Bäke (Telte)

Bäke Telte
Bäke og Bäkemühle i Kleinmachnow
Data
plassering	Brandenburg , Berlin , Tyskland
Elvesystem	Elbe
Tøm over	Teltow Canal  → Havel  → Elbe  → Nordsjøen
munn	av den andre delen av Bäke- koordinatene: 52 ° 23 '43 "  N , 13 ° 12  '23" E 52 ° 23 '43 "  N , 13 ° 12' 23"  E52.395166666667 13.20625 52.395166666667 13.20625
Store byer	Berlin
Mellomstore byer	Teltow
Fellesskap	Kleinmachnow

The Bake (tidligere: Telte ) er en tidligere vannrike bekk som opprinnelig rant fra dagens Berlin bydelen Steglitz å Griebnitzsee nær Potsdam og i dag finnes bare i to små seksjoner.

Teltow-kanalen , bygget mellom 1900 og 1906, brukte Bäketal dannet av elven for sin rute , slik at bekken i stor grad har steget i kanalen. Det opprinnelige navnet på Bäke, Telte , ga Teltow og dermed hele regionen sør i Berlin og i nabolandet Brandenburg navnet. Elvedalen ble bosatt så tidlig som paleolitikum , og var et av kjerneområdene til Mark Brandenburg, grunnlagt i 1157 . Den Bäketal nær Kleinmachnow , som er utpekt som naturreservat siden 1995, er ment å bevare villplantesamfunn og ville dyrearter som en av de siste originale relikvier av naturområde Bäkefiess .

Historieoversikt og geologi

Kurs i dag

Bäke stiger i den sørlige skråningen av Steglitzer Fichtenberg og er nå under jorden vest for Steglitzer sentrum - under gaten Am Bäkequell  . Etter omtrent en kilometer dukker elven opp på Haydnstrasse, og etter ytterligere tusen meter gjennom Bäkepark , som er oppkalt etter ham, renner den inn i Teltow-kanalen overfor havnen i Steglitz . Sør for Teltow-kanalen er det en andre del av Bäke, rundt tre kilometer lang, som er avskåret av kanalen fra den opprinnelige kilden, Fichtenberg, og som nå mates utelukkende fra enger på Kleinmachnower Weinberg og begynner på Schwarzen Weg. Dette bakeriet fører, forseglet og parallelt med Teltow-kanalen, gjennom Bäketal naturreservat - forbi Bäkemühle gjennom den tidligere Kleinmachnow Castle Park - og renner også inn i Teltow-kanalen rundt 50 meter vest for Kleinmachnow-slusen .

Historisk kurs

Før byggingen av Teltow-kanalen (1900–1906), absorberte Bäke vannet fra den sørvestlige utkanten av Berlin og den nærliggende Brandenburg-regionen. Løpet førte fra Steglitzer Fichtenberg til sørøst til Birkbusch, videre mot sørvest til landsbyen Lichterfelde og forbi Giesensdorf , som nå har steget i Berlin-distriktet Lichterfelde. Rett etter Giesensdorf nådde Bäke og strømmet gjennom Teltowsee (tidligere Stavensee ) og litt nedstrøms sør for Zehlendorf, Schönowsee. Begge innsjøene ble offer for konstruksjonen av kanalen. Bekken strømmet på vestover, dannet den nordlige grensen av landsbyen Teltow og deretter til venstre i Kleinmachnow den Machnower innsjøen , som nå skjer fra Teltow-kanalen, som ligger nord. Mellom da urørte skoglandskaper som Parforceheide og Forst Dreilinden nådde Bäke endelig Griebnitzsee mellom Babelsberg og Zehlendorf og dermed inn i Glienicker-sjøen og til slutt inn i Havel .

