Liste over gatenavn i Ravensburg
Liste over gatenavn i Ravensburg (kjerneby og lokaliteter) i Øvre Schwaben
gatenavn | plass | Navngivning |
---|---|---|
Absenreuterweg | Kjerneby | Burk Absenreuter, bosatt i Ravensburg i 1387 |
Abt-Mauch-Strasse | Weißenau | Leopold Mauch (1672–1722), abbed for Weißenau-klosteret , bygger av den barokke klosterkirken |
Abt-Michler-Strasse | Kjerneby | Martinho Michler (1901–1988), benediktiner født i Ravensburg, abbed for det territoriale klosteret Nossa Senhora do Monserrate do Rio de Janeiro , grunnlegger av den liturgiske bevegelsen i Brasil |
Abt-Unold-Strasse | Obereschach | Anton I. Unold og Anton II. Unold , abbed av Weissenau-klosteret på 1700-tallet |
Abteistrasse | Weißenau | Weissenau keiserlige kloster |
Adelsmenn | Kjerneby | gammelt stedsnavn, først nevnt i 1094 ("rydding av Adilo") |
Adelsreuter Strasse | Bavendorf | fører til Adelsreute |
Adlerstrasse | Kjerneby | tidligere "Gasthof zum golden Adler" |
Adolf-Groeber-Strasse | Kjerneby | Adolf Gröber (1854–1919), politiker (midt) |
Adolf-Kolping-Strasse | Kjerneby | Adolph Kolping (1813–1865), katolsk prest, grunnlegger av Kolping Society |
Ahornweg | Sickenried | Maple , innfødt tre |
Maissti | Kjerneby | Korn øre |
Aich | Untereschach | gammelt feltnavn |
Aichhof | Schmalegg | Gårdens navn |
Aigenweg | Kjerneby | gammelt feltnavn "Eigen" (Eigengut, Allod ) |
Albersfeld (Albersfeld) | Kjerneby | Først nevnt i 1218 som "Walpurgvelt" (felt av Walpurga) |
Albersfelder Strasse | Oberzell | fører til Albersfeld |
Alberskircher Strasse | Dürnast | fører til Alberskirch |
Albert-Schweitzer-Strasse | Kjerneby | Albert Schweitzer (1875–1965), teolog, lege og organist |
Albertshofen | Kjerneby | Først nevnt i 1143 som "Hadebrechtishoven" (Hadebrechts domstol) |
Albrecht-Dürer-Strasse | Oberzell | Albrecht Dürer , maler og grafiker |
Alexiusweg | Kjerneby | Alexius Hilleson (før 1470 - rundt 1547), Ravensburger-kjøpmann av den store Ravensburger Handelsgesellschaft og hovedperson i Otto Rombachs roman Der Junge Herr Alexius |
Alfons-Maurer-Strasse | Kjerneby | Alfons Maurer (1927–1992), CDU-politiker, medlem av statens parlament og statssekretær |
Allgäustraße | Kjerneby | Allgäu |
Allmandstrasse | Kjerneby | Allmende (felles storfe beite i byen Ravensburg) |
Gamle hager | Oberhofen | Feltnavn, tidligere vindyrking der |
Altmannstrasse | Bavendorf | Altmann , fjell i Sveits (del av det alpine panoramaet synlig fra Bavendorf) |
Alznach (Alznach) | Kjerneby | |
På jernbanestasjonen | Oberzell | Oberzell stasjon, stopp på den sørlige jernbanen |
På Buchenhag | Torkenweiler | av bøk (innfødt tre) og hag (område omgitt av en hekk) |
Ved kjelen | Kjerneby | påstått gammelt feltnavn (gitt muntlig) |
Ved kanalen | Weißenau | Skuddkanal |
Ved Kohlenberg | Kjerneby | |
På Kronberg | Bavendorf | |
Ved Lumperwald | Kjerneby | gammelt feltnavn (etter fillelagrene til Ravensburger papirfabrikker) |
På Moltkeplatz | Kjerneby | Helmuth Karl Bernhard von Moltke (1800-1891), feltmarskalk general |
Ved Mühlbach | Kjerneby | Schussenkanal (drevet av Weißenauer Klostermühle) |
Ved Sägebach | Weißenau | Sägebach (drev Weißenau klostermølle) |
Ved Schussendamm | Kjerneby | Skudd |
På Sennerbad | Kjerneby | Sennerbad, et medisinsk bad som ble drevet fra 1500-tallet til 1927, oppkalt etter Senner-familien som eide det |
Ved Sonnenbüchel | Kjerneby | gammelt feltnavn (sunny hill) |
Ved Stöckenwald | Gornhofen | gammelt feltnavn "Stöcken" (ryddet skog) |
På Stübbenweg | Kjerneby | Josef Stübben (1845–1936), arkitekt og byplanlegger |
Ved skogen | Oberzell | skog |
På Westfriedhof | Kjerneby | Westfriedhof Ravensburg, innviet i 1972 |
Amselweg | Kjerneby | Blackbird , innfødte fuglearter |
Ved blekningsanlegget | Weißenau | Weissenau blekningsanlegg, bleke- og etterbehandlingsfabrikk drives fra 1800-tallet til 2006 på stedet for det tidligere Weißenau-klosteret |
Ved brønnrommet | Kjerneby | middelalderbrønnrom ( bilde ) |
Fiskegate | Oberhofen, Obereschach | Josef Angele (1866–1962), borgermester i Eschach kommune |
Angerstrasse | Kjerneby | gammelt feltnavn "Anger" (eng) |
Anselm-Erb-Strasse | Kjerneby | Anselm Erb (1688–1767), abbed for det keiserlige klosteret Ottobeuren, født i Ravensburg |
Anton-Bruckner-Strasse | Kjerneby | Anton Bruckner (1824–1896), østerriksk romantisk komponist |
På høyden | Dürnast | |
Aulwangen | Schmalegg | først nevnt i 1219 som "Algewanc" (kanskje Wiese des Algoß) |
Strømmer | Schmalegg | først nevnt i 1262 som "Bachin" |
Bachgasse | Oberzell | Gillenbach , biflod til Schussen |
Bachstrasse | Kjerneby | Stadtbach (Flappach, Flattbach), biflod til Schussen |
Bagnato Street | Kjerneby | Johann Caspar Bagnato (1696–1757) og Franz Anton Bagnato (1731–1810), byggere fra barokktiden, byggere og andre. av Altshauser Hof og Veitsburgschlösschen i Ravensburg |
Bahnhofplatz | Kjerneby | Torget foran Ravensburg jernbanestasjon ( Württembergische Südbahn ) |
Bahnhofstrasse | Weißenau | Weißenau stasjon, stopp på den sørlige jernbanen |
Banatweg | Weißenau | Banat , historisk region i Sentral-Europa, hjemmet til Donau-svaberne |
Banneggstrasse | Kjerneby | gammelt feltnavn (parsell under forbud, sannsynligvis knyttet til vindyrking) |
Barbenweg | Kjerneby | Barbel , innfødt ferskvannsfisk |
Bauren | Kjerneby | |
Bavendorfer Strasse | Oberzell | fører til Bavendorf |
Beethovenstrasse | Oberzell | Ludwig van Beethoven (1770–1827), komponist |
Benzenhof (Benzen) | Kjerneby | Gårdens navn (Hof des Benz eller Bernhard) |
Berger Street | Kjerneby | fører til fjell |
Fjellvei | Torkenweiler | ligger i skråningen til Schussental |
Berlin gate | Kjerneby | Berlin , Tysklands hovedstad |
Bernhofen | Schmalegg | |
Bertha-Bosch-Weg | Kjerneby | Bertha Bosch (1890–1984), første kvinnelige videregående utdannet fra Ravensburg i 1910 |
Bibenloch | Kjerneby | |
Ølkjeller | Kjerneby | Ølkjeller Ravensburger bryggerier på 1800-tallet. |
Birkenstrasse | Sickenried | Bjørk , innfødt tre |
Bischof-Ketteler-Strasse | Kjerneby | Wilhelm Emmanuel von Ketteler , biskop av Mainz, grunnlegger av den katolske arbeiderbevegelsen |
Bischof-Sproll-Weg | Kjerneby | Joannes Baptista Sproll , biskop av Rottenburg, motstander av naziregimet |
Bishop Worm Way | Kjerneby | Theophil Wurm (1868–1953), regional biskop for den evangeliske kirken i Württemberg |
Bismarckstrasse | Kjerneby | Otto von Bismarck (1815–1898), politiker |
Bittenfelderweg | Torkenweiler | |
Blaser | Kjerneby | |
Bleicherbachweg | Kjerneby | Bleicherbach (fører forbi den tidligere kommunale Bleiche) |
Bleicherstrasse | Kjerneby | tidligere det største Ravensburger-blekningsanlegget der |
