Christoph Martin Wieland

Christoph Martin Wieland av Ferdinand Jagemann (1805).

Wielands signatur:
Underskrift Christoph Martin Wieland (beskåret) .jpg

Christoph Martin Wieland (født 5. september 1733 i Oberholzheim nær Biberach an der Riss ; † 20. januar 1813 i Weimar , Sachsen-Weimar-Eisenach ) var en tysk dikter , oversetter og redaktør på tidspunktet for opplysningstiden .

Wieland var en av de viktigste opplysningsforfatterne i det tyskspråklige området og den eldste av de klassiske fire stjernene i Weimar , som Johann Gottfried Herder , Johann Wolfgang Goethe og Friedrich Schiller regnes med.

Liv

Foreldre, barndom og ungdomsår

Wielands fødested i Oberholzheim , utsikt fra 1840
Wielands foreldrehus i Biberach

Christoph Martin Wieland ble født i prestegården Oberholzheim , en landsby som var på den tiden en beneficium av det sykehuset til den Hellige Ånd fri og lik keiserlige byen Biberach . Hans forfedre hadde bodd i Biberach siden 1560. Som verter for vertshuset "Zum schwarzen Bären" på torget i Biberach fikk de innflytelse i bystyret og utnevnte Wielands oldefar Martin Justin Wieland (født 18. november 1624 i Biberach; † 1. januar 1685 ibid.) A borgermester i denne byen. Fra sitt første ekteskap i 1649 med Maria Walpurga Wern (født 10. august 1627 i Biberach; † 1669 ibid.) Kommer bestefar til den senere dikteren Thomas Adam Wieland den eldre. EN. (* 27. juli 1653 i Biberach; † 29. mars 1729 i Oberholzheim). Han hadde studert ved universitetene i Strasbourg, Wittenberg, Basel og Tübingen og i 1680 tilegnet seg den akademiske graden til en mastergrad i filosofi. Han tiltrådte yrket teolog og arbeidet fra 1680 i Kohlstetten og Kleinengstingen, fra 1688 i Mundigen og fra 1693 som pastor i Oberholzheim. Fra ekteskapet 1. juli 1680 med pastordatteren Anna Maria Brigel (* 1. februar 1661 i Biberach; † 3. juli 1739 ibid.), Kommer noen barn fra, som Christoph Martin Wielands far med samme navn Thomas Adam Wieland fra den eldre. J. (født 3. januar 1704; † 27. september 1772 i Biberach) tiltrådte også yrket teolog.

Thomas Adam Wieland den eldre J. hadde studert i Tübingen og Halle, skaffet seg også en mastergrad og etterfulgte faren som pastor i Oberholzheim. Thomas Adam Wieland den eldre J. giftet seg med den fremtidige moren til dikteren Regina Katharina Kick (* 1. juli 1715 i Biberach; † 27. februar 1789 i Weimar), datteren til majoren i Margravial Baden-distriktsregimentet, arvelig prins Johann Christoph Kick (* juli 1, 1663 i Lindau; † 22. august 1741 i Biberach) og hans andre kone, som ble gift den 22. november 1693 med Marie Christine Rauh fra Biberach (født 21. februar 1689 Biberach: † 24. januar 1765 ibid.). Siden Thomas Adam Wieland den eldre I 1736 fikk han stillingen som sykehusprediker ved Magdalenenkirche i Biberach, familien flyttet dit. Her ble faren hans kveldsprediker i 1755 og tidligprediker senior for kirkeinstitusjonen i 1761 . Foreldrenes ekteskap resulterte også i sønnen Johann Gottlieb Wieland († ung), Justin Sebastian Wieland († ung), Thomas Adam Wieland (født 13. desember 1735 i Oberholzheim; † 8. mai 1764 i Biberach), som ble kobberplate. graverer, og datteren Marie Justine Regina Wieland († ung). Johann Gottlieb von Gaupp og Justinus Hartmann fungerte som dåpsvitner i bykirken i Oberholzheim. Katharina Justina Zell og Regina Margaretha Rauh.

Etter at faren ble overført ble Christoph Martin Wieland undervist av ham, av private lærere og senere i Biberach byskole. I en alder av tolv prøvde han seg allerede på latinske og tyske vers; i en alder av seksten hadde han lest nesten alle de romerske klassikerne; Blant de daværende moderne forfatterne ble han tiltrukket av opplysningstidene Voltaire , Bernard le Bovier de Fontenelle og Pierre Bayle , blant de tyske dikterne, spesielt Barthold Heinrich Brockes .

I den pietistiske kostskolen i Berge kloster nær Magdeburg , som Christoph Wieland deltok i fra 1747, ble den unge Wieland en stor beundrer av Friedrich Gottlieb Klopstock . Han avsluttet klosterskolen uten en grad og meldte seg på Universitetet i Erfurt for å studere filosofi i 1749 . Med sin slektning Johann Wilhelm Baumer ble han kjent med og setter pris på Don Quijote , men også filosofien til Gottfried Wilhelm Leibniz og Christian Wolff . Sommeren 1750 brøt han studiene og vendte tilbake til farens hus i Biberach. Han startet et kjærlighetsforhold med sin to år eldre fetter Sophie Gutermann (senere Sophie von La Roche ) og ble forlovet med henne. Denne forbindelsen frigjorde ham fra en indre ensomhet; Sophie (hvis roman Geschichte des Fräuleins von Sternheim han skulle publisere to tiår senere, i 1771), inspirerte ham til å skrive sitt første store verk, som ble utgitt anonymt i 1752: Tingenes natur eller den mest perfekte verden. Et didaktisk dikt i seks bøker .

Studies, Sveits (1750–1759)

Høsten 1750 begynte Wieland å studere jus ved Universitetet i Tübingen , som han snart forsømte til fordel for litteratur og sitt eget poetiske arbeid. Han sendte sitt heroiske dikt Hermann i fem sanger til Johann Jakob Bodmer - den ”store gamle mannen” i Zürichs litterære liv, noe som førte til en intensiv personlig korrespondanse. Wieland ga snart opp sin upopulære juridiske grad og viet seg til sin utdannelse og litteratur. Hans første verk markerer ham som en lidenskapelig Klopstockian som strever for en spesifikt kristen poesi.