geologi

I løpet av tiden brukte Bäke og strømmet gjennom en smeltevannskanal opprettet i istiden , som kuttet Teltow her . Geologisk den Teltow er en bølgende bakke morener -hochfläche at i den siste, den Vistula istid oppsto ca 21 000 år siden. Avsetningene i denne istiden er i gjennomsnitt 15 meter tykke og består for det meste av bre til og underliggende smeltevannsand . I Bäketal dannet vannstrømmene, i samarbeid med de nedgravde døde isblokkene, en spesielt opphisset lettelse med småkjeder av steinleire og smeltevannskanaler, som i dag er ispedd dammer og dammer . Fra et geologisk synspunkt gjorde dette relativt løse forekomsten det lettere å gjennombore den senere kanalkonstruksjonen på Seeberg-Weinberg-ryggen, men gjorde det også vanskeligere å styrke fyllingene for sporene til slepebanen og for stabilisering av brofundamenter.

historie

Bosetting i Bäketal

Paleolitikum og jernalder

I likhet med store deler av den geologisk unge overflaten av Margraviate of Brandenburg , var Bäketal også stort sett sumpete, selv om det som mange elvedaler var et foretrukket bosettingsområde. Arkeologiske funn beviser en landlig bosetning for rundt 2500 år siden. I tillegg til bronseøreringer fant forskerne leirekar med rester av bein fra en urnekirkegård fra denne tiden, jernalderen . Under utgravninger på det kliniske stedet for Free University i Steglitz, som grenser direkte mot dagens Bäkepark, avdekket arkeologer en landsby som lå i en skråning over elva og sumpområdet og besto av posthus med gjørmevegger. På kilden til Bäke, Fichtenberg, ble det funnet 8.000 til 10.000 år gamle steinøkser fra den siste paleolittiske perioden , dvs. fra den tiden da den siste istiden bare endte i dette området .

Slaver og navngivning

Etter at Suebi , den elbe -germanske grenen av Semnones , hadde forlatt hjemmet sitt på Havel og Spree i retning Øvre Rhinen, Schwaben , i løpet av migrasjonene på 4. og 5. århundre , flyttet slaviske migranter sent 7. og 8. århundre Stammer i det antagelig stort sett tomme området. Navneendelser med "-ow" i navn som Kleinmachn ow går tilbake til den slaviske perioden. Betydningen av det veldig sannsynlige germanske ordet stammefelt er uklar, med det slaviske suffikset -ow Teltow betydde så grovt land på Telte . Etter at begrepet Teltow hadde blitt mer utbredt som feltnavn, ble navnet Bäke gradvis etablert for å skille Teltefließ . Det midtneder tyske navnet beke = generelt for Bach ble brukt flere ganger i deler av Brandenburg for mindre vassdrag, ofte ved siden av det faktiske navnet (for etymologien til navnet Telte, se den nøyaktige delen om navngivning i hovedartikkelen på Teltow landskap ).

Tysk bosetning

Den slaviske æra tok slutt med etableringen av Mark Brandenburg av den askanske Albrecht den Bären i 1157 og den påfølgende utvidelsen av den tyske staten mot øst; Sammen med Zauche og Havelland tilhørte deler av teltet kjerneområdene til den unge Markus. I løpet av dyktig bosettingspolitikk for de Ascanian margraves , ble ytterligere deler av Bäketal åpnet opp, nye landsbyer med kirker dukket opp i rask rekkefølge. Små slaviske bosetninger som ikke tilpasset seg det mer moderne tyske landbruks- og økonomiske systemet hadde liten sjanse for å overleve.

Mellom det fruktbare Bäketal og Schlachtensee bygde nybyggere som ankom dagens Zehlendorf- beliggenhet Düppel en landsby rundt 1170, kort tid etter grunnleggelsen av Mark Brandenburg, sammen med lokale slaver. Rundt 1220 besto bosetningen av 16 gårder, som ble lagret i hesteskoform rundt et stort bygdetorg, beite for dyrene, for beskyttelse. Med sin blandede befolkning er denne landlige landsbyen et eksempel på fredelig slavisk-tysk bosetningskontinuitet i Bäketal. Som et resultat av den omfattende ørkendannelsesprosessen , som trolig gikk hånd i hånd med innføringen av den nye trefeltsøkonomien rundt 1250 , falt også dette bosetningen i øde. Landsbyen ved Krummes Fenn landskapsvernområde har blitt eksponert, rekonstruert og er nå tilgjengelig i sommermånedene som Düppel museum landsby .

