisjoner og begreper bør ikke overføres uten undersøkelse. Se også Edens hage og paradis .

Hagetyper

Hage (vår), illustrasjon fra Tacuinum Sanitatis fra 1300-tallet
Liten ornamental hage ( Naturland Foundation Saar , Saarbrücken)

I tillegg til formen av en blandet hage som ofte finnes i dag, som kombinerer mange (dvs. blandede) aspekter, skilles det i Europa avhengig av hovedbruken

Dekorative hager kan være offentlige eller private, inngjerdet eller tilgjengelig.

En stor hage som er opprettet og vedlikeholdt ikke (bare) for profittformål, men som et estetisk objekt, er en park , selv om ordet "hage" har blitt beholdt i navnet på slike systemer, som i den engelske hagen . Estetisk utformede hager og parker er oppkalt etter

beplantning

I en hage bruker man nyttige planter , spesielt:

Prydplanter er en annen gruppe . Det kan skilles mellom typer:

historie

forhistorie

Det antas at forhistoriske dyrkingsarealer var svært små frem til innføringen av plogen og ble jobbet intensivt med hakker eller lignende. Amy Bogaard kaller derfor denne typen dyrking hagebruk .

Hagebruk i det gamle Egypt

Hagebruk ble allerede praktisert i forhistorisk tid, som bevist av steingravene til Beni Hassan ( Egypt ), hvor bilder av hager ble funnet.

Begynnelsen til hagebruk i Midtøsten

Persisk hage

De hengende hagene til den mytiske dronningen Semiramis i Babylon er bare kjent fra greske beskrivelser.

Hagen tidlig i Hellas

Hager kan ha eksistert allerede i minoisk tid, slik selbilder og fresker antyder. En sammenhengende, regelmessig delt frukt (og sannsynligvis også grønnsak) er kjent fra Homers Odyssey . Homer's Odyssey beskriver aldri å spise frukt, og likevel utgjør for dikteren pærer, granatepler, epler, fiken, oliven og selvfølgelig druer en velplanlagt frukthage , en hage som ville produsere frukt lenge i året:

I tillegg til gårdsplassen er det en stor hage nær gårdsdøren.
Fire morgener, inngjerdet på alle sider.
Store trær står i frodig vekst,
epletrær med skinnende frukt, granater og pærer
og også søte fikener og friske, grønne oliven.

Frukt ødelegger aldri for dem, og det mangler heller ikke om vinteren eller sommeren.
Gjennom hele året driver den konstante vestlige pusten
noen ut og lar andre modnes.
Pære på pære modner der og eple på eple,
men også drue på drue og fiken på fig.

Homer, Odyssey 7.112

Sappho beskriver en vannet trehage.

Plutarch uttaler at Kimon hadde plantet trær på Athen-markedet. Ved Hephaestus- tempelet der er det blitt arkeologisk bevist å plante hull for trær.

Begynnelsen av hagebruk med romerne

Illustrasjoner (fresker og mosaikker), tekster og resultatene av arkeologiske utgravninger er tilgjengelige som kilder til romernes hagebruk. 625 hager er gravd ut i Pompeii . Wilhelmina F. Jashemski har gravd ut andre hager i Tunisia og Algerie, for eksempel i Thuburbo Maius . Hun gravde også ut de 13 hagene i Poppaeas villa på Via Sepolcri i Torre Annunziata ( Oplontis ). En plante ble blant annet påvist oleander , laurbær og sitrontre (Citrus limon [L.]). Romerske blomsterpotter er også arkeologisk bevist.

Plinius naturhistorie er en av de viktigste skriftlige kildene . I tillegg til mat og medisinplanter, nevner han også prydplanter. Cicero , Ovidius , Martial og Plinius den yngre beskriver hager.

I romersk litteratur fra slutten av det 1. århundre f.Kr. og utover møter man På en tettere hagediskurs. Hagen ble et speil av den intellektuelle holdningen og dermed det sosiale selvbildet til eieren. For den stoiske Seneca er sofistikerte hager et tegn på økende dekadens . Romerne skilte kjøkkenhager (grønnsaks- og frukthager) fra lysthagen . Imidlertid betegner det latinske ordet hortus både små private kjøkkenhager, så vel som omgivelsene til keiserlige villaer og offentlig tilgjengelige områder. Romerske hus i Italia hadde vanligvis et atrium der planter vokste. Atria er imidlertid fraværende i andre provinser, som Nord-Afrika.