Sommeren 1752 godtok Wieland Bodmers invitasjon til Zürich . Det følgende oppholdet i Sveits skulle vare åtte år. Mottatt hjerteligst, bodde han en stund med Bodmer som studenter og deltok i den nye utgaven av 1741, utgitt mot Johann Christoph Gottsched regissert Züricherischen pamfletter . De neste årene var han i å stimulere kontakten med de viktigste Zürich- representantene for opplysningen, som Johann Jakob Breitinger , Hans Caspar Hirzel og Salomon Gessner . I 1753 dukket hans brev fra avdøde til venner som ble etterlatt .

På slutten av 1753 brøt Sophie sitt engasjement med Wieland og giftet seg med valgrådets rådmann Georg Michael Anton La Roche (1720–1788). Dette, samt et lengre opphold i det pietistiske huset til familien Grebel i Zürich, bidro til at Wieland holdt seg til sitt "fromme" språk en stund. I sine salmer (Zürich 1754) og følelser fra en kristen (Zürich 1755) motsatte han seg tydelig all erotisk poesi. Snart skjedde imidlertid en fullstendig omvendelse i ham, særlig under påvirkning av skrifter fra Lucian , Horace , Cervantes , Shaftesbury , d'Alembert og Voltaire . I 1754 skilte han seg fra Bodmer og startet som privatlærer i Zürich. I økende grad ble han til en klassisk representant for opplysningstiden . Allerede tragedien Lady Johanna Gray (Zürich 1758) - det første tyske dramaet i blankt vers - ønsket Lessing velkommen med bemerkningen om at Wieland hadde "forlatt de eteriske sfærene og gikk blant mennesker igjen". Lessing ser imidlertid på stykket som en mislykket plagiering som Wieland hadde fra Nicolas Rowe (jf. 63. - 64. brev om den siste litteraturen). Samme år skrev Wieland det episke fragmentet Cyrus (Zürich 1759), som Fredrik II av Preussen hadde foreslått.

I mellomtiden hadde Wieland flyttet til Bern , hvor han også jobbet som privatlærer. Der ble han forlovet med Julie Bondeli , som senere ble kjæresten til Jean-Jacques Rousseau . Wieland måtte snart gi opp planene om å gi ut et blad av økonomiske årsaker.

Biberach, Erfurt (1760–1772)

Wieland hagehus i Biberach an der Riss
Christoph Martin Wieland i sin tid som kontoradministrator i Biberach. Maleri av Oswald May i Braith Mali Museum i Biberach

I 1760 kom Wieland tilbake til Biberach, hvor han ble valgt til senator og utnevnt til administrator. Et år senere startet han et forhold med Christine Hogel. I 1764 fødte hun et eget barn; Siden ekteskap med en katolsk borgerlig datter under alle omstendigheter var uaktuelt for Wielands familie, avsluttet han imidlertid forholdet. Hans uekte datter, Caecilia Sophie Christine, døde tidlig. På oppfordring fra familien giftet han seg med Augsburg handelsdatter Anna Dorothea von Hillenbrand (1746–1801) i 1765, som han skulle få 14 barn med.

Tidligere komediehus i Schlachtmetzig i Biberach an der Riss. I 1762 ble et Shakespeare-skuespill på tysk fremført her for første gang i Tyskland, komedien Der Sturm i Wielands oversettelse.

Wieland ble undertrykt av de småborgerlige forholdene i hjembyen; men han fant et sted for kosmopolitisk utdannelse og personlig stimulering i Schloss Warthausen av Count Stadion . Der møtte han sin tidligere forlovede Sophie, som bodde sammen med mannen sin på Stadion. Samleie med dem og andre mennesker i disse høyt utdannede kretsene førte til Wielands endelige "konvertering" til det verdslige.

Dette ble fulgt av epoken med litterær aktivitet som etablerte Wielands berømmelse og betydning for tysk litteratur. Rundt 1761 startet han romanen " Geschichte des Agathon ", som ble en stor suksess etter utgivelsen i 1766/1767. "Don Silvio von Rosalva, eller naturens seier over entusiasme" fulgte i 1764. I begge verk kan det påvises påvirkninger fra Miguel de Cervantes , Laurence Sterne og Henry Fielding . Samtidig arbeidet han fra 1762 med oversettelsen av skuespillene av William Shakespeare (Zürich 1762–66, 8 bind), som han hadde en varig innflytelse på teaterlivet i Tyskland med. Med de to romanene, diktene " Musarion or the Philosophy of Graces" (1768) og "Idris" (1768) samt historiene "Nadine" (1769), "Combabus" (1770), "The Graces" (1770 ) og "The new Amadis " (1771) Wieland fulgte sin nye vei, som var i full kontrast til synene fra ungdommen hans: Han kunngjorde en filosofi om munter sensualitet, verdslige gleder og lett nåde.

I 1769 aksepterte Wieland en samtale til Universitetet i Erfurt . Hans undervisningsaktivitet gjorde lite for å forringe hans poetiske produktivitet. I Erfurt, hvor han bodde i huset "Zum Alten Schwan" bak Krämerbrücke , skrev han den musikalske stykket "Aurora", den "Dialog des Diogenes" og det politisk-filosofiske state romanen "Den gylne speil eller kongene" i tillegg til de allerede nevnte verkene Scheschian "(1772). Det var sistnevnte som banet vei for ham til Weimar .

Bykart over Weimar (1784), hvor "H [er] r [n] HofR [at] Wieland [s] Garten" er lagt inn til venstre over sentrum

Weimar (1772–1798)

Christoph Martin Wieland; Maleri av Anton Graff , 1794
I 1775 oppholdt CM Wieland seg i Gleimhaus i Halberstadt

I 1772 ringte enkehertuginnen og komponisten Anna Amalia von Sachsen-Weimar til Wieland for å oppdra sine to sønner i Weimar. Wieland var ikke en fan av absolutisme , men han ble tiltrukket av muligheten til å påvirke den fremtidige hertugen, og han aksepterte. Her gikk han inn i den åndelig viktigste livskretsen i Tyskland på den tiden, som var gruppert rundt hertuginnen og som allerede kastet magi over menn som Johann Karl August Musäus , Karl Ludwig von Knebel , Friedrich Hildebrand von Einsiedel og Friedrich Justin Bertuch ved ankomsten stengt i seg selv, og snart mottatt ytterligere stimulering og stimulering av Johann Wolfgang Goethe og Johann Gottfried Herder . Som hertugfullmektig mottok Wieland en sikker lønn, som forble som pensjon selv etter at Karl August tiltrådte.