Slott ved Bäkeübergang

Fram til 1470 var det bare en farbar kryssing i det omfattende Bäke-sumpområdet. Den Knüppeldamm var plassert på middelalderslott Kleinmachnow og dannet en strategisk viktig punkt på handelsveien Leipzig - Saarmund - Spandau . Først da Brandenburg- velgerne flyttet sin bolig fra Spandau til Berlin i 1470, ble ytterligere to kryssinger lagt til: den ene mellom de tidligere innsjøene, Teltower og Schönower See , og den andre kort før munningen av Bäke i Griebnitzsee nær Kohlhasenbrück .

Det askanske slottet, som sikret Bäke-krysset, ble fulgt av minst ett annet slott som tilhørte von Hake- familien i århundrer . Slott og palass til den regionalt innflytelsesrike Hake ridderfamilien er beskrevet nedenfor i kapitlet om kulturelle eiendeler i Bäketal .

Enden på banken i Teltow-kanalen

Den nasjonalt interessante historien i Bäketal fortsetter på slutten av 1800-tallet med byggingen av Teltow-kanalen, da Berlin sprengte i sømmene de første dagene og befolkningen firdoblet seg fra 500 000 til to millioner mellom 1860 og 1910.

Industrialisering og silting

Regionen, som vokste raskt etter industrialiseringen, trengte presset en koordinering av transportnettverket, byggeplanlegging og åpne områder på begynnelsen av 1900-tallet. Handel, industri og håndverk klaget over en økende kompetansekonflikt blant de mange myndighetene. Det var først med opprettelsen av Greater Berlin Association i 1911, hvorfra Berlin dukket opp i sin nåværende form i 1920, med en befolkning doblet igjen til fire millioner, at myndighetene klarte å få kontroll over sine første strukturelle problemer. Selvhevdigheten til distriktsadministratoren i Teltow-distriktet, Ernst von Stubenrauch , virker enda mer forbløffende , på hvis initiativ den første banebrytingen for kanalbyggingen fant sted 22. desember 1900 i Potsdam-Babelsberg .

I lange forhandlinger var Stubenrauch i stand til å overbevise den preussiske staten om viktigheten av en kanal for å avlaste den tunge skipsfartstrafikken i sentrum av Berlin og omgå Berlin raskere fra Potsdam Havel til Spree via Dahme-Wasserstraße eller Dahme . Bosettingen av nye industri- og boligområder ved portene til Berlin i Teltow-distriktet bør fremmes med byggingen. En annen viktig årsak til konstruksjonen av vannveien var reguleringen av avrenning av regnvann i de sørvestlige forstedene til Berlin, samt drenering av avløp fra husholdninger og kommersiell drift - den lille Bäke var ikke lenger i stand til å utføre disse funksjonene tilstrekkelig. Strømningshastigheten til strømmen som ble brukt som mottaksvann reduserte betydelig, og den ble veldig gjørmete. Konsekvensen var regelmessig flom etter kraftig nedbør med påfølgende myggplager, noe som gjorde nye bosetninger vanskelige i den usunne regionen. I tillegg hadde de østlige landsbyene Britz , Mariendorf og Lankwitz ingen naturlig drenering i det hele tatt - dette problemet ble også løst av kanalbyggingen.

Keiserlig innvielse

Den nesten 38 km lang og rundt 48 millioner tegn (kjøpekraftsjustert i dagens valuta: rundt 297 300 000 euro) dyrt vannvei ble innviet etter syv år med bygging 2. juni 1906 av Kaiser Wilhelm II på kongeskipet Alexandria .

Før det var rundt 10 000 arbeidere involvert i konstruksjonen og hadde flyttet totalt 12,6 millioner m³ jord. I den sørvestlige delen av kanalen fulgte i stor grad Bäkelauf. Bare ved Kleinmachnow førte separasjonen av Seeberg-Weinberg-ryggen og den mulige linjen gjennom Machnower See, som ikke tidligere var berørt av Bäke, til betydelige avvik fra elvens forløp med sikte på å rette linjen. Teltowsee og Schönowsee forsvant på grunn av drenering. Etter ferdigstillelse kom det nye vassdraget til en gjennomsnittlig vanndyp på rundt 2 ¹ ⁄ ₂   meter og en vannstandsbredde på minst 37 meter. For å overvinne nivåforskjellen mellom Havel og Spree med rundt tre meter, bygde byggherrene Kleinmachnow-låsen, som nå er en fredet bygning .

