Woerth am Main

våpenskjold	Tyskland kart
	49.796388888889 9.1575 126Koordinater: 49 ° 48 '  N , 9 ° 9'  E
Grunnleggende data
Stat :	Bayern
Administrativ region :	Nedre Frankenland
Fylke :	Miltenberg
Høyde :	126 moh NHN
Område :	15,89 km 2
Innbyggere:	4706 (31. desember 2019)
Befolkningstetthet :	296 innbyggere per km 2
Postnummer :	63939
Retningsnummer :	09372
Nummerplate :	MIL, OBB
Fellesskapsnøkkel :	09 6 76 169
LOCODE :	DE WUR
Bystruktur:	1 del av samfunnet
Adresse for byadministrasjon:	Luxburgstrasse 10 63939 Wörth a.Main
Nettsted :	www.woerth-am-main.de
Første ordfører :	Andreas Fath (gratis velgere)
Plasseringen av byen Wörth am Main i Miltenberg-distriktet

Wörth am Main (offisielt: Wörth a.Main ) er en by i det nedre frankiske distriktet Miltenberg . Bortsett fra hovedbyen er det ingen andre deler av samfunnet .

geografi

Geografisk plassering

Wörth ligger nordvest i Bayern sør for Aschaffenburg og ligger i Main Valley , som ligger mellom åsene i Odenwald og Spessart . Byen ligger i området Mainviereck på venstre bred av Main, rett overfor byen Erlenbach am Main . Andre nabosamfunn er i nord Obernburg am Main og i sør Klingenberg am Main og i vest det hessiske Odenwald-samfunnet Lützelbach (en del av samfunnet Seckmauern ).

Området i distriktet på 15,89 km² er delt inn i skog (9,20 km²), jordbruksareal (4,50 km²), bosetnings- og trafikkareal (1,80 km²) og vannområde (0,29 km²). Trærne i byskogen inneholder en relativt høy andel furutrær som furu (44%), lerk (8%), gran (6%) og Douglasgran (4%). De løvfellende trær inneholder omkring 28% bøk , 7% eik , samt 2% løvtre og andre løvtrær.

Den topografisk høyeste punktet av byen mark er på 398  moh. NHN i den nordlige skråningen av Schabelsberg, sørvest for Wörth, er den laveste i Main på 116,5  moh. NHN .

geologi

Geologisk hører Wörth am Main til det sørvest-tyske stepland . For rundt 240 til 250 millioner år siden ( Trias ) var området i dagens Nedre Franken bare noen få breddegrader nord for ekvator . Området lå i et grunt, delvis oversvømmet basseng hvor det ble avsatt sand og leire , som ble transportert av kraftige elver fra de omkringliggende fjellene. I løpet av millioner av år ble den røde sandsteinen som er typisk for dette området dannet . Tidens ganske tørre klima førte til generelle fiendtlige forhold, slik at det bare er noen få fossiler i den røde sandsteinen. I løpet av de neste millioner årene dannet mektige lag med kalkstein og keuper over den røde sandsteinen.

Nedre Franken ble bare fastlandet i mellomjuraen (for rundt 170 millioner år siden). I forbindelse med utfoldelsen av de Alpene i tertiær (opp til rundt 40 millioner år siden), ble lagene av jorden på skrå. Den røde sandsteinen ble hevet, og de fleste overflatelagene over den ble fjernet ved erosjon . Overflaten til dagens landskap ble dannet i løpet av den siste istiden ved solifluksjon ( jordstrøm ), frost ( frostruskdekke ), flom og bortvask av elver og bekker og løssvulster .

klima

Gjennomsnittlige verdier for nedbørsmengden fra 1961 til 1990 (Obernburg stasjon)

Klimaet er varmt og tørt. Med relativt korte vintre og kjølige, fuktige somre er klimaet subatlantisk. Den gjennomsnittlige årlige nedbørsmengden mellom 1961 og 1990 var 810 mm, like under det bayerske gjennomsnittet på 850 mm. Spesielt er nedbørsmengden lavere enn i de nærliggende lave fjellkjedene Odenwald og Spessart. Med 210 til 220 dager er vekstsesongen ganske lang.

Etternavn

etymologi

Opprinnelig hadde Wörth navnet Erlebach . For å skille det fra dagens Erlenbach am Main , som ligger på den andre siden av Main , ble det lagt til et tillegg slik at stedet midlertidig ble kalt Erlebach auf'm Wörth . Det senere navnet er basert på det gamle høytyske tyske uueriden (for elveøya ; relatert til Werder ). Dagens tillegg på Main skiller det fra andre steder med samme navn.