Flower Street | Weißenau | Blomst (dekorativ blomst) |
Blomstersti | Kjerneby | Blomst (dekorativ blomst) |
Blomstersti | Torkenweiler | blomstre |
Bodelschwinghstrasse | Oberzell | Friedrich von Bodelschwingh (1831–1910), evangelisk pastor og teolog, grunnlegger av Betel diakonale organisasjon i Bielefeld |
Bodelschwinghweg | Kjerneby | Friedrich von Bodelschwingh (1831–1910), evangelisk pastor og teolog, grunnlegger av Betel diakonale organisasjon i Bielefeld |
Bodenseestrasse | Dürnast | Bodensjøen |
Boelckeweg | Kjerneby | Oswald Boelcke (1891–1916), jagerpilot i første verdenskrig |
Bonhausen | Bonhausen | først nevnt i 1128 som "Biunhusin" (Baumhausen) |
Bottenreute | Bottenreute | første gang nevnt på 1200-tallet som "Geilnruti" (rydding med god jord eller etter et personlig navn) |
Brahmsweg | Kjerneby | Johannes Brahms (1833–1897), komponist |
Bregenz måte | Kjerneby | Bregenz , hovedstad i Vorarlberg, Østerrike |
bred gate | Weißenau | |
Breitenenweg | Kjerneby | gammelt feltnavn "Breitenen" (stor eiendom) |
Bremhagweg | Bavendorf | sannsynligvis mellomhøyttysk for tornhekk |
Breslauer Strasse | Kjerneby | Wroclaw , by i Nedre Schlesien, i dag Wroclaw (Polen) |
Briel | Schmalegg | gammelt feltnavn ( våt eng ) |
Brielhäusle | Kjerneby | først nevnt i 1278 som "zem Burel" (hus på den våte engen ) |
Brielhofstrasse | Schmalegg | Gårdsnavn (fra Brühl = våt eng ) |
Bronnet tre | Schmalegg | gammelt feltnavn (fontenskog) |
Bruggen | Kjerneby | |
Bruggerhof | Untereschach | |
Brühlstrasse | Kjerneby | Brühl = våt eng |
Brühlweg | Torkenweiler | Brühl = våt eng |
Brunnenstrasse | Obereschach | |
Büchel | Kjerneby | Büchel = bakke |
Büchelweg | Kjerneby | Büchel = bakke |
Bucklinweg | Kjerneby | Hans Bucklin , forretningsmann, borgermester i Ravensburg 1454–1463 |
Castle mill | Schmalegg | Kvern av det forlatte Schmalegg-slottet |
Burgstrasse | Kjerneby | Veitsburg , tidligere "Ravensburg" |
Buttenmühle | Schmalegg | |
Carl-Stauder-Strasse | Weißenau | Jacob Carl Stauder (1694–1756), maler, skaper av takfresker i den tidligere klosterkirken i Weißenau |
Charlottenstrasse | Kjerneby | Charlotte Auguste (1766–1828), prinsesse av Storbritannia, dronning av Württemberg (som kone til kong Friedrich I, se Friedrichstrasse) |
Christushof | Kjerneby | Gårdens navn |
Churfirstenstrasse | Bavendorf | Churfirsten , fjellkjeden til Appenzell-Alpene |
Dahlia sti | Kjerneby | Georginer , prydplante |
Damashkeweg | Oberzell | Adolf Damaschke (1865–1935), lærer og leder for landreformbevegelsen |
David-Mieser-Strasse | Kjerneby | David Mieser (rundt 1580–1635), maler, skaper av “Prospektet av den keiserlige byen Ravensburg og dens High Court District” i rådhuset |
Deisenfang | Kjerneby | først nevnt i 1387 som "Tysenwang" (Meadow des Mattheis) |
Deisenfangstrasse | Kjerneby | gammelt feltnavn "Deisenfang", først nevnt i 1387 som "Tysenwang" (Meadow des Mattheis) |
Donauschwabenstrasse | Weißenau | Donau Schwaben |
Dorfbrunnenstrasse | Gornhofen | |
Landsbygate | Torkenweiler | |
Dreiländerring | Kjerneby | Tyskland, Østerrike og Sveits, delstatene i Bodensjøen-regionen |
Dürerweg | Kjerneby | Albrecht Dürer (1471–1528), maler og grafiker |
Bare sånn | Kjerneby | Johann Philipp Eben (1761–1811), pastor og lærer, og Johann Georg Eben (1795–1838), forfatter av den første trykte historien til byen Ravensburg |
Ebertstrasse | Kjerneby | Friedrich Ebert (1871–1925), rikets president |
Eggartskirch | Eggartskirch | Først nevnt i 1220 som "Eggihardiskilche" (Church of Ekkehard) |
Eggartskircher Strasse | Alberskirch | fører til Eggartskirch |
Ehrleweg | Oberhofen | Franz Ehrle (1776–1837), borgermester i Eschach 1826–1837 |
Eibenweg | Sickenried | Barlind , innfødt bartre |
Eichelstrasse | Kjerneby | Eikenøtt, frukt av eik (for oppdrett av griser, også brukt som mat til mennesker i tider med nød), kjent som “eikenøttemarkedet” i 1825 |
Eikesti | Bavendorf | Eik , innfødt tre |
Ørkenvei | Obereschach | Ensomhet = enkelt bosetning, enkelt gårdsplass |
Eisenbahnstrasse | Kjerneby | Württembergische Südbahn , gaten fører til Ravensburg jernbanestasjon |
Elfeldweg | Kjerneby | Feltnavn, opprinnelig "Eggfeld" (felt på hjørnet) |
Elisabethenstrasse | Kjerneby | St. Elisabeth av Thüringen , skytshelgen for St. Elisabeth Hospital |
Elsterweg | Kjerneby | Skjære , innfødt fugl |
Emmy Rebstein Way | Kjerneby | Emmy Rebstein-Metzger (1898–1967), advokat født i Ravensburg, første kvinnelige advokat i Württemberg og Baden |
Erbenweiler | Erbenweiler | Først nevnt i 1219 som "Herbinwilare", 1262 som "Erbenwiler" (landsby Erbo) |
Ergathof | Kjerneby | gammelt feltnavn "Ergat" (forlatt jordbruksland) |
Erlenweg | Kjerneby | Alder , innfødt tre |
Ernst-Kretschmer-Strasse | Weingartshof | Ernst Kretschmer , psykiater (1888–1964) |
Erzbergerstrasse | Kjerneby | Matthias Erzberger (1875–1921), politiker (sentrum), myrdet av høyreorienterte nasjonalistiske leiemordere |
Eschau | Schmalegg | først nevnt i 1291 som "Ashowe" (sannsynligvis Eschenwiese ) |
Eschauer Strasse | Bavendorf | fører til Eschau |
Escher-Wyss-Strasse | Kjerneby | Maschinenfabrik Escher-Wyss (grunnlagt 1856), senere Sulzer AG , i dag en del av Voith og Andritz Hydro |
Eschweg | Torkenweiler | gammelt feltnavn "Esch" (korridor, felt) |
Ettmannsschmid | Kjerneby | Først nevnt i 1180 som "Hezmannismitten" (Hezmanns smie) |
Eugen-Bolz-Strasse | Kjerneby | Eugen Bolz (1881–1945), politiker (sentrum), president og motstandsskjemper |
Eywiesenstrasse | Kjerneby | Først nevnt i 1424 som "Aichwiesen" (Eichwiesen) |
Fabrikkgater | Kjerneby | |
Falkenweg | Kjerneby | Falk , innfødt rovfugl |
Fasanenweg | Kjerneby | Fasan , tam kyllingfugl |
Federburgstrasse | Kjerneby | gammelt feltnavn "im Federburger" etter eieren Jacob Humpis , kalt Federburger (rundt 1500) |
Felz | Kjerneby | først nevnt i 1055 som "Vlen", i 1270 "Ulen" og "Velts" (sannsynligvis personnavn) |
Fichtenweg | Kjerneby | Gran , innfødt tre |
Fidazhofen | Fidazhofen | første gang nevnt i 1180 som "Vidanshofen" (retten til Fidantius) |
Fidazhofer Steige | Torkenweiler | fører til Fidazhofen |
Fidel-Berger-Strasse | Weißenau | Fidel Berger (1866–1950), ordfører i Eschach 1895–1919 |
Fildenmoos | Fildenmoos | |
Finkenweg | Kjerneby | Finch , innfødt fugl |
Flappach | Kjerneby | Flappach , tilstrømning av Schussen |
Flappachstrasse | Kjerneby | Flappach , tilstrømning av Schussen |
Lilac Way | Weißenau | Syrin , prydbuske |
Florianstrasse | Weißenau | Florian von Lorch , skytshelgen for brannvesenet |
Florianweg | Oberzell | Florian von Lorch , skytshelgen for brannvesenet |
Gang | Bavendorf | Korridor , jordbruksareal |
Franz-Bayer-Strasse | Oberzell | Franz Bayer (1884–1967), kirkemaler, født i Klöcken nær Oberzell |
