Sephardim

Sephardim ( hebraisk סְפָרַדִּים Sfaradim; Tyske  Sephardi , spanske sefardís ) er navnet på jødene og deres etterkommere som bodde på den iberiske halvøya til de ble utvist i 1492 og 1513 . Etter flukten slo Sephardi seg for det meste i det osmanske rikets herredømme ( Thrakia , Makedonia , Bosnia ) og i Nord-Afrika ( Maghreb ). En liten del bosatte seg også i Nord-Europa, spesielt i sjøhandelsbyene i Nederland (inkludert Antwerpen og Amsterdam ), og i Nord-Tyskland (spesielt i Hamburg ), men også i Frankrike ( Bordeaux , Bayonne ), i Italia ( Livorno , Ferrara ), i Amerika , India og Afrika . Kultur og språk fortsetter å være basert på deres iberiske historie. Det er her Sephardim skiller seg fra de sentral- og østeuropeiske Ashkenazimene .

Navnets opprinnelse og stavemåten

Navnet Sephardim er avledet fra stedet eller landskapet Sepharad eller Sefarad nevnt i den bibelske boken Obd 20  EU (ספרד) der medlemmene av de tapte stammene i Nordriket Israel sies å ha bodd på det tidspunktet boken ble skrevet . Navnet ble overført til den iberiske halvøya, det vestlige landet i Middelhavet (spesielt Spania), og jødene som kom derfra i middelalderen .

I den nye stavemåten , som vanligvis er tolerant for å erstatte Ph med F - spesielt med fremmede ord av gresk opprinnelse - skrives "Sephardim", siden "ph" gjengir det hebraiske "Pe", som følger vokaler, bortsett fra i tilfelle geminering ("Pp"), ofte uttalt som "f".

historie

gullalderen

Jødene var allerede bosatt på den iberiske halvøy før det 1. århundre e.Kr.

Begynnelsen av "gullalderen" for den jødiske befolkningen på den iberiske halvøya er vanligvis den tid som Hasdai ibn Shaprut anerkjente en jødisk diplomat som i det 10. århundre i tjeneste for i Córdoba bosatt Umayyad kalif Abd al-Rahman III. stod. I de følgende århundrene arbeidet viktige jødiske forskere og kunstnere som Moses og Abraham ibn Esra , Jehuda Halevi og Isaak Abrabanel i Spania og Portugal .

Reconquista og inkvisisjon

Emanuel de Witte: portugisisk synagoge i Amsterdam, rundt 1680
Minnesplate i Porto for utvisning av jødene

Utløst av antisemittiske prekener av presten Ferrand Martinez , fant den første pogromen i kongeriket Castilla sted i Sevilla i mars 1391 . Et århundre senere, etter at Reconquista hadde kommet til en slutt med erobringen av Granada, det siste mauriske herredømmet på den iberiske halvøya, utstedte de "katolske kongene" Ferdinand II og Isabella I Decreto de la Alhambra, som var rettet mot jødene. . Dette dekretet torsdag 31. mars 1492 ga jødene i Spania valget mellom eksil eller konvertering til kristendommen . Mange foretrakk å gå i eksil framfor dåp. Noen av de fordrevne bosatte seg i Nord-Afrika , spesielt i Marokko i byene Fez og Casablanca . En annen del fulgte invitasjonen til det osmanske riket , som var basert på et personlig dekret fra sultanen. De bosatte seg hovedsakelig i Trakia og Makedonia , hvis hovedstad, Thessaloniki, fremdeles hadde en jødisk befolkning på rundt 20 prosent i mellomkrigstiden . I tillegg til Fez og Thessaloniki regnes byene Istanbul , Jerusalem , Safed , Kairo , Ancona , Edirne og Venezia for å være sentrum for den sefardiske ritualen .

Etter innføringen av inkvisisjonen i Portugal i 1531 begynte den andre bølgen av forfølgelse mot jødene på den iberiske halvøya. I tillegg til jødene, som forble i troen, utvandret også mange konvertitter ( conversos ) og de tvangsdøpte , Marranos. Flyktningenes viktigste destinasjoner var havnebyer, da mange av dem var involvert i grossering. Disse byene inkluderer Casablanca, Bayonne , Bordeaux , Livorno , senere også Amsterdam , Hamburg og London og Fez i innlandet. Den portugisiske synagogen ble innviet i Amsterdam 2. august 1675 . I motsetning til de tidligere emigrantene snakket de stort sett portugisisk eller spansk, ikke lenger jødisk spansk (sefardisk) .