Den samme roten finnes i stedsnavnet Wertheim .

Tidligere skrivemåter

Tidligere stavemåter på stedet fra forskjellige historiske kart og dokumenter:

historie

Wörth ("Stat Wertha") på Spessart-kartet av Paul Pfinzing fra 1594 (nord er til høyre)

Inntil kirken er plantet

Romerske soldater bygde sannsynligvis et enkelt tre- og jordfort og senere et massivt steinfest i Wörth så tidlig som keiser Domitianus (81 - 96 e.Kr.) .

På den romerske fortiden → Fort Wörth .

I frankiske tider, siden 600-tallet, var Wörth et sentrum for kongelig styre, og med St. Martin- kapellet på dagens kirkegård, utgangspunktet for kristen misjonærarbeid for innlandet i Odenwald. Byen ble grunnlagt på nytt i andre halvdel av 1200-tallet av Lords of Breuberg under overherredømme av erkebiskopene i Mainz på den nåværende plasseringen. I 1291 ble den først nevnt i et dokument som byen Werde .

Utdrag av et maleri fra det gamle rådhuset i Wörth am Main: venstre (sør) slottet (det gamle slottet ) med slotthagen foran, høyre (nord, Main nedoverbakke) middelalderen Wörth am Main.

Etter at erkebiskopene i Mainz tok slutt i 1803 , ble Wörth tildelt Storhertugdømmet Baden i Rhin Confederation Act fra 12. juli 1806 sammen med noen omkringliggende byer til venstre for Main . Etter inngåelsen av kontrakten viste det seg imidlertid at de territoriale endringene ikke ga mening overalt, og Wörth ble tildelt Storhertugdømmet Hessen i en utvekslingsavtale 6. oktober 1806 . En betydelig politisk endring var overføringen av byen til kongeriket Bayern i 1816. I løpet av de administrative reformene i Bayern ble dagens kommune opprettet med kommunedikt fra 1818 .

Administrativ historie

I 1862 ble distriktskontoret til Obernburg dannet, på hvis administrasjonsområde Wörth lå. Som overalt i det tyske riket ble betegnelsesdistriktet introdusert i 1939. Wörth var nå et av de 35 samfunnene i distriktet Obernburg am Main . Med oppløsningen av distriktet Obernburg kom Wörth til det nyopprettede distriktet Miltenberg 1. juli 1972 .

Skipsfart, tømmerhandel og skipsbygging

Tømmerhåndtering ved bredden av Main i Wörth (rundt 1900)

De eldste postene i byarkivene, som beviser utøvelsen av båtmannyrket i Wörth, går tilbake til år 1513. Wörth utviklet seg mer og mer til et regionalt viktig mellomhandelssted, spesielt for tømmerhåndtering. Dette er absolutt en av konsekvensene av byens strategiske beliggenhet i utkanten av Odenwald. På den tiden var mange båtfolk også tømmerhandlere.

En gunstig utgangssituasjon ble også opprettet for bygging av treskip , fordi byggematerialer og handel var på stedet. Den Skipet er dokumentert på ulike kurs siden 1652, blant annet ved tre skipsverft rapportert. Hovedskip av tre, skjell og mindre båter ble bygget . Denne tradisjonen tok slutt i 1918 etter at det siste gjenværende verftet flyttet til Erlenbach am Main på motsatt side av Main på grunn av plassmangel.

Endringer i byen på grunn av flommene

Wörth am Main, postkort (rundt 1900)

"Neu-Wörth" med det tidligere markedsplassen, i dag en trafikksirkel

Sandsteinsbygning av den tidligere skolen i "Neu-Wörth" (i dag rådhus)

Flomsikringsmur som en del av den gamle bymuren med hovedsystemet foran

Det opprinnelige byområdet Wörth ble bygget direkte på Main, en av hovedaksene til middelalderens langdistansetrafikk. Elva brakte arbeid og penger, kraft- og skattepenger, drikkevann og mat. På grunn av den lett forhøyede beliggenheten ved kanten av elven, ble Wörth lett beskyttet mot raid og plyndring av bymuren og grøftene, men den ble derfor gjentatte ganger utsatt for flom.