Franz-Beer-Strasse | Weißenau | Franz Beer (1660–1726), byggmester, bygger av Weissenau klosterkirke |
Franz-Joachim-Beich-Strasse | Kjerneby | Franz Joachim Beich (1685–1748), bayersk hoffmaler, født i Ravensburg |
Franz Liszt Way | Kjerneby | Franz Liszt (1811–1886), ungarsk komponist og pianist |
Franz-Schmuzer-Weg | Weißenau | Franz Schmuzer (1676–1741), barokkpuss, skaperen av stukkdekorasjonen til Weissenau klosterkirke |
Franz-Schubert-Strasse | Oberzell | Franz Schubert (1797–1828), østerriksk komponist |
Franz-Stapf-Strasse | Kjerneby | Franz Stapf (1842–1930), Franz-Dominikus Stapf, bygningsoffiser, giver av et stort stykke land for å forstørre Kuppelnau festivalområde |
Franz-Xaver-Honer-Strasse | Alders | Franz Xaver Honer (1800-tallet), tysk industrimann, grunnlegger av den senere maskinfabrikken i Ravensburg i 1866 |
Frauenstrasse | Kjerneby | etter Liebfrauenkirche og Frauentor |
Freiherr-vom-Stein-Strasse | Kjerneby | Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein (1757–1831), preussisk statsmann og reformist |
Freiherr-von-Richthofen-Strasse | Kjerneby | Manfred von Richthofen (1892–1918), jagerpilot i første verdenskrig ("The Red Baron") |
Friedberg | Kjerneby | |
Friedbergweg | Kjerneby | |
Friedenstrasse | Kjerneby | |
Friedhofstrasse | Kjerneby | Ravensburgs hovedkirkegård, innviet i 1875 |
Friedrich-Schiller-Strasse | Kjerneby | Friedrich Schiller (1759–1805), dikter |
Friedrich-Schramm-Weg | Kjerneby | Friedrich Schramm , sen gotisk billedhugger, som Ravensburger Schutzmantelmadonna tidligere ble tilskrevet |
Friedrichshafener Strasse | Weißenau, Oberhofen og Untereschach | fører i retning Friedrichshafen |
Friedrichstrasse | Kjerneby | Friedrich I (1754–1816), konge av Württemberg |
Funkenhausen | Schmalegg | |
Ford | Kjerneby | først nevnt i 1172 som " ford " ( ford , stim) |
Furter Street | Obereschach | fører til ford |
Gäldrichweg | Kjerneby | Gäldrich (familie) , familie fra Ravensburger |
Galgen dump | Kjerneby | bygalgen stod her i den keiserlige byens tid |
Gänsbühl | Kjerneby | Først nevnt i 1321, Gänseweide am Stadtbach |
Gänshaldestrasse | Kjerneby | gammelt feltnavn "Gänshalde" (gåsebeite) |
Ganter | Schmalegg | først nevnt i 1302 som "Dietischweiler", siden 1478 "Ganter" ( cooper ) |
Ganterhofstrasse | Alders | |
hagegate | Kjerneby | Gate foret med Citizens 'Gardens utenfor bymurene |
Gebhard-Fugel-Strasse | Oberzell | Gebhard Fugel (1863–1939), maleren av kristne motiver, skaperen av Jerusalem- panoramaet i Altötting , født i Oberklöcken nær Oberzell |
Gebhard-Fugel-Weg | Kjerneby | Gebhard Fugel (1863–1939), maleren av kristne motiver, skaperen av Jerusalem- panoramaet i Altötting , født i Oberklöcken nær Oberzell |
Gebizostraße | Weißenau | Gebizo von Ravensburg († 1153), Ministeriale der Welfen , grunnlegger av Weißenau-klosteret |
Geitepil | Bavendorf | gammelt feltnavn (geitebeite) |
Georgstrasse | Kjerneby | Georg , helgen, skytshelgen for det lokale spedalske sykehuset St. Georg (frem til 1440) og dets kapell (revet i 1832) - før 1837 Henkergasse etter det lokale hengemannshuset |
Geratsberg | Schmalegg | første gang nevnt på 1100-tallet som "Gerhardesberch" (Mountain of Gerhard) |
Gerberstrasse | Kjerneby | Gerber (lærhåndverker), bosatt der i den keiserlige byen |
Gertrud Ehrle Way | Kjerneby | Gertrud Ehrle (1897–1985), president for den katolske tyske kvinneforeningen 1952–1979, født i Ravensburg |
Nettmarked | Kjerneby | Marked for nett (= garn ) |
industriområde | Schmalegg | industriområde |
Gluckweg | Kjerneby | Christoph Willibald Gluck (1714–1787), komponist |
goetheplatz | Kjerneby | Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), dikter |
Goethestrasse | Kjerneby | Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), dikter |
Goldgasse | Kjerneby | sannsynligvis etter gullsmeder bosatt der |
Gornhofener Strasse | Obereschach | fører til Gornhofen |
Goßnerhalde | Kjerneby | Goßner-familien, eiere av Goßnerhof |
Goßnerstrasse | Kjerneby | Goßner-familien, eiere av Goßnerhof |
Gotthilf-Vöhringer-Weg | Weißenau | Gotthilf Vöhringer (1881–1955), protestantisk teolog, navnebror til Gotthilf Vöhringer-skolen som ligger her |
Gottlieb-Daimler-Strasse | Kjerneby | Gottlieb Daimler (1834–1900), bildesigner |
Gradmannstrasse | Kjerneby | Familien Gradmann, spesielt den evangeliske Ravensburger-familien som dukket opp blant annet på 1800-tallet. Johann Jakob Gradmann (1750–1817), pastor og forfatter av leksikonet for personer “Den lærte Schwaben”, og Anton Gradmann (1783–1855), grunnlegger av den første Ravensburger dagsavisen |
Graf-Spee-Weg | Kjerneby | Maximilian von Spee (1861–1914), viseadmiral i første verdenskrig |
Graf-Sternberg-Strasse | Weißenau | Grevene av Sternberg-Manderscheid , etter sekulariseringen 1803, eier av det tidligere keiserlige klosteret Weißenau (til 1835) |
Grafengasse | Kjerneby | Hans Martin Graf, baker (bosatt der fra 1746) |
Greckenhof | Schmalegg | først nevnt i 1413 som "Greggenhofen" (Hof des Greck, sannsynligvis kallenavn) |
Gringen | Schmalegg | |
Green Tower Street | Kjerneby | Det grønne tårnet , nabotårnet til festningene i Ravensburg. Gaten kalt "Judengasse" eller "Judenstraße" i århundrer, som synagogen lå på i middelalderen før Ravensburger- jødene ble utvist i 1429, ble omdøpt til Herbert-Norkus-Straße i 1934 etter Hitler-ungdommen Herbert Norkus . Etter andre verdenskrig ble gaten ikke omdøpt, men omdøpt til "Grüner-Turm-Straße" i 1945. Initiativer i 1978 og 1983 førte heller ikke til å gi nytt navn; gateskiltet inneholder nå også informasjonen "fram til 1934 Judenstrasse". |
Gresslettsti | Kjerneby | Liten bosetning "gressletter" |
Gustav-Nachtigal-Weg | Kjerneby | Gustav Nachtigal (1834–1885), utforsker i Afrika |
Gustav-Werner-Strasse | Oberzell | Gustav Werner (1809–1887), protestantisk pastor og grunnlegger av den diakonale "Gustav Werner Foundation" |
Gutenbergweg | Kjerneby | Johannes Gutenberg (rundt 1400–1468), oppfinner av boktrykk med bevegelig metalltype i Europa |
Gutenfurt | Gutenfurt | skyldes en god ford gjennom Schussen |
Hagenbach | Schmalegg | Lukket eller sikret ( Hag ) strøm |
Haldele | Oberhofen | gammelt feltnavn (skråning) |
Haldeneschstrasse | Sickenried, Torkenweiler | Feltnavn (skråning gjengrodd med ask eller parsell med obligatorisk dyrking) |
Haldenweg | Kjerneby | gammelt feltnavn "Halde" (skråning) |
Hans-Mantz-Strasse | Kjerneby | Hans Mantz (1872–1938), borgermester i Ravensburg 1922–1932 |
Hans-Züricher-Weg | Kjerneby | Hans Züricher eller Zürcher (1400-tallet), ordfører og kommuneadministrator i Ravensburg |
Kaninvinkel | Schmalegg | |
