Leo Perutz

Leo Perutz (før 1925)

Leo Perutz (egentlig Leopold Perutz ; født 2. november 1882 i Praha , Østerrike-Ungarn , † 25. august 1957 i Bad Ischl ) var en østerriksk forfatter. I sitt sivile yrke var han aktuar .

Liv

familie

Leo Perutz var den eldste sønnen til Benedikt Perutz, en vellykket tekstilgründer, og hans kone Emilie (født østerriksk). Familien var av jødisk-spansk avstamning og hadde bodd i Rakonitz , en liten by rundt 50 kilometer fra Praha, siden minst 1730 . Familien var av jødisk tro, men sekulær og ikke veldig religiøs. I tillegg til Leo var det tre yngre søsken, brødrene Paul (* 1885) og Hans (* 1892) og søsteren Charlotte (* 1888).

Skole- og hærtid

Perutz var ikke en god student. Fra 1888 til 1893 deltok han på den prestisjetunge Piarist School i Praha's New Town , som Kafka venner Felix Weltsch og Max Brod i samme alder også gikk til, og deretter Imperial and Royal German State High School i Praha, som han sannsynligvis ble utvist fra. i 1899 for dårlig oppførsel. Fra 1899 til 1901 gikk han på kk-grammatikkskolen i Krumau , men også her var prestasjonene hans så dårlige at han ikke ble tatt opp i Matura . I 1901 flyttet familien til Wien , hvor Perutz deltok i Erkehertug-Rainer-Gymnasium , som han forlot uten grad i 1902. Etterpå jobbet han sannsynligvis for farens selskap i en periode.

Fra 1. oktober 1903 utførte han militærtjenesten som ettårig frivillig med det keiserlige og kongelige Landwehr-regiment nr. 8 i Praha . På slutten av gudstjenesten ble de ettårige frivillige reserveansvarlige , forutsatt at de besto den avsluttende eksamen. Dette ser ikke ut til å ha vært tilfelle med Perutz, fordi han meldte seg på for andre år. Av helsemessige årsaker trakk han seg fra hæren i desember 1904 med rang av korporal .

Studier og litterær begynnelse

Året etter jobbet Perutz sannsynligvis igjen som ansatt i farens selskap. I vintersemesteret 1905/1906 meldte han seg inn ved Universitetet i Wien ved det filosofiske fakultetet, men som en "ekstraordinær student" fordi han ikke hadde en universitetsopptaksprøve. Han tok kurs i matematikk og økonomi. I vintersemesteret 1906/1907 flyttet han til det tekniske universitetet i Wien og behandlet sannsynlighetsteori , statistikk, aktuarmatematikk og økonomi. Selv om det formelt sett ikke var mulig, synes Perutz å ha oppnådd en grad i aktuarmatematikk der, i det minste var det dokumenter i boet hans som indikerer dette.

I Wien utviklet det seg kontakter med spirende forfattere som i likhet med Perutz presenterte sine første litterære forsøk i "Freilicht" -foreningen. Blant hans bekjente fra denne tiden var Richard A. Bermann (som senere ble kjent under pseudonymet Arnold Höllriegel), Berthold Viertel og Ernst Weiß . En innflytelsesrik litterær forbilde var Karl Kraus , hvis fakkelbøker Perutz leser regelmessig. En første prosaskisse dukket opp i februar 1906 i tidsskriftet Der Weg , en novelle i mars 1907 i Sonntags-Zeit .

Aktuar og kaffebar

Assicurazioni Generali - Trieste
Café Central

I oktober 1907 fant Perutz en jobb som aktuar i Assicurazioni Generali ( Franz Kafka jobbet også for dette selskapet ) i Trieste . Ved siden av arbeidet fortsatte han å publisere anmeldelser og historier. I oktober 1908 dro han tilbake til Wien, hvor han jobbet for Anker forsikringsselskap frem til 1923 . Som aktuar beregnet han blant annet. Dødelighetstabeller og forsikringssatser basert på dem. Han publiserte også dette emnet i spesialtidsskrifter. Perutz utjevningsformel, oppkalt etter ham, ble brukt i bransjen i lang tid. Perutz skulle være interessert i matematiske problemer gjennom hele livet, noe som også gjenspeiles i konstruksjonen av noen av hans litterære verk.