Under pålitelige, lykkelige levekår utviklet han en frisk og stadig mer elskverdig poetisk og generelt litterær aktivitet. Med Singspiel Die Wahl des Herkules og det lyriske dramaet Alceste (1773) oppnådde han bred anerkjennelse. Til slutt, etter den franske modellen, klarte han å realisere ideen om sitt eget litterære tidsskrift. I “ Der Teutsche Merkur ”, som han redigerte fra 1773 til 1789, publiserte han sine egne poetiske verk, ved siden av han også praktiserte omfattende litteraturkritikk, som i lang tid utvidet til nesten alt som var relevant for den litterære verdenen av Meaning var . Hans kritikk var av og til veldig hånfull, men aldri ondsinnet, ganske overbærende og konstruktiv. Uansett dette vendte dikterne til " Göttinger Hains " voldsomt mot ham. Imidlertid var han skeptisk til dem - inkludert Homer- oversettelsene av Johann Heinrich Voss - så vel som de tidlige romantikere med sine teorier .

Hans brev om Alceste , publisert i Teutsche Merkur i 1773 , ga Goethe årsaken til farsen Gods, Heroes and Wieland . Wieland hadde kritisert figuren til Hercules i tragedien til Euripides som upassende og grov. Goethe, i den fulle juice av sin Sturm und Drang- periode, lot Hercules fremstå som en klassisk helt som latterliggjorde forfatteren Wieland. Wieland svarte på dette angrepet med stor forståelse for de unge mobberne. (Allerede i tittelen på Goethes tekst er det sannsynligvis et andre lesealternativ : Gods , He lden og Wieland ). Da Goethe snart fulgte hertug Karl-Augusts kall til Weimar, utviklet det seg et varig anerkjennelsesforhold mellom ham og Wieland, som han satte et udødelig minnesmerke i i sin berømte tale om Wieland etter Wielands død .

Etter at den unge hertugen tiltrådte, trakk Wieland seg fra det offentlige vervet og viet seg helt til sitt litterære arbeid som kritiker, opplyser og oversetter. Samfunnet satire Historien om Abderites , den romantiske dikt Oberon (Weimar 1780), de poetiske fortellinger Das Wintermärchen , Geron Noble , Schach Lolo , Pervonte og andre, samlet i Auserlesene Gedichte (Jena 1784-1787), samt den populære eventyrsamlingen Dschinnistan (Winterthur 1786–1789) ble opprettet i Weimar og er bevis på dens kreative mangfold. Dette ble ledsaget av den geniale oversettelsen av Horaces brev og satirer (Leipzig 1782 og 1786), samt redigering av alle Lukians arbeider (Leipzig 1788 til 1789) og mange mindre skrifter.

Oßmannstedt (1798–1803) og igjen Weimar (1803–1813)

Christoph Martin Wieland, maleri av Gerhard von Kügelgen , 1808, Tartu universitetsbibliotek

En komplett utgave av verkene som ble publisert frem til 1802 (fra 1794 i Göschen i Leipzig) tillot Wieland å kjøpe Oßmannstedt-eiendommen nær Weimar. Her ønsket han å bygge "en øy med fred og lykke" - midt i de truende napoleonskrigene. I en alder av 65 år ønsket han å jobbe som bonde. Her, siden 1798, hadde dikteren tilbrakt en rekke lykkelige og produktive år med sin utvidede familie (hans kone hadde født syv gjenlevende barn på 20 år). Hans tidligere forlovede, Sophie von La Roche, besøkte ham sammen med barnebarnet Sophie Brentano , som det utviklet seg et nært vennskap med. Heinrich von Kleist besøkte ham også her og leste ham Robert Guiscard fra manuskriptet.

Kona hans døde i 1800 og den økonomiske byrden forårsaket av boet førte til at han solgte eiendommen i 1803 og bodde i Weimar igjen. Der tilhørte han kretsen til hertuginne Anna Amalia til hun døde. Attisches Museum- magasinet , som Wieland alene 1796–1801, og New Attic Museum , som han redigerte med Johann Jakob Hottinger og Friedrich Jacobs fra 1802–1810, tjente formålet med å gjøre den tyske nasjonen kjent med mesterverkene i gresk poesi, filosofi og retorikk nær. I Loftmuseet ga han ut fire av sine oversatte komedier av Aristophanes og to tragedier av Euripides . I 1806 var Wieland vert for Adam Oehlenschläger i Weimar . I 1808 inviterte keiser Napoleon ham til et møte i utkanten av prinsens kongress i Erfurt. I en alder av 76 ble han med i Weimar Masonic Lodge Anna Amalia til de tre rosene og holdt mange foredrag der.

Wieland forble usedvanlig munter til han døde. 20. januar 1813 døde han av komplikasjoner av forkjølelse.

Etter hans ønsker ble han gravlagt i slotthagen til Oßmannstedt ved siden av sin kone og Sophie Brentano . Gravet ligger under en tresidig obelisk i en løkke på Ilm . Inskripsjonen på gravsteinen er et distrikt og lyder:

KJÆRLIGHET OG VENNESKAP MILJØSJELER I LIVET
OG DEN MORTAL DEKKER DENNE FELLESSTEEN.

Til effekten

Biberacher nødpenger fra 1923 med et portrett av Wieland

Med sitt arbeid History of the Agathon var Christoph M. Wieland grunnleggeren av tradisjonen til den tyske utdanningsromanen . Etter en pietistisk entusiasmfase utviklet han seg til å bli en av de mest innflytelsesrike forfatterne av opplysningstiden. Hans fortellinger er preget av mesterlig stilistikk. Han mestret satire så vel som litteraturkritikk . Han oppnådde også betydelige prestasjoner som oversetter: Horace- og Lukian- oversettelsene han skrev i Weimar er "fortsatt ikke utdaterte".