Hauffweg | Oberzell | Wilhelm Hauff (1802–1827), dikter |
Dump | Kjerneby | Pakke som tilhører Burachhof |
Hegaustraße | Kjerneby | Hegau , landskap |
Heidengässle | Kjerneby | |
Holy Cross Street | Kjerneby | Holy Cross , patronage av det tidligere spedalskesykehuset Heilig Kreuz og dets kapell |
Hjemmebrann | Kjerneby | Først nevnt i 1674 som "Haimbrand" (etternavn) |
Helmut-Vetter-Strasse | Alders | Helmut Vetter, farmasøyt og grunnlegger av Vetter Pharma |
Henri Dunant Street | Kjerneby | Henri Dunant (1828–1910), grunnlegger av Røde Kors |
Hermann-Krotz-Weg | Kjerneby | Hermann Krotz, brannmann som døde i brannen i Frauentorturm |
Hermann-Löns-Weg | Kjerneby | Hermann Löns (1866–1914), forfatter |
Herrenstrasse | Kjerneby | Mine herrer (patrikere og geistlige), bosatt der i den keiserlige byperioden |
Herrgottsfeld | Herrgottsfeld | Gårdsnavn, først nevnt i 1219 som "Hergersvelt" (Hergers felt) |
Herrgottsfelder Weg | Alberskirch | fører til gården Herrgottsfeld |
Hindenburgstrasse | Kjerneby | Paul von Hindenburg (1847–1934), feltmarskalk og president |
Hinterweissenried | Schmalegg | gammelt feltnavn, først nevnt i 1263 (siv med bomullsgress) |
Hinzistobel | Kjerneby | Først nevnt i 1180 som "Hunzilstobel" ( Tobel , Hunzo-juvet) |
Hinzistobler Strasse | Kjerneby | fører til Hinzistobel |
Hoftebane | Kjerneby | Franz von Hipper (1863–1932), admiral i første verdenskrig |
Hirschgraben | Kjerneby | Bygrav der hjort ble holdt til 1972 |
Hittisauer Strasse | Oberzell | Hittisau i Vorarlberg, partnerkommune i landsbyen Taldorf |
Hochberg | Kjerneby | Gårdens navn |
Hochbergstrasse | Kjerneby | Område rundt Hof Hochberg |
Hochgerichtstrasse | Kjerneby | High Court ( blod jurisdiksjon ), etter at nærliggende sted for gjennomføring (galgen) på keiserbyen tid, se også Galgenhalde |
Hochstatt | Kjerneby | høyt sted |
Hochstätt | Schmalegg | høyt sted |
Hochweiher | Kjerneby | 1495 for første gang som "Hochweiler" (høy grend) |
Høye trær | Untereschach | |
Stor høyde | Kjerneby | |
Hohrain | Gornhofen | |
Holbeinstrasse | Kjerneby | Holbein , Ravensburger patrisierfamilie |
Hölderlinstrasse | Oberzell | Friedrich Hölderlin (1770–1843), dikter |
Helvete | Kjerneby | lukk Tobel (juvet) |
Höllbergweg | Weingartshof | Hill med utsikt over en smal kløft (canyon) |
Hellwood | Weingartshof | Lukk Tobel (kløft) i en skog |
Höllwaldstrasse | Kjerneby | Lukk Tobel (kløft) i en skog |
Holzhayweg | Weißenau | Johann Nepomuk Holzhay , orgelbygger, skaper av orgelet i den tidligere Weissenau klosterkirken |
Hopfenstrasse | Gornhofen | Humle , en avling dyrket i regionen |
Hoppesti | Kjerneby | Humle , en avling dyrket i regionen |
Hotterloch | Hotterloch | |
Hotterlochweg | Kjerneby | fører til Hotterloch |
Hub | Kjerneby | gammelt feltnavn (dyrket mark på en gård) |
Huberöschweg | Kjerneby | gammelt feltnavn, Ösch (hall) til en rentebetalende bonde ( Huber ) |
Vakrere | Schmalegg | |
Hugo-Herrmann-Strasse | Kjerneby | Hugo Herrmann , komponist, organist og korsjef; født i Ravensburg |
Hønsehussti | Kjerneby | |
Hummelbergstrasse | Valley landsby | gammelt feltnavn "Hummelberg" eller "Hammelberg" (sannsynligvis et stykke skog for å holde okser) |
Humpisstrasse | Kjerneby | Humpis , Ravensburger handelsfamilie, viktigste medlemmer av det store Ravensburger handelsselskapet |
Hytter | Hytter | |
Huettenberg | Sickenried | |
Hüttenberger Weg | Torkenweiler | |
Huettenbergstrasse | Sickenried | |
Hüttenweg | Bavendorf | |
I Andermannsberg | Kjerneby | gammelt feltnavn, 1359 som "Adelmannsperg" (Adelmann-fjellet) |
I Bergle | Oberzell | |
I Egert | Kjerneby | gammelt feltnavn "Egert" (forlatt jordbruksland) |
I eik | Untereschach | |
I Hegenried | Obereschach | gammelt feltnavn "Hegenried" (myr ved Hegenberg, i dag en del av Meckenbeuren) |
I herregården | Obereschach | |
I Kammerbrühl | Kjerneby | Feltnavn, et kammer (herregårdsmyndighet) underlagt Brühl ( våt eng ) |
I vognen | Karrer | Først nevnt i 1250 som "Brunnoltesberg" (Berg des Brunholt), 1579 "Karrer" (sannsynligvis navnet på eieren) |
I frukthagen | Bavendorf | |
I Wiesental | Kjerneby | |
Immelmannweg | Kjerneby | Max Immelmann (1890–1916), jagerpilot i første verdenskrig ("Ørnen i Lille") |
Immenweg | Kjerneby | Imme, gammelt navn for honningbien |
I treenga | Torkenweiler | |
Irisweg | Weißenau | Iris , prydplante |
Irmengardstrasse | Schmalegg | Irmengard von Schmalegg-Winterstetten, kone til gavebutikken Konrad von Schmalegg-Winterstetten, mor til ministrelen Ulrich von Winterstetten |
Ittenbeuren | Ittenbeuren | Domstolsnavn, først nevnt i 1244 som "Uttinburron" (til husene til Uto eller Otto) |
Hunter's House | Schmalegg | |
Jägerstrasse | Sickenried | |
Jahnstrasse | Kjerneby | Friedrich Ludwig Jahn , såkalt "Turnvater Jahn", politisk aktivist for den tyske nasjonale bevegelsen på 1800-tallet og sportspioner |
Jakob-Russ-Weg | Kjerneby | Jakob Russ , sen gotisk billedhugger, aktiv i Ravensburg, Chur og Überlingen |
Johann-Morell-Weg | Kjerneby | Johann Morell |
Jörg-Syrlin-Weg | Oberzell | Jörg Syrlin den eldre EN. (rundt 1425–1491), sen gotisk billedhugger fra Ulm-skolen |
Josef-Graf-Weg | Oberzell | Josef Graf († 1948), frukthandler, eier av "Grafschen gods" der |
Josef-Strobel-Strasse | Oberzell | Josef Strobel (1901–1967), ordfører i Taldorf 1927–1966 |
Josefine-Scheuerle-Weg | Kjerneby | Josefine Scheuerle-Birk (1891–1985), dialektdikter i Ravensburg |
Kaldt kneble | Kjerneby | gammelt feltnavn (antagelig kald, skyggefull skog) |
Canal Street | Kjerneby | Schussenkanal for driften av Weißenauer Klostermühle |
Kantstrasse | Kjerneby | Immanuel Kant (1724–1804), filosof |
Kapellenweg | Oberzell | gamle sognekirke Oberzell, nå kirkegårdskapell |
Kapuzinerstrasse | Kjerneby | Capuchins kloster (var der fra 1626 til 1803), 1812 avlyst |
Karl Erb Ring | Kjerneby | Karl Erb (1877–1958), opera, oratorium og ledersanger, født i Ravensburg |
Karl-Sonnenschein-Weg | Kjerneby | Carl Sonnenschein (1876–1929), katolsk prest kjent for sitt utseende i arbeiderklassen |
Karl-Waschle-Strasse | Vestby | Karl Laundry (1922–2014), Lord Mayor of Ravensburg |
Karlovy Vary Way | Kjerneby | Karlovy Vary (tsjekkiske Karlovy Vary ), by i Böhmen |
Karlstrasse | Kjerneby | Karl I (1823-1891), konge av Württemberg 1864-1891 |
Karmeliterhof | Karmeliterhof | Gutshof av det karmelittiske klosteret Ravensburg (til 1803) |
Karmeliterstrasse | Kjerneby | Karmelittklosteret Ravensburg (eksisterte 1344–1803, i dag tingrett ved Marienplatz) |
Kehlstrasse | Obereschach | oppkalt etter den nærliggende Kehltobel (= smal kløft) |
Kellenbachsteige | Valley landsby | gammelt feltnavn "Kellenbach" (bekk som går i dyp kløft) |