I Wien besøkte Perutz de litterære kafeene, først Café Museum og deretter Café Central . Hans vennekrets inkluderte Peter Altenberg , Hermann Bahr , Oskar Kokoschka og Alfred Polgar . I perioden før første verdenskrig deltok Perutz intenst i det litterære og musikalske livet i Wien, gjorde også mye sport som ski og skøyter og gjorde flere turer til Frankrike, Italia, Spania, Nord-Afrika, Tyrkia, Libanon og Palestina og Egypt. Han hadde råd til denne livsstilen, som er relativt dyr for en ansatt, fordi han i tillegg til lønnen også fikk inntekt fra farens selskap.

Første suksesser og krig

I 1915 dukket Perutz første roman, The Third Ball , opp i 1916, en andre roman, The Mango Tree Miracle , som han hadde skrevet med Paul Frank . Begge bøkene var ganske vellykkede, og The Third Ball ble positivt anmeldt av blant andre Kurt Tucholsky . Filmrettighetene til Mango Tree Miracle ble solgt i 1917, filmatiseringen, regissert av Rudolf Biebrach , ble utgitt i 1921 under tittelen The Adventure of Dr. Kirkejern hadde premiere.

I 1914 ble Perutz ikke ført med av krigens entusiasme, som også grep mange forfattere. Opprinnelig ble han ikke innkalt på grunn av nærsynthet. I august 1915 måtte han imidlertid også ta militærtjeneste. Han fullførte en fire måneders opplæring i nærheten av Budapest, hvorfra han ble sendt til den russiske fronten i slutten av mars 1916. 4. juli ble han skutt i lungene i Galicia nær Chochoniw (en landsby nær Rohatyn ), noe som resulterte i et langt opphold på sykehuset. Deretter ble han forfremmet til løytnant og fra august 1917 utplassert i krigspresskvarteret , hvor han ble kjent med Egon Erwin Kisch . I mars 1918 giftet Perutz seg med Ida Weil, 13 år yngre, som han allerede hadde møtt i 1913 og som han hadde vært forlovet med siden 1917.

suksess

I Wien fulgte Perutz de revolusjonerende hendelsene i 1918/1919 med interesse og deltok på politiske møter og tok parti med sosialdemokratene . I løpet av denne tiden publiserte han flere artikler der han skarpt angrep det østerrikske militære rettssystemet. Noen ganger var han medlem av arbeiderrådet i ankerforsikringsselskapet.

Perioden mellom 1918 og 1928 var Perutz mest produktive litterære periode. Han skrev seks romaner, stort sett veldig vellykkede med både kritikere og publikum; han var også i stand til å selge filmrettighetene til flere. Han ga også ut noveller, noveller og skrev manus. Noen ganger jobbet han også som redaktør for noen av Victor Hugos verk . I 1923 oppnådde Perutz stor suksess med publikum og kritikere med romanen The Master of Judgment Day ; Arbeidet skulle oversettes til mange språk de neste årene og ble en ikke uviktig kilde til penger i eksilårene. I 1928 dukket romanen Wohin rollst du, Äpfelchen ... opp i fortsettelser i Berliner Illustrirten Zeitung og gjorde Perutz kjent for et publikum på millioner.

Perutts vennekrets utvidet seg betydelig som et resultat av disse suksessene. Forfatterne som han møtte eller hadde korrespondanse med i løpet av denne tiden inkluderte Bertolt Brecht , Bruno Brehm , Egon Dietrichstein , Theodor Kramer , Anton Kuh , Robert Musil , Friedrich Reck-Malleczewen , Alexander Roda Roda , Walther Rode , Josef Weinheber og Franz Werfel . Hans vanlige kafé var Herrenhof-kafeen . På bakrommet hadde han sitt eget bord hvor han spilte kort og hvor han var kjent for sine ofte onde, noen ganger voldelige opptredener. Så det var et opprør der mot Otto Soyka , som også var utsatt for ondsinnede opptredener (jf. Friedrich Torbergs tante Jolesch ).