Stilfullt smidig ordkunst og balansert gjennomtenkt kløkt - en modell for refleksiv opplysning ( se Modern ) - gjorde Wieland til en av de mest effektive tyske dikterne, men tiltrukket ham også til de vedvarende fiendtlighetene til de følgende generasjonene med sine programmer med "stygghet" eller følelseskulturen ( jf. Sturm und Drang , Romantik ), som ikke likte toleransen og den frie erotikken, men også tendensen til grasiøst, rokoko-lignende språk. Han ble hånet som "fransk" og "liten gris fra flokken Epicurus ". Allerede på 1800-tallet var det minst lest blant de tyske klassikerne. I tysktalende land fikk Wieland først ny lesertall i andre halvdel av 1900-tallet gjennom Arno Schmidts entusiastiske æresredning .

Wielands begrep om opplysning ble behandlet i romanen Wieland eller The Transformation: an American Tale ( Wieland or the Metamorphosis: an American story ; 1798) av den amerikanske forfatteren Charles Brockden Brown . Hovedpersonen i romanen er Theodore Wieland, en fiktiv slektning til dikteren som dreper familien sin i en religiøs galskap.

familie

Christoph Martin Wieland med kona Anna Dorothea Wieland, samt barna Sophie Katherine Wieland, Regine Dorothea Wieland, Karl Friedrich Wieland, Maria Karolina Wieland og Amalia Augusta Wieland

Wieland giftet seg 21. oktober 1765 med Anna Dorothea von Hillenbrand (* 8. juli 1746 i Augsburg, † 9. november 1801 i Oßmannstedt), datteren til kjøpmann og rådmann i Augsburg Johann David von Hillenbrand (* 14. mars 1712 i Augsburg; † 16. januar 1763 ibid.) Og hans kone Maria Catharina von Thurm (født 29. september 1721 i Augsburg; † etter 1758). Fra barna vi kjenner:

  • Sophie Catharina Susanna Wieland (født 19. oktober 1768 i Biberach; † 1. september 1837 i Kiel) giftet seg med filosofen Carl Leonhard Reinhold 18. mai 1785 i Weimar
    • Karoline Friedrika Dorothea Reinhold (født 21. oktober 1786 i Weimar)
    • Johann Gottfried Heinrich Karl Reinhold (født 3. august 1788 i Jena; † 27. april 1816 i Kiel) 1814 privatlektor i Kiel, 1815 Dr. jur. og University Syndic
    • Gottlieb Leonhard Reinhold (* og † 1790 i Jena)
    • Ernst Christian Gottlieb Jens Reinhold (født 18. oktober 1793 i Jena; † 17. september 1855 ibid.) Professor i filosofi i Jena
    • Heinrich August Friedrich Wilhelm Reinhold (* og † 1792 i Jena)
    • Friedrich Reinhold (* 1795 i Kiel) ble en dansk artillerioffiser
  • Karoline Maria Friederike Wieland (* 11. mai 1770 i Erfurt; † 14. mai 1851 i Jena) giftet seg 28. september 1788 i Oßmannstedt med diakonen for bykirken i Jena Johann Salomo Gottlieb Schorcht (* rundt 1762/63 i Pfiffelbach ; † 10. juni 1792 i Buttelstedt)
    • Julie Caroline Amalie Schorcht (* 10. desember 1790 i Jena; † 4. juni 1881 i Weimar) giftet seg 29. april 1816 i Weimar med den hemmelige rådmannen i Weimar Dr. Gustav Emminghaus (født 3. mars 1791 i Jena; † 25. februar 1859 i Weimar)
    • Karoline Wilhelmine Schorcht (født 24. oktober 1792)
  • Dorothea Wieland (født 9. juni 1771 i Erfurt, † 7. mars 1779 i Weimar)
  • Auguste Amalie Wieland (født 14. april 1773 i Weimar; † 26. februar 1858 i Eckersdorf / Silesia) giftet seg. Jeg 1. september 1788 i Oßmannstedt sammen med pastoren i Oßmannstedt August Jacob Liebeskind (død 20. april 1758 i Weimar; † 12. februar 1793 i Oßmannstedt), gift. II 12. oktober 1801 i Oßmannstedt med Rendanten i Eckersdorf / Silesia Gottlieb Friedrich Erler (1773-1857) (1. So. 1st To.; II 4th ​​So.)
    • Karoline Euphrosine Auguste Liebeskind (født 6. mars 1790 i Oßmannstedt; † 1860)
    • Karl Wilhelm Liebeskind (født 6. mars 1792 i Oßmannstedt; † 1867)
    • Ernst August Erler (1804–1855)
    • Friedrich August Erler (født 2. august 1802 i Oßmannstedt; † 1848)
  • Karl Wieland (født 18. september 1774 i Weimar; † 5. november 1774 ibid.)
  • Charlotte Louise Wieland (født 21. mars 1776 i Weimar; † 29. desember 1816) gift med Heinrich Gessner 18. juni 1795 (Zürich 22. november 1768 - 19. desember 1813)
  • Ludwig Friedrich August Wieland (født 28. oktober 1777 i Weimar; † 12. desember 1819 i Jena) ble dikter
  • Karl Friedrich Wieland (* 7. desember 1778 i Weimar; † 9. juni 1856 ibid.) Ble storhertuglig regnskapsfører i Weimar, gift 16. februar 1817 med Johanna Friederike Wilhelmine Reyher (* 19. februar 1795 - † 10. august 1860 i Weimar), datteren til Justice Council Dr. jur. Theodor Traugott Reyher (1760–1846) i Apolda og hans kone Friederike Hammann.
    • Luise Friederike Caroline Wieland (født 4. januar 1818 i Weimar; † 1823 ibid.)
    • Karl Gustav Martin Wieland (født 13. desember 1823 i Weimar; † 22. juli 1847 i Heidelberg) var student
    • Bianca Sophie Amalie Wieland (født 24. oktober 1828 i Weimar; † 5. september 1845 ibid.)
    • Caroline Wilhelmine Wieland (født 20. februar 1820 i Weimar; † 6. desember 1903 ibid.) Gift 14. april 1842 med advokaten og borgmesteren Karl Robert Peucer (* 20. desember 1811 i Buttstedt; † 19. mars 1888 i Weimar )
      • Carl Friedrich Robert Peucer (1843–1937) Dr. jur., hemmelig rettsvesen, høyere regional dommer i Colmar i. Els.
      • Hermann Peucer ble en kongelig preussisk løytnant
      • Maximilian Heinrich Peucer kongelig saksisk distriktsdommer i Dresden
      • Elisabeth Peucer (født 19. juni 1854 i Weimar; † 2. januar 1938 ibid.) Gift 15. september 1894 med farmasøyten i Stettin Kuno Hecht († 30. oktober 1894 i Stettin)
  • Philipp Wieland (født 20. januar 1780 i Weimar; † 13. januar 1794 ibid.)
  • Wilhelm August Wieland (* 2. februar 1781 i Weimar; † 22. september 1865 i Töpliwoda) ble økonomisk administrator i Heinrichau / Schlesien og døde som storhertugelig saksisk skogforvalter, gift 3. mai 1808 i Eckersdorf med Josepha Louise Sauer ( * rundt 1783 i Hartwigswalde (Münsterberg-distriktet / Schlesien); † 1869)
    • Marie Wieland forlovet med Ernst Erler døde kort før bryllupet deres.
  • Juliane (Julie) Caroline Dorothea Wieland (* 27. mars 1782 i Weimar; † 20. april 1809 ibid.) Gift 2. desember 1799 med kammerpresidenten for den saksiske storhertuglige Carl Wilhelm Constantin Stichling (* 10. april 1766 i Weimar ; † 24. august 1836), sønnen til Weimar-forretningsmannen Christoph Ernst Stichling
    • Karl Gustav Stichling (født 9. januar 1801 i Weimar; † 1831 i Dornburg) dommer i Dornburg, gift 17. juli 1827 i Weimar med Bertha Kruse (født 4. april 1806 i Weimar); datteren til Weimar kameratråd Leopold Kruse
    • Amalia stickleback (1802-1853) m. med rettsadvokaten i Weimar Dr. jur. Karl Gottlieb Saets
    • Juliane Sophie Friedricke Stichling (født 25. oktober 1803 i Weimar; † 1876) giftet seg. 4. september 1827 med Ferdinand Reich (født 19. februar 1799 i Bernburg / Saale; † 27. april 1882 i Freiberg / Sachsen)
  • Wilhelmine Johanna Friederike Wieland (* 7. juli 1786 i Weimar; † 29. april 1798 i Oßmannstedt)
  • Auguste Friedericke Wieland (* 7. juli 1786 i Weimar; † 26. februar 1787 ibid.)
  • Maria Luise Charlotte Wieland (født 3. mai 1789 i Weimar; † 31. juli 1815 i Jena) giftet seg. Mai 1814 med den storhertuglige saksiske guvernøren Dr. jur. Gustav Emminghaus
    • Alexander Bernhard Martin Emminghaus (* 25. juli 1815 i Jena; † 13. januar 1888 i Weimar), storhertugelig saksisk råd og ministerråd i Weimar giftet meg med I. med Henriette Winkel (1821–1845) giftet seg. II 1847 med Louise Christiane Diemar (* 17. mai 1818 i Ostheim, † 1904 i Weimar)