Keltisk ring | Schmalegg | Kelterne , som formodentlig utbyggere av den nærliggende Ringgenburg inkludert |
Kelterweg | Weingartshof | Kelter (vinpresse), tidligere lokalisert der |
Kemmerlang | Kemmerlang | Først nevnt i 1225 som "Kembernanc" (bor i svakt avrundet terreng) |
Kemmerlanger Strasse | Oberhofen | fører til Kemmerlang |
Kienestrasse | Kjerneby | Johannes Baptist von Kiene (1852–1919), advokat, politiker (midt), medlem av delstatsparlamentet og justisminister |
Kirchstrasse | Kjerneby | fører til Vår Frue kirke |
Kirchweg | Obereschach, Oberhofen | løper forbi St. John Baptist sognekirke |
Klaus-Schmid-Strasse | Kjerneby | Klaus Schmid, første borgermester i Ravensburg kjent under navnet 1343–1349 |
Blokker | Blokker | |
Klosterstrasse | Kjerneby | Karmelittklosteret Ravensburg (eksisterte 1344–1803, i dag tingrett ved Marienplatz) |
Kneipp sti | Weißenau | Sebastian Kneipp (1821–1897), pastor og alternativ medisin |
Tuber grøft | Kjerneby | først nevnt på 1200-tallet som "Knollin" (personlig navn), senere "Knollengraben" (Graben des Knoll) |
Kögel | Gornhofen | |
Kohlerstrasse | Weißenau | Ottmar Kohler (1907–1958), ordfører i Eschach 1933–1945 |
Kohlstrasse | Kjerneby | Kull , tidligere lagret der i skur ved bymuren |
Kolpingstrasse | Oberzell | Adolph Kolping (1813–1865), katolsk prest, grunnlegger av Kolping Society |
Dronning Katharina Street | Kjerneby | Katharina Pawlowna Romanowa (1788–1819), storhertuginne av Russland, dronning av Württemberg (som kone til kong Wilhelm I, se Wilhelmstrasse) |
Koenigsberger Strasse | Kjerneby | Königsberg (Preussen) , hovedstaden i Øst-Preussen, i dag Kaliningrad i Russland |
Konrad-Miller-Strasse | Kjerneby | Konrad Miller (1844–1933), teolog og kartografihistoriker, født i Ravensburg |
Konrad-Wirt-Weg | Kjerneby | Konrad Wirt, borgermester i Ravensburg, medstifter av det lokale papirproduksjonsselskapet (rundt 1400) |
Konradinstrasse | Kjerneby | Konradin (1252–1268), den siste mannlige arvingen til Hohenstaufen-familien |
Kornhausgasse | Kjerneby | fører kornkammeret forbi |
Kornstrasse | Bavendorf | Korn ( korn ) |
Crows yard | Schmalegg | Gårdens navn |
Kreftmateriale | Kjerneby | |
Kreps rogn | Kjerneby | |
Kreuzäcker | Torkenweiler | |
Kreuzstrasse | Bavendorf | |
Skurker | Kjerneby | |
Skjev smug | Kjerneby | |
Kübler | Schmalegg | |
Kuppelnaustrasse | Kjerneby | opprinnelig hestepaddock (1343 "Kuppelen"), senere som "Kuppelnau" skytebane og tivoli |
Latter | Latter | Feltnavn (vått terreng), nevnt for første gang i 1219 |
Lenge bra | Kjerneby | |
Langholzweg | Kjerneby | gammelt feltnavn "Langes Holz" (langstrakt skog) |
Lang eng | Oberzell | |
Lauterach | Lauterach | gammelt feltnavn (klar strøm) |
lim | Oberzell | |
Leinerweg | Kjerneby | August Leiner (1844–1923), forfatter, grunnlegger av et hjelpefond for krigsinvalider i Ravensburg og Augsburg |
Leonhardstrasse | Kjerneby | Leonhard von Limoges (6. århundre), skytshelgen for Leonhard-kapellet der (fremdeles vanhelliget) |
Lerchenweg | Kjerneby | Lerk , innfødt fugl |
Lyse felt | Bavendorf | gammelt feltnavn (sannsynligvis felt som var tynget av donasjoner av stearinlys eller voks) |
Liljesti | Kjerneby | Lilje , prydplante |
Lindenbühlstrasse | Schmalegg | Feltnavn (bakke med lindetre) |
Linzgaustraße | Kjerneby | Linzgau , landskap |
Locherhof | Kjerneby | Gårdens navn |
Locherhofweg | Kjerneby | fører til Locherhof |
Lortzingstrasse | Kjerneby | Albert Lortzing (1801-1851), komponist |
Löschgäßle | Bavendorf | Bakgate på brannstasjonen |
Lüderitzweg | Kjerneby | Franz Adolf Eduard Lüderitz , kolonialist |
Ludwig-Jahn-Strasse | Oberzell | Friedrich Ludwig Jahn , såkalt "Turnvater Jahn", politisk aktivist for den tyske nasjonale bevegelsen på 1800-tallet og sportspioner |
Ludwig-Uhland-Strasse | Kjerneby | Ludwig Uhland , dikter |
Ludwig-van-Beethoven-Strasse | Kjerneby | Ludwig van Beethoven (1770–1827), komponist |
Luise-Salenbauch-Weg | Vestby | Luise Salenbauch , lokalpolitiker, en av de første Ravensburg-byrådene ( sentrum , 1928–1933) |
Lukasweg | Oberhofen | Luke , forfatter av Lukasevangeliet |
Lommer | Kjerneby | Først nevnt i 1461 som "Lumpentobel" (lagringssted for fillebeholdere i nærliggende papirfabrikker) |
Luss | Schmalegg | |
Mariatal | Mariatal | Mariatal Abbey nær Weißenau, opprinnelig premonstratenserkloster til 1240, senere en del av Weissenau Imperial Abbey |
Mariataler Strasse | Torkenweiler | fører til Mariatal |
Marienburger Strasse | Kjerneby | Marienburg , by i Vest-Preussen, i dag Malbork (Polen) |
Marienplatz | Kjerneby | Maria, mor til Jesus , bibelsk person (Opprinnelig hadde det sentrale torget i Ravensburg tre navn: i sør "Am Viehmarkt", i midten "Platz" eller "Postplatz", i nord "Holzmarkt". I 1933 kom midten og den nordlige delen omdøpt til "Adolf-Hitler-Platz". I 1945 ble hele plassen omdøpt til "Marienplatz" på initiativ av det katolske flertallet av befolkningen av takknemlighet for sparing av Ravensburg fra bombeangrep i andre verdenskrig, som ble tilskrevet inngripen fra Mary eller Ravensburger Schutzmantelmadonna .) |
Markdorfer Strasse | Bavendorf | fører i retning Markdorf |
Markedsgate | Kjerneby | siden det 12. århundre stedet for det ukentlige markedet i Ravensburg |
Martinistrasse | Oberhofen | etter bosettingen av bygdesamfunnet som ble utført siden 1847 på Martini ( Martins dag 11. november) |
Mauerstrasse | Kjerneby | fører langs den vestlige Ravensburg bymuren |
Meersburger Strasse | Kjerneby | fører i retning Meersburg ved Bodensjøen |
Mel sekk sti | Kjerneby | Mehlsack , byens høyeste tårn og et landemerke i Ravensburg |
Meis | Kjerneby | Meis , innfødt fugl |
Memelweg | Kjerneby | Memel , elv i Øst-Preussen (i dag i Hviterussland, Litauen og Russland) |
Metzgerstrasse | Kjerneby | Gate på Ravensburg slakteri |
Metzisweiler | Metzisweiler | Først nevnt i 1198 som "Aziliniswilare" (grenda Azilin) |
Minneggstrasse | Kjerneby | gammelt feltnavn "Minegg", opprinnelig "Mönchegg" etter de premonstratensiske kanonene i Weissenau-klosteret, som eide vingårdene |
Minstrel Street | Schmalegg | Ulrich von Schmalegg-Winterstetten (rundt 1225 - rundt 1280), minstrel |
Mittelöschstrasse | Kjerneby | gammelt feltnavn "Mittelösch" (midtstripe land i trefeltoppdrett) |
Gjøre narr av | Schmalegg | |
Mohrengasse | Kjerneby | Gasthaus "Mohren" (i det tidligere hovedkvarteret til Ravensburger Handelsgesellschaft) |
Mindre leie | Kjerneby | |
Montelimarstrasse | Kjerneby | Montélimar , fransk tvillingby Ravensburg |
Montfortweg | Oberhofen | Grevene av Montfort , velstående aristokratisk familie i Vorarlberg og Tettnang |
Moss enger | Torkenweiler | |
