Alfred Polgar

Alfred Polgar (født 17. oktober 1873 i Wien , † 24. april 1955 i Zürich ; offisielt Alfred Polak til 1914 ; pseudonym Archibald Douglas , LA Terne ) var en østerriksk forfatter , aforist , kritiker og oversetter. Han er en av de mest kjente forfatterne av wiensk modernisme .

liv og arbeid

Alfred Polgar ble født i 2. distrikt i Wien, Leopoldstadt , som den yngste av tre barn av assimilerte jøder. Foreldrene, Josef og Henriette Polak, født Steiner, drev en pianoskole. Etter videregående skole og handelshøyskole ble Polgar redaktør ved Wiener Allgemeine Zeitung i 1895 , hvor han opprinnelig jobbet som rettsreporter og parlamentarisk reporter . Senere jobbet han der som redaktør i funksjonsseksjonen . I tillegg skrev Polgar for andre papirer, som magasinet Die Zukunft , utgitt fra 1892 til 1896 , et sosialistisk papir med anarkistiske tendenser.

Fra 1905 skrev Polgar regelmessig for Siegfried Jacobsohns tidsskrift Die Schaubühne . Han jobbet også som forfatter for kabaret . Sammen med Egon Friedell skrev han det vellykkede humoristiske stykket Goethe for Cabaret Fledermaus . En grotesk i to bilder (1908), der litteraturundervisning på skolene parodieres av at Johann Wolfgang von Goethe dukker opp for en litterær eksamen om Goethes liv og arbeid - og feiler. I 1908 ble Polgars første bok The Source of Evil utgitt . Stedet hvor Polgar besøkte den gangen var Café Central , hvor han kunne bli funnet i selskap med Peter Altenberg , Anton Kuh , Adolf Loos og Egon Friedell, og hvor han fant rikelig med materiale for sine klare observasjoner og analyser. Han fikk også godkjenning fra senere kjente forfattere som Karl Kraus .

Polgar jobbet også som redaktør og oversetter av skuespill , for eksempel av Nestroy , og oversatte i 1913 Ferenc Molnárs teaterstykke Liliom fra ungarsk til tysk. Han flyttet plottet til Wien Prater og la til en prolog som banet vei for det hittil mislykkede stykket med en triumferende premiere 28. februar 1913 i Teatret i der Josefstadt i Wien.

23. september 1914 endret han offisielt navnet fra Polak til Polgar ( ungarsk polgár = tysk statsborger ).

Under første verdenskrig jobbet Polgar i krigsarkivet, men fortsatte å skrive for aviser, inkludert den tyskspråklige ungarske avisen Pester Lloyd .

Etter krigen ble han sjef for sidene til avisen Der Neue Tag . Han jobbet også med Stefan Großmanns Das Tage-Buch . Fra 1921 skrev han Böse Buben Journal sammen med Egon Friedell . På 1920-tallet bodde Polgar mest i Berlin. Mange av artiklene hans dukket opp i Berliner Tageblatt og Prager Tagblatt i løpet av denne tiden . I oktober 1929 giftet han seg med Elise Loewy, født Müller, fra Wien.

Etter maktovertakelsen av naziregimet var ansvarlig for de "østerrikske jødene og venstre-liberale antifascistene Polgar i Nazi-Tyskland ingen plass". I begynnelsen av mars 1933 flyktet han til Praha. 10. mai 1933 ble bøkene hans brent . Senere dro han til Wien. I 1937/38 skrev han om Marlene Dietrich ; Ulrich Weinzierl fant teksten i New York i 1984 og dukket opp på trykk i 2015.

Da “ Anschluss ” i mars 1938 var Polgar og hans kone i Zürich. Fordi han ikke kunne få arbeidstillatelse der, flyktet de til Paris. Der ble han med i League for Spiritual Austria ( Ligue de l'Autriche Vivante ), som også inkluderte Fritz Brügel , Gina Kaus , EA Rheinhardt , Joseph Roth og Franz Werfel .

Etter at tyskerne invaderte Frankrike i juni 1940, flyktet han til Marseille , hvorfra han i oktober 1940, med hjelp fra beredskapskomiteen, klarte å flykte via Pyreneene til Spania og via Lisboa for å emigrere til USA (andre bemerkelsesverdige passasjerer) på denne reisen): se Erna Sailer ).

I Hollywood jobbet han blant annet som manusforfatter for Metro-Goldwyn-Mayer . Fra 1943 bodde han i New York, hvor han og kona fikk amerikansk statsborgerskap . Han skrev for aviser i eksil, som Aufbau , og amerikanske magasiner, som Time og Panorama i Buenos Aires .

I 1949 kom de tilbake til Europa og bosatte seg i Zürich, og Polgar publiserte også igjen for tyskspråklige aviser. Han ble gravlagt på Sihlfeld-kirkegården i Zürich.

Alfred Polgars grav, Sihlfeld kirkegård , Zürich

Utmerkelser

  • 1951: Wien-prisen for journalistikk
  • I 1965 ble Polgarstrasse i det 22. distriktet i Wien, Donaustadt , oppkalt etter ham.
  • Skolen som ligger i denne gaten (Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium, Bundesoberstufenrealgymnasium) fikk navnet Polgargymnasium .

Fungerer (utvalg)

  • Kilden til ondskap og andre historier . Forlag for litteratur og kunst, München 1908.
  • Bevegelse er alt. Romaner og skisser . Litterær etablering Rütten & Loening, Frankfurt am Main 1909.
  • Jobb. Et bind romaner . Albert Langen, München 1912.
  • Franz Molnar : Liliom. Forstedslegende på 7 bilder og en naturskjønn prolog . Oversettelse fra ungarsk og arrangement av stykket. Tysk-østerriksk magasin, Wien / Leipzig 1912.
  • Lite tid . Fritz Gurlitt, Berlin 1919.
  • Max Pallenberg . Erich Reiss Verlag, Berlin 1921.
  • I går og i dag . R. Kaemmerer, Dresden 1922.
  • Orkester ovenfra . E. Rowohlt, Berlin 1926: Dette volumet av nye skisser er økt med noen få stykker hentet fra eldre bøker av forfatteren.
  • Skrevet i margen . E. Rowohlt, Berlin 1926.
  • Ja og Nei (fire bind). E. Rowohlt, Berlin 1926/27.
  • Jeg er et vitne . E. Rowohlt, Berlin 1927.
  • Svart på hvitt . E. Rowohlt, Berlin 1929.
  • Innlandet . E. Rowohlt; Berlin 1929.
  • Ved denne anledningen . E. Rowohlt, Berlin 1930.
  • Visninger . Rowohlt, Berlin 1933.
  • I mellomtiden . Allert de Lange, Amsterdam 1935.
  • Second hand . Humanitas-Verlag, Zürich 1937.
  • Kritikerhåndbok . Oprecht, Zürich 1938.
  • Historier uten moral . Oprecht, Zürich 1943.
  • På den annen side . Querido, Amsterdam 1948.
  • Møte i skumringen . Blanvalet, Berlin 1951.
  • Synspunkter . Rowohlt, Hamburg 1953.
  • Vindusete . Rowohlt, Berlin 1959.
  • I forbifarten . Gutenberg Book Guild, Frankfurt am Main 1960.
  • Sett i dagens lys . Rowohlt, Reinbek 1970; samlet av Bernt Richter.
  • Ballongens oppdrag. Skisser og betraktninger . People and World, Berlin 1975.
  • Lommespeil . Med et etterord av Ulrich Weinzierl under tittelen Alfred Polgar i eksil. Löcker, Wien 1979, ISBN 978-3-85409-006-9 .
  • Låsestol . Löcker, Wien 1980.
  • Kjære venn! Livstegn fra utlandet . Zsolnay, Wien, Hamburg 1981.
  • Små skrifttyper . Redigert av Marcel Reich-Ranicki og Ulrich Weinzierl, Rowohlt, Reinbek 1982–1986.
    • Lisensiert utgave, Gutenberg Book Guild, Frankfurt a. M., 1983 til 1988. Liste over de seks individuelt publiserte bindene: Musterung , Kreis , Irrlicht , Literatur , Theatre I , Theatre II .
  • Harry Rowohlt (red.): Alfred Polgar. Den store leseren . Kein & Aber, Zürich 2003, ISBN 3-0369-5116-4 .
  • Marlene - Bilde av A Famous Contemporary . Zsolnay, Wien 2015, ISBN 978-3-552-05721-0 (essay skrevet 1937/1938, oppdaget i 1984 i godset, publisert postumt i 2015).

litteratur

Lexikale oppføringer

weblenker

Wikiquote: Alfred Polgar  - Sitater

Individuelle bevis

  1. Row Harry Rowohlt : Alfred Polgar: Mange gode anmeldelser. Anmeldelse av Helmut Sturm , 20. juni 2006. Tilgang til 29. juli 2018.
  2. ↑ Wolfgang U. Eckart : Den sultne krigen. Skadde sjeler , med e. Zsfss. i engl. Språk, i: Heidelberg University: Ruperto Carola, 4 (2014) s. 76–83, nettressurs
  3. ^ A b Ulrich Weinzierl:  Polgar, Alfred. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , s. 598-600 ( digitalisert versjon ).
  4. ↑ Karin Ploog (2015): ... når notater lærte å kjøre ... Volum 1. 2 , s. 309 ( online )
  5. ^ Gjennomgang av Günter Kaindlstorfer i Deutschlandradio Kultur fra 25. januar 2015: Hyldest fra 30-årene .
personlig informasjon
ETTERNAVN Polgar, Alfred
ALTERNATIVE NAVN Polak, Alfred (ekte navn); Douglas, Archibald (pseudonym); Terne, LA (pseudonym)
KORT BESKRIVELSE Østerriksk forfatter
FØDSELSDATO 17. oktober 1873
FØDSELSSTED Wien
DØDSDATO 24. april 1955
DØDSSTED Zürich

Linktekst