Vurdering

Napoleons dekret om utnevnelse av Goethe , Wieland, Starke og Vogel som riddere av æreslegionen (12. oktober 1808)
Wieland monument i Biberach

Virker

Wieland-monumentet i Weimar av Hanns Gasser , avduket i 1857
Tittelsiden til den første utgaven
Tittelsiden til Musarion

For en liste over alle første utgaver: se Wikisource .

  • Tingenes natur. Didaktisk dikt. 1752.
  • Ros til kjærlighet. 1751.
  • Hermann. Episk fragment. 1751, første gang trykt i 1882.
  • Tolv moralske bokstaver i vers. Heilbronn 1752.
  • Våren. 1752.
  • Anti- Ovid eller kunsten å elske. 1752.
  • Historier. 1752.
  • Brev fra avdøde til etterlatte venner. 1753.
  • Den testede Abraham . 1753.
  • Minner om en venn. 1754.
  • Salmer. 1754.
  • Ode til Frelserens fødsel. 1754.
  • Kunngjøring av en dunciade for tyskerne. 1755.
  • Samtale med Sokrates med Timoclea om tilsynelatende og sann skjønnhet. 1756.
  • Sympatier. 1756.
  • Følelser av en kristen. 1757.
  • Lady Johanna Gray. En tragedie. 1758.
  • Theages or Conversations of Beauty and Love. 1758.
  • Cyrus . 1759.
  • Araspes og Panthea. En moralsk historie i en serie intervjuer. 1760.
  • Clementina av Porretta. En tragedie. 1760.
  • Naturens seier over entusiasme eller eventyrene til Don Sylvio de Rosalva. Roman, Ulm 1764.
  • Komiske historier. 1765.
  • Agathons historie . Roman, del 1 og del 2, Frankfurt og Leipzig, Zürich, 1766 og 1767, originalversjon.
  • Musarion , eller nådens filosofi. Poesi, Leipzig 1768.
  • Idris og Zenide. Leipzig 1768.
  • Nadine. Leipzig 1769.
  • Historien om (Prince) Biribinker (s). Ulm 1769 (fra: Don Sylvio , 1764, første kunsteventyr på tysk)
  • Koxkox og Kikequetzel. En meksikansk historie. Et bidrag til den moralske menneskets naturlige historie. 1769-70.
  • Combabus. Leipzig 1770.
  • Nådene. Leipzig 1770.
  • Sokrates mainomenos eller dialogene til Diogenes of Sinope . 1770.
  • Bidrag til den hemmelige historien til menneskets sinn og hjerte. 1770.
  • Nye Amadis. Leipzig 1771.
  • Det gylne speilet eller kongene til Scheschian , en sann historie. Roman. Leipzig 1772.
  • Alceste . Tysk Singspiel. Leipzig 1773; Verdenspremiere: Weimar, 25. mai 1773.
  • Valget av Hercules. En dramatisk kantate. 1773.
  • Den siktede Amor. Et dikt. 1774.
  • Stilpon eller valget av en senior guildmester i Megara. 1774.
  • Historien om abderittene . Roman. Leipzig 1774-1780.
  • Dommen fra Midas . Et morsomt sangspill. 1775 (etter Ovids musikkonkurranse mellom Pan og Apollo ).
  • Historie av filosofen Danischmende. 1775.
  • Munk og nonne på midtsteinen. Et dikt i tre sanger. 1775.
  • Titanomachia eller den nye boken med helter. Et burlesk dikt. 1775.
  • Vintereventyret . Fortelling. 1776.
  • Kjærlighet for kjærlighet. 1776.
  • Et fragment på karakteren til Erasmus fra Rotterdam. 1776.
  • Adelsmannen Geron. En historie fra King Arthurs tid. 1777.
  • Sommereventyret eller muldyrets hodelag . 1777.
  • Tanker om de eldgamle idealene. 1777.
  • I OL. 1777.
  • Hann og Gulpenheh . Fortelling. Weimar 1778.
  • Vogelsang eller de tre læresetningene. 1778.
  • Fragmenter av bidrag til bruk av de som kan eller vil ha dem. 1778.
  • Sjakk Lolo . Fortelling. Weimar 1778.
  • Pervonte eller ønskene . Et napolitansk eventyr. 1778-1796.
  • Rosamund. Et sangspiel. 1778.
  • Brev til en ung dikter. 1782/84.
  • Clelia og Sinibald. En legende fra det tolvte århundre. 1783-84.
  • Oberon . Fortelling. Weimar 1780 ( digitalisert og fulltekst i det tyske tekstarkivet ); forkortet versjon: Leipzig 1784.
  • Jinnistan . Tre bind, Winterthur 1786–1789.
  • Hemmeligheten bak den kosmopolitiske ordenen. 1788.
  • Hemmelig historie om filosofen Peregrinus Proteus. Roman. Leipzig 1791 (fortrykk Weimar 1788–89).
  • Snakker med gudene. 1790-1793.
  • Vannkaret eller eremitten og Seneschaline of Aquilegia. 1795.
  • Agathodemon. Roman. Leipzig 1796–1797.
  • Aristippus og noen av hans samtidige. Brevoman , fire bind. Göschen, Leipzig 1800–1802.
  • Hexameron of Rosenhain . 1803-1805.
  • Menander og glycerion . En romantisk bokstav. Göschen, Leipzig 1804.
  • Krates og Hipparchia. 1805.