Wien, Porzellangasse 37

Perutz ekteskap var lykkelig. Fra 1922 bodde Ida og Leo Perutz i en fireromsleilighet i Alsergrund-distriktet på Porzellangasse 37, nær Liechtenstein-parken . I 1920 ble datteren Michaela født, i 1922 en andre datter, Leonore. Kort tid etter fødselen av sønnen Felix døde Perutzs kone Ida i 1928, noe som kastet ham i en dyp krise.

Krise og tilbaketrekning

Etter at kona døde, trakk Perutz seg ut av det offentlige livet i lang tid. Han besøkte okkultister med hvis hjelp han prøvde å kontakte sin døde kone - selv om han fortsatt var skeptisk til slike metoder. Den økonomiske krisen fra slutten av 1920-tallet reduserte også Perutz inntekt, da på den ene siden inntektene fra boksalg gikk ned, og på den annen side ga ikke selskapet hans brødre lenger fortjeneste. Politisk vendte Perutz seg på 1930-tallet, legitimismen til.

I litterære termer prøvde han å tjene penger i løpet av denne tiden ved å jobbe med forfattere som Alexander Lernet-Holenia . Det var også skuespill som han skrev med mer eller mindre suksess, for det meste sammen med medforfattere. I 1933 ble Perutz roman St. Petri-Schnee utgitt i Tyskland , men etter at nasjonalsosialistene kom til makten , kunne den knapt selges der. Perutz selv sto ikke på listen over forbudte forfattere, men forlaget hans Zsolnay ble ansett som jødisk og kunne ikke lenger levere bøkene sine til Tyskland. For Perutz forsvant det viktigste markedet.

Eksil og stas

I 1934 møtte Perutz Grete Humburger, som han giftet seg med i 1935. Etter Østerrikes annektering flyktet Perutz og hans familie til Venezia i 1938, derfra til Haifa og til slutt bosatte seg i Tel Aviv . Perutz ville foretrukket eksil i et europeisk land eller i USA. Imidlertid var innvandringskravene vanskelig å oppfylle der, og på toppen av det hadde broren Hans, en trofast sionist som han var sterkt økonomisk avhengig av, allerede flyttet selskapet sitt til Tel Aviv og insisterte på at Perutz fulgte ham dit.

I Palestina fant Perutz det veldig vanskelig først. Ikke bare savnet han kulturlivet, han hadde også liten sympati for sionismen. Likevel bosatte han seg godt etter kort tid, noe som absolutt bidro til at han neppe måtte lide økonomiske bekymringer. Det moderne, kaotiske og varme Tel Aviv appellerte ikke til ham, slik at familien deretter hovedsakelig tilbrakte sommermånedene i det kjøligere Jerusalem , hvis gamleby med sine trange gater Perutz satte stor pris på.

Publikasjoner var uaktuelt for Perutz i Palestina. Han hadde ingen kontakt med eksilmagasiner eller eksilforeningene. Selv med de få tysktalende forfatterne som hadde utvandret til Palestina - for eksempel Max Brod , Felix Weltsch og Arnold Zweig - forble kontaktpunktene minimale. Fra 1941 og utover ble noen romaner av Perutz utgitt på spansk i Argentina gjennom mekling og oversettelse av emigranten Annie Reney og støttet av Jorge Luis Borges . Han skrev lite i løpet av denne tiden, selv om han fortsatte å forske i noen eldre prosjekter.

Mellom to stater

Perutz hadde tatt statsborgerskap i Palestina i 1940 . Rett etter 1945 tenkte han å returnere til Europa, noe som ikke var mulig i uroen i etterkrigstiden. I tillegg, i sin høye alder, var Perutz ikke sikker på om han ville være i stand til å takle denne gjentatte plasseringsendringen. Etter etableringen av staten Israel følte han seg stadig mer ukomfortabel der. Han avviste all nasjonalisme, og han hatet ikke bare jødenes utvisning av araberne, den ødela også landets elskede orientalske atmosfære. I tillegg var det sensur og vanskeligheter med utgangstillatelser. I 1950 klarte Perutz og hans kone å reise til Østerrike og England for første gang. I 1952 tok Perutz igjen østerriksk statsborgerskap . De neste årene tilbrakte han alltid sommermånedene i Wien og i Salzkammergut .

