Egon Erwin Kisch

fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Egon Erwin Kisch i Melbourne (1934)
Egon Erwin Kisch - signature.png

Egon Erwin Kisch (egentlig Egon Kisch; født 29. april 1885 i Praha ; død 31. mars 1948 der ) var en østerriksk , senere tsjekkoslovakisk forfatter , journalist og reporter . Han regnes som en av de viktigste reporterne i journalistikkens historie . Han er kjent som "den gale reporteren" fra tittelen på et av rapportvolumene hans.

Liv og arbeid frem til 1918

Barndom og ungdomsår

Minneplate på Kischs fødested i Praha

Egon Erwin Kisch vokste opp i en tysktalende familie. Han var den andre av fem sønner til den jødiske tøyhandleren Hermann Kisch og hans kone Ernestine. Hans opprinnelige navn var Egon Kisch, og han begynte først å bruke mellomnavnet Erwin senere som sitt litterære pseudonym . Familien bodde i et renessansehus "Til de to gyldne bjørnene" i Praha's Melantrichgasse ( tsjekkisk: Melantrichova ); Tøybutikken hennes var i første etasje i huset. Kisch tilbrakte sine første skoleår på private skoler i katolske klostre. I 1891 lærte han på Seidl-skolen i Servite-klosteret i St. Michael, fra 1892 i den såkalte Piarist School på Piarist Monastery . Fra 1895 gikk han på Realschule  - den keiserlig-kongelige tyske statsskolen i Praha i Nikolandergasse, populært kjent som Nikolander-skolen. Kisch brukte senere mange av sine skoleopplevelser i sine historier og rapporter.

Faren til Kisch døde i 1901. I 1903, takket være sin økonomiske støtte fra moren, var Egon i stand til å ta sin første lange tur: han besøkte forskjellige steder i Østerrike og Bayern og skrev ned inntrykk av denne turen i en dagbok. I oktober samme år begynte han å studere ved Technical University i Praha , men byttet til det tyskspråklige Karl Ferdinand University etter ett semester , hvor han deltok på forelesninger om tysk litteraturhistorie og middelalderfilosofiens historie. I 1903 ble han en kjenner av det like broderskap Saxonia Praha i Burschenbunds-klosteret . Kisch kjempet mot flere sabelmerker: i baren til en jødisk brennevinhandler i Zigeunergasse mot formannen for den tyske nasjonale foreningen Germania, i garasjen til et tysk hotell i Neustadt mot en motstander som senere spilte en rolle i den tsjekkiske nasjonale livet til den nystiftede republikken, og i en nedslitt klostervinge mot en jødisk lege fra Chernivtsi. Han skrev en avhandling om Praha mensur-systemet (inneholdt i Aus Prager Gassen und Nights ).

I oktober 1904 begynte Kisch sin militærtjeneste i den østerriksk-ungarske hæren . Som utdannet på ungdomsskolen var han i stand til å gjøre tjenesten som et års frivillig ; På grunn av hans holdning var det hyppige konflikter mellom ham og hans overordnede (som trodde han var en anarkist ), så han tilbrakte en stor del av året i forvaring . På slutten av sin tjeneste mottok Kisch ikke den vanlige forfremmelsen til reserveoffiser for ettårige frivillige, men ble avskjediget med rang av korporal . Mens han var i varetekt, kom han først i kontakt med ulike venstreorienterte motstandere av systemet som styrte Østerrike-Ungarn, som han senere beskrev som følger:

“Frihetsfanatikere, antiautoritærer, likestillingsfanatikere, fulle av hat mot manualer og nerder og militarisme, selv om ikke av politisk overbevisning eller av sosialt bevisste grunner [...] De har gitt meg mye dyrebart hat mot de privilegerte samfunnet, og jeg takker dem ærlig. "

Begynnelsen på litterær skapelse og journalistisk arbeid

Kischs første litterære forsøk dateres tilbake til skoledagene: rundt årsskiftet 1899/1900 publiserte han et dikt i en avis i Praha og signerte det av Erwin Kisch. Han gjorde dette for å unngå ulemper på skolen - ledelsen av Nikolander-skolen forbød elevene sine å publisere i pressen. Dette selvvalgte mellomnavnet Erwin dukket også opp på omslaget til Kischs debutbok - diktevolumet Vom Blutzweig der Jugend, som ble utgitt i Dresden i 1905 med økonomisk støtte fra moren og som han signerte med Egon Erwin Kisch. Fra det øyeblikket brukte Kisch alltid dette doble fornavnet i sitt arbeid.

Forsiden av Praha-avisen Bohemia (1909), som Kisch jobbet som reporter for fra 1906 til 1913

I 1906 ble Kisch nest bok utgitt - det volumet publisert i Berlin med fortellinger og historier (den eneste i sitt liv der han jobbet med denne sjangeren av litteratur) under tittelen Der frekk Franz og andre historier. Kischs opphold i Berlin var resultatet av studiene ved den private Wredeschen Journalist College , hvor han registrerte seg umiddelbart etter utskrivelsen fra militæret. På dette universitetet studerte Kisch imidlertid bare ett semester; i mars 1906 kom han tilbake til Praha og begynte å jobbe som frivillig for det tyskspråklige " Prager Tagblatt ", der han bodde i omtrent seks uker. I april ble Kisch ansatt av den berømte Praha-avisen Bohemia , hvor han jobbet som lokal reporter som dekket daglige begivenheter i Praha - dette var begynnelsen på Kischs faktiske karriere som reporter og journalist. I Böhmen jobbet Kisch med Paul Wiegler , en erfaren skribent og journalist, som støttet ham i arbeidet. I årene 1910–1911 hadde Kisch en permanent rubrik under tittelen Prague Forays; hans journalist- og reporterarbeid i avisen (som han jobbet i syv år for, fra 1906 til 1913), gikk utover å skrive ukentlige artikler. På grunn av jobben var Kisch ofte i kontakt med demi og underverden i Praha da han beskrev innbrudd, brannstiftelse, horekamper etc. i avisen. Senere brukte han mange av disse erfaringene i sine rapportvolum fra gater og netter i Praha (1912), Eventyr i Praha (1920) og i sin eneste roman The Girl Shepherd fra 1914, som forteller om miljøet til Praha-prostituerte og hallik.