Oversettelser

Tittelsiden i Volume 1 av oversettelse av Horazi Satyrs
  • Marcus Tullius Cicero : Alle bokstavene . Syv bind. Zürich 1808–1821 (fullført av Friedrich David Gräter).
  • Lukian of Samosata : Complete Works . Seks bind. Leipzig 1788–1789.
  • Horace : bokstaver . Leipzig 1782;
  • Horace: satirer . Leipzig 1786.
  • Stabat mater : oversettelse til tysk . I: Der Teutsche Merkur , Weimar / Oßmannstedt, februar 1781.
  • William Shakespeare : Dramaer . Åtte bind. Zürich 1762–1766. Nylig utgitt i 1995 av Hans og Johanna Radlayers.
  • Xenophon : Socratic Memorabilia , med et forsøk på Xenofontic Feast av Wieland (serie The Other Library ). Eichborn, Frankfurt am Main 1998.

Wieland som redaktør

  • Sophie von La Roche : Historien om frøken von Sternheim . Hentet fra originale papirer og andre pålitelige kilder av en venn av den samme. Redigert av Christoph Martin Wieland. To bind. Weidmanns Erben und Reich, Leipzig 1771 (publisert anonymt).
  • De tyske folkeeventyrene av Johann August Musäus . Redigert av Christoph Martin Wieland. Fem deler. I Ettinger bokhandel, Gotha 1804 f. [Første del: 1804; 2. - 5. Del: 1805].

utgifter

  • Samlede skrifter . Avd. I: Fungerer . Seksjon II: Oversettelser . Utgitt av den tyske kommisjonen for Royal Prussian Academy of Sciences [siden 1945 av det tyske vitenskapsakademiet i Berlin, siden 1969 av Academy of Sciences of the DDR av Hans Werner Seiffert]. Berlin 1909–1975. Fullført, d. H. med apparatvolum, er tilgjengelig foran Vol I / 6, I / 9, I / 12–15, I / 18, I / 20–23, II / 1–3; uten apparatvolum er tilgjengelige volum I / 1, I / 2, I / 3, I / 4, I / 7, I / 10, I / 17, II / 4, II / 9-10; Volum I / 5, I / 16, I / 19, II / 5–8 mangler.
  • Wielands korrespondanse . 20 bind. Utgitt av det tyske vitenskapsakademiet i Berlin, Institute for German Language and Literature [fra bind 2, 1968, av Hans Werner Seiffert; fra bind 3, 1975, red. fra Vitenskapsakademiet til DDR, Central Institute for the History of Literature av Hans Werner Seiffert; fra bind 7, 1992, red. fra Berlin Academy of Sciences av Siegfried Scheibe, fra 1993 fra Berlin-Brandenburg Academy of Sciences av Siegfried Scheibe]. Berlin, 1963-2007.