Den litterære begynnelsen viste seg å være vanskelig. Perutz hadde begynt å skrive igjen, men kunne i utgangspunktet ikke finne en forlegger. Det var spesielt problematisk at som et resultat av den antisemittismen som fortsatt eksisterte, forkortte forlagene enten altfor "jødiske" avsnitt fra verkene hans, eller ønsket ikke å publisere dem av hensyn til markedet. Hans forrige faste forlegger Paul Zsolnay nektet å utgi den nye romanen Nachts unter der Steinernen Brücke , som Perutz uttrykte seg veldig følelsesmessig i et brev:

“Zsolnay skåner følsomhetene til de wienere som ikke liker å bli påminnet om at det er jøder de oppførte seg dårlig mot. Men jeg vil ikke vente til - som Zsolnay skriver - den tyske sjelen avslører seg for verk av jødisk intellektuell eiendom, og derfor sendte jeg boken til min venn Jakob Hegner , som skulle råde meg til å bruke et mindre skitent forlag. "

Da Perutz roman til slutt dukket opp i Frankfurt am Main i 1953, var det mange positive anmeldelser, men forlaget gikk konkurs like etterpå og boka kunne ikke distribueres. En ny roman, The Judas of Leonardo , dukket opp kort tid etter hans død.

Grav av Leo Perutz, Bad Ischl

I 1957 kollapset Perutz mens han besøkte huset til vennen Lernet-Holenia i Bad Ischl og døde like etterpå på det lokale sykehuset. Han ble gravlagt på Bad Ischl kirkegård.

Til arbeidet

Jorge Luis Borges satte stor pris på Perutz og støttet publiseringen av spanske oversettelser i Argentina. I Frankrike ble romanen The Marques de Bolibar tildelt Prix ​​Nocturne i 1962 .

Perutts romaner følger ofte skjebnen til enkeltpersoner (f.eks. Den svenske rytteren eller Judas av Leonardo ). De inneholder ofte et element av det fantastiske (f.eks. Om natten under steinbroen ) og er for det meste satt tidligere eller refererer til fortiden (f.eks. St. Petri Schnee ). Handlingen blir fortalt på en spennende måte og blir lekende avansert gjennom mange hentydninger, ironi og forvirrende, motstridende tolkninger av hendelsene. Et sentralt motiv er spørsmålet “Hva er ekte?”, Hvor konkurrerende versjoner, ofte de fra en førstepersonsforteller og miljøets, møter hverandre uten at det er mulig å bestemme hvilken versjon som tilsvarer de “faktiske” hendelsene. Friedrich Torberg var av den oppfatning "at han tilhører mestrene i den fantastiske romanen ".

Siden slutten av 1980-tallet har Perutzs arbeid blitt gjenoppdaget av lesende publikum og har dukket opp i en rekke nye utgaver. Blant de nyere forfatterne er Daniel Kehlmann spesielt en av hans beundrere: “Perutz er den store magiske realisten i tysk litteratur. Han er noen som i utgangspunktet gjør det Gabriel García Márquez og Jorge Luis Borges også har oppdaget for seg selv: nemlig å fortelle det fantastiske, det uforståelige og det magiske med - som Marquez kaller det - et urørlig ansikt. "

Verk av Perutz

Romaner og noveller

Spiller

  • Turen til Pressburg. (Drama, sammen med Hans Adler , hadde premiere i Josephstadt i 1930, regissert av Emil Geyer)
  • I morgen er det høytid. (Komedie, sammen med Hans Adler og Paul Frank, hadde premiere i 1935 på Deutsches Volkstheater )
  • Hvorfor tror du meg ikke? (1936) (Komedie, med Paul Frank)

Pamfletter

  • Feltrettene og folkeretten. (anonym skriving mot militær rettferdighet i første verdenskrig, 1919)