Det 20. århundre

I gresk Thessaloniki var det største europeiske sefardiske samfunnet til okkupasjonen av tyske tropper i 1941; derfor ble det også kalt "Jerusalem på Balkan". Den siste store bølgen av innvandring nådd Marokko under Shoah i andre verdenskrig , ofte som et stoppested i eksil i utlandet, men noen ganger også som en destinasjon for utvandring . Sultan Sidi Mohammed Ben Yusuf (kong Mohammed V ) nektet å undertegne de "eksepsjonelle lovene" til det franske Vichy-regimet om "behandlingen av israelittene". De nordafrikanske jødene hadde blant annet fått fransk statsborgerskap i 1880 og utgjorde en betydelig del av den europeiske befolkningen i Algerie , men ble utsatt for antisemittisk forfølgelse fra 1940 til 1944.

Etter avkoloniseringen av franske kolonier i Nord-Afrika i 1960 begynte utvandringen , også på grunn av den økende antisemittiske holdningen til den muslimske befolkningen : Mange sefardiske jøder forlot de nye nasjonalstatene for Israel eller Frankrike. Det jødiske samfunnet i Paris (ca. 200 000 medlemmer) har i dag for det meste røtter i Nord-Afrika.

I februar 2014 presenterte den spanske regjeringen et lovforslag om å gjeninnføre innbyggerne i sefardiske jøder.

Sefardisk hebraisk

De hebraiske studier følger i uttalen av den masoretiske teksten med hensyn til vokalene til den sefardiske tradisjonen. Den sefardiske uttalen er preget av realiseringen av Qames som en lang a, mens i Ashkenazi brukes en kort o.

I muntlig ny hebraisk ( Ivrit ) følger uttalen av vokalene den sefardiske tradisjonen, mens uttalen av konsonantene er sterkt europeisert, noe som betyr at ettertrykkelige lyder blir frafalt.

Demografi

I 2019 er antallet Sephardim estimert til 3,5 millioner mennesker.

Sephardim i Israel

Det religiøse Shas- partiet i Israel ser på seg selv spesielt som vokteren av den sefardiske formen for tro. I tillegg til Ashkenazim har sefardiene i Israel sin egen overrabbiner .

Spansk og portugisisk statsborgerskap

Spania og Portugal gir statsborgerskap til etterkommere av Sephardim.

Mer enn 130 000 sefardiske jøder søkte om spansk statsborgerskap i de fire årene som endte i september 2019, da fristen ble satt. Spania hadde gitt utenlandske Sephardim siden 2015 muligheten til å søke om spansk statsborgerskap uten å måtte gi opp sitt nåværende statsborgerskap. De fleste av søknadene kom fra Latin-Amerika, hovedsakelig Mexico, Colombia og Venezuela. Det var rundt 3000 henvendelser fra Israel. Søknadene som mottas blir nå undersøkt. I tillegg til bevis på familiens sefardiske opprinnelse, måtte søknadene inneholde slektsnavn, bevis på språkkunnskaper og om mulig et slektstre.

Se også

litteratur

weblenker

Commons : Sephardi Jewish  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wiktionary: Sephardi  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
Wiktionary: Sephardi  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. Shalom . Deutschlandfunk , 25. november 2011
  2. Spania: Rettferdighet for sefardiske jøder . welt.de; åpnet 8. mars 2014
  3. Spania: Lovforslag for re-naturalisering av etterkommere av sefardiske jøder . sueddeutsche.de; åpnet 8. mars 2014
  4. 3000 israelere søke om spansk statsborgerskap. I: Israelnetz .de. 2. oktober 2019, åpnet 5. oktober 2019 .
  5. Hubert Kahl: Utviste jøder fra Spania og Portugal: Et pass for etterkommerne. Spiegel Online , 3. februar 2015
  6. 3000 israelere søke om spansk statsborgerskap. I: Israelnetz .de. 2. oktober 2019, åpnet 5. oktober 2019 .