Lysthager

Peristyle of the House of the Vettiers , Pompeii (gjenoppbygging)
House of Fountains i Museo Monográfico de Conímbriga

Lysthager ble mulig da det var sikret tilstrekkelig og konstant vannforsyning i større sentre. De ble blant annet også brukt til servering. Gårdsplassen i peristyle kom til Roma fra Hellas, og de små hushagen som hadde vært vanlig frem til da forsvant. De rike la ut større hagesensemer der fontener, kanaler, grotter og statuer ble kunstnerisk koordinert og med villa-komplekser dannet en harmonisk helhet. Rommene som så inn i hagen, hadde store vinduer og små hager ble utvidet optisk med illusjonistiske hagemotiver på veggene, og omvendt ble hager projisert inn i rommene ved hjelp av veggmaleri.

I det 2. århundre f.Kr. Romerne overtok peristylen , en indre gårdsplass omgitt av porticos, fra gresk-hellenistisk arkitektur og utviklet peristylen fra den, der porticos omringet en hage. I Conimbriga i Baetica ble hagen til en romersk villa , Casa das fontes, gravd ut og rekonstruert. Han illustrerer et slikt system: en rektangulær dam er omgitt av en stolpehall laget av murstein. I dammen, på hver side av lengdeaksen, er det tre øyer laget av murstein, som er plantet med iris . En mosaikk danner gulvet. Ifølge Attlee ble elementer av denne hagen tatt opp igjen i portugisiske villaer fra 1600- og 1700-tallet, for eksempel i Jardim Alagado des Jardim do Paçco i Castelo Branco og foran Casa do fresco i hagen til Palácio dos Marqueses de Fronteira i Lisboa , men det gjør de heller på grunn av maurisk innflytelse.

Mange villaer hadde flere peristiler, ofte et asfaltert oppholdsområde etter gresk modell og deretter en større peristyle. Hagen til Villa dei Papiri nær Herculaneum i Italia er blitt rekonstruert i Getty Museum . Denne villaen hadde to peristiler, den større var ca 100 m lang og 37 m bred og omgitt av 25 × 100 kolonner. I midten er et 66 m langt vannbasseng. Hagen ble brukt til å sette opp mange statuer.

Hagearbeidet ( topiarius , fra gresk topos ) er fra andre halvdel av 1. århundre f.Kr. Kjent. Arrangementer av busker og kutting av planter i former og figurer, den såkalte opera topiaria ( topiary ), kom opp.

Kommunale hager

Hager av alle slag løsnet også bybildet. De inkluderte tempelhager samt hager i nærheten av tavernaer. Graver ble også noen ganger forsynt med hager. Hager var nødvendige i byen for å tillate tilstrekkelig lys inn i bygningene. Innbyggerne i isolatene (fleretasjes hus) måtte ofte nøye seg med utsikt over andres hager; noen ganger ble det laget mindre grønne strimler foran bygningene.

Hagen i den europeiske middelalderen

Barokk hage med Dornburg-palasser
Terrassehage til Rococo-slottet, Dornburg
Barokkhage Great Garden (Hannover)

Etter det romerske imperiets fall ble adelsmennenes uforsvarlige eiendeler i Italia plyndret og ødelagt, landet ble kun dyrket for de mest essensielle behovene, fremfor alt for mat.

En innledende fase av hagen i Europa var "husjorden", en spesiell eiendom for de germanske folkene beskyttet av et gjerde eller noe lignende. En del av landet som ble brukt til å dyrke markene til kosttilskudd, utviklet seg med økende kunnskap om frukt- og urtedyrking på 800- og 800-tallet. Århundre til middelalderens hage.

Karl den store initierte dyrking av nyttige planter med Capitulare de villis ; Charles Gardens gir fortsatt en oversikt over medisinske og kulinariske urter . Under pavens styre i det 8.-12. Århundre På 1800-tallet var munkene nesten de eneste som (som i benediktinerklostrene ) drev med jordbruk og (i klosterhagen) med hagebruk for å sikre sin økonomiske uavhengighet. De rike og mektige donerte store arealer til dem sammen med tjenere og belønnet sitt arbeid som bønder og gartnere. Utenlandske planter ble også importert fra Orienten, spesielt av velstående venetianere og genoere .