For å markere 100-årsjubileet for kanalbyggingen ble det i 2006 avholdt en festivaluke på låsen og andre steder langs vannveien.

Sveitsiske hus på Bäke-kanalen i Klein Glienicke

Mellom Griebnitzsee og Glienicker Laake er det en omtrent 500 meter lang forbindelseskanal, som er en del av Teltow-kanalen. En vedlikeholdsstrøm løper parallelt med denne siste vestlige delen av Teltow-kanalen rundt 50 meter mot nord, som også kommer fra Griebnitzsee, bærer navnet Bäke- kanalen og renner ut i Teltow-kanalen rett foran Glienicke jakthytte .

Denne Bäkekanal, som ved foten av å telle allerede i Berlin coopers hill ved Potsdam-distriktet Kleinglienicke går, ligger imidlertid i det bakre området, men er vanligvis tørt, slik at det knapt strømmer vann. Før byggingen av Teltow-kanalen bar den en betydelig større mengde vann, som det fremgår av beskrivelsene av de historiske sveitsiske husene på bredden (fra arkitektur og skjønnhet ):

Disse sveitsiske husene ble bygget mellom 1863 og 1867 av hoffbyggeren og Schinkel-studenten Ferdinand von Arnim for å matche de kunstige steinene på Böttcherberg på forespørsel fra Carl von Prussia , som har eid Glienicke jakthytte siden 1859. Innebygd i park- og palasslandskapet til Babelsberg og Klein Glienicke , tilsvarte den sveitsiske stilen prinsens entusiasme for alpine fjellhus og tidsånden. Den Sveits , som hele alpine plass var ment i det 18. århundre, sto som et synonym for en verdt å simulere naturlig og sosialt liv. Denne tankegangen ble fremmet ikke minst av Albrecht von Hallers dikt Die Alpen , Jean-Jacques Rousseaus Julie eller Die neue Heloise eller Friedrich Schillers Wilhelm Tell . Til forherligelse av det antatt lykkelige landlivet ble trehus i alpin stil opprettet som idyllisk arkitektonisk dekorasjon. På begynnelsen av 1800-tallet anerkjente Karl Friedrich Schinkel også kvaliteten på Schweizerhaus-arkitekturen i enkle proporsjoner og design. Rundt Berlin og Potsdam, for eksempel Schweizerhaus på Pfaueninsel (1830), det bayerske huset i Potsdam Wildlife Park (1847), Prinzliche Unterförsterei Moorlake og annen liten arkitektur ble bygget før husene på Bäke ble bygget.

Bäkepark i Berlin-Steglitz

Kildeberget til Bäke, Fichtenberg , ligger i umiddelbar nærhet av dagens storby sentrum av Steglitz med Schloßstraße og Steglitzer rundkjøringen . Bygningene etterlot ikke plass til bekken, slik at den i dag føres under jorden til Haydnstrasse via et kanalanlegg på rundt tusen meter langt. Birkbuschstrasse går parallelt, som fikk navnet sitt fra den tidligere "Birkbusch", et spesielt sumpete område ved sammenløpet av den tidligere Lanke (også kjent for distriktet Lankwitz ) med Bäke; Birkbusch og Lanke er gravlagt i dag og også nesten fullstendig bygd over. Lanke-sengen ble også delvis brukt til kanaladministrasjonen.

• 

  Utgang fra Bäke på Haydnstrasse, Steglitz

• 

  Bakeridam i Steglitz

• 

  Mengde vann ved bakedammen etter kraftig regn

Etter at Bäke har dukket opp på Haydnstrasse, går den kanalisert i ytterligere en kilometer gjennom den grønne korridoren Bäkepark og rett foran Teltow-kanalen - bare atskilt av promenaden - Bäke-dammen , som er koblet til kanalen via et rørsystem. Det grønne området Bäkepark i byen har et gammelt trelager , plener og en omfattende opplevelseslekeplass. Parkeringsplassen fortsetter i den grønne korridoren på Teltow-kanalen.