Rediger

Fungerer etter Perutz

Filmatiseringer

  • Eventyret til Dr. Kirkejern. (1921)
  • Markisen fra Bolivar. (1922)
  • Antikristens fødsel. (1922)
  • Bolibar (1929)
  • Kosakken og nattergalen. (1935)
  • Historia de una noche. (1941)
  • Ceniza al viento. (1942)
  • Historia de una noche. (1963)
  • Mesteren av dommens dag. (1990)
  • Tyro (1990)
  • St. Petri snø. (1991)

radiospill

  • Mesteren av dommens dag. (1988)

Sceneversjoner

Dokumentarer

Se også

litteratur

  • Perutz, Leo. I: Lexicon of German-Jewish Authors . Bind 17: Meid - Phil. Redigert av Bibliographia Judaica arkivet. De Gruyter, Berlin et al. 2009, ISBN 978-3-598-22697-7 , s. 441-451.
  • Henry Keazor: "(...) som om noen hadde slått ham i pannen": "Meningsfulle portretter" av Leo Perutz. I: Matthias Bauer , Fabienne Liptay , Susanne Marschall (red.): Kunst og erkjennelse. Tverrfaglige studier om skapelse av image sense. Wilhelm Fink, München et al. 2008, ISBN 978-3-7705-4451-6 , s. 87–113 (analyserer spesielt: “Judas of Leonardo” og “The Sarabande”, “The maleren Brabanzio” (begge fra : Nachts unter the stone bridge ) og "The Master of Judgment Day").
  • Peter Mario Kreuter: “Det var stille på Karlsplatze.” Leo Perutz og Paul Leppin iscenesatte Praha som et sted for det okkulte. I: Wolfgang Müller-Funk, Christa Agnes Tuczay (red.): Fascinasjon av det okkulte. Diskurser om det overnaturlige. Francke, Attempto, Tübingen 2008, ISBN 3-7720-8259-9 , s. 187-200.
  • Clemens K. Stepina (red.): Stasjoner. Tekster om livet og arbeidet til Leo Perutz (= grensesnitt. Vol. 3). Utgave Art Science, Wien / St. Wolfgang 2008, ISBN 978-3-902157-35-5 .
  • Tom Kindt, Jan Christoph Meister (red.): Leo Perutz 'romaner. Fra struktur til mening. Med en første utskrift av novellen "Fra de triste eventyrene til Mr. Guidotto". (= Studier om tysk litteraturhistorie 132) Niemeyer, Tübingen 2007, ISBN 978-3-484-32132-8 .
  • Hans-Harald Müller : Leo Perutz. Biografi. Zsolnay, Wien 2007, ISBN 978-3-552-05416-5 .
  • Alexander Peer : "Herre, nåde meg!" Leo Perutz, Leben und Werk (= materialer 1). Utgave Arts & Science, Wien / St. Wolfgang 2007, ISBN 978-3-902157-24-9 .
  • Monica Strauss: Leo Perutz. Forfatter av gamle Praha. I: Struktur . Nr. 3, 2007, ISSN  0004-7813 , s. 14f. (Forfatteren behandler hovedsakelig “Om natten under steinbroen”).
  • Marina Rauchbacher: Paths of Narration. Emne og verden i tekster av Leo Perutz og Alexander Lernet-Holenia . Praesens-Verlag, Wien 2006, ISBN 3-7069-0359-8 .
  • Peter Lauener: Heltenes krise. Egoforstyrrelsen i novellen av Leo Perutz Lang, Frankfurt am Main 2004, (Hamburg bidrag til tyske studier 41) ISBN 3-631-52957-0 .
  • Brigitte Forster, Hans-Harald Müller (red.): Leo Perutz. Rastløse drømmer, kryptiske konstruksjoner. Arbeidets dimensjoner, effektstasjoner. Bidrag til det andre internasjonale Perutz-symposiet, som ble holdt 20. - 23. september 2000 i Wien og Praha. Spesialnummer, Wien 2002, ISBN 3-85449-197-2 .
  • Yvonne-Patricia Alefeld: Poetisk historie og jødisk identitet. Om temaer og motiver i Leo Perutz arbeid. I: Frank-Lothar Kroll (red.): Tyske forfattere i øst som motstandere og ofre for nasjonalsosialisme. Bidrag til motstandsproblemet (= litterære landskap 3). Duncker & Humblot, Berlin 2000, ISBN 3-428-10293-2 , s. 297-319.
  • Arndt Krieger: "Mundus symbolicus" og semiotisk gjentakelse. På det ironiske spillet av virkelighetssignalene i Leo Perutz romaner. Tenea, Berlin 2000, ISBN 3-932274-44-X (også: Düsseldorf, Univ., Diss., 2000).
  • Ulrike Siebauer: Leo Perutz - “Jeg vet alt. Alt, bare ikke meg ”. En biografi. 2., korrigert utgave. Bleicher, Gerlingen 2000, ISBN 3-88350-666-4 (også: Regensburg, Univ., Diss., 1998).
  • Ulrike Siebauer: Kameratskap over alt annet. Selv om drikking og kvinnehistorier. ”Leo Perutz og Friedrich Reck-Malleczewen , 1926–1931. I: Georg Braungart et al. (Red.): Speiling art. Møter på siden av litteraturhistorien. Attempto, Tübingen 2004. ISBN 3-89308-341-3 , s. 231-243.
  • Karl Sigmund : Musil, Perutz, Broch - Matematikk og de wienske litteraturene. I: Communications of the DMV (German Mathematicians Association). Utgave 2, 1999, ISSN  0947-4471 , s. 47-54.
  • Michael Mandelartz: Poetikk og historie. Kristen og jødisk teologi i historien i de historiske romanene til Leo Perutz (= Conditio Judaica 2). Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-65102-4 (også: Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 1989), innholdsfortegnelse og abstrakt .
  • Hans-Harald Müller: Leo Perutz (= Beck'sche-serien 625 forfatterbøker ). Beck, München 1992, ISBN 3-406-35051-8 .
  • Hans-Harald Müller, Brita Eckert: Leo Perutz 1882–1957 (= spesialpublikasjoner fra det tyske biblioteket 17). En utstilling av Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main. Zsolnay, Wien / Darmstadt 1989, ISBN 3-552-04139-7 .
  • Dietrich Neuhaus: minne og skrekk. Enheten mellom historie, fantasi og matematikk i arbeidet til Leo Perutz (= europeiske universitetspublikasjoner. Serie 1: tysk språk og litteratur. Bind 765). Lang, Frankfurt am Main et al. 1984, ISBN 3-8204-7771-3 (Samtidig: Paderborn, Gesamtthochsch., Diss., 1982).
  • Michael Mandelartz:  PERUTZ, Leo (pold). I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volum 18, Bautz, Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 , Sp. 1141-1149.
  • Tom Kindt:  Perutz, Leo (pold). I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , s. 207 f. ( Digitalisert versjon ).