Følgende typer hager fantes i middelalderen:

  • Kjøkkenhage (dyrking av mat, levering av planter som mat)
  • Medisinsk hage (dyrking av planter til medisinske formål, ligner på en urtehage )
  • Patrician garden (blandet form for kjøkkenhage og medisinsk hage, supplert med prydplanter )
  • Klosterhage ( prydhage som tilsvarer vita contemplativa og fremmer kontemplasjon )
  • Lustgarten (hage omgitt av en vegg med designelementer for å glede sansene)
  • i litteratur: fantasy garden ("litterær hage", "ideell lysthage")

Imidlertid var grensene mellom de forskjellige typene også flytende. For eksempel ble matplanter, som også ble antatt å ha en medisinsk effekt, også brukt til fremstilling av medisiner.

Tidlig hagebruksspesialistlitteratur tilgjengelig i tysktalende land ble levert av Petrus de Crescentiis (rundt 1305) og forfatteren av (Tractatus) De plantatione arborum (rundt 1200) og rundt 1350 av Gottfried von Franken fra Würzburg

Frankrike

I begynnelsen av sin historie visste Frankrikes hagebruk bare hva som var rent nyttig, bare sakte vekket oppmerksomhet til blomster, og bare veldig sent oppnådde estetisk vakre ting; alle hyggelige og nyttige landbruks- og hagebruksprodukter kom fra utlandet, fra grekerne, karthaginere , romere og saracener . Karl den store oppmuntret til dyrking av frukt, frukt og vin på alle måter, han elsket hagene og ga gjerne gartnerne sine atferdsmessige ordrer. Han var på vennskapelig vis med den abbasidiske kalifen Hārūn ar-Raschīd , som han sies å ha mottatt de beste grønnsakene og fruktene gjennom.

Nederland

Nederland er kjent for blomsteroppdrett (pærer), treplanteskoler og frukt- og frøplanting for handel. Den nederlandske hagestilen var forløperen til de barokke hagene på 1600- og 1700-tallet, og påvirket også fransk hagearkitektur. Herregårder ble ofte opprettet omgitt av hekker, blomster, arkader og kanaler. Det flate landskapet favoriserte regelmessig beplantning av senger.

Den viktorianske hagen i England

På 1800-tallet, da den borgerlige sfæren dominerte kunst og kultur, ble de sjeldne plantene elsket. Gartnere ble hobby botanikere og skapte tema hager med australske, Søramerikansk eller asiatiske planter, for eksempel, som plante jegere over hele verden samlet. Å samle sjeldne arter ble viktigere enn den kunstneriske utformingen av landskapet. For eksempel fant rododendroner , kameliaer og azaleaer seg inn i hagene. Topiarier , det vil si busker og trær kuttet i form, var også spesielt populære . I hagen til Levens Hall føler du deg som om du er i et stort leketøyland, så de kubeformede, koniske og sfæriske hekkene dominerer her. I byhagene ble spesiell oppmerksomhet rettet mot de nå populære blomstergrensene, der blomstene dannet fargerike ornamenter.

Hagene til kvinnelige gartnere som Gertrude Jekyll eller Elizabeth Sitwell , som er basert på den utemmede overflod og enkelhet i idealiserte hyttehager, danner en naturlig kontrast til disse veldig utsmykkede hagene .

Botaniske hager

Botanisk hagebruk i Europa fikk ikke fart før på 1500-tallet, etter oppdagelsen av Mexico, og begynte opprinnelig i Spania. Gaspar de Gabriel , en velstående toskansk adelsmann, grunnla den første botaniske hagen i 1525, som snart ble fulgt av Cornaro i Venezia, Simonetti i Milano, Pinetta i Napoli og andre. I 1545 godkjente senatet i Venezia etableringen av en offentlig botanisk hage i Padua, pave Pius V fikk den etablert i Bologna , storhertugen av Toscana i Firenze , og like etterpå hadde nesten alle viktige byer i Italia en botanisk hage. Botaniske hager ble også anlagt i Frankrike i 1597.

Hagen som et økosystem

Hager kan være viktig for biologisk mangfold . Deres mangfoldige strukturer som hekker, busker, gjerder, grener eller enkelte trær gir ly og jaktmark for insekter , fugler og amfibier . Imidlertid spiller hagetypen en stor rolle her. Oppvokste private hager har en skadelig effekt på biologisk mangfold. Dette er konklusjonen den nasjonale tellingen av humle reir i 2007 i England, gjennomsyret alle reirene i de 700 frivillige i din egen hage. Det viste seg at hager med mange rotete områder har en tendens til å ha flere humler. Det avhenger direkte av eierens individuelle estetiske oppfatning om en hage kan tjene som en økologisk nisje eller ikke.