På tørre sommerdager fremstår Bäke på Haydnstraße bare som en drypp som knapt antyder at denne bekken en gang var i stand til å kjøre flere møller . Imidlertid får du i perioder med regn en ide om hvor mye vann elva en gang transporterte i øvre del av Steglitzer. Med kraftig nedbør svulmer volumet på Bäke mange ganger på veldig kort tid - bildet over viser den forholdsvis høye mengden vann som strømmer inn i Bäke-dammen etter et kraftig regn i desember 2004. Åpenbart brukes dammen fortsatt til å holde urenset kloakk. Dammen stiger plutselig med 1–2 meter, det skitne vannet legger seg og løper sakte inn i Teltow-kanalen. Dette betyr at det må fjernes regelmessig.

Utover parken og dammen minner to Bäkestrasse i Berlin og Bäkebrücke i sør, som fører over Teltow-kanalen, om den tidligere viktigheten av det sørvestlige Berlinvassdraget.

Bäketal Kleinmachnow

Omtrent åtte kilometer sørvest for Steglitz Bäke-elvemunningen danner Kleinmachnower-engene under vingården et annet kildeområde for Bäke utenfor Teltow-kanalen. På løpet av rundt tre kilometer gjennom Bäketal Kleinmachnow , får denne delen av elven et betydelig volum vann sammenlignet med sin søster i Berlin, som gjør det mulig å danne en flytende strøm selv i tørrere tider. Siden løpet av Teltow-kanalen er rettet gjennom Machnower See , har denne delen av Bäketal blitt bevart nesten på sin opprinnelige beliggenhet, og med deler av sin opprinnelige vegetasjon som sumpete våte enger og alluviale skoger, har den blitt utpekt som en Bäketal naturreservat.

Etter å ha løpt gjennom flomsletteskogen til vårengene, flyter Bäke inn i den tidligere slottsparken Kleinmachnow med Medusentor og landsbykirken, forbi den historiske Bäkemühle, nærmer seg Machnower-sjøen og flyter på sin siste strekning parallelt med innsjøen og kanalen gjennom en boggy depresjon. Denne delen av bakeriet flyter også inn i kanalen rundt 50 meter bak Kleinmachnow-låsen. Siden avstanden til den tidligere munningen av Bäke i Griebnitzsee er ytterligere syv kilometer, burde den totale lengden på den tidligere Bäke ha vært rundt 20 kilometer når alle de tidligere og fortsatt eksisterende delene er forskjøvet (Teltow Canal totalt 38 kilometer, men inkludert Griebnitzsee, da kilometrage er ved Klein Glienicke begynner).

Kulturelle eiendeler i Bäketal

Kleinmachnow landsbykirke fra 1597

Slottspark, Bäkemühle, landsbykirke, Medusentor, Hakeburg - alle disse eldre kulturelle eiendelene langs Bäke er nært knyttet til von Hake- familien, som eide landsbyen Kleinmachnow i århundrer. På nordsiden av den sengotiske , massive landsbyskirken Kleinmachnow fra 1597 ligger kryptkapellet fra 1703 og flere minnesteiner fra von Hakes, som kirken, som ble restaurert fra 1956, tjente som den første patronkirken og gravplassen.

Potsdamer Maurermeister Casparus Jake (også kjent som Gaspar-jakke kalt) bygde den høylytte Theodor Fontane "nesten finstilisert" murstein av fyrte murstein for bygningseieren og den første Patronatin Margarete von Hake. Et skip med fem hvelvede soner laget av hetter og tverrribber lener seg mot det enorme brede tårnet som hviler på et feltsteinfundament . Det utsmykkede bevingede alteret ble skåret ut av Hans Zinckeisen fra Berlin i 1599 og Ernst Doerk restaurerte verket mellom 1953 og 1959 , som blant annet skildrer nattverden og våpenskjoldet til von Hake-familien. Den rikt dekorerte døpefonten fra 1597, med det utskårne lokket som en figur, er laget av Nickel Zinckeisen fra samme sinkjernverksted i Berlin .