litteratur

Abderittenes historie (1887)
  • Max Koch :  Wieland, Christoph Martin . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 42, Duncker & Humblot, Leipzig 1897, s. 400-419.
  • Wolfdietrich von Kloeden :  WIELAND, Christoph Martin. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volum 13, Bautz, Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 , Sp. 1062-1083.  ( Artikkel / begynnelse av artikkel i Internett-arkiv  29.06.2007)
  • Wieland, Christoph Martin . I: Meyers Konversations-Lexikon . 4. utgave. Bind 16, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1885–1892, s. 597.
  • Carl August Böttiger : Litterære forhold og samtid. Møter og samtaler i klassisk Weimar. Ed. av Klaus Gerlach og René Sternke. 3. Utgave. Aufbau Verlag, Berlin 1989 og Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-7466-1779-0 .
  • Irmela Brender : Christoph Martin Wieland. 3. Utgave. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2003, ISBN 3-499-50475-8 .
  • Peter Brugger: Nådige bevegelser, studier av rokokkostilen av Christoph Martin Wieland. Filosofisk avhandling München 1972.
  • Karl August Hugo Burkhardt: Repertoar til Wielands tyske kvikksølv. Weimar 1872.
  • Gerhard Dünnhaupt : Trollkvinnenes metamorfose. Tassomottak på Wieland. Arcadia. Vol. 14, 1979.
  • Walter Erhart: Divisjon og selvopplysning. Christoph Martin Wielands “Agathon” -prosjekt. Niemeyer, Tübingen 1991, ISBN 3-484-18115-X .
  • Walter Erhart, Lothar van Laak (red.): Kunnskap-fortelling-tradisjon. Wielands sene arbeid. Berlin / New York: de Gruyter 2010, ISBN 978-3-11-024036-8 .
  • Bernd Feicke: Wielands forhold til Eisleben. I: Zs. F. Heimatforschung. H. 14, Halle 2005, s. 52-56.
  • Johann Gottfried Gruber: CM Wielands liv. Georg Joachim Göschen, Leipzig 1827/28. (PDF-utskrift i Arno Schmidt referansebibliotek. 35,77 MB)
  • Peter-Henning Haischer: Christoph Martin Wieland. En verdensborger i Weimar. Weimar 2015, ISBN 978-3-7374-0202-6 .
  • Jutta Hecker : Wieland. Historien om en person i tide. Forlag d. Nation, Berlin 1992, ISBN 3-373-00376-8 .
  • Jutta Heinz (red.): Wieland-manual. Liv, arbeid, effekt. Metzler, Stuttgart / Weimar 2008, ISBN 978-3-476-02222-6 .
  • Sven-Aage Jørgensen, Herbert Jaumann , John A. McCarthy (red.): Christoph Martin Wieland. Epoch - Work - Effect , München 1994.
  • Wolfgang Lederhaas: Wieland. Foreløpige kommentarer til 'Untitled Novella'. Kovac, Hamburg 2005, ISBN 3-8300-1687-5 .
  • Klaus Manger: Klassisisme og opplysning. Eksemplet på den avdøde Wieland. Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-465-02510-5 .
  • Jürgen Paasch: Christoph M. Wieland i Weimar og Erfurt. (= Stasjoner. 4). Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2013, ISBN 978-3-95462-027-2 .
  • Nicki Peter Petrikowski: Kommentar til Christoph Martin Wielands "The Adventures of Don Sylvio von Rosalva". Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-631-62439-5 .
  • Jan Philipp Reemtsma : "The Book of Me". Christoph Martin Wielands " Aristippus og noen av hans samtidige". 1993, ISBN 3-251-20131-X .
  • Jan Philipp Reemtsma: “Kjærligheten til maskedans”. Essays om arbeidet til Christoph Martin Wieland. 1999, ISBN 3-251-00453-0 .
  • Klaus Schaefer: Christoph Martin Wieland. Metzler Collection, Stuttgart / Weimar 1996.
  • Hendrikje Schauer: observasjon og dom. Litteraturutdanning fra Lessing og Wieland. Heidelberg 2019, ISBN 978-3-8253-6733-6 .
  • Hansjörg Schelle (red.): Christoph Martin Wieland. Nordamerikanske forskningsbidrag på 250-årsjubileet for hans bursdag i 1983. Tübingen 1984, ISBN 3-484-10469-4 .
  • Arno Schmidt : Wieland eller prosaformene. I: Ders. Nyheter fra bøker og mennesker. 1971.
  • Andreas Seidler: Lesingens tiltrekningskraft. Wielands Don Sylvio og autonomisering av litteratur. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2008, ISBN 978-3-8253-5442-8 .
  • Heide Schulz: Olympia og dikteren hennes. I: Weimars vakreste stjerne. Anna Amalia fra Saxe-Weimar og Eisenach. Kildetekster for å lage et ikon. Heidelberg 2011, ISBN 978-3-8253-5887-7 , www.weimars-schoenster-stern.de
  • Friedrich Sengle : Wieland. Stuttgart 1949.
  • Giorgia Sogos: Christoph Martin Wieland alla corte della duchessa Anna Amalia . I: Ders. Stefan Zweig, den kosmopolitiske. Studiesamling om hans verk og andre bidrag. En kritisk analyse . Gratis penn Verlag Bonn 2017, ISBN 978-3-945177-43-3 .
  • Thomas C. Starnes: Christoph Martin Wieland - liv og arbeid. Volum 1-3. Sigmaringen 1987.
  • Rainer Strzolka: roman som historie - historie som roman. Historien om Agathon av Christoph Martin Wieland. 2. utgave. Koechert, Hannover 2002.
  • Hans Wahl : Wieland og Napoleon - bibliofil feiringsdonasjon for Wielands 200-årsdag 5. september 1933. Offizin Haag-Drugulin, Leipzig / Albert Frisch, Berlin / Duncker, Weimar. 100 eksemplarer, 45 sider, Weimar 1933
  • Wieland studerer. Redigert av Klaus Manger, Christoph Martin Wieland Foundation Biberach og Wieland Research Center Oßmannstedt e. V., pågående serie. Oversikt over allerede publiserte bind .
  • Michael Zaremba : Christoph Martin Wieland - opplyser og dikter. En biografi. Böhlau, Köln 2007, ISBN 978-3-412-22006-8 .
  • Michael Zaremba: Om Wieland-gravens historie. Redigert av Evangelical Lutheran Church Community of Oßmannstedt, 2007, ISBN 978-3-9811574-0-6 .
  • Hildegund Berger: Christoph Martin Wielands filosofiske romaner med særlig hensyn til Aristippus. Avhandling München 1944.