I det minste på papiret har kunnskapen om fordelene med strukturell formue funnet uttrykk. Et eksempel er retningslinjene for eierne av kolonihager i Zürich. Der står det eksplisitt:

"Opprettelse og vedlikehold av nesten naturlige habitater for dyr og planter (f.eks. Enger , lokale busker, ville hekker, frukttrær , våte og tørre biotoper, små strukturer som tørre steinvegger, hauger med steinhauger og andre) er ønskelig. "

En studie fra USA viste at viljen til å drive naturlig hagebruk avhenger sterkt av utseendet til naboens hage. Hvis dette fører til en rent kuttet plen, føler du deg også forpliktet til å gjøre det. Ifølge en studie fra Sveits blir artsfattige hager generelt vurdert som ikke estetisk tiltalende. Godkjenningen øker imidlertid, jo mer fargerikt, artsrikt og vilt utseendet deres. På et tidspunkt vil denne vurderingen snu igjen; Helt kaotiske hager oppleves sjelden som vakre. Unntaket er den vertikale hagen, der man ønsker et fargerikt utvalg.

Hovedsakelig i Tyskland, Østerrike og Sveits utløste den økte konstruksjonen av grushager , som egentlig bare består av dekorative steinflater og inneholder liten eller ingen naturlig vegetasjon, økt kritikk .

Se også

litteratur

  • Eva Berger: Moderne hagedesign ser på hagen som en utvidet leilighet. I: Hagekunsten. Volum 20, nr. 1, 2008, s. 47-82.
  • Maureen Carroll-Spillecke (red.): Hagen fra antikken til middelalderen (= den antikke verdens kulturhistorie. Bind 57). 2. utgave. Von Zabern, Mainz 1995, ISBN 3-8053-1355-1 .
  • Friedrich Jakob Dochnahl: Bibliotheca Hortensis. Nürnberg 1861 ( digitalisert versjon) - bibliografi over tysk hagelitteratur utgitt mellom 1750 og 1860.
  • Anne Marie Fröhlich (red.): Gardens - Tekster fra verdenslitteraturen , Manesse Verlag, Zürich 1993, ISBN 3-7175-1836-4 .
  • John Harvey: Tidlige hagearbeidskataloger med fullstendige opptrykk av lister og kontoer fra det 16. - 19. århundre. Phillimore / Chichester 1972.
  • John Harvey: middelalderske hager. Timber Press, Oregon 1981.
  • Dieter Hennebo : Middelalderens hager. (Hamburg 1962) München / Zürich 1987.
  • Walter Janssen , Ulrich Willerding :  Hagebruk og hageplanter. I: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2. utgave. Volum 10, Walter de Gruyter, Berlin / New York 1998, ISBN 3-11-015102-2 , s. 449-462.
  • Walter Jannsen: Middelalderens hagekultur. Mat og rekreasjon. I: Bernd Herrmann (red.): Mennesket og miljøet i middelalderen. Stuttgart 1986, s. 224-243.
  • Hans Sarkowicz (red.): Historien om hager og parker. Insel Verlag, Frankfurt am Main / Leipzig 2001, ISBN 3-458-34423-3 .
  • Wolfgang Teichert: Gardens: Heavenly Cultures. Stuttgart 1986.
  • Christopher Thacker: Historien om hager. Oversatt fra engelsk av Dieter W. Portmann. Orell Füssli, Zürich 1979.

weblenker

Commons : garden  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikiquote: Garden  Quotes
Wiktionary: Garden  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
Wikibooks: Mer vill natur gjennom hagenaturaturering  - lærings- og undervisningsmateriell