Hake'scher eiendom med slott og palass

Forfatteren Theodor Fontane ble kjent med Bäketal før kanalen ble bygget og gir inntrykk i 1882 i sine turer gjennom Mark Brandenburg :

• 

  Se gjennom Medusa-portalen til herregården med det gamle slottet rundt 1900

• 

  Oppført Medusa portal, 2005; Utsikt fra den tidligere eiendommen

• 

  Tomteplan for Kleinmachnow-eiendommen

I det tidligere herregården von Hakes var det bare Medusentor foran den gamle landsbykirken med et Medusa-hode og en Minerva på toppen. Fontane spottet landsbybefolkningen: ”Ingenting ser ut til å gjøre folket så kreativt i sin poetiske hengivenhet enn synet av kunstverk som de ikke forstår.” Landsbyboerne ville ha “betraktet Medusa-hodet som portrettet av en hard- hjertelig tidligere eier som til slutt ble fortært av slangene. ”Som det historiske bildet viser, var den gamle servicevingen nordøst bak sandsteinsportalen og rett bak den tårnet til den“ gamle ”Hakeburg. På høyre side av bildet fulgte slottet, som en bred allé førte fra Medusa-portalen. Til venstre foran slottet var det også et utsmykket duetårn som ruvet over bruksfløyen. På begynnelsen av det 20. århundre besto herregården Hakes av fire definerende elementer:

• Gamle Hakeburg . Begrepet " slott " gjelder ikke den lille bygningen. Snarere var det et typisk Brandenburg- fast hus uten slottsmurer og på ett plan. Fontane beskriver huset ("det gamle slottet"), hvis bygningshistorie er uklart, som et "usmelt [s] torg, på nordsiden som et sekskantet trappetårn lener seg." Hakene har bodd i huset siden begynnelsen av 1400-tallet eksisterte og som de hadde kjøpt fra Quast-brødrene. Allerede på 1100-tallet sikret det eldre askanske slottet som allerede er nevnt i historiens seksjon Bäke-krysset og den gamle handelsruten fra Leipzig til Spandau .
• Gammel gårdskanal eller Wirtschaftstrakt foran slottet like til venstre bak Medusenportal.
• Duetårn (også: duehus ) med to sannsynligvis åttekantede nivåer - i det nedre nivået med runde buer, i det øvre nivået, som inneholdt duveskiver , med bindingsverkspynt (beskrivelse basert på et historisk bilde, se litteraturliste ).
• Slott i klassisistisk barokkstil fra 1803, arbeidet til arkitekten og medstifteren av Berlin Academy of Architecture , David Gilly . Som ofte er tilfelle i Brandenburg, var dette overdrevet omtalt som et slott mer et herskapshus . Ifølge Fontane hadde bygningen på hagesiden "en halvcirkelformet veranda støttet av høye ioniske søyler [...]". Herregården med sin enkle, elegante fasade inneholdt blant annet. to haller og to skap med tapeter av papir av kunstnere fra den franske kolonien i Paretz- stil, samt et rom av Gilly med ioniske pilastre og ødelagte landskap og sølvfargede friser .

Det var også en låve på vestsiden av Medusa-portalen og et busshus i sør . Den fortsatt eksisterende Bäkemühle følger umiddelbart sør for stedet der det gamle slottet sto. Deler av ensemblet forfalt i første halvdel av 1900-tallet, som til slutt ble revet på 1950-tallet etter den endelige ødeleggelsen av et alliert luftangrep i 1943.

Langt borte fra den tidligere eiendommen lot Dietloff von Hake Neue Hakeburg bygge høyt på Seeberg på den nordlige bredden av Lake Machnowers i 1908 , etter at fetteren hans arvet den vestlige eiendommen og han arvet den østlige delen. Den bestilte slottseksperten og kongelige hoffearkitekt Bodo Ebhardt tegnet en nyromansk bygning i moderne eklektisk stil , som "har noe av den Wilhelmine protozoanismen [klamrer seg] til dette arkadiske landskapsensemblet med Teltowkanalen og Machnower See" (Bernhard Thieme) . I dag huser bygningen slottsrestauranten, hvor terrassen har panoramautsikt over innsjøen og Bäketal.