Se også

weblenker

Commons : Christoph Martin Wieland  - album med bilder, videoer og lydfiler
Wikiquote: Christoph Martin Wieland  - Sitater
Wikikilde: Christoph Martin Wieland  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. ↑ Det blir ofte uttalt at Wieland ble født 3. september 1733. I følge oppføringen i kirkeboken til Oberholzheim skal han ha blitt døpt 5. september 1733, og kirkeboken inneholder ikke en oppføring til bursdagen hans. I Wielands korrespondanse vises 5. september som bursdagen hans. For eksempel i et brev datert 28. desember 1787 til vennen Leonhard Meister i Zürich og i et brev til datteren Sophie 12. september 1809. Det ble antatt at det på det tidspunktet var lite sannsynlig at et barn ville være på hans dag Fødsel ble døpt. Vanligvis var det noen dager mellom fødselen og dåpsdagen. Bursdagen hans ble antatt å være 3. september fordi han skrev et brev til Sophie von La Roche datert 3. november 1806 om at han hadde feiret bursdagen sin 3. september. Med tanke på at det ikke er noen kolonne for dåpsdager i dåpsregistrene i Oberholzheim, er dette lite sannsynlig.
  2. ↑ Heinrich Habbicht: Forfedrene og etterkommerne, samt våpenet til dikteren Christoph Martin Wieland. I: Arkiv for lore og heraldikk. Wellers 1908 og Heinrich Werner: Christoph Martin Wieland, hans forfedre og hans familieforbindelser. I: Württemberg kvartalsbøker for regional historie. (WürttVjhhLG) Vol. 22, 1913, s. 112-119 og s. 218-252.
  3. ↑ Johann Gottlieb von Gaupp (* 27. desember 1676 i Biberach; † 27. mai 1760 ibid.); Far: Johann Friedrich von Gaupp (født 8. september 1641; † 1694); Mor: Jacobina Seutter von Lötzen (* i Ulm), han studerte i Altdorf og i 1692 i Jena, i 1698 ble han taksator ved byretten og i 1699 var byguvernør i Biberach, 5. april 1709 protestantisk byadministrator, 1734 hemmelig rådmann, sykehuspleier og skolar i Biberach, 1739 borgermester i Biberach, gift med Maria Elisabetha Besserer og 15. juli 1737 med Maria Philippina Amann, hans søster Rosina Anastasia von Gaupp (født 11. juni 1675 i Biberach) giftet seg 1. juli 1697 i Biberach med kjøpmann i Venezia Heinrich Friedrich Francke (født 4. desember 1661 i Lübeck, † 1728 i Ulm), bror til August Hermann Francke
  4. ↑ Justinus Hartmann († 1760), rådsmedlem og eier av Kronenapotheke i Biberach, giftet seg i 1707 med Anna Magdalena Briegel (* 1669), datteren til Biberach-pastoren Matthäus Briegel den eldre. J. (født 3. april 1633 i Biberach; † 14. april 1702 i Biberach) og Stubenheim pastordatter Anna Barbara Henisius
  5. ↑ Katharina Justina Zell (født Hochstetter; * 23. juni 1701 i Sindelfingen; † 12. juli 1792), gift 17. oktober 1724 i Lustenau med Biberach-pastoren Johann Georg Zell (* 30. mars 1696 i Biberach † 16. januar 1761 ibid.)
  6. ↑ Regina Margaretha Rauh (født Wieland; født 3. januar 1663 i Biberach; † 9. mai 1739 ibid.), Datteren til borgermester Martin Justin Wieland var Christoph Martin Wielands tante og kona til rådsmedlemmet, overbygningsinspektør og eier av markedsapoteket i Biberach og Wielands oldefar Johann Georg Ludwig Rauh (født 31. desember 1654 i Biberach; † før 1739 (katolsk))
  7. ↑ Christoph Martin Wieland. I: erfurt-web.de. 22. august 2013, åpnet 8. februar 2015 .
  8. ↑ Valgt bibliotek med den nyeste tyske litteraturen, bind 3. Meyer: Valgt bibliotek med den nyeste tyske litteraturen. Meyer, 1773, s. 678 ( begrenset forhåndsvisning i Google-boksøk).
  9. ↑ Blant annet skrev hun Singspiel Erwin und Elmire basert på den velkjente Goethe-teksten samt kammermusikkverk som appellerte til domstolsbruk.
  10. ↑ Goethe: Til broderminne om Wieland. I: Håndbok for tysk veltalenhet i Googles boksøk
  11. ^ Adam Zamoyski: 1812. Napoleons kampanje i Russland . CH Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-63170-2 , s. 68 ( begrenset forhåndsvisning i Google Book Search - engelsk: 1812. Napoleons Fatal March on Moscow. London 2004.).
  12. ^ Lennhoff, Posner, Binder: Internasjonalt frimurerleksikon. 2000, s. 903.
  13. ↑ Vom-logenleben - Masonic Lodge Anna Amalia. I: anna-amalia.de. 9. februar 2015, åpnet 8. februar 2015 .
  14. ^ William R. Denslow, Harry S. Truman: 10.000 berømte frimurere fra K til Z, del to. S. 322.
  15. ^ Klaus Manger: Wieland, Christoph Martin. I: Litteraturleksikon. Forfattere og verk av tysk språk. Redigert av Walther Killy, Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh / München 1988, bind 12, s.312.
  16. ^ Hermann Glaser , Jakob Lehmann, Arno Lubos : Måter for tysk litteratur. Ulstein, 1997, s. 137.
  17. ↑ Elizabeth Barnes: Loving with a Hevance: Wieland, Familicide and the Crisis of Masculinity in the Early Nation. I: Milette Shamir, Jennifer Travis: Gutter gråter ikke? Columbia University Press, New York 2002, s.52.
  18. ^ Intelligence Journal of the General. Litteraturavis nr. 157 av 9. oktober 1805, side 1304 , åpnet 4. januar 2020.
  19. ^ Referanse i databasen til det franske kulturdepartementet , tilgjengelig 20. februar 2014.
  20. ↑ Jf Augsburgische Ordinari Postzeitung, Nro. 266, lørdag 5. november, Anno 1808, s. 3, som (digitalisert)
  21. ↑ Se forord i: Christoph Martin Wieland: Historien om Biribinker . Bartholomaeus, 1769 ( begrenset forhåndsvisning i Google Book-søk)
  22. ↑ Michael Scheffel: Former for selvreflekterende fortellinger. Walter de Gruyter, Berlin og New York 1997, ISBN 3-11-092233-9 , s. 101 ( begrenset forhåndsvisning i Google- boksøk ).
  23. ^ Nettsted for Wieland-utgaven ved University of Jena.
  24. ↑ Oversikt over volumene som allerede er publisert.
  25. ↑ http://d-nb.info/362998620
personlig informasjon
ETTERNAVN Wieland, Christoph Martin
KORT BESKRIVELSE Tysk poet, oversetter og redaktør av opplysningstiden
FØDSELSDATO 5. september 1733
FØDSELSSTED Oberholzheim nær Biberach an der Riss
DØDSDATO 20. januar 1813
DØDSSTED Weimar