29. februar 1784 steg Main til det høyeste påvisbare merket på 8,6 meter over det normale. Byen ble oversvømmet og antall innbyggere reduserte med 112 året etter. De hadde dødd av epidemier, flyktet eller flyttet bort. I kronikken står det: ”Husene ble skadet av isen som fløt rundt i byen, og burgere var så lei av vannet at det ble besluttet å forlate byen vår og finne et nytt sted utenfor landeveiene [...] . ” Planene for en ny by designet av Emanuel Herigoyen ble avvist av erkebiskopene i Mainz. Vannet sank og de 929 gjenværende borgerne bodde i hjemmene sine.

Fra midten av 1800-tallet var det tre andre store flommer mellom 7 og 8 meter over det normale. Den verste katastrofen var imidlertid de uvanlig tidlige vinterflommene i november og desember 1882. Vannet frøs i veggene og leilighetene holdt seg våte og kalde hele vinteren. Dommeren skrev en annen begjæring til Würzburg . Den daværende distriktspresident Unterfrankens Graf von Luxburg krevde fjerning av alle eiendommer i flomområdet og bygging av en ny Wörth på et flomsikkert område over bymurene.

Den bayerske regjeringen ga økonomisk støtte, og den kongelige bygningsmyndigheten i Aschaffenburg planla den nye byen med rettvinklede gater og et sirkulært markedstorg i midten. Hele det nye distriktet “Neu-Wörth” ble bygget av fire forskjellige hustyper laget av rød sandstein på bare to år. Av innbyggerne i gamlebyen var det bare 119 personer som deltok i flyttingen. Av de 215 husene i gamlebyen ble bare 116 revet etter bosettingen. Det ble skapt plass for hager og håndverkverksteder. Et forbud fastslo at det ikke kunne bygges nye hus i gamlebyen. I 1885 ble skolen i det nye distriktet flyttet, og tre år senere var den nye kirken St. Nicholas i "New Wörth" ferdig.

I 1998, etter en lang periode med planlegging, startet byggingen av en flomvernmur . Den gamle bydelen er nå beskyttet av 550 meter lang flomvern vegg laget av armert betong, som ble ferdigstilt i 2001. Den går langs den gamle bymuren og er i gjennomsnitt tre meter høy. Der den erstattet den gamle bymuren, ble den nye beskyttelsesmuren igjen møtt med steiner fra den gamle muren. I fem seksjoner, hvor bymuren utgjorde en del av de fredede bygningene, ble beskyttelsesmuren flyttet usynlig inn i det indre av bygningen, slik at den historiske utsikten over byfestningene i stor grad ble bevart. I andre områder er beskyttelsesveggen laget av eksponert betong. I den midterste delen av beskyttelsessystemet har flomsikringsmuren beveget seg bort fra husfronten og danner en høyere liggende plattform.

Låsbare beskyttelsesporter laget av stål, klaffer og mobile dambjelker av aluminium kan brukes i en nødsituasjon for å beskytte byen mot høye vannstander. I tillegg til beskyttelsesmuren ble det bygget et underjordisk beskyttelsessystem for å beskytte gamlebyen mot stigende grunnvann som skyves gjennom under muren. Avløpskanalen bak beskyttelsesveggen kan pumpe ut opptil fire kubikkmeter vann per sekund. Nord for byen fullfører en tomt med parsellhager det 1100 meter lange beskyttelsessystemet. I 2008 mottok prosjektet spesialprisen til reinkolleg 2008 - "Flomsikker planlegging og bygging".

Befolkningsutvikling

I perioden 1988 til 2018 økte befolkningen fra 4009 til 4683 med 674 innbyggere eller med 16,8%. I 2000 hadde markedet 5023 innbyggere. Kilde: BayLfStat

politikk

Bystyret

De lokalvalg på 15 mars 2020 førte til følgende resultat:

SPD løp sammen med De Grønne.

borgermester

I mars 2014 ble Andreas Fath (Free Voters), født i 1979, valgt til første ordfører i den andre stemmeseddelen ; I 2020 ble han gjenvalgt med 76,75%.

Forgjengeren Erwin Dotzel (CSU) hadde hatt kontoret i tre tiår.

Europeiske valg

I Europavalene i Wörth i 2019 vant CSU 37,07%, SPD 13,04%, De grønne 17,35%, AfD 7,70% og andre 14,19% av stemmene.

våpenskjold

	Blazon : “ Kvartiert av et smalt rødt kors; 1: i rødt en gylden krone, 2 og 3: i to rader med sølv og blå firkanter , 4: rød. "
	Begrunnelse av våpenskjoldet: Wörther byvåpen tilsvarer våpenskjoldet til Lords of Cronberg im Taunus , som styrte byen tidlig på 1600-tallet. Kronen er karakteristisk for hovedlinjen i familien, den såkalte "kronestammen".

Venskapsby

16. juni 2006 ble byen venskapsby med Honfleur i Frankrike offisielt etablert. 29. april 2007 ble partnerskapssertifikatet mottegnet i Wörther Maritime Museum.

Kultur og severdigheter

museum

Den skipsfart og skipsbygging Museet ligger i den tidligere St. Wolfgang kirke. Den dokumenterer den historiske utviklingen innen innenlands skipsfart og skipsbygging på Main. Mange utstillinger er nært knyttet til Schifferstadt. En liten gren i samfunnshuset gir informasjon om romerne i Wörth.

Bygninger

Gamleby

Gamlebyen er preget av middelalderens festningsverk og mange historiske monumenter og bindingsverkshus.

Den gran tårnet fra det 15. århundre danner den nordlige enden av byen veggen på nett side, som har siden blitt utvidet som et flomvern veggen på samme tid. Grantårnet er også kjent som heksetårnet.

Den øvre porten utgjorde en inngang til landsiden i sørvest og ble bygget i stein på midten av 1400-tallet. Etter det ble porten flere ganger ødelagt av kriger og gjenoppbygd. Den siste rekonstruksjonen fant sted i 1751 i sin nåværende form. En pitch bay kan sees over passasjen.

Et valg Mainz- slott hadde vært plassert innenfor bymurene siden slutten av 1200-tallet . Det var midlertidig residensen til von Cronberg-familien på 1600-tallet og ble også ødelagt av flere kriger. Som et resultat av den kraftige oversvømmelsen av Main i 1784, forfalt det forlatte slottet og er nå i stor grad overbygd av selskapslokaler i dets levninger. Bare et tårn med en renessanseportal i hjertet av fabrikken, minner fortsatt om historien i dag.

Rådhuset (tidligere rådhuset) fra 1600 i gamlebyen er spesielt verdt å se. Bindingsverksbygningen har en renessanseportal. Det gamle konferanserommet ligger i første etasje i bygningen og brukes nå til forskjellige offentlige arrangementer i byen og til sivile bryllup. En samling av romerske funn fra området Wörther-fortet kan sees i andre etasje .

Banken av Main utenfor bymuren ble gjenoppbygd som en del av konstruksjonen av flomvernmuren.

• 

  Sentrum

• 

  Slottstårn

• 

  Øvre port

• 

  Grantårn (rundt 1450) som en del av bymuren

• 

  Bürgerhaus (gammelt rådhus)

• 

  Gate i gamlebyen

• 

  Skipsplasser og mast

"Neu-Wörth"

• Neustadt med boligbygninger laget av rød sandstein, unikt i tallet i den fria delstaten Bayern, 1883–85
• Kjerneområde med rådhus (1885), tidligere skole, menighetssenter, togstasjon (1876), fagskole (1790), tidligere prestegård, Wendelinus kapell (1780) og Hofgut (1795), tidligere Neustadt inn

Kirker

Stedet for den første sognekirken St. Martin , hvis opprinnelse går tilbake til kristningen av Lower Main i det 6. århundre, ligger på dagens kirkegårdsområde på den nordlige kanten av byen . I 1493 var St. Martin fremdeles sentrum for en frankisk bosetning. Etter det flyttet byområdet seg stadig lenger mot Main. I 1668 ble kirken skilt fra bosetningen og sto alene i et felt. Til tross for byggingen av en ny kirke i byen, forble St. Martin en offisiell sognekirke til 1763. Av den “originale” kirkebygningen er bare det nesten firkantede østkoret (rundt 1400) med ribbet krysshvelv bevart i dag. Den nave og kirketårnet ble revet i 1789 fordi de var i forfall. I dag fungerer St. Martin's Chapel som kirkegårdskapell. I 2014 ble kapellet renovert etter planer av arkitekt Helmut Becker (1935-2017) fra Klingenberg og har vært brukt som et urnegravkapell, også kjent som columbarium , siden april 2015 .

Den andre kirken i Wörth var St. Wolfgangs kirke, som først ble nevnt i 1328. De nedre etasjene i dagens tårn fra 1300- / 1400-tallet er blant de eldste bygningskonstruksjonene i dagens kirke. Århundre. Kirkens spisse tårn er imidlertid fra 1631. Selve skipet ble revet i 1729 og gjenoppbygd mellom 1730 og 1749 i barokkstil . Byggingen av den tredje sognekirken St. Nikolaus førte til at kirken ble forlatt og vanhelliget i bispedømmet Würzburg i 1903 . Kirken ble omgjort til et skips- og skipsbyggingsmuseum mellom 1986 og 1991 .

Den Wendelinus kapell ble bygget i 1780 av Wörth pastor Johannes Zöller i sin egen hage på øvre Waisenhausstrasse. Veggenes gang følger eiendommens grenser på den tiden, noe som førte til en merkelig, ikke-rektangulær planløsning. Den enkle konstruksjonen ble kun finansiert av donasjoner og stiftelser. Kapellet har blitt brukt av de evangelisk-lutherske menighetene Erlenbach-Wörth og Klingenberg-Wörth siden 1954. Kapellet som eies av byen Wörth ble renovert i 1974 og 2006.

The St. Nikolas kirke ble bygget da byen ble flyttet til en flom fritt område i 1898. Det ble bygget fra rød sandstein i stil med en romansk basilika . På nordsiden er det festet et større enn livsstort fjell av oliven laget av sandstein til ytterveggen . Interiøret er for det meste moderne, men eldre, verdifulle kunstskatter kan også beundres. I transeptet er det et sengotisk bevinget alter ( Wörther Altar ) fra rundt 1470. Det er en utskåret korsfestelsesgruppe (1528) på korbuen . Jakob Conrad Bechtold laget "Sorrowful Picture" fra 1730.

• 

  St. Martins kirkegårdskapell (rundt 1400)

• 

  tidligere St. Wolfgang kirke (nå museum)

• 

  Wendelinus kapell (1780)

• 

  St. Nicholas sognekirke (1898)

Diverse

I Wörth er det bakkemonumentet til et romersk fort ( numerus fort ) på et punkt der den eldre linjen i Neckar-Odenwald-Limes møter hovedlinjen til de øvre tyske limene . Den kommer fra 1. / 2. Century og er bare gjenkjennelig ved svake støt i terrenget.

Monumentet til en galge , bygget i 1753, ligger på en høyde i byen, den såkalte "Galgenbuckel" . Det er en påminnelse om byens tidligere høye jurisdiksjonsrettigheter . Galgen var et siste forsøk på å gjenvinne rettigheter, men ble aldri brukt. De to 7 m høye, runde sandsteinsøylene, reist av Miltenberg- byggmester Johann Martin Schmidt , er bevart fra galgen .

Fritids- og idrettsanlegg

Wörth ligger i det bayerske området Bergstrasse-Odenwald Geo-Nature Park . I Wörther Stadtwald (1000 ha) er det skiltet turstier med en total lengde på over 50 km. Den velutviklede hovedsyklusstien fører forbi bredden av Main og muliggjør en omfattende sykkeltur fra Main-kilden til mynningen av Rhinen.

I Wörth er det to fotballbaner, en skoleidrettshall, en idrettspark med innendørs fotball, tennis, badminton og volleyball, et innendørs skolebasseng og en skytingklubb. Det er forskjellige sports- og fritidsfasiliteter som fotballbane, bordtennis, rulleskøyter og skateboard, samt en lekeplass med grillhytte nær Galgendkmmal.

• Campingplasser i Mainaue og Mainruh

Økonomi og infrastruktur

trafikk

Den føderale motorveien 469 fører rett forbi Wörth am Main. Byen kan nås fra nord via Lützelbach / Wörth-avkjørselen og fra sør via Klingenberg / Wörth-avkjørselen. Flerfelts B469 gir rask forbindelse til motorveien Würzburg - Frankfurt ( BAB 3 ).

Byen stopper på jernbanelinjen Aschaffenburg - Miltenberg . Denne stasjonen med en P + R parkeringsplass på enkeltsporet jernbane er tjent med regionale tog, mens de regionale ekspress togene bare stoppe i Klingenberg og Erlenbach. Den røde sandstein inngang bygge stammer fra 1876 og er brukt privat. Det er også en forbindelse til bussrutene 67 ( Haingrund –Wörth - Klingenberg) og 86 ( Schneeberg - Amorbach –Glanzstoffwerke) som drives av transportfirmaet Untermain .

Wörth kan også nås via Main Federal Waterway . En egen skipsplass er også egnet for store innlandsfartøyer. Hovedsykkelstien fra Quellen til Mainz-Kastel ligger ved bredden av Main .

Sykkelstier

Følgende sykkelstier fører gjennom byområdet langs Main :

• Den 225 km lange 3-landssykkelstien fører som en sirkelrute gjennom trekanten Hessen, Baden-Württemberg og Bayern. Ruten utforsker Odenwald langs elvene Mümling, Neckar og Main.
• Den tyske Limes sykkelruten fører fra Bad Hönningen gjennom Westerwald , Taunus og Odenwald til Regensburg, 818 kilometer unna, og er basert på den historiske løpet av de øvre tysk-raetiske limene .
• De Hoved sykkelsti fører fra de to kildene til Hoved langs elva til samløpet med Rhinen nær Mainz . Den har en total lengde på rundt 600 kilometer.
• Den D-Route D5 (Saar-Mosel-Main) . Den fører over 1021 kilometer fra Saarbrücken via Trier, Koblenz, Mainz, Frankfurt am Main, Würzburg og Bayreuth til den tsjekkiske grensen.

Offentlige fasiliteter

The City Library Wörthersee. Main er en samfunnsinstitusjon i byen Wörth a. Main og den katolske sogn St. Nicholas. Den har eksistert siden 1979 og har en oversikt over rundt 8000 medier (fra 2009). Anlegget forvaltes og drives av et frivillig biblioteketeam.

utdanning

Barneskole i Wörth am Main

I Wörth am Main er det de to barnehagene "Kleine Strolche" og "Rasselbande", som begge brukes som barnehage og barnehage .

Den barneskole Wörth am Main er en primær og videregående skole med hele dagen omsorg i form av en åpen hele dagen skolen . Cirka 350 elever går på skolen. Av disse går rundt 220 i grunnskolen og rundt 135 i ungdomsskolen (per 2010). I 2010 benyttet 126 elever seg av den åpne heldagsskolen.

Den Theresienschule var en yrkesskole for rengjøring og sosialfag. Nesten 200 skolebarn fikk muligheten til å gå på skole og yrkesopplæring. Skolen ble grunnlagt i 1858 av de fattige skolesøstrene som et redningsanlegg for jenter . Tre år senere ble det offisielt en hjemmeskole . I 1954 ble det en husholdningsskole og i 1983 en fagskole. Siden 2003 har Caritas-foreningen overtatt sponsingen. I historien er skolen og internatet også kjent som jentehjemmet eller jentene internat i Wörth . Skoledriften ble avviklet på slutten av skoleåret 2011/2012.

Personligheter

byens sønner og døtre

• Johann Michael Fleischmann (1701–1768), typograf og typestifter
• Erna Morena (1885–1962), filmskuespillerinne
• Karl Franz Wolfstetter (1940–1991), naturvitenskapsmann innen botanikk

Personligheter som har jobbet på stedet

• Adam Haus (1836–1895), pastor i Wörth fra 1871, medlem av Riksdagen og Landtag
• Hans Storm (1848–1886), allmennlege i Frammersbach og Wörth, sønn av Theodor Storm

Odditeter

På 1840-tallet var det hungersnød i Wörth og omegn. Den tigge økt og tyveri ble båret opp, fordi mange fedre ikke kunne brødfø familien mer. I 1847 opprettet byen en "suppeetablering" for trengende. I nabobyene fikk guttene fra Wörth kallenavnet "Beggar Soup Eaters".

Wörther kalles også "Schlackschisser" i Ortsneck-navnet . Tidligere måtte Wörth-folket alltid takle flomene i Main. Igjen og igjen ble gamlebyen oversvømmet, veiene og delikatene var under vann ettersom en Wörther har en ondsinnet Erlenbacher har sett på at hans nødvendigheter gjorde gjennom vinduet (Schlack).

litteratur

• Theresienschule Wörths historie: Dårlige skolesøstre forlater Wörth fra St. Nikolaus sogn, åpnet 28. august 2010
• Anton Rottmayer (red.): Statistisk-topografisk manual for Lower Main-distriktet i kongeriket Bayern . Sartorius'sche Buchdruckerei, Würzburg 1830, s. 513-514 ( digitalisert versjon ). 
• Werner Trost: Wörth am Main. Kronikk av en liten frankisk by. 4 bind. Woerth 1987-1999
• Aschaffenburg Water Management Office, City of Wörth am Main: Livskvalitet gjennom flomsikring, Alt-Wörth - distrikt med en fremtid

weblenker

• Wörth am Main kommune
• Wörth am Main: Offisiell statistikk for den LfStat

Individuelle bevis