• 

  Gamle Hakeburg, bygget rundt 1600, ødelagt i 1943

• 

  Kleinmachnow herskapshus (av David Gilly , 1803)

• 

  Nye Hakeburg i Kleinmachnow, bygget i 1908

Bäkemühle, Forsthaus og Feuerzangenbowle

Det 17. århundre vannmølle også stammer fra von Hake familien og var en del av deres herregård. Den bevarte inskripsjonen av bygningen fra 1695 lyder:

Den nåværende møllebygningen dateres tilbake til 1862, etter at møllen tidligere hadde brent ned og bygget om flere ganger. Selv om det romantiske vannhjulet på utsiden fremdeles kunne dreies av bakerestrømmen i dag, ville ikke vannmengden i den lille bakeridelen være tilstrekkelig til fresing. Etter byggingen av Teltow-kanalen endte mølledriften til slutt, etter at damp eller elektriske drivenheter allerede hadde erstattet vannkraft. På 1970-tallet ble bygningen forlatt og forfalt. Heldigvis forhindret engasjerte borgere en planlagt riving i 1979. Mellom 1987 og 1989 ble Bäkemühle omgjort til et hotell med restaurant. I dag er det en spesialistpraksis.

I tillegg til Bäkemühle er skogbrukerhuset på den nordlige kanten av herregården som vender mot Machnower See bevart fra de gamle Hakeschen-eiendommene. Den Grunewald og Potsdam valgjaktmarker grenser de Hake skog, slik at Hohenzollern folk ønsket å leie Machnower skoger. Dette faktum fikk blant annet Hakes til å være spesielt oppmerksom på skogbruket ved å utnevne en skogbruker som var ansatt for livet . På midten av 1800-tallet var Hakes skogbesetninger 753  hektar med en total eiendom på 1055 hektar. Det en gang pene huset er for tiden litt "å bli gammelt".

Arkitektonisk bemerkelsesverdig i Bäketal er også huset på Am Weinberg 5, som ble bygget på 1930-tallet av arkitekten Egon Eiermann , som først ble kjent etter slutten av andre verdenskrig med verk som Berlin Memorial Church. Eiermann bygde den fredede boligbygningen for den ikke mindre berømte forfatteren av den legendariske setningen fra filmen Die Feuerzangenbowle “Hva er en dampmaskin? Jeg blir dum, ”skuespilleren Paul Henckels .

Bäketal naturreservat

Den gamle slottsparken som grenser til den tidligere Bäkemühle og Medusa-portalen tilbyr i dag Bäketal-naturstien på et omfattende nettverk av stier , som åpnet sommeren 2004 gjennom et initiativ fra den lokale Agenda Kleinmachnow . Mindre sølepytter i parken er en påminnelse om den en gang ugjestmilde Bäkeniederung, som bare kan føres gjennom det gamle slottet. Stedsnavnet Kleinmachnow uttrykker allerede landskapets karakter, fordi det slaviske ordet machnov beskriver, ifølge analysen av navneforskeren for Teltow, Gerhard Schlimpert , "et sted som ble skapt i et moserikt (fuktig) område. "Staten Brandenburg plasserte den opprinnelige floraen og faunaen mellom vingården og munningen av Bäke ved slusen under spesiell beskyttelse med ordinansen om" Bäketal "naturreservat 30. juni 1995.

Forordning, avsnitt 3 Beskyttelsesformål

Avsnitt 3 i forordningen om det 13,5  hektar store området lyder bokstavelig under tittelen Beskyttelsesformål :

“Beskyttelsesformålet er bevaring og utvikling av området

1. som et sted for sjeldne viltvoksende plantesamfunn som er truet i deres eksistens, særlig av or-brytesamfunn, store gressenger, våte og glatte haveng enger, lyng nellik svingel svingel enger og sølv gress enger;
2. som et habitat for truede dyrearter, spesielt som avl og fôringsområde for mange fuglearter og som et habitat for truede reptiler og som gyteplasser for amfibier;
3. av økologiske og vitenskapelige grunner. "

flora

Den gjennomvåt jorden i store områder av Bäkeniederung utgjør den ideelle jord for de verdifulle sumpskogene som er oppført i forskriften . Et flomslett skoglandskap med svartor begynner rett ved den nye Bäke-kilden på Schwarzen Weg og strekker seg ned til vingårdshellingen (også kjent som Bäkehang). Lenger opp i skråningen til den nesten 50 meter høye vingården er det bevart en middelaldersk Hudewald (Hütewald) med eik opp til 400 år gammel . I tillegg former forskjellige typer pil og sporadisk sycamore og fjellaske landskapet i øvre del av Bäke .