Mörikeweg | Kjerneby | Eduard Mörike (1804–1875), dikter |
Moshainweg | Kjerneby | Moshain , patrisier og handelsfamilie i middelalderen |
Möttelinstrasse | Kjerneby | Möttelin , patrisier og handelsfamilie i Ravensburg og Sankt Gallen, antagelig fra Buchhorn, involvert i det store handelsselskapet Ravensburg |
Måkesti | Kjerneby | Måke , innfødt fugl |
Mozartstrasse | Kjerneby | Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), komponist |
Mozart-sti | Weißenau | Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), komponist |
Mühlbruckstrasse | Kjerneby | "Mühlbruck", bro over Schussen (allerede nevnt på 1100-tallet) |
Mühlsteig | Schmalegg | fører til "Buttenmühle" oljefabrikk |
Mühlstrasse | Kjerneby | Tidligere plasseringen av mange fabrikker drevet av Stadtbach |
Muntpratstrasse | Kjerneby | Muntprat , en handelsfamilie fra Constance , har en eierandel i det store handelsselskapet Ravensburger |
Nebelhornweg | Kjerneby | Nebelhorn (fjell) , fjell i Allgäu-Alpene |
Neideggweg | Kjerneby | Neidegg , patrisier og handelsfamilie i Ravensburg (spesielt på 1400- og 1500-tallet) |
Carnation Path | Kjerneby | Nellike , prydplante |
Nepomukweg | Gornhofen | etter "Muckenbächle" (strøm av Nepomuk) som flyter dit |
Nessenbach | Schmalegg | Først nevnt i 1280 som "Naesilbach" (sannsynligvis en bekk med brenneslevegetasjon) |
Nestbühl | Schmalegg | |
Neuaulwangen | Schmalegg | Gårdsnavn, bosetning i 1834 fra Aulwangen |
Ny bygning | Kjerneby | |
Neuberg | Kjerneby | |
Neubergweg | Weingartshof | |
Neuhagenbach | Schmalegg | |
Neuhaldenstrasse | Torkenweiler | gammelt feltnavn "Neue Halde" (nye vingårder) |
Neuwiesenstrasse | Kjerneby | enger som nylig ble lagt ut av Weißenau-klosteret på 1300-tallet |
Nikolausstrasse | Kjerneby | Nikolaus von Myra , biskop og helgen, skytshelgen for barn, navnebror til St. Nicholas Children's Hospital |
Øvre alle vinder | Kjerneby | Gårdsnavn (i høy posisjon "over alle vinder") |
Oberamteigasse | Kjerneby | Sete for Oberamt for Oberamt Ravensburg (i dag statsadvokatembetet) |
Upper Broad Street | Kjerneby | en av de to gatene som er relativt brede for nedre by |
Øvre Burachstrasse | Kjerneby | gammelt gårdsnavn "Burach", først nevnt i 1143 som "Bwarin" (avlyst i 1972) |
Øvre Kehlstrasse | Obereschach | oppkalt etter den nærliggende Kehltobel (= smal kløft) |
Øvre Haldenweg | Kjerneby | gammelt feltnavn "Halde" (skråning) |
Obereschacher Strasse | Untereschach | fører til Obereschach |
Oberhagenbach | Schmalegg | Gårdens navn, gården ligger over grenda Hagenbach |
Oberhofen måte | Gornhofen | fører til Oberhofen |
Obermeckenhof | Schmalegg | Gårdens navn |
Obersulgen | Gornhofen | gammelt feltnavn, først nevnt i 1143 som "Oberesulgin" (øvre sumpeng) |
Oberweiler | Bavendorf | Først nevnt i 1198 som "Obrenwillare" (forhøyet grend) |
Oberzeller Strasse | Bavendorf | fører til Oberzell |
OEW gate | Kjerneby | Øvre Schwabiske elselskap |
Okatreute | Schmalegg | Først nevnt i 1219 som "Okarteriuti" (rydding av Okart) |
Olgastrasse | Kjerneby | Olga Nikolajewna Romanowa (1822-1892), storhertuginne av Russland, dronning av Württemberg (som kone til kong Karl I, se Karlstrasse) |
Ölschwangweg | Kjerneby | Forstad til Ölschwang, først nevnt i 1321 som "Erswang" (tolkning usikker) |
Opfenwangweg | Weißenau | Først nevnt i 1194 som "Ophenwanc" (åpent terreng) |
Oppeltshofer måte | Kjerneby | gammelt feltnavn "Oppeltshofen", første gang nevnt i 1270 som "Opolteshoven" (Hof des Opolt) |
Osianderweg | Vestby | Osiander Art Embroidery Establishment, grunnlagt i Ravensburg i 1858, produsent av flagg og paramenter |
Ostlandweg | Kjerneby | Østlige territorier i det tyske riket før 1945 |
Otto-Maier-Weg | Kjerneby | Otto Robert Maier (1852–1925), Ravensburger forlegger, grunnlegger av forlagsgruppen nå kjent som Ravensburger AG |
Otto-Timme-Strasse | Weißenau | Otto Timme (1891–1971), prest i Weißenau 1930–1962 |
Panoramavei | Torkenweiler | Panoramautsikt fra forhøyet posisjon |
Parkstrasse | Kjerneby | |
Fader Leutfried Way | Core city (St. Christina) | Fader Leutfried Heck (rundt 1910–1991), pastor i St. Christina |
Pelsverk | Kjerneby | |
Petersweg | Kjerneby | Carl Peters (1856–1918), kolonialist og radikal raseideolog |
Pfänderweg | Kjerneby | Pfänder , Berg nær Bregenz |
Pan håndtak | Kjerneby | Forstad "Pfannenstiel" i henhold til den topografiske plasseringen i forhold til gamlebyen |
Philosophers Way | Kjerneby | etter Philosophenweg i Heidelberg, som også gir god utsikt over byen og var populær for romantiske turer |
Rabenweg | Kjerneby | Ravn , innfødt fugl |
Radgasse | Kjerneby | |
Rahlen | Rahlen | Familien Rahl, bønder i Weißenau, inkludert bondekrigslederen Stefan Rahl ; opprinnelig kalt "Herwigesriuti" (rydding av Herwig), 1152 |
Rahlenweg | Kjerneby | Familien Rahl, bønder i Weißenau, inkludert bondekrigslederen Stefan Rahl |
Raiffeisenstrasse | Kjerneby | Friedrich Wilhelm Raiffeisen (1818–1888), pioner for samarbeidsbevegelsen |
Hvile dump | Weißenau | |
Rathausstrasse | Kjerneby | fører bak rådhuset langs |
Raueneggstrasse | Kjerneby | gammelt feltnavn "Rauenegg" (grovt, vindfullt hjørne) |
Rautbrühl | Karrer | |
Ravensburger Strasse | Weißenau | fører til Ravensburg |
Rebenweg | Torkenweiler | tidligere vindyrking |
Rebholzstrasse | Untereschach | tidligere vindyrking |
Patridge Path | Kjerneby | Patridge , tam kyllingfugl |
Vingårder | Weingartshof | tidligere vindyrking |
Rebstrasse | Oberhofen | tidligere vindyrking |
Rechenwiesenstrasse | Kjerneby | gammelt feltnavn "Rechenwiesen" (etter en elvestreng i Schussen) |
Regerweg | Kjerneby | Max Reger (1873–1916), komponist |
Reichlestrasse | Kjerneby | Andreas Reichle (1861–1921), borgermester i Ravensburg 1904–1921 |
Renauer | Renauer | Først nevnt i 1198 som "Nidrenwillare" (grend som ligger i lavlandet), på 1400-tallet "Renauer" (innbygger i et sumpaktig grenseland) |
Reute nær Taldorf | Valley landsby | Reute = rydding |
Reutehof | Oberzell | Gårdsnavn, Reute = rydding |
Riedstrasse | Kjerneby | Ried = myrmark |
Kjemper | Kjemper | Gårdens navn |
Ringgenburgstrasse | Schmalegg | Ringgenburg , Wallburg i Schmalegger Tobel |
Ritter-Heinrich-Strasse | Schmalegg | Heinrich von Schmalegg (1200-tallet), Ministeriale der Staufer |
Robert-Bosch-Strasse | Kjerneby | Robert Bosch (1861–1942), industri |
Roland-Nann-Weg | Kjerneby | Roland Nann, brannmann som døde i brannen i Frauentorturm |
romersk vei | Kjerneby | sannsynligvis gammel romersk motorvei |
Rosenstrasse | Kjerneby | Rose , prydplante |
Rosenweg | Weißenau | Rose , prydplante |
Rosemary Street | Kjerneby | Rosmarin , aromatisk, medisinsk og kulinarisk plante |
Rossbachstrasse | Kjerneby | Stadtbach , brukt her som en hestedam |
