Ortnecknavn

Et minnesmerke i Mosel-byen minnes kallenavnet Moosrebber der Oberfeller fra krigsåret 1917

Et Ortsnecknavn , kallenavn (også Ortsneckerei, Uzname eller Low German Terneidsname ) er vitsebetegnelsen til lokalbefolkningen av befolkningen i nærliggende steder. Navngivningen er for det meste i mørket. Det sies å være basert på spesielle begivenheter, fremtredende kjennetegn eller vaner hos beboerne og er vanligvis skapt i den lokale dialekten . Hver innbygger på stedet får / fikk kallenavnet i erting eller krangel. Som regel forteller man seg selv en svingende historie (men ikke sjelden også flere, som skiller seg fra hverandre) som forklarer Ortneck-navnene (kan sammenlignes med en etiologisk historie ).

I etnologi kalles slike (ofte gjensidige) spottende forhold mellom etniske grupper spøkeforhold .

Eksempler

  • Bremen : Innbyggerne i Buntentor ble til tider kalt Geelbeen ( nedertysk for gult ben ) fordi den vanskelige forsyningssituasjonen etter andre verdenskrig så en livlig smugling av tobakk fra Bremen havn og frihavn , inkludert tobakk gjemt under klær og ble huden gul.
  • Darmstadt : Heiner ; derav navnet Heinerfest for byfestivalen i Darmstadt. Beboere i Darmstadt- Bessungen, derimot, kalles Lappinge .
  • Eschwege : Innbyggerne i byen heter Dietemänner .
  • Koblenz : Schängel - i løpet av den franske perioden (1794–1814) avledet av det franske navnet Jean ( uttalt Schang i Koblenz-dialekt på den tiden ). Dette betydde opprinnelig barna til tyske mødre som stammer fra franskmennene. Over tid utviklet dette seg til slutt til Schängel .
  • Hannover : Innbyggerne i Linden kalles også Butjer (fra nedertysk buten "utenfor") fordi Linden var "utenfor byen" til den ble innlemmet i Hannover.
  • Niederroßla : Innbyggerne i Niederroßla i Weimarer Land ( Thüringen ) blir kalt "elefant-kildere" av innbyggerne i de omkringliggende samfunnene. Dette navnet går tilbake til en nysgjerrig og oppsiktsvekkende hendelse i 1857 med en elefant ved navn Miss Baba . Attraksjonen til en showmann som overnattet i landsbyen hadde overgrodd rødbeter og truet med å gå til grunne. Siden samfunnet på den tiden måtte ha betalt for "avhending" av kadaveret , ble det døende dyret kjørt til fellesskapsgrensen med pinner, hvor det døde. Det er en minnestein på dette punktet i dag. Miss Baba vises også i det lokale våpenskjoldet, og hvert 25. år har elefantfestivalen blitt feiret i landsbyen siden den gang.
  • Nürtingen : Innbyggerne i Nürtingen ble spøkende kalt "Heckschnärren" (refererer til " Wachtelkönig ") og - fra tekstilindustrialiseringens tid - "strikkepinner". Nürtingen SPD tildeler derfor hvert år "Heckschärres egg" på askeonsdag.
  • Nordheim : Innbyggerne i Nordheim (Württemberg) er kjent som Glockastupfr (Glockenstupfer). I middelalderen, ifølge en anekdote, da fiender nærmet seg, sank lokalbefolkningen verdisaker i den nærliggende Neckar for å beskytte dem. Inkludert kirkeklokken. Etter at fiendens tropper hadde trukket seg, måtte klokken først gjenopprettes, noe som betydde å bruke lange stolper for å se etter klokken (dabbing for klokken). I dag minner en fontene i sentrum om denne historien.

Evaluering

Monument til Thürer Somporsch

Opprinnelig hovedsakelig ment å være svært nedsettende, i det 20. århundre ble Ortsnecknames ofte plukket opp av de som hånet dem og sett på med stolthet som en del av deres identitet (se også Geusenwort ).

Som et eksempel på samspillet mellom positivt selvbilde og negativ stereotype, kaller de "inveterate" Fellbachers seg stolt Moie biller (cockchafer), mens nye borgere nedsettende omtaler dem som grubs .

Noen ganger er moderne minneskulpturer viet til stedsnavnene.

Forskningshistorie

Den autoritative folkloremonografien ble presentert av Hugo Moser . De siste årene, spesielt i Sør-Tyskland, er det blitt utgitt populærorienterte bøker med samlinger av nakkenavn (f.eks. David Depenau 2001-2004).

Se også

litteratur

  • Hugo Moser: Schwabisk folkehumor. Kallenavnene til byene og landsbyene i Württemberg og Hohenzollern , i bayerske Schwaben og i deler av Baden så vel som i Schwaben i utlandet med et utvalg lokale rim. Basert på samlingen av Michael Greiner et al. Kohlhammer, Stuttgart 1950.
  • Lokal innfall. I: Encyclopedia of Fairy Tales . Volum 10, Berlin 2002, ISBN 3-11-016841-3 , s. 376-382.
  • Av kjever og svarte pukkler . Verlag David Depenau, 2001, ISBN 3-8311-0721-1 .
  • Av garngas, treklut og melkestolpe. Ortsnecknames i byen og distriktet Karlsruhe . regional kulturforlegger, Ubstadt-Weiher 2001, ISBN 3-89735-176-5 .
  • David Depenau (red.): Ortsnecknames i Heidelberg, Mannheim og Rhein-Neckarkreis . Fra Bloomäuler, Lellebollem og Neckarschleimer. regional kulturforlegger, Heidelberg, Ubstadt-Weiher, Basel 2002, ISBN 3-89735-205-2 , s. 128 .
  • Ortsnecknames i distriktet Calw . I: Årbok for distriktet Calw. 2003, ISBN 3-937267-01-8 .
  • Ortsnecknames i byen og distriktet Rastatt og bydelen Baden-Baden. Fra Gälfießler, Käschdeigel og Schdaffelschnatzer . regional kulturforlegger, Ubstadt-Weiher 2003, ISBN 3-89735-247-8 .

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Hans-Jörg Hennecke: Lindener Butjer. I: linden-entdecke.de. Lebendiges Linden e. V., åpnet 27. januar 2016 .