Kallenavn
Et kallenavn (i det 17. århundre spiss , sårende '), også kallenavn , Abname , Utzname , nickname , Ulkname , Neckname , Username , Ökelname , Scheltname , Sobriket / sobriquet or nickname called, er et erstatningsnavn for det virkelige navnet på en person eller ting. Denne epitet kan også indikere en ufullkommenhet. Som regel overgår den det faktiske navnet når det gjelder vidd.
Opprettelse av et kallenavn
Kallenavn dannes ofte i henhold til ytre egenskaper, atferd, yrke, funksjon eller navn som oppstår tilfeldig og blir godt mottatt. I tillegg kan et kallenavn også dannes som en korrupsjon eller alliterering av navnet, rollen eller andre egenskaper.
Viktige trekk, grenser, varianter
Mens det virkelige eller normale navnet er skapt gjennom dåp, offisielt dekret (foreldre) eller kulturhistorisk tradisjon, kommer kallenavnet til med gode eller dårlige intensjoner fra andre mennesker, media eller noen ganger av vedkommende selv. Kallenavnet har ingen offisiell karakter, da det bare videreføres muntlig. I et personlig miljø er det ofte begrenset til gruppemedlemskap (klubb, forening, skole, selskap) og ikke kjent utenfor gruppen, mens kallenavn på offentlige personer kan gjøre det nasjonalt eller til og med verdensomspennende kjent.
Såvidt kallenavnet gjelder mennesker, grensene mellom pseudonymer og scenenavn er flytende. I motsetning til disse er kallenavnet sjelden valgt, noen ganger ikke engang kjent for bæreren, som ofte er tilfellet med lærere.
Kallenavnet kan ha en negativ karakter og gjenspeile det hånende navnet som navnet på misbruk, samt å være nær eller lik kallenavnet i positiv forstand . På den annen side har det ingenting å gjøre med et alias . Noen ganger mottok høytstående personligheter fra det romersk-tyske imperiet ikke bare opprinnelsen ("fra Bayern") eller dynastiske greve ("det tredje") kallenavn , som Frederik den lille , Karl den skallede eller Heinrich the Quarrel . Slike navn regnes ikke som kallenavn.
I noen regioner har kallenavn en spesiell tradisjon i lokalsamfunnet. For eksempel på Sylt , der mange medlemmer av lokalbefolkningen er kjent under et øko- navn. Årsaken er at etternavn som Hansen, Carstensen eller Christiansen forekommer ofte på øya og fornavnene er alltid de samme. Betegnelser som Fritz Lakritz for en konfeksjonsselger eller Sven Alarm for en brannmann, men også Khrusjtsjov for en frukthandler, som sies å ha lignet den tidligere sovjetiske partilederen, brukes først og fremst for å bedre differensiere.
Ofte oppstår kallenavn på grunn av visse politiske omstendigheter eller hendelsene i en tid og deres oppfatning i befolkningen. Et eksempel er den ikke akkurat altruistiske britiske Labour- politikeren Hazel Blears (* 1956), som ble kalt Chipmunk etter chipmunk med samme navn i løpet av noen få skandaler . Kallenavn forsvinner noen ganger igjen når situasjonen endres eller anledningen forsvinner i minnet; de færreste oppnår stor popularitet . Andre kallenavn må være fornøyd med familiær, lokal eller regional distribusjon og betydning, spesielt hvis de bruker det regionale språket eller tilhører dialektområdet . Når kallenavn blir oversatt til andre språk eller til et annet kulturområde, er det ofte vanskelig å finne ekvivalenter fordi betydningen og hentydningene ikke kan oversettes eller oversettes.
I utgangspunktet er kallenavn desto mer imponerende når de ikke bare er passende, men også uvanlige. Forfattere liker å gi karakterene kallenavn fordi det gjør dem mer konsise og gjenkjennelige. Eksempler er ikke-røyker fra Kästner sin flygende klasserommet eller hans bok Pünktchen og Anton , men også fantasifulle skjellsord som Alfonso kvartalet til tolvte . Kallenavn kan referere til et normalt navn, men ikke nødvendigvis til vedkommende. Eksempler er Darwins bulldog for biologen Thomas Huxley , Darwins Rottweiler for biologen Richard Dawkins , Beckham fra Baize (Beckham av den grønne duken) for snookeren. spiller Paul Hunter .
"I-derivater" er også populære, for eksempel Steffi for Stefanie Graf eller Schmitti for familienavnet Schmidt eller Schmitt. I kontrast er det "absolutt den mest elegante løsningen å gjenoppfinne [et kallenavn] på en skreddersydd måte". Som førsteklasses eksempler siterer forfatter Reitmeier Millimetternich for den korte østerrikske kansler Engelbert Dollfuss og Hessenfluch for den hessiske statsministeren og tilhenger av kroppsstraffen Ludwig Hassenpflug . Disse eksemplene viser nærheten til ordspill og ordspill . I minnene til den ungarske dramatikeren Julius Hay er det en referanse om at hans samtidige og våpenskamerat Johannes R. Becher ble døpt Johannes Erbrecher av sin danske kollega Martin Andersen Nexø . Som kallenavnet til Dollfuss viser på flere måter, er kallenavn på kjente personligheter ofte avledet av deres egenskaper eller prestasjoner. Samtiden henviste til general Quintus Fabius Maximus Verrucosus som en cunctator , dvs. procrastinator, fordi han brukte en utmattelsestaktikk mot Hannibal . Russiske soldater sies å ha gitt den preussiske general Blücher kallenavnet Marshal Forward . Bror Johannes for den tidligere Nordrhein-Westfalske statsministeren og senere den tyske forbundspresident Johannes Rau viser at et slikt navn kan uttrykke spott og anerkjennelse .