weblenker

Individuelle bevis

  1. literaturepochen.at
  2. Ulrike Siebauer: Leo Perutz - “Jeg vet alt. Alt, bare ikke meg ”. S. 265: "Den 20. september 1940 fikk Leo Perutz palestinsk statsborgerskap."
  3. Hans-Harald Müller: "Jeg er en glemt forfatter for Europa". På mottakelsen av Leo Perutzs arbeid i Tyskland og Østerrike fra 1945 til 1960. I: Dieter Sevin (Hrsg.): Die Resonanz des Exils. Vellykket og mislykket mottakelse av tysktalende eksil. Rodopi, Amsterdam 1992, ISBN 90-5183-383-0 , s. 326-337, her s. 330.
  4. Utz Perutzs grav på Bad Ischl kirkegård
  5. Se Hans-Harald Müller: Leo Perutz. Biografi . Zsolnay, Wien 2007, s. 254.
  6. Se også Ulrike Siebauer: Leo Perutz - Jeg vet alt. Alt annet enn meg. Bleicher, Gerlingen 2000, s. 151 og s. 192.
  7. Friedrich Torberg: Tanten Jolesch eller Vestens fall i anekdoter . dtv, München 3. utgave 1978, s. 141.
  8. Fargemettet psykologisk thriller i en historisk setting: Leo Perutz biografi utgitt . Deutschlandradio, 22. august 2007.
  9. Kronologi på theaterbrett.at
  10. [1]
  11. Beskrivelse på salon5.at ( Memento fra 20. september 2013 i Internet Archive )
  12. arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 30 oktober 2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / editionas.over-blog.de