Kisch ble også kjent med det litterære og kunstneriske miljøet i Praha, både tysk og tsjekkisk. Blant forfatterne han møtte den gang var Paul Leppin , Rainer Maria Rilke , Max Brod , Franz Kafka og Jaroslav Hašek , forfatteren av eventyrene til den gode soldaten Schwejk under verdenskrig  - med sistnevnte hadde han et langvarig vennskap . Kisch var en hyppig gjest i restauranten "Zum Weißen Hasen", møtestedet for bohemene i Praha, og på nattkaféen "Montmartre". Han brukte historiene han lærte der i mange av sine litterære rapporter, f.eks. B. i den berømte historien The Ascension of the Galgentoni.

Under sitt arbeid i Böhmen dro Kisch også til utlandet: i 1907 besøkte han Pireus , Konstantinopel og Napoli , i 1909 besøkte han den - da fremdeles lokale  - Adriaterhavskysten og Brioni , og i 1911 tok han en tur på en flåte på Vltava og Elbe , drar til Magdeburg (han beskrev inntrykkene av denne turen i en rapport). I 1911 intervjuet Kisch den amerikanske oppfinneren Thomas Alva Edison, som besøkte Praha . I 1912 tok han en tur til London og Antwerpen .

Oberst Redl-affære

Alfred Redl , hovedperson i en viktig spionasjeaffære i 1913, hvis oppdagelse etablerte Kischs journalistiske berømmelse.

En av Kischs siste oppgaver under sitt arbeid for Böhmen, og samtidig en av hans største prestasjoner som reporter, var etterforskningsjournalistikk i form av å avsløre saken om selvmordet til oberst Alfred Redl . Redl, som jobbet for beviskontoret - den militære etterretningstjenesten kuk  - ble avslørt som en russisk spion og til slutt begikk selvmord 25. mai 1913. Generalstaben så monarkiet som kompromittert av denne saken og prøvde å dekke over det som ble hindret av Kischs publikasjon. Allerede i utgaven av Böhmen 28. mai publiserte han et kort notat der man kunne lese:

"Vi blir bedt av høye myndigheter om å tilbakevise ryktene som har dukket opp spesielt i militære miljøer om at stabssjefen i Praha-korpset, oberst Alfred Redl, som begikk selvmord i Wien i forgårs, hadde forrådt militære hemmeligheter og utført spionasje. for Russland . "

Den påståtte fornektelsen nådde sitt mål. Fra notatet fikk ikke bare allmennheten, men til og med den østerrikske keiseren Franz Joseph og tronarvingen Franz Ferdinand høre om den største spionasjeaffären før første verdenskrig ; det kunne ikke lenger holdes hemmelig. Kisch beskrev sin forskning på Redl i detalj i boka The Staff of Chief of Staff Redl, utgitt i 1924.

Første verdenskrig

I juni 1913 flyttet Kisch til Berlin, hvor han jobbet for Berliner Tageblatt-avisen . Våren 1914 jobbet han kort som dramaturge ved Berlin tyske kunstteater (han erstattet Gerhart Hauptmann i denne stillingen ); 31. juli kom han imidlertid inn i det 11. infanteriregimentet i Písek (Sør-Böhmen) som en del av mobiliseringen . Tre dager tidligere hadde Østerrike-Ungarn erklært krig mot kongeriket Serbia - den første verdenskrig hadde begynt.

Med sitt regiment, som tilhørte "Praha" VIII. Korps, deltok Kisch som korporal i den første kampanjen mot Serbia i 1914 . Han opplevde blant annet østerrikernes nederlag på Drina . I februar 1915 ble Kisch overført til den russiske fronten med Praha-korpset og såret alvorlig 18. mars. Inntil da førte han en dagbok, som ble utgitt kort tid etter krigen (1922) under tittelen Som soldat i Prager Corps og i dag under tittelen, endret i 1929, Skriv det ned, Kisch! er kjent. Etter utskrivelsen fra et sykehus i Praha ble han klassifisert som "uegnet til feltarbeid". Siden 1916 jobbet han som sensurscenen i Gyula i Ungarn . I løpet av denne tiden ble han kjent med flere og flere anarkister, pasifister og demokrater blant soldatene ; Disse kontaktene styrket hans kritiske holdning til sosiale og politiske spørsmål.

Avslutningen på det østerriksk-ungarske monarkiet - snu til kommunisme

I 1917 ble Kisch på sin egen anmodning tildelt rang som første løytnant i Kuk-krigspressens hovedkvarter i Wien , hvis oppgave det var å koordinere all presseinformasjon og propagandaaktiviteter i Donau-monarkiet under første verdenskrig. Paradoksalt nok forårsaket denne flyttingen det endelige gjennombruddet i Kischs verdensbilde og politiske aktivitet. I Wien kom han i kontakt med Association of Independent Workers 'Youth, og i november 1917 deltok Kisch i en konferanse med den ulovlige handlingskomiteen til den radikale venstresiden i St. Aegyd am Neuwalde . Komiteen besluttet å stifte et ulovlig arbeider- og soldateråd . En komité på tre ble betrodd denne oppgaven, inkludert Egon Erwin Kisch. Etter grunnleggelsen av rådet ble Kisch medlem.

I januar 1918 var han med på å organisere en generalstreik. Alt dette fanget oppmerksomheten til hans overordnede, som beordret ham til å tjene i den østerriksk-ungarske marinen . Kisch deltok i den siste offensiven til den østerriksk-ungarske marinen, hvis mål var å bryte gjennom Otranto-barrieren og åpne ruten fra Adriaterhavet til Middelhavet . Offensiven ble avbrutt etter at italienske motortorpedobåter sank slagskipet SMS Szent István 10. juni . Kisch kom tilbake til Wien og deltok aktivt i de stormfulle hendelsene i de siste månedene av 1918, som endte med fallet av det østerriksk-ungarske monarkiet. 1. november 1918 var det et soldatmøte der "Den røde garde " ble stiftet og løytnant Kisch - en av talerne - ble valgt til sin første "Commander". Han hadde bare denne stillingen til 18. november, da han måtte gå av under press fra sosialdemokratene i regjeringen. Men han fortsatte å kommandere den andre bataljonen, og soldatene valgte ham til "kommissær" for den røde garde.

Den forkynnelsen av republikken tyske Østerrike på 12 november 1918 foran parlamentsbygningen i Wien. Kisch deltok i demonstrasjonen som leder for den røde garde .

Kisch deltok i alle viktige hendelser som førte til monarkiets fall og proklamasjonen av republikken tysk Østerrike 12. november 1918 . Den dagen okkuperte han og soldatene redaksjonen til Neue Freie Presse i noen timer , der også hans eldre bror Paul arbeidet som redaktør. Han, som alle andre medlemmer av redaksjonen, sies å ha svart med ordene "Egonek, Egonek, jeg skriver dette til mamma". Kisch bestilte at en spesialutgave av dagsavisen skulle skrives ut med utgivelsesdatoen "klokka 8 om kvelden" samme dag der overskriften "Arbeidere og soldater Wien!" Leste at kommunistpartiet i tysk Østerrike ønsket å fylle redaksjonen "for å demonstrere ideen om den umiddelbare realiseringen av den sosialistiske republikken". Etter utseendet til to spesialutgaver forlot den røde garde bygningen.

I november 1918 deltok Kisch i organisasjonen av Federation of Revolutionary Socialists, "Internationale". Organet til føderasjonen var ukeavisen Der Freie Arbeiter, og Kisch var ansvarlig for det permanente supplementet til soldatene "Den røde garde" i avisen. Han redigerte supplementet til mars 1919. På grunn av sin skuffelse over den politiske utviklingen og det økende antall trusler, ga han endelig opp dette arbeidet.

I mai 1919 ble han medlem av det kommunistiske partiet i Østerrike etter at hans "Federation of Revolutionary Socialists" hadde forent seg med det.

Skrivekarriere som en gal reporter i Weimar-republikken (1918–1933)

Kisch ble kjent som den galne reporteren i det pulserende Berlin av tjueårene. På bildet: dansere om morgenen i løpet av det seks dager lange løpet , som Kisch også rapporterte.

Gå tilbake til journalistisk og litterært arbeid

Etter at de revolusjonerende arbeidene i den daglige politikken hadde dødd ut, fortsatte Kisch å være involvert som forfatter om politiske og sosiale spørsmål. Fra mars til juni 1919 jobbet han som reporter for den venstreorienterte wienske avisen Der Neue Tag. Etter at den politiske situasjonen i Østerrike hadde stabilisert seg, ble han erklært en uønsket person og utvist fra landet. Han kom tilbake til Praha.

Allerede i 1921 flyttet Kisch tilbake til Berlin, som skulle forbli hans hovedbolig frem til 1933. Her jobbet han blant annet med antologien til klassisk journalistikk; han forsket og samlet materiale til denne boka i statsbiblioteket ( Unter den Linden ). I 1921 møtte han Jarmila Amrozová i Berlin, som etter hennes senere ekteskap med Praha-journalisten Vincenc Nečas som Jarmila Haasová-Nečasová, ble hans mangeårige venn og oversetter av hans verk til tsjekkisk. I 1922 ble han en korrespondent i Berlin for den daglige Brno- Lidové-nybegynnelsen . Arbeidet for denne avisen var hans viktigste inntektskilde, men han publiserte også i mange andre aviser og redigerte hovedsakelig rapporter.

Reiserapporter

Første utgave av rapportvolumet Paradies Amerika, Berlin 1930

Stoffet til rapportene hans ble levert av Kischs reiser fra Berlin gjennom hele Europa og rundt om i verden, spesielt flere besøk til Sovjetunionen (for første gang i 1925), Algerie og Tunisia (1927) og USA (flere måneder brukt rundt årsskiftet 1928–1929) og Kina (1932). Denne ekstraordinære aktiviteten til Kisch betydde at tittelen på et av rapportvolumene hans -  Den galne reporteren fra 1924 - ble kallenavnet hans frem til i dag.

Allerede i 1923 besøkte han Maxim Gorki , som da var i Bad Saarow . I november 1925 sluttet han seg til kommunistpartiet i Tyskland , og i den påfølgende måneden han var i stand til å reise til “fedre av verden proletariatet ”. Han publiserte sine inntrykk i tidsskriftet Das Neue Russland og den kommunistiske avisen Die Rote Fahne ; I 1927 publiserte han sitt første bind med rapporter om Sovjetunionen: Tsarer, påver og bolsjevikker, fulgt i 1932 av andre bind: Asia Thoroughly Changed, som fortalte om sovjetrepublikkene i Sentral-Asia . Kisch var full av entusiasme for de politiske og sosiale endringene i det virkelige sosialistiske Russland.

Kisch tegner et helt annet bilde i rapportene om hans flere måneders tur til USA ved årsskiftet 1928/1929. Etter at Kisch hadde forlatt skipet i New York City , la han ut på nytt, denne gangen som en vanlig sjømann om bord på lasteskipet Jefferson Myers , som han kjørte fra Baltimore over Panamakanalen til San Pedro (nå en del av Los Angeles i California ); der møtte han blant annet Charlie Chaplin og den samfunnskritiske forfatteren Upton Sinclair . Han kom tilbake til New York via San Francisco , Chicago og Detroit . En serie rapporter fra denne turen (som han som kommunist måtte lage under kodenavnet Dr. Becker) ble utgitt av Kisch i 1930 under den ironiske tittelen Paradise America.

Det siste store volumet av rapporter som fikk lov til å vises i Tyskland på 1930-tallet, var Kina hemmelig fra 1933 - frukten av hans tur i 1932 til Kina, som da ble revet av borgerkrig og truet av den manchuriske krisen med Japan.

Historiske rapporter

Forfatteren behandlet også sine nærmeste omgivelser, spesielt fra et historisk synspunkt. Han bearbeidet sine egne erfaringer, for eksempel da han publiserte dagboken sin fra første verdenskrig i 1922 som soldat i Praha-korpset (fra 1929 som skriv ned, Kisch! ) Eller i 1924 saken om oberst Redl (Fallet) av stabssjefen Redl) avslørt. Han fortalte historier han hadde hørt på puber i Praha, undersøkte, historiske "undersøkelser" og var interessert i det jødiske samfunnet. Fruktene av disse studiene var den kriminelle reiseboken fra 1937, en beskrivelse av forbrytelser fra alle tider og land, samlingen av historier fra syv ghettoer fra 1934 og fremfor alt den mye hyllede Praha Pitaval fra 1931, der Kisch beskrev kriminelle historier. fra hjembyen.

Dramatisk skapelse

Kisch prøvde seg også på drama; stykkene var for det meste bearbeidelser av hans prosaverk. Mens han fortsatt var i Praha, ble romanen The Girl Shepherd fremført på scenen på tsjekkisk språk ; i Berlin skrev han komedien Die stolen Stadt fra 1922 (basert på hans historiske reportasje Käsebier og Fridericus Rex om Christian Andreas Käsebier , en tyv fra Halle (Saale), og den preussiske kongen Friedrich II. ), dramaet Die Hetzjagd (historien av oberst Redl), den tragiske komedien The Ascension of the Galgentoni og i samarbeid med Jaroslav Hašek, satiren Reisen rundt Europa på 365 dager fra 1930.

I politisk eksil (1933-1946)

Utvisning fra Tyskland

Kisch om bord i den britiske rutebilen Strathaird på reisen til Australia (1934). Som delegat til antikrigskongressen i Melbourne ble han offisielt forbudt å komme inn i landet. Han brøt forbudet ved å hoppe over bord.

En dag etter at brannen i det Riksdagen , 28. februar kl 5 om formiddagen, ble Kisch arrestert, og etter å ha blitt avhørt på Alexanderplatz politiets hovedkvarter på natten av 1. mars til to, ble tatt til Spandau krigsforbrytelser fengsel på natten av 1. mars 2008, på grunnlag av "presserende mistanke om å delta i høyforræderi" . Kisch var av jødisk avstamning, opprinnelig en østerriksk-ungarsk og deretter en tsjekkoslovakisk statsborger. Etter inngrep fra ambassaden i Tsjekkoslovakia ble han løslatt 11. mars, fraktet til den tysk-tsjekkoslovakiske grensen med politi eskorte og utvist fra Tyskland. Om denne erfaringen skrev han rapporten In den Kasematten von Spandau, som ble publisert i Prager Arbeiter Illustrierte Zeitung og forårsaket en sensasjon.

Kisch ble umiddelbart involvert i motstanden mot nasjonalsosialismen . I 1933 holdt han en tale på den europeiske antifascistiske arbeiderkongressen i Paris. I 1934 flyttet han til Paris og Versailles  - til 1939 hans "baser" for videre turer. Bøkene hans er nå trykket av tyske emigrasjonsforlag i Paris, Amsterdam og andre steder.

Kischs landing i Australia

I 1934 dro Kisch til Australia om bord i den britiske linjeren Strathaird for å delta i den all- australske antikrigskongressen som skulle finne sted i Melbourne . Dette ble en av Kischs mest berømte reiser på grunn av de dramatiske omstendighetene rundt hans ankomst: Da Kisch prøvde å gå av land i Fremantle på vestkysten av Australia, ble han nektet innreise til landet; selv om han hadde gyldig visum, ble passet hans også tatt fra ham av det britiske konsulatet i Paris. Årsaken var at de australske myndighetene siden hadde hørt om Kischs kommunistiske følelser og erklært ham som en uønsket person. Kisch tok skipet videre til Melbourne. Der, den 13. november, i siste øyeblikk, da skipet var i ferd med å forlate havnen i Melbourne, hoppet Kisch fra rekkverket fra nesten seks meter til kaien og brakk beinet. Han ble brakt tilbake om bord, og da Strathaird ankom neste havn - Sydney  - 16. november  , ble han avstengt, ført til politistasjonen og etter lange krangel for å ha forsøkt å krysse grensen ulovlig, ble han dømt til tre måneders tvangsarbeid - straffen sonte han imidlertid ikke, han ble løslatt mot kausjon. I mellomtiden hadde Kischs sak forårsaket en del opprør i Australia. Den australske venstresiden organiserte protester, streiker og demonstrasjoner, tross alt kom det nesten til en regjeringskrise: Den australske advokatgeneralen Robert Menzies (senere statsminister i Australia) ble beskyldt for sympati med nazistene. Til slutt, under offentlig press, ble Kisch løslatt og fikk bli i Australia. Den entusiastisk anerkjente forfatteren gjorde flere reiser gjennom det femte kontinentet, hvis frukt var tidsskriftet Landing i Australia . Ikke publisert før i 1937, dette var Kischs siste store publikasjon før starten av andre verdenskrig .

Politisk engasjement i Paris og i den spanske borgerkrigen

Originalutgave av brosjyren De tre kyr , Madrid 1938. Kischs mest kjente rapport fra den spanske borgerkrigen

I 1935 kom Kisch tilbake til Europa og var igjen involvert i antifascistisk arbeid. Blant annet deltok han i juni 1935 på 1. internasjonale forfatterkongress for kulturforsvar i Paris, hvor han ble valgt inn i kongressstyret med Heinrich Mann som representant for de tyske delegatene. På kongressen ga han rapporten reportasje som en kunstform og kampform. Kisch deltok også i II International Writers ' Congress, som fant sted i juli 1937 i Madrid , Spanias hovedstad , da revet av borgerkrig . I løpet av denne tiden besøkte Kisch forskjellige seksjoner av fronten som reporter og intervjuet soldater fra de internasjonale brigadene . Fruktene av dette arbeidet var mindre avisrapporter og de to individuelle publikasjonene The Three Cows and Soldiers on the Sea Beach, som ble utgitt i 1938 som brosjyrer av utgivere av International Brigades. I begynnelsen av mai 1938 kom Kisch tilbake til Versailles. I oktober giftet han seg med Gisela (Gisl) Lyner (1895–1962), som han hadde møtt i Wien i 1919. I 1939 jobbet han på et manuskript om postmester Jean-Baptiste Drouet fra Sainte-Menehould , som i juni 1791 i Varennes den fly av Louis XVI. hadde hindret. Dette manuskriptet har ikke overlevd.

Eksil i USA og Mexico

I begynnelsen av andre verdenskrig i september 1939 ble Kisch tvangsbosatt som en "politisk usikker utlending" av de franske myndighetene til en landsby nær Versailles og plassert der under politiets tilsyn. Takket være hjelpen fra Gilberto Bosques , den meksikanske generalkonsulen i Paris, som utstedte ham visum, klarte Kisch å flykte fra Frankrike til det amerikanske kontinentet i slutten av 1939.

Den første fasen i eksilet hans var USA, der han hadde vanskeligheter med å komme inn i USA og måtte vente flere dager på Ellis Island før han fikk innreisevisum 28. desember 1939. I New York levde Kisch under vanskelige forhold. I 1936 hadde han signert en kontrakt med det amerikanske forlaget Alfred A. Knopf, Inc. for sin selvbiografi under tittelen Crawling in the Inky River , men i den endrede politiske situasjonen kansellerte forlaget kontrakten. I New York behandlet Kisch blant annet forskning på levekårene til jødene i New York. Sommeren 1940 kom også kona Gisela (Gisl) fra Europa, og på slutten av året bestemte paret seg for å reise til Mexico . Under den andre verdenskrig var Mexico et livlig sentrum for kulturliv for tyske emigranter (se tyske flyktninger i Mexico ). I november 1941  grunnla de tyske emigrantene - inkludert forfatterne Alexander Abusch , Ludwig Renn , Anna Seghers , Bodo Uhse - Heinrich Heine Club i Mexico City ; dens president var Anna Seghers, og Kisch ble valgt til visepresident. Reporteren skrev artikler for eksilavisen Free Germany . I 1941 publiserte Modern Age Books i New York sine memoarer på engelsk, som Alfred A. Knopf tidligere hadde nektet å publisere, om enn under en annen tittel: Sensation Fair ; året etter ble de utgitt som en markedsplass for sensasjoner hos eksilforlaget El Libro Libre i Mexico i originalen på tysk.

Kisch brukte sine reiser i Mexico til å skrive bindet Discoveries in Mexico, som dukket opp i 1945 før krigens slutt. Dette var den siste boka til Egon Erwin Kisch.

Gå tilbake til Praha. De siste leveårene (1946–1948)

Egon Erwin Kischs grav på Vinohrady-kirkegården i Praha

Kisch forlot Mexico by 17. februar 1946 og tok først toget til New York. Etter en kort mellomlanding og gjenforening med gamle venner, tok han skipet til Europa og returnerte til Praha 21. mars. To av brødrene hans omkom under krigen - Arnold i Litzmannstadt-gettoen i 1942, Paul i Auschwitz-konsentrasjonsleiren i 1944. (Den tredje broren, Wolfgang, hadde dødd i den første verdenskrig i 1914).

Kisch var involvert i det politiske livet i Tsjekkoslovakia, der kommunistpartiet ble mer og mer viktig. Han gikk inn for den nye ordenen, selv om det for sine tysktalende venner betydde utvisning fra Praha og hele landet.

Han ønsket å skrive en annen bok om frigjort Tsjekkoslovakia; den siste rapporten fra pennen hans var Karl Marx i Karlsbad . Hans helse forverret seg plutselig: i november 1947 fikk han det første hjerneslaget , 24. mars 1948 fulgte det andre. Egon Erwin Kisch døde 31. mars 1948 i Praha-klinikken på Kateřinská Street, ivaretatt til slutt av kona Gisl og kjæresten Jarmila Haasová-Nečasová. Han er gravlagt på Vinohrady-kirkegården i Praha.

resepsjon

Fotomontasje basert på et Kisch-bilde av Lotte Jacobi (BRD-frimerke 1985)

Kisch blir ofte referert til som skaper av litterær reportasje. Imidlertid oppfant han ikke litterær reportasje, men henviste heller til lån han tok fra forfattere fra 1800-tallet, som Jack London eller hans ungdommelige journalistidol, Émile Zola . Snarere fortjener Kisch æren av å ha oppnådd første og permanent anerkjennelse i litteraturbransjen som en "gal reporter" gjennom sine informative og underholdende miljøbeskrivelser av rapporten (som opprinnelig ble ansett som en rent journalistisk teksttype).

DDR minnesmerke i anledning Kischs 100-årsdag i 1985; med signaturen til Kisch og hans fødested i Praha

Som anerkjennelse for prestasjonene i denne forbindelse ble Egon Erwin Kisch-prisen , donert av Henri Nannen , tildelt mellom 1977 og 2004 på Kischs bursdag - en pris for det beste journalistiske arbeidet i det respektive året. I 2005 ble journalistprisen inkludert i kategorien "Reportage" i den nyopprettede Henri Nannen-prisen, og regnes fortsatt som den viktigste prisen blant journalister i tyskspråklige land. Siden 1920-tallet har det likevel gjentatte ganger blitt referert til Kischs verk der han ikke presenterte fakta på en streng objektiv måte eller (ved slutten av første verdenskrig og i løpet av hans eksilår) åpent fremsto som en politisk propagandist. . Allerede i 1925 bemerket Kurt Tucholsky Kischs journalistiske objektivitet :

“Det er ingen som ikke har et synspunkt. Kisch har også en. Noen ganger - dessverre - forfatterens, er det ikke alltid det han skriver er bra. Svært ofte mannen som bare rapporterer: da er han veldig utmerket, ren, interessant - men ikke veldig presis, ikke faktisk nok. [...] Reportasje er veldig seriøst, veldig vanskelig, ekstremt anstrengende arbeid som krever en hel fyr. Kisch er en av dem. Han har talent, som er likegyldig, og han har lukt, energi, kunnskap om menneskets natur og ressurssterkhet, som er uunnværlig. [...] Men uansett hvor 'faktisk' du skriver eller hvor langt borte fra emnet du måtte skrive: det hjelper ikke. Hver rapport, hver rapport, uansett hvor upersonlig, avslører alltid forfatteren først, og på tropiske netter, skipshytter, parisiske handelsmarkeder og slummen i London, som du alle kan se gjennom tusen glass - selv om du ikke har dem på - du skriver alltid bare deg selv. "

- Kurt Tucholsky : Den galne reporteren. I: Verdensscenen. 17. februar 1925, nr. 7, s. 254.

I denne forbindelse hadde Kischs politiske engasjement (spesielt hans livslange forpliktelse til idealene til den kommunistiske bevegelsen) en betydelig innflytelse på utformingen og mottakelsen av verkene hans i løpet av hans levetid. Som en eksponert antifascist ble Kisch permanent slettet fra den kollektive bevisstheten i det nasjonalsosialistiske Tyskland - som mange av de tyskspråklige eksilforfatterne hvis bøker også ble brent i 1933. Blant dem var Kisch en av de lojale kommunistene i løpet av årene med stalinistisk styre i Sovjetunionen , noe som gjorde mottakelsen av hans verk enda vanskeligere etter slutten av andre verdenskrig og Kischs død i 1948. Den "gale reporteren" ble glemt i flere tiår vest for jernteppet under den kalde krigen . I DDR var han en del av kanonen som en sosialistisk forfatter , verkene hans ble stadig gitt ut på nytt, oppsummert i en fullstendig utgave og var på DDRs bestselgerlister i flere tiår.

Basert på den intensiverte gjenoppdagelsen av tysktalende eksilforfattere i Forbundsrepublikken Tyskland og Østerrike, dukket det gradvis opp et mer nyansert bilde av Kischs person som viser ham som en sosialt engasjert kosmopolit - sosialisert midt i kulturelt mangfold, sosiale konflikter og motsetninger. Habsburgs monarki , traumatisert av gruene fra første verdenskrig, som bidro til å utvikle ham til en engasjert reporter og internasjonalist.

Senest fra 1930-tallet, etter mange turer gjennom forskjellige kontinenter, betraktet Kisch seg selv som en " verdensborger ". I 1938 skal han ha kommentert dette i en samtale med Friedrich Torberg :

“Du vet, ingenting kan virkelig skje med meg. Jeg er tysker. Jeg er en tsjekker Jeg er jøde. Jeg kommer fra en god familie. Jeg er kommunist. Jeg er en korpsgutt. Noe av det hjelper meg alltid. "

Virker

Historier fra syv ghettoer, Allert de Lange , Amsterdam 1934 (Illustr. Paul L. Urban )
Kischs verk i kronologisk rekkefølge (første trykk)
  • Fra ungdommens blomstring. Pierson, Dresden 1905 (dikt).
  • Den frekke Franz. Hugo Steinitz, Berlin 1906 (historier).
  • Fra Praha gater og netter. A. Haase, Praha 1912. online
  • Praha barn. A. Haase, Praha 1913. online
  • Hyrdejenta. Erich Reiss , Berlin 1914 (roman).
  • Eventyrene i Praha. E. Strache, Praha / Wien 1920. online
  • Som soldat i Praha Corps. K. André, Praha / Leipzig 1922.
  • Den stjålne byen . Erich Reiss, Berlin 1922.
  • Klassisk journalistikk. R. Kaemmerer, Berlin 1923 (redaktør).
  • Saken til stabssjefen Redl . Smia, Berlin 1924.
  • Den gale reporteren. Erich Reiss, Berlin 1925. online
  • Jage gjennom tiden. Erich Reiss, Berlin 1926.
  • Tsarer, prester, bolsjevikker. Erich Reiss, Berlin 1927.
  • Kriminell reisebok. Smia, Berlin 1927.
  • Risiko over hele verden. Universum Library for All , Berlin 1927.
  • Max Hoelz : Brev fra fengselet. Erich Reiss, Berlin 1927 (redaktør).
  • Sju år med Max Hoelz juridiske skandale. Mopr, Berlin 1928.
  • Skriv det ned, Kisch! En krigsdagbok. Erich Reiss, Berlin 1930. online (1. august 1914 til 22. mars 1915)
  • Reisen rundt Europa på 365 dager. En grotesk hendelse på 15 bilder. Arcadia Berlin 1930 (skrevet med Jaroslav Hašek ).
  • Egon Erwin Kisch hedrer seg selv for å presentere: Paradise America. Erich Reiss, Berlin 1930.
  • Praha Pitaval . Historiske straffesaker fra Böhmen. Erich Reiss, Berlin 1931.
  • Asia endret seg fundamentalt. Erich Reiss, Berlin 1932.
  • Fra tre deler av verden. Statlig forlag for WUZWK, Charkow / Kiev 1932.
  • Egon Erwin Kisch rapporterer: Kina er en hemmelighet. Erich Reiss, Berlin 1933.
  • Om bakgrunnen for riksdagsbrannen. Snarere München 1933 (kamuflasje).
  • Historier fra syv ghettoer. Allert de Lange , Amsterdam 1934 (Illustr. Paul L. Urban).
  • Inngang forbudt. Éditions du Carrefour , Paris 1934.
  • Eventyr på fem kontinenter. Éditions du Carrefour, Paris 1936.
  • Lander i Australia. Allert de Lange, Amsterdam 1937.
  • De tre kyrne . En bondehistorie mellom Tirol og Spania. Madrid 1938 (Illustr. Amado Oliver Mauprivez).
  • Soldater på stranden. Barcelona 1938.
  • Markedsplass for opplevelser. El libro libre , Mexico by 1942.
  • Oppdagelser i Mexico. El libro libre, Mexico by 1945.
Samlet arbeidsutgave

I årene 1960 til 1985 ga Aufbau-Verlag ut en elleve-binders arbeidsutgave under navnet Gesammelte Werke i individuelle utgaver, som ble trykket på 1990-tallet (denne gangen i tolv bind). Den ble utgitt av Bodo Uhse og Gisela Kisch, videreført av Fritz Hofmann og Josef Polaček. Volumene (tittelen på den andre utgaven i parentes) var:

  • Vol. 1 (1): Hyrdejenta. - Skriv det ned, Kisch! - komedier. 1960.
  • Vol. 2,1 (2): Fra Praha Alleys and Nights - Prague Children - The Adventures in Prague. 1968.
  • Vol. 2,2 (3): Praha Pitaval - Sen rapporter. 1969.
  • Vol. 3 (4): Tsarer, prester, bolsjevikker - Asia forandret seg grundig - Kina hemmelig. 1961.
  • Vol.4 (5): Paradise America - Landing in Australia. 1962.
  • Vol. 5 (6): Den galne reporteren - jakt gjennom tiden - dristig over hele verden - kriminell reisebok. 1972.
  • Bind 6 (7): Historier fra syv ghettoer - innreise forbudt - plagg. 1973.
  • Vol. 7 (8): Marketplace of Sensations - Discoveries in Mexico. 1974.
  • Vol. 8 (9): Mitt liv for avisen. Del 1: 1906-1925. 1983.
  • Vol. 9 (10): Mitt liv for avisen. Del 2: 1926-1947. 1983.
  • Vol.10 (11): Lus på markedet - blandet prosa. 1985.
  • Vol. (12): Der freeky Franz. 1993.
Nye utgaver

litteratur

Om biografi og komplette verk
Om utvalgte temaer i biografi og arbeid
  • Karin Ceballos Betancur: Egon Erwin Kisch i Mexico. Reportasje som en form for litteratur i eksil. Peter Lang , Frankfurt am Main 2000, ISBN 978-3-631-35947-1 .
  • Joachim Gatterer: Egon Erwin Kisch i den spanske borgerkrigen , i: Marlen Bidwell-Steiner / Birgit Wagner (red.): Den spanske borgerkrigen som (anti) humanistisk laboratorium, Vienna University Press / V&R unipress , Wien / Göttingen 2019, s . 171– 186, ISBN 978-3-8470-0944-3 .
  • Joachim Gatterer: Lokalhistorie og verdenslitteratur: Egon Erwin Kischs rapport om krigen i Spania “De tre kyrne”. I: Georg Pichler, Heimo Halbrainer (red.): Camaradas. Østerrikere i den spanske borgerkrigen. Clio-Verlag, Graz 2017, s. 197-207, ISBN 978-3-902542-56-4 .
  • Rudolf Geissler: Utviklingen av Egon Erwin Kischs rapport i Weimar-republikken. Pahl-Rugenstein, Köln 1982, ISBN 3-7609-5092-2 .
  • Daniela Ihl: Egon Erwin Kischs rapportbok. Lander i Australia. En historisk-litterær studie. Peter Lang, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-631-60164-8 .
  • Ulrike Robeck: Egon Erwin Kisch i Bochum-klubben . Et forsøk på essensen til reporteren. Klartext Verlag , Essen 2010, ISBN 978-3-8375-0418-7 .
  • Ulrike Robeck: Egon Erwin Kisch i Essen. Et "fotografi" av Krupp-fabrikkene og RWE. Klartext Verlag, Essen 2011, ISBN 978-3-8375-0548-1 ( Reden til kanonkongene: Essen og generalforsamling av tung industri. Rapporter fra Essen, 1924).
  • Ulrike Robeck: Egon Erwin Kisch på "Vaterland". Et forsøk på å forstå Heizer-rapporten. Athena-Verlag , Oberhausen 2011, ISBN 978-3-89896-465-4 .
  • Ulrike Robeck: Egon Erwin Kischs “Marketplace of Sensations”. En semi-selvbiografisk debut i eksil. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2016, ISBN 978-3-8260-5929-2 .
  • Ulrike Robeck: Egon Erwin Kisch i Pola. Krigsrapporter fra slutten av krigen. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2018, ISBN 978-3-8260-6380-0 .
  • [Uten forfatter] Den "gale reporteren" på Castan. I: Castans Panopticum. Et medium blir sett på. Utgave 8, Schütze, Berlin 2009, ISBN 978-3-928589-23-9 .

Filmatiseringer

dokumentar

I 1985 vet du ikke hvor Herr Kisch er , en koproduksjon mellom DDR og Tsjekkoslovakia .

Radiofunksjoner (podcast)

weblenker

Commons : Egon Erwin Kisch  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikikilde: Egon Erwin Kisch  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. ^ Helge Dvorak: Biografisk leksikon av den tyske Burschenschaft. Volum II: Kunstnere. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , s. 391-397.
  2. ^ Brev fra Adolf Siegl til Hugo Hermann Pilger (1991).
  3. a b c d e f g h i j k l m n Klaus Haupt: Biografi om Egon Erwin Kisch. På: Egon-Erwin-Kisch.de. 2008, åpnet 21. januar 2010.
  4. Egon Erwin Kisch: Det tatoverte portrettet. Epilog: Joachim Schreck. Verlag Philipp Reclam jun., Leipzig 1984, s. 400-401.
  5. ^ Kisch: Det tatoverte portrettet. S. 402.
  6. Utdrag fra den østerriksk-ungarske tap liste over 4 juni 1915, nr 187, s. 4.
  7. Med ordene “Skriv det ned, Kisch!” Kameratene ba ham om å registrere vanskeligheter med å være soldat i fronten. “Skriv det ned, Kisch!” Ble, ved siden av predikatet “gal reporter”, den andre populære setningen knyttet til Kischs arbeid.
  8. ^ Republikken Det tyske Østerrike eksisterte under dette navnet til nasjonalforsamlingen ratifiserte Saint-Germain-traktaten 21. oktober 1919.
  9. ^ Franz Endler: Østerrike mellom linjene. Transformasjonen av land og folk siden 1848 i speilet til "pressen". Verlag Fritz Molden, Wien 1973, ISBN 3-217-00467-1 , s. 216 ff.
  10. Antologien, som består av 99 tekster av 77 forfattere fra fire århundrer (hver tekst med en introduksjon av Kisch) ble utgitt i 1923.
  11. ^ Kisch: Det tatoverte portrettet. S. 406.
  12. ^ Kisch: Det tatoverte portrettet. Pp. 404-405.
  13. Andreas B. Kilcher (red.): Metzler Lexicon of German-Jewish Literature. Jødiske forfattere på tysk fra opplysningstiden til i dag. 2., oppdatert og utvidet utgave. Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02457-2 , s. 278.
  14. Se den detaljerte rapporten fra historikeren Peter Cochrane. ( Memento fra 21. september 2010 i Internet Archive )
  15. ^ Markus G. Patka: Egon Erwin Kisch. Stasjoner i livet til en omstridt forfatter. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 1997, s. 311–319.
  16. Etter at de tyske troppene okkuperte Paris og Nord-Frankrike, jobbet Bosques som konsul i Marseille i Vichy, Frankrike . Der skal han ha reddet titusenvis av antifascister, kommunister og jøder fra sikker død ved å gi dem visum til landet sitt. Personen til konsulen ble portrettert i romanen Transit av Anna Seghers , som også var i stand til å redde seg selv takket være ham.
  17. ^ Kisch: Det tatoverte portrettet. S. 408.
  18. Holocaust ofrene database: Pavel Kisch
  19. ^ Karl Marx i Karlsbad. Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1963 (3. utgave 1983).
  20. Klaus Jarchow: Poesi og sannhet: Da det fremdeles var journalister. ( Memento 9. desember 2009 i Internet Archive ). 23. desember 2008.
  21. Erhard Schütz: Også han hadde et problem med fakta. Egon Erwin Kisch - en tidlig Relotius? I: Tagesspiegel.de. 18. januar 2019, åpnet 27. januar 2019 .
  22. Kurt Tucholsky: Den galne reporteren. I: Verdensscenen. 17. februar 1925, nr. 7, s. 254.
  23. Rich Friedrich Torberg bemerket disse ordene i sin anekdotesamling, Die Tante Jolesch, som først ble utgitt i 1975.