Kallenavn kan bli bedre kjent og forbli i offentlig bevissthet lenger enn det faktiske navnet på en person og derved overleve bæreren i generasjoner. Naboen til et vaktel holdt i et bur, Böckderöck Wau-Wau , som døde i 1876, er bare kjent for mange innbyggere i Köln med dette navnet. I likhet med et kallenavn brukes typisering av navn som ikke er relatert til en bestemt person på folkemunne, i vitser og anekdoter, som ABC-skyttere for skolebegynnere eller Fritzchen , Klein Erna og Mr. Müller-Lüdenscheidt . Av og til tolkes nye ordskapninger som ellers er vanskelige å forklare på regionale språk som språket på høyt nivå som derivater fra tidligere navn eller kallenavn, for eksempel for Fressklötsch , min kjære Scholli eller Verballhorn . Siden begynnelsen sjelden kan være godt dokumentert, forblir det vanligvis spekulativt.
Kallenavn for grupper
Et spesielt tilfelle er husnavnet , som brukes som betegnelse for alle beboere i et bestemt hus eller gård, og kan derfor brukes som kallenavn for en gruppe.
Kallenavn på ting
Personlig referanse er ikke et viktig trekk ved kallenavnet. Dette understrekes også av den neppe konkret fenomen som en krig over den bayerske rekkefølge som ble utkjempet mellom prøysserne og østerrikerne i 1778/1779: Det er kjent som potet krigen. Det som plaget tyske soldater på kampanjer mot Moskva (rundt 1942) var den ordspråklige general Winter . En sølvmynt introdusert i Geldern i 1509 fikk navnet Schnapphahn fordi bildet på forsiden minnet forsøkspersonene om en røverbaron: det viser hertug Karl, som døde i 1538, til hest. Mer nylig er ting som sykler , båtmannspianoer eller tøffelkino for TV kjent.
Kallenavn på kjente strukturer
Bygning kallenavn er ofte avledet fra deres ytre form. Kjente eksempler på dette er Langer Lulatsch for Berlins radiotårn , Langer Eugen for den tidligere skyskraperen til medlemmene av Forbundsdagen i Bonn eller gravid østers for en kongressal i Berlin.
Institusjoner som fengsler eller asyl hadde og har fortsatt kallenavn. Kjente eksempler er Santa Fu for Am Hasenberge-fengselet i Hamburg-Fuhlsbüttel , Bonnies Ranch for Karl Bonhoeffer Psychiatric Clinic i Berlin-Wittenau eller Gelbes Elend , det tidligere Bautzen I-fengselet , der politiske fanger ble holdt til 1989.
Imidlertid er kallenavn på bygninger også basert på interiørdesign og / eller utstyr. Erichs lampebutikk for republikkens palass i Berlin på grunn av den overdådige installasjonen av belysning på den ene siden og statsoverhode og partileder Erich Honecker på den andre, eller Dreckscher-skjeen (dvs. skitten skje ) for "pick-nick "restaurant i Dresden på grunn av mangel på renslighet er eksempler på dette.
Kallenavn for steder, regioner, vannmasser, fjell
For mange geografiske objekter finnes kallenavn for de mest varierte motivasjonene. Slike navn er for eksempel Spree-Athen for Berlin , Schwabenhavet eller Tysklands største badekar for Bodensjøen eller Firenze ved Elben for Dresden .
Kallenavn for biler
Siden begynnelsen av bilutviklingen har folketalen laget kallenavn for visse bilmodeller. Flatterende, kjærlig, hånlig eller nedsettende, de er laget for kjøretøy som på grunn av deres særegne egenskaper vekker publikums spesielle interesse. Noen av de mest suksessrike modellene i bilhistorien er den tyske VW Beetle og den franske anda . Ved bruk av ordet er disse bedre kjent under kallenavnet enn under produsentens offisielle navn.
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ Kallenavn . I: Heinrich August Pierer , Julius Löbe (Hrsg.): Universell leksikon om nåtid og fortid . 4. utgave. teip 16 . Altenburg 1863, s. 577 ( zeno.org ).
- ↑ Frank Deppe: Sylt name phenomen - Fritz lakris og Hans Wolkenschieber. I: shz.de. Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag, 15. februar 2019, åpnet 15. juli 2021 .
- ↑ Die Brücke 160, s. 93. Se også engelskspråklige Wikipedia , åpnet 29. mai 2009.
- ↑ Rafaela von Bredow, Johann Grolle: "A God of Fear" . I: Der Spiegel . Nei. 37 , 2007 ( online - 10. september 2007 , se slutten av intervjuet).
- ↑ Die Brücke 160, side 98
- ↑ Født 1900 , utgave Heyne- Taschenbuch fra 1980, s. 175–177
- ↑ Se også: Fressklötsch og Scholli i den interaktive ordboken til LVR Institute for Regional Studies and Regional History , åpnet 29. mai 2012
- ↑ Brockhaus Encyclopedia , 19. utgave, bind 19 fra 1992, s. 455