Rossstrasse | Kjerneby | Hest , monter |
Rudolfstrasse | Kjerneby | Rudolf von Habsburg (1218–1291), konge av det hellige romerske riket, erklærte Ravensburg som en keiserby i 1276 |
Rümelinstrasse | Kjerneby | Gustav von Rümelin (1815–1889), statsmann fra Württemberg, født i Ravensburg |
Rupert-Mayer-Strasse | Kjerneby | Rupert Mayer (1876–1945), jesuittprest og medlem av den katolske motstanden mot nasjonalsosialismen; Mayer gikk på videregående i Ravensburg i et år og ble uteksaminert fra videregående der |
Saarlandstrasse | Kjerneby | Saarland (frem til 1935 "Langgasse", omdøpt i anledning Saar-områdets forening med det tyske riket) |
Salamanderweg | Kjerneby | Salamander , salamander |
Sandbuehl | Oberhofen | gammelt stedsnavn "Sandbühl" (sand bakke) |
Säntisstrasse | Bavendorf | Säntis , fjell i Sveits |
Mule spor | Torkenweiler | gammelt feltnavn "i kanten" (stykke land mellom andre dyrkingsformer) |
skuffe | Bavendorf | Gårdens navn |
Schenk-Konrad-Strasse | Schmalegg | Konrad von Schmalegg-Winterstetten , Welfs minister på 1200-tallet. |
Schenkenstrasse | Schmalegg | Donasjon fra Schmalegg-Winterstetten , ministerfamilie |
Schillerplatz | Kjerneby | Friedrich Schiller , dikter |
Schiller Street | Weißenau | Friedrich Schiller , dikter |
Schindeliweg | Kjerneby | Schindeli , Ravensburger patrisierfamilie |
Schlegel | Schmalegg | |
Slagvinkel | Kjerneby | |
Schlier Street | Kjerneby | fører til Schlier |
Schloßhalde | Schmalegg | Schmalegg slott , tapt slott i tavernene Schmalegg-Winterstetten |
Schmalegger Strasse | Kjerneby | fører til Schmalegg |
Schmalzgrub | Kjerneby | gammelt feltnavn (leirete felt) |
Smykker | Schmalegg | Gårdens navn |
Schnitzerweg | Kjerneby | Peter Schnitzer, borgermester i Ravensburg 1475 og 1482 |
Schornreuteweg | Kjerneby | etter boligområdet Schornreute, først nevnt i 1244 som "Schoren" (gravd opp land) |
Schubertstrasse | Kjerneby | Franz Schubert (1797–1828), østerriksk komponist |
Skomaker | Bavendorf | Først nevnt i 1428 som "Birkenruti" (bjørkerydning), 1265 som "Birkenreute kalt Schuomacher" (familienavn) |
Schuhmacherhof | Bavendorf | Utvidelse av skomakerens hage |
Skolesmy | Kjerneby | Skoler i det tidligere karmelittklosteret (ligger der 1815–1869) |
Schulstrasse | Oberzell | Barneskole Oberzell |
Schumannweg | Kjerneby | Robert Schumann (1810-1856), komponist |
Schussenstrasse | Kjerneby | Shoten , elv som går gjennom Ravensburg |
Schussenweg | Weißenau | Shoten , elv som går gjennom Ravensburg |
Schützenstrasse | Kjerneby | Ravensburger rifleskyttere, Schützenplatz rundt 1490–1877 på Kuppelnau |
Schwabenstrasse | Weißenau | Schwaben , etnisk gruppe eller landskap |
Schwalbenweg | Kjerneby | Svelge , innfødt fugl |
Schwanenstrasse | Kjerneby | Gastwirtschaft zum Schwanen |
Schwarzach | Gornhofen | Schwarzach , biflod til Schussen |
Schwarzachstrasse | Obereschach | Schwarzach , biflod til Schussen |
Schwarzensteg | Schmalegg | Brygge ved et kullbrennerhus |
Sederlitz | Sederlitz | Først nevnt i 1189 som "Sadirlinswilare" (grenda Sadirlin / Sättele) |
Sjøutsikt | Kjerneby | Utsikt til Bodensjøen |
Seelbruckstrasse | Kjerneby | Bro over Stadtbach til Seelhaus |
Seestrasse | Kjerneby | fører mot Bodensjøen |
Velsignelse | Kjerneby | |
Semper | Kjerneby | Domstolens navn, begynnelsen på et motto over døren til bygningen bygget i 1781: "Semper forblir bygningen Barn og barnebarnes glede" (semper = latin for "alltid") |
Settlers Way | Kjerneby | Innbyggere i den lille bosetningen "Grünland" |
Silcherweg | Kjerneby | Friedrich Silcher (1789–1860), komponist |
Solbacher Strasse | Gornhofen | fører til Vordersolbach og Hintersolbach |
Sommerrain | Torkenweiler | Feltnavn (gressletter mot sør) |
Sonnenbüchelweg | Kjerneby | gammelt feltnavn "Sonnebüchel" (solskinn) |
Sperberweg | Kjerneby | Spurvhauk , innfødt rovfugl |
Sperlingweg | Kjerneby | Spurv , innfødt fugl |
Sykehusdump | Kjerneby | Eiendom eid av Heilig-Geist-Spital |
Spohnstrasse | Kjerneby | Spohn , familie av gründere og lånere, inkludert Julius Spohn , Richard Spohn , Hermann Spohn , se også Spohn-Gymnasium |
Springerstrasse | Kjerneby | Martin Springer (1842–1904), ordfører i Ravensburg 1886–1904 |
St. Christina | Core city (St. Christina) | Christina von Bolsena , skytshelgen for den katolske sognekirken St. Christina |
St. Anthony's Way | Oberzell | Anthony av Padua , beskytter av den katolske sognekirken i Oberzell |
St. Gallus Way | Kjerneby | Gallus , helgen |
St. Gebhard Way | Kjerneby | Gebhard von Konstanz , biskop i Konstanz, helgen |
St.-Georg-Strasse | Untereschach | Georg (helgen) , beskytter av kapellet i Untereschach |
St. Columban Street | Bavendorf | Columban von Luxeuil , beskytter av den katolske sognekirken i Bavendorf |
St. Magdalena Ring | Schmalegg | Sankt Magdalena am Lemberg , kommune i Steiermark, som Schmalegg har vært på vennskap med siden 1977 (St. Magdalena har vært en del av den nye Buch-St. Magdalena kommune siden 2013 ). |
St. Martinus Street | Kjerneby | Martin von Tours , bispedømme beskytter av bispedømmet Rottenburg-Stuttgart , skytshelgen for Weingarten kloster |
St. Rochus Way | Alberskirch | Rochus of Montpellier (rundt 1295–1327), skytshelgen for pestlidere (Rochus-statuen i det nærliggende kapellet) |
Byutsikt | Kjerneby | Utsikt over sentrum av Ravensburg |
Stellersweg | Bavendorf | Feltnavn "Ständäcker" (antagelig lukket beiteområde med ly for storfe) |
Starenweg | Kjerneby | Stjerne , innfødt fugl |
Stauferstrasse | Kjerneby | Staufer , Schwabisk herskende dynasti, 1191–1268 byherrer i Ravensburg |
Steinbeisstrasse | Kjerneby | Ferdinand von Steinbeis (1807-1893), økonomisk politiker fra Württemberg |
Stockäcker | Torkenweiler | |
Stockerholzweg | Valley landsby | etter Stockerholzbach (strøm gjennom rydding av skog) |
Storke | Kjerneby | Først nevnt i 1339 som "Stork" (sannsynligvis fra Storre = trestubbe) |
Storchenstrasse | Kjerneby | etter de lokale gårdene Vorderstorchen og Hinterstorchen, først nevnt i 1339 som "Stork" (sannsynligvis fra Storre = trestubbe) |
Strauben | Kjerneby | Først nevnt på 1200-tallet som "Strubichach", 1553 som "Straubenbühl", feltnavn (skråning gjengrodd av kratt) |
Strietach | Strietach | Først nevnt på 1200-tallet som "Strvtach" (område gjengrodd med busker) |
Sudetenweg | Weißenau | Sudeten-tyskere , samlebetegnelse for tyskspråklige innbyggere i Böhmen, Moravia og Schlesien |
Sunthaimstrasse | Kjerneby | Ladislaus Sunthaym (rundt 1440–1512 / 1513), historiker og slektsforsker, født i Ravensburg |
Valley landsby | Valley landsby | Først nevnt i 1191 (landsby i dalen) |
Taldorfer Strasse | Taldorf, Dürnast | fører til Taldorf |