Busksjiktet suppleres med svart eldre , hagtorn og eføy , mens det dårlig utviklede urtelaget hovedsakelig er dannet av sedger . Den rettet nedre banen fører Bäke gjennom et omfattende våtmark, der de frodige vannstrengene fyller bekken fullstendig med tette stativer noen steder. Starr som sump starr og panicle starr er også dominerende i dette området .

Beite så vel som våte og tørre enger , hvorav noen smelter sammen til blomsterenger , utgjør et annet avgjørende element i naturreservatet. Spesielt bemerkelsesverdig på disse områdene, som suppleres med en glatt havreeng, er den gyldne smørblomsten , myrblomsten og gjøkblomsten . En liten biotop på kanten av enga, som er beskyttet mot den store sedgen, gir habitater til planter som den sjeldne feberkløveren med krypende rhizom, sumpgåsedistel og vanlig smørblomst . Ved dammer som Grotepfuhl dominerer den splitterende vannfoten om sommeren .

• 

  Øreskog med svartor
  (Alnus glutinosa)

• 

  Hudewald med 400 år gamle eik (Quercus spec.)

• 

  Marigold blomsterhode

fauna

Amfibier, reptiler, slanger

Ikke bare for dyrelivet i Grote Pfuhl er et viktig habitat, men som en av de viktigste gyteområdene i naturreservatet Bäketal spesielt for amfibier som nordpadde , buttsnutefrosk , dam frosk , myr frosk og Pool Frog . Sjelden finner på amfibier gjerdet den spadefoot , den nordlige kam og glatt salamander . Blant reptilene er slanger med en relativt høy spredning av gresslange representert, mens i habitatdirektivet er strengt beskyttet sandfisk i det varme vingårdsmiljøet, representerer familien av ekte øgler .

Fugler

Nesten 70 arter som hittil er observert, tillater at den anstrengte Vogelparadies- etiketten brukes til Bäketal. Av de rundt 50 artene som hekker her oppførte den røde listen over truede arter i staten Brandenburg i 1997 i underkant av et dusin som særlig verdig til beskyttelse. Den spesielt følsomme Kingfisher , den pose tit med sine myke sfæriske reir og forskjellige siv warblers som siv og dam warbler rasen i Bäketal. Fra april til september foretrekker sanger også våtmarkene i elven før de legger ut på den fantastiske langdistanseflyet til vinterkvarteret sør for Sahara i Afrika . De komplekse sangene fra nattergalen kompenserer den besøkende for den ensformige hamringen av den lille , mellomstore og svarte hakkespetten . De rovfugler jakter hovedsakelig som beite i naturreservatet, bare Kattugle og hornugle er innfødte som hekkende fugler .

Insekter og edderkopper

Kanalflomsletten har et stort mangfold av insekter og edderkopper . Den truede store eikebukken fortjener en spesiell omtale. Langhornbille , også kjent som den gigantiske bilbille , finner et ideelt miljø med løs bark og gamle fôringstunneler i de eldre eikestammene nær Teltow-kanalen. Den imponerende bille, som antenner buet bakover i hanner kan nå en lengde på ti centimeter, og som skogbruk lenge hadde klassifisert som en pest , er nå strengt beskyttet i henhold til EUs habitatdirektivet .

Pattedyr

Små og store pattedyr er representert av villsvin , rådyr , rev , mår , ekorn , kaniner og hare . Den vanligste innfødte pattedyr, det feltet mus kan grave sine tunneler uforstyrret av noctule bat , vann balltre og pipistrelle , som disse europeiske flaggermus, i motsetning til sine slektninger i utlandet, mate nesten utelukkende av insekter. De gode svømmere og dykkere Vole kommer fuktige habitater og gjørme-hull bake hendig. I motsetning til de strenge einstøing tre spissmus, den brannen er musen spesielt omgