Prager Tagblatt

Forsiden av Prager Tagblatt fra 29. juli 1914, morgenutgave

Den Prager Tagblatt var en tyskspråklig dagsavis som dukket opp i Praha uten avbrudd 1876-1939 . Egon Erwin Kisch og Friedrich Torberg var redaktører for avisen for en stund, Torberg tilegner også et kapittel av sin bok Die Tante Jolesch til avisen . Andre kjente samarbeidspartnere var Alfred Polgar , Roda Roda , Johannes Urzidil og Max Brod , som senere skrev romanen Rebellische Herzen om sin tid i dagsavisen. Joseph Roth og Sandor Marai etablerte seg her som unge, talentfulle journalister.

historie

Prager Tagblatt var den største liberal-demokratiske tyskspråklige dagsavisen i Böhmen (til 1918) og Tsjekkoslovakia (fra 1918 til 1939) og ble ansett som en av de beste tyskspråklige dagsavisene i sin tid. Det dukket opp flere ganger om dagen (på mandager i begrenset grad), fra slutten av første verdenskrig i 1918 dukket det opp bare en gang om dagen unntatt på mandager. Etterfølgeren er Prager Zeitung , som ble grunnlagt i 1991 og nå vises online .

grunnleggelse

Etter første forsinkelser i 1876 startet regelmessig levering av dagsavisen grunnlagt av Heinrich Mercy (forlegger) og Julius Gundling (ansvarlig redaktør) i desember . På 1870-tallet dukket det opp på bare åtte til ti små sider en gang om dagen, søndagstillegget eksisterte ennå ikke, og bare noen få ansatte leverte rapporter og innslag. Men den humoristiske tonen i den politiske delen og den gode rapporteringen gjorde papiret til en overraskende suksess de første månedene. Overrasket og stolt skrev Mercy allerede 1. april 1877: "Tagblatt har lykkes med å sikre en lesegruppe på mange tusen, og oppnå en distribusjon som ingen andre tidsskrifter har oppnådd på så kort tid."

Holdningen til papiret var i utgangspunktet "fritt humør", dvs. H. liberal og rett og slett anti-bismarck , men den motarbeidet også sterkt sosialdemokrati og katolisisme . Den prøvde å unngå nasjonal aggresjon og arbeidet for en forståelse med tsjekkerne .

Venter i spisestuen , Prager Tagblatt datert 4. april 1912

I den første verdenskrig var papiret enig med den generelle tenoren i krigspropaganda, men ble ofte offer for sensurene med kritiske bemerkninger og prøvde å trekke oppmerksomhet mot sivilbefolkningens lidelse. Spaltistandelen ble redusert, men holdt seg av høy kvalitet (artikkel f.eks. Av Anton Kuh og Berthold Viertel ).

Det litterære arbeidet til Prager Tagblatt

Hovedkvarter for Prager Tagblatt i Palais Millesimo, Herrengasse (Pánská), den nye byen Praha

Fra dagens synspunkt imponerer avisen fortsatt med sitt sikre instinkt når det gjelder feuilleton- talent. Under den jødiske teaterkritikeren Heinrich Teweles som sjefredaktør har Tageblatt siden århundreskiftet utviklet seg til en blanding av en velordnet europeisk feuilleton-fordøyelse (stjerneoversetter Hermynia zur Mühlen oversatte her tekster på engelsk) og en uavhengig topp essay avis.

Med sin liberaldemokratiske orientering var Prager Tagblatt lojal mot den nye Tsjekkoslovakiske republikken og dens president Tomáš Garrigue Masaryk . Under de gunstige politiske og økonomiske forholdene i mellomkrigstiden nådde aviskvaliteten en heltidshøyde. Knapt et antall av 1920- og 1930-tallet dukket opp uten minst en strålende funksjonsseksjon. Alle som ikke kunne vinnes direkte til avisen ble skrevet ut på nytt, spesielt kjente forfattere som Kurt Tucholsky eller Robert Walser .

Søndagsutgaven, reservert for de beste og mest talentfulle spaltistene, var legendarisk og hadde også et to- til tre-siders "underholdningstillegg" der fiktiv prosa, mote og bokanmeldelser hadde sin plass. Fra midten av 1920-tallet ga kvinner i økende grad tonen i supplementet, inkludert den unge Dinah Nelken .

Mens literariseringsprosessen også var merkbar i andre aviser fra tjueårene, merkes den gradvise skiftet fra faktarapporter til litterær behandling av det som observeres her. Det er ikke tilfeldig at Egon Erwin Kisch , oppfinneren av litterær reportasje, hadde en sterk innflytelse på avisen tidlig på tjueårene. Klimaet i den litterære byen Praha bidro absolutt også til avisens rare ironiske noveltone, som senest fra 1925 også spredte seg til de prosaiske rubrikkene. Den blandede delen suppleres av ofte anonyme gloser eller tegnes med forkortelser, lokale nyheter ble ispedd med rare aforismer eller forvandlet til små prosaskisser. I tillegg er utenlandske rapporter om farlige ekspedisjoner eller underholdende turer inkludert i den politiske delen som en fortsettelse. Satirikeren og essayisten Robert Scheu , som sannsynligvis skrev mange av de anonyme artiklene, kan ha hatt stor innflytelse på denne utviklingen . Tross alt tegner han noen spesielt vellykkede med etternavnet.

Samtida roste også musikkritikken i Prager Tagblatt, og anerkjente litteratureksperter sammenlignet den med teateranmeldelser av verdensscenen .

Refuge for forfattere i eksil og slutt

Fra 1933 og utover ble avisen et asyl for utvandrede eller forfulgte tyske forfattere (som en av få tyskespråklige aviser i verdensklasse som ikke direkte trues av nasjonalsosialismen). Kjente forfattere som Gabriele Tergit og Ossip Kalenter skrev nå i økende grad for denne avisen.

Rett etter invasjonen og opprettelsen av protektoratet i Böhmen og Moravia av Nazityskland ble publiseringen av Prager Tagblatt avviklet. Den siste utgaven dukket opp 4. april 1938, og dagen etter begynte Der Neue Tag å fungere som en nazi-orientert avis i lokalene til Prager Tagblatt.

Kolonnekolonner

ukedag

  • Venstre kolonne på side en: Kommentar til aktuelle politiske hendelser
  • Bunnlinjen på side to eller tre: Hoveddelen, hovedsakelig skrevet av en høytstående forfatter eller en vanlig forfatter av papiret; Henvisning til dagen var ikke regelen her. Ofte er flere funksjonsseksjoner også oppsummert her; teksten fortsatte på side 4 nederst. Linjen ble forlatt i 1933.
  • Vom Tag: Først i monarkiets tider var det et ganske saklig svar, deretter mer og mer av en spaltistkarakter. Det var plass her for ordlisten eller en morsom kopi av et likesinnet magasin, som Berliner Tageblatt, Weltbühne eller Tages-Buch.
  • Domstolsavis: Her rapporterte papiret, som det var vanlig på den tiden, om Praha-skandaler i rettssalen. Hovedreporteren var en forfatter som signerte med "-ei", som var Ernst Feigl . Det var færre rapporter om rettssaker i Berlin eller Wien; de internasjonale showforsøkene dukket ikke opp her og ble diskutert hver for seg ( Scope-rettssaken i Amerika i 1925, Stalins showforsøk osv.)
  • Scene og kunst: I tillegg til blandede nyheter fra teaterverdenen, ble også de siste teater-, opera- og konsertanmeldelser presentert her. De viktigste anmelderne for Praha inkludert Heinrich Teweles og senere Ernst Rychnowsky (trekker vanligvis med ER) Fritz Lehmann holdt et foredrag om arkitektur. Høydepunktene i rubrikken var de vanlige teateranmeldelser av Alfred Polgar (noen ganger bare merket med ap). Rapporter fra Berlin og Wien var ikke uvanlige her.
  • Kleine Zeitung: En kolonne for alt mulig, sannsynligvis det alternative punktet for ting som er vanskelig å klassifisere. Det var artikler her som hadde passet like godt i andre kategorier.
  • Serialiserte romaner : var for det meste på nest siste side, i reklameavdelingen, men de første årene ble det blandet sammen med funksjonsseksjonen, ofte på side 1. Avisen ga ut seks til tolv romaner per år, noen ganger flere samtidig tid. Utvalget var ganske bisarrt og skiller seg underlig fra redaksjonens ellers ekstraordinære gode smak. Likevel var det i tillegg til lenge glemte romaner også mesterverk fra tid til annen, for eksempel av Jerome K. Jerome , Vicky Baum , Roda Roda , Max Brod eller av Thomas Mann ( Der Zauberberg - Vorabdruck). Illustrasjonene - en attraksjon av dagsavisen - kom ikke fra bøkene, men ble laget spesielt for fortsettelsene.
  • Tegneserier: Fra slutten av 1920-tallet ble karikaturer og vitsetegninger stadig mer inkludert i utgavene, hvorav de fleste kom fra internasjonalt kjente satiriske papirer. En liten del ble opprinnelig tegnet for "Tagblatt". Det er bemerkelsesverdig at stjernetegneren til Simplicissimus Thomas Theodor Heine bidro med mange originale tegninger her til tider etter utvandringen i 1933.

Søndagsutgave

Ovennevnte kategorier var også tilgjengelige på søndager, men det ble gjort en innsats for å spre noen få innslag mer enn i løpet av uken uten spesielle kategorier i avisen. Lagt til det

  • Onkel Franz / Prager Kinderzeitung: Barnas supplement med historier og dikt for barn og spesielt av barn. Flotte forfattere publiseres sjelden her. Det var selvfølgelig unntak, f.eks. B. Historier av Else Ury og noen tekster av Erich Kästner omtrykt. I lang tid dukket hun opp på lørdager.
  • Sjakk: De mest interessante spillene fra kjente sjakkspillere fra den tiden har blitt publisert her. Forslag til løsninger på de stilte problemene kunne sendes inn, som senere ble kommentert eller belønnet.

I tillegg kom det senere et annet såkalt underholdningstillegg (helt intakt igjen fra januar 1919) med følgende innhold:

  • Skjønnlitteratur av underholdningstillegget: To avisider ble utelukkende viet den fortellende prosaen og diktet. Først ble det bare kalt "Underholdningstillegg" og fra rundt 1928 "Der Sonntag". Her ble det lagt vekt på internasjonalisme, og forfatterens opprinnelsesby vises ofte ved siden av forfatteren. Franske og russiske forfattere ble trykt spesielt ofte, men det var også de kvinnelige forfatterne fra Berlin.
  • Boktabellen: litterære anmeldelser , hovedsakelig skrevet av anerkjente forfattere, erstattet av sine egne boktilskudd rundt 1926.
  • Fra filmens verden: rubrikk fra begynnelsen av tjueårene, senere erstattet av et uavhengig filmtillegg. Filmanmeldelser og skuespiller sladder, sjelden fra store journalister, er artikler vanligvis bare merket med forkortelser.
  • Moteartikler: To til tre rapporter og refleksjoner om datidens mote, nesten alltid med tegninger. I løpet av 1920-tallet ble hovedartikkelen for det meste skrevet av Claire Patek , en stilistisk svak, men ekstremt velbevandret wiensk journalist i motesaker.

Prager Tagblatt som en historisk kilde

Prager Tagblatt har en spesiell posisjon. Opprinnelig betrodd oppgaven med å informere de tyske bøhmerne og Sudeten-tyskerne likt om Tsjekkoslovakia, Tyskland og Østerrike, og tilbyr ikke bare panoramautsikt over alle de tre landene, men forfatterne faller også tilbake på mer grunnleggende fakta enn de ansatte i andre samtidige papirer , hva gjør det lettere å forstå sammenhengen i dagens lesing. I tillegg var avisen på grunn av sin beliggenhet i det liberale Praha i stand til å skrive ut kritiske rapporter uten å måtte frykte sensuren til de enkelte land for mye.

Sist men ikke minst hadde Prager Tagblatt utmerkede journalister; Knapt noen annen tyskspråklig avis var så nær hendelsene i den første verdenskrig og var i stand til å rapportere uavhengig på tysk om nasjonalsosialisme i lang tid etter 1933. Rapportene fra Scheuermann fra Vestfronten fra 1914, Tyskland-rapportene fra Eugen Szatmari fra begynnelsen av 1920-tallet og de mange anonyme rapportene fra de viktigste stedene fra verdenshendelser fra 1890-tallet til slutten av avisen i 1938 fortjener spesiell omtale .

Max Brod på Prager Tagblatt

“Det var en viljestil plantasje. De store avisene i Paris etc. stoppet på fasaden. I Prager Tagblatt ble alt avvist som til og med minner om den fasadelignende imponerende eller dyre-seriøse (det er det de kalte det her). Prager Tagblatt ble redigert etter et helt annet prinsipp. Det var en europeisk nysgjerrighet, kjent som sådan i profesjonelle miljøer og langt utenfor dem. Et syn som ikke hadde noen sidestykke hvor som helst. [...] Det var et utmerket informativt, pålitelig laget papir, smart og livlig, gratis uten at det ringte stormklokker, fargerikt og interessant, i noen bidrag av et godt litterært nivå og nesten uten kitsch. Alle som jobbet med det, la sin ambisjon om å gjøre sine ting så perfekt som mulig, kortfattet, uten fraser, med bruk av alle nerver. Men man ga inntrykk av at alt foregikk uanstrengt, akkurat som for moro skyld. ” (Fra opprørske hjerter. )

Se også den nye utgaven under tittelen Prager Tagblatt. En redaksjonell roman. Fischer, Berlin 1968:

Ansatte og ofte trykte forfattere

Da Ernst Feigl kom til redaksjonen i 1919 og jobbet spesielt for avisen som rettsreporter, jobbet teaterkritikeren Ludwig Steiner, sportsreporter Siegfried Raabe-Jenkins og redaktøren Rudolf Keller sammen med sjefredaktøren Sigmund Blau.

Hans Bauer , Benjamin M. Bloch , Alfred Döblin , Martin Feuchtwanger , Egon Friedell , Stefan Großmann , Julius Gundling , Hans Habe , Arnold Hahn , Jaroslav Hašek , Arnold Höllriegel , Elisabeth Janstein , Siegfried Jacobsohn , Franz Kafka , Theodor Lessing , Michal Mareš , Ferenc Molnár , Hans Natonek , Vítězslav Nezval , Leo Perutz , Karel Poláček , Heinrich Rauchberg , A. Walther Rittrich , Walther Rode , Alice Rühle-Gerstel , Paul Schlesinger , Walter Seidl , Gisela Selden-Goth , Hans Siemsen , Friedrich Torberg , Robert Walser .

Redaksjonskontorer som artikler ble utvekslet med

Trivia

Allerede i 1913 ga Gustav Hochstetter ut en nesten profetisk novelle om mobiltelefoni . På medisinsk råd bør en bedriftssjef lade batteriene ved å gå i stillhet, når han plutselig hører noe fra ryggsekken i avsidesliggende fjell - kona hans kaller ham: “Ja, Ludwig, du er overrasket? Den tingen kostet mye penger. En helt ny oppfinnelse: den bærbare, trådløse telefonen i miniatyrformat. "

litteratur

  • Joseph Roth: hjemlengsel etter Praha. Funksjoner - glosser - rapporter for 'Prager Tagblatt' . Redigert og kommentert av Helmuth Nürnberger. Wallstein Verlag, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1168-8 .

weblenker

Commons : Prager Tagblatt  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ a b Christmas i Prager Tagblatt Radio Praha 24. desember 2018
  2. ↑ Dieter Sudhoff : Flyprinsen i Arcadia. Notater om livet og skrivingen til Praha-dikteren Ernst Feigl, i: Hartmut Binder (red.): Praha-profiler: Glemte forfattere i skyggen av Kafka. Berlin: Mann 1991 s. 345
  3. ↑ Joseph Strelka: Hans Habe. Menneskehetens forfatter . Tübingen 2017, ISBN 978-3-7720-8612-0 , s. 11 .
  4. ↑ Gustav Hochstetter: Gå i stillhet . I: Prager Tagblatt av 17. august 1913, side 3. Se ANNO.ONB , sist åpnet 10. desember 2013