Tannenbergstrasse | Kjerneby | Slaget ved Tannenberg 1410 (nederlaget for den tyske ordenen i de litauiske krigene) og slaget ved Tannenberg som fant sted nær Allenstein og ble omdøpt av Hindenburg for propagandaformål i 1914 (seieren til tyskerne i første verdenskrig) |
Tannsbergstrasse | Schmalegg | |
Tennenmoos | Gornhofen | Feltnavn ( våtmark tilgrodd med grantrær ) |
Tettnanger Strasse | Kjerneby, Weingartshof, Torkenweiler, Oberhofen, Obereschach | fører i retning Tettnang |
Kjære mennesker | Weingartshof | |
Theodor-Krumm-Strasse | Alders | Theodor Krumm (1871–1968), konditor og grunnlegger av Tekrum |
Theodor Schnell Weg | Vestby | Theodor Schnell den eldre (1836–1909), billedhugger, eller Theodor Schnell den yngre (1870–1938), billedhugger |
Theresia-Gerhardinger-Weg | Kjerneby | Karolina Gerhardinger (1797–1879; religiøst navn: Maria Theresia von Jesu), grunnlegger av " Poor School Sisters " |
Tobelweg | Torkenweiler | Tobel (juvet) |
Torkelweg | Torkenweiler | Torkel = vinpresse (vinpresse) |
Torget | Weißenau | Hovedporten til det keiserlige klosteret Weißenau |
Druesti | Torkenweiler | tidligere vindyrking |
Trutzenweiler | Schmalegg | |
Trutzenweiler Strasse | Schmalegg | fører til Trutzenweiler |
Tulipansti | Weißenau | Tulipan , prydplante |
Vollen | Kjerneby | Bank of the Schussen |
Uhlandstrasse | Oberzell | Ludwig Uhland (1787–1862), dikter, germanist og politiker |
Ulmer Strasse | Kjerneby | fører i retning Ulm |
Ummenwinkel | Kjerneby | 1391 først nevnt som "Muomenwinkel" ( tantens boareal ) |
Under alle vinder | Kjerneby | Gårdens navn, beskyttet sted "under alle vinder" |
Lower Broad Street | Kjerneby | en av de to gatene som er relativt brede for nedre by |
Nedre Burachstrasse | Kjerneby | gammelt gårdsnavn "Burach", først nevnt i 1143 som "Bwarin" (avlyst i 1972) |
Untereschacher Strasse | Oberhofen | fører til Untereschach |
Untermeckenhof | Schmalegg | |
Unterwaldhausen | Schmalegg | |
Unterwolfsberg | Schmalegg | Hofname, gårdsplass nedenfor Wolfsberg-gården |
Urbanstrasse | Kjerneby | Urban I. , pave 222–230, skytshelgen for vinprodusenter og samarbeidspartnere |
Vehrengasse | Kjerneby | sannsynligvis etter bytjener Ver (rundt 1500) |
Veit-Stoss-Weg | Kjerneby | Veit Stoss (rundt 1447–1533), sen gotisk billedhugger, som feilaktig ble antatt å være født i Ravensburg |
Veitsburg | Kjerneby | Veitsburg , tidligere "Ravensburg", etter slottkapellet med beskyttelsen til St. Veit |
Fuglemater | Kjerneby | kanskje til den nærliggende Vogler-gården |
Vogler | Vogler | Først nevnt i 1339 som "Zur guldin Hub", på 1400-tallet "Vogler" (familienavn) |
Vorarlberger Strasse | Kjerneby | Vorarlberg , østerrikske delstat |
Foran Kirchgasse | Alberskirch | til den katolske avdelingskirken Our Lady of Sorrows i Alberskirch |
Frontsolbach | Gornhofen | Først nevnt i 1262 som "Sulbach" (sumpete bekk) |
Frontlober | Kjerneby | En del av boligområdet “Strauben”, se der |
Vorderweissenried | Schmalegg | Først nevnt i 1115 som "Diezemannsberch" (Berg des Dietmann), 1441 "Weissenriet" (feltnavn) |
Waidenhofen | Gornhofen | Først nevnt i 1219 som "Weidenhoven" ( gårdsplass omgitt av Weiden ) |
Waidenhofener Strasse | Oberhofen | fører til Waidenhofen |
Skogvei | Sickenried | skog |
Wangener Strasse | Kjerneby | fører i retning Wangen im Allgäu |
Vanntrinn | Kjerneby | 1700-tallet kallenavn for beboerne (mange fiskedammer der) |
Wehrenhof | Kjerneby | Domstolens navn (domstolen til dammen = Werner) |
Weir road | Kjerneby | etter den tidligere dammen i Schussen |
Beitevei | Kjerneby | Feltnavn, opprinnelig "Nachtweiden" (nattlig beite) |
Weiherstobel | Weiherstobel | Først nevnt i 1186 som "Wigarstobel" (Tobel des Wigar / Ludwig) |
Weiherstobelweg | Torkenweiler | fører til Weiherstobel |
Weinbergstrasse | Kjerneby | tidligere vindyrking |
Weinbergweg | Weingartshof | tidligere vindyrking |
Weingartshofer Strasse | Weißenau | fører til Weingartshof |
Weißenauer Halde | Weingartshof | tidligere vingård eid av Weißenau-klosteret |
Weißenauer Strasse | Kjerneby | fører til Weißenau- distriktet |
Weissenbachstrasse | Kjerneby | Weissenbach, en liten bekk nord for Weingartshof |
Welfenstrasse | Kjerneby | Welfen , regjerende dynasti, bygger av Ravensburg, grunnlegger av Weingarten kloster |
Werdenbergstrasse | Untereschach | Grev av Werdenberg , eier av Untereschach frem til 1309 |
Wernsreute | Wernsreute | Først nevnt i 1219 som "Wernsriuti" (rydding av Werner) |
Wielandweg | Oberzell | Christoph Martin Wieland (1733–1813), forfatter, født i Biberach an der Riss |
Vill hammer | Kjerneby | refererer til middelalderens møller i området, kjent som hamre |
Wilhelm-Brielmayer-Strasse | Alders | Wilhelm Brielmayer, papirprodusent på 1800-tallet |
Wilhelm-Hauff-Strasse | Kjerneby | Wilhelm Hauff (1802–1827), dikter |
Wilhelm-Mayer-Strasse | Kjerneby | Wilhelm Mayer (lærer) , lærer og dikter av Ravensburger Heimatlied "Mein Ravensburg im Schwabenland" |
Wilhelm-Schiessl-Weg | Kjerneby | Wilhelm Schießl, brannmann som døde i brannen i Frauentorturm |
Wilhelmstrasse | Kjerneby | Wilhelm I , konge av Württemberg |
Dumphuske | Schmalegg | Først nevnt på 1200-tallet som "Wipunruti" (rydding av Wipun?) |
Wirtsgasse | Oberzell | etter vertshuset til ørnen |
Wolfsberg | Schmalegg | Først nevnt i 1278 som "Wolsperch" (Wolf Castle) |
Wolfsberger Strasse | Schmalegg | fører til Wolfsberg |
Wollgasse | Kjerneby | etter ullmarkedet som pleide å finne sted der |
Zabergäu | Torkenweiler | |
Zeppelinstrasse | Kjerneby | Ferdinand Graf von Zeppelin (1838–1917), general og luftskipsdesigner |
Zeughausstrasse | Kjerneby | kommunal våpenkammer (erstattet av et fengsel på 1700-tallet, i dag "Bruderhaus") |
Ziegelstrasse | Kjerneby | Kommunale murverk tidligere lokalisert der |
Ziegelweg | Oberzell | |
Interesse land | Schmalegg | land belastet med skatter |
Zogenfeldstrasse | Kjerneby | gammelt feltnavn "Zogenfeld" ("relate" = dekker vinrankene i begynnelsen av vinteren) |
Zuppingerstrasse | Kjerneby | Walter Zuppinger (1814–1889), sveitsisk ingeniør, mangeårig direktør for Escher-Wyss maskinfabrikk i Ravensburg |
Dverg Street | Kjerneby | Franz von Zwerger (1792-1856), Ravensburger Stadt schultheiß 1821-1856 |
litteratur
- Befolkningsregister 2000 Ravensburg, Weingarten . KBK Druck, Karlsruhe 2000, seksjon “Ravensburg. Gatekatalog "(forfatter av opprinnelsesindikasjonene og etymologiene som ikke er nevnt der; sannsynligvis byen Ravensburg / byarkiv)
- Landesarchivdirektion Baden-Württemberg (red.): Delstaten Baden-Württemberg. Offisiell beskrivelse av distrikter og kommuner. Volum VII. Administrativ region Tübingen . Kohlhammer, Stuttgart 1978, ISBN 3-17-004807-4