Individuelle bevis

  1. ↑ Se “kultur” og “kult” fra latin colere “ å kultivere”.
  2. ↑ Rudolf Schützeichel: 'Village'. Ord og konsept. I: Herbert Jankuhn, Rudolf Schützeichel, Fred Schwind (red.): Jernalderlandsbyen og tidlig middelalder: bosettingsform, økonomisk funksjon, sosial struktur. Rapport om kollokviene til Kommisjonen for klassiske studier av Sentral- og Nord-Europa i 1973 og 1974. I: Avhandlinger fra vitenskapsakademiet i Göttingen, filologisk-historisk klasse 3. Del nr. 101 (Göttingen, Vandenhoeck og Ruprecht) 1977 , s 27.
  3. ↑ Rudolf Schützeichel: 'Village'. Ord og konsept. I: Herbert Jankuhn, Rudolf Schützeichel, Fred Schwind (red.): Jernalderlandsbyen og tidlig middelalder: bosettingsform, økonomisk funksjon, sosial struktur. Rapport om kollokvier fra Kommisjonen for klassiske studier av Sentral- og Nord-Europa i 1973 og 1974. Avhandlinger fra vitenskapsakademiet i Göttingen, filologisk-historisk klasse 3. del nr. 101 (Göttingen, Vandenhoeck og Ruprecht 1977) 35.
  4. ↑ hage, m. Hortus. I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Tysk ordbok . teip 4 : Forschel - holder - (IV, 1. seksjon, del 1). S. Hirzel, Leipzig 1878, Sp. 1388-1401 ( woerterbuchnetz.de ).
  5. ^ Michel Conan: Learning from Middle East Garden Traditions. I: Michel Conan (red.): Midtøsten hagetradisjoner: enhet og mangfold. Harvard Press, Washington DC 2007, ISBN 978-0-88402-329-6 .
  6. ^ Amy Bogaard: 'Garden Agriculture' and the Nature of early Farming in Europe and the Near East. (PDF) World Archaeology 37/2 (Garden Agriculture), 2005, s. 178 , åpnet 9. oktober 2014 (engelsk).
  7. ^ Maria C. Shaw: Den egeiske hage. 1993, American Journal of Archaeology 97.4 661-685
  8. Bow Patrick Bowe: Utviklingen av den gamle greske hagen. I: Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes: An International Quarterly 30/3, 2010, s. 208. doi: 10.1080 / 14601170903403264 .
  9. Bow Patrick Bowe: Civic og annen offentlig beplantning i det gamle Hellas. I: Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes: An International Quarterly 31/4, 2011, doi: 10.1080 / 14601176.2011.587270 .
  10. ^ A b c Wilhelmina F. Jashemski : Antikke romerske hager i Campania og Tunisia: En sammenligning av bevisene. 1996, The Journal of Garden History 16/4, s. 231, doi: 10.1080 / 01445170.1996.10435649 .
  11. ^ Wilhelmina F. Jashemski: Romerske hager i Tunisia: foreløpige utgravninger i huset Bacchus og Ariadne og i østtempelet i Thuburbo Maius. 1995, amerikansk journal for arkeologi 99, s. 559-575.
  12. ^ Wilhelmina F. Jashemski: Gamle romerske hager i Campania og Tunisia: En sammenligning av bevisene. The Journal of Garden History 16/4, 1996, s. 239, doi: 10.1080 / 01445170.1996.10435649 .
  13. . Y. Barat, D. Morize: Les pots d'horticulture dans le monde antique et les Jardins de la Villa Gallo-Romaine de Richebourg (Yvelines). Societe Française d'Étude de la Ceramique Antique en Gaule (Actes du congrès de Fribourg, mai 1999). Marseille 1999, s. 213-236.
  14. ↑ a b c d e Linda Farrar: Ancient Roman Gardens. Stroud, History Press 2011 (første utgave 1998), xi.
  15. ↑ Henriette Harich-Schwarzbauer, Judith Hindermann: Hage- og villa landskap i romersk litteratur. Sosial og estetisk diskurs med Virgil og Plinius den yngre . I: Richard Faber og Christine Holste (red.): Arkadisk kulturlandskap og hagekunst. En tour d'horizon. Würzburg 2010, 57-68.
  16. ↑ Ann Kuttner: Ser utvendig inne: gamle romerske hagerom. Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes: An International Quarterly, 19/1, 1999, s. 7-35.
  17. ^ Helena Attlee: Hagene i Portugal . Frances Lincoln, London 2007, s. 99 .
  18. ^ Helena Attlee: Hagene i Portugal . Frances Lincoln, London 2007, s. 124 .
  19. ^ Helena Attlee: Hagene i Portugal . Frances Lincoln, London 2007, s. 134 .
  20. ↑ "hage" opprinnelig betyr fekting og er relatert til den gotiske gairdan , " Gurten ".
  21. ↑ Wolfgang Sörrensen: Hager og planter i klosterplanen. I: Johannes Duft (red.): Studier av St. Gallen klosterplan. St. Gallen 1962 (= meddelelser om patriotisk historie. Volum 42), s. 193–277, her: s. 262.
  22. ↑ Christina Becela-Deller: Ruta graveolens L. En medisinsk plante når det gjelder kunst og kulturhistorie. (Matematisk og naturvitenskapelig avhandling Würzburg 1994) Königshausen & Neumann, Würzburg 1998 (= Würzburg medisinsk-historisk forskning. Volum 65). ISBN 3-8260-1667-X , s. 99–105 ( Middelalderens hage , klosterhage ), her: s. 99.
  23. ^ John Harvey: middelalderske hager. 1981.
  24. ^ Marylin Stokstad, Jerry Stannard: Middelalderens hager. University of Kansas, Lawrence 1983.
  25. ^ Elisabeth B. MacDougall (red.): Medieval Gardens. (= Dumbarton Oaks Colloquium on the history of landscape architecture. Volume 9). Washington, DC 1986.
  26. ↑ Se også Rudolph J. v. Fischer-Benzon : Gammeltysk hageflora. Kiel / Leipzig 1894; Gjengitt av Walluf 1972.
  27. ↑ Jerry Stannard: Fordøyelses- og medisinsk bruk av planter. I: Elisabeth B. Mac Dougall (red.): Middelalderske hager. Dumbartin Oaks, Washington DC 1986 (= Dumbarton Oaks Colloquium on the history of landscape architecture. ) Volum 9, s. 69-92.
  28. ↑ Christina Becela-Deller: Ruta graveolens L. En medisinsk plante når det gjelder kunst og kulturhistorie. Pp. 100-103.
  29. ↑ Johannes Bolte : Sultandatteren i blomsterhagen. I: Journal for German Antiquity. Volum 34, 1890, s. 18-31.
  30. Wald Oswald Zingerle: Paradishagen til den gamle tyske Genesis. I: Møterapporter av kaiserl. Vitenskapsakademiet, filosofisk-historisk klasse. Volum 112, (Wien) 1886, s. 785-805.
  31. ↑ Jerry Stannard: Fordøyelses- og medisinsk bruk av planter. I: Elisabeth B. MacDougall (red.) Middelalderhager. Dumbarton Oaks, Washinhton, DC 1986 (= Dumbarton Oaks Colloquium on the history of landscape architecture. Volume 9), s. 69-92.
  32. ^ Christian Hünemörder : 'De plantatione arborum'. I: Forfatterens leksikon . 2. utgave. Volum 7, kol. 723-726.
  33. ^ Gundolf Keil : Gottfried von Franken (fra Würzburg). I: Burghart Wachinger et al. (Red.): Den tyske litteraturen fra middelalderen. Forfatterens leksikon . 2., fullstendig revidert utgave, ISBN 3-11-022248-5 , bind 3: Gert van der Schüren - Hildegard von Bingen. Berlin / New York 1981, kol. 125-136.
  34. ^ WH Prescott: History of the Conquest of Mexico, med en foreløpig oversikt over den eldgamle meksikanske sivilisasjonen, og livet til erobreren, Hernando Cortez. London, Routledge, 1857 online versjon
  35. ↑ Koordineringskontor for overvåking av biologisk mangfold Sveits 2009: Tilstand for biologisk mangfold i Sveits. Resultatene av Biodiversity Monitoring Switzerland (BDM) på et øyeblikk. Status: Mai 2009. Miljøstatus nr. 0911. Forbundet miljøkontor, Bern.
  36. ↑ Medieutgivelse Eurekalert 2007
  37. ↑ Bruks- og bygningsbestemmelser for parsellhagen i Zürich  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkivene )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , Art. 5/3.@1@ 2Mal: Toter Link / www.xn--zri-garte-q9a.ch  
  38. ^ JI Nassauer, Z. Wang, E. Dayrell: Hva vil naboene tenke? Kulturelle normer og økologisk design. ( Memento av den opprinnelige fra 16 januar 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. 2009 (PDF; 1,7 MB) Landskap og byplanlegging 92, 282–292.  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www-personal.umich.edu
  39. ↑ Vertikal hage. Hentet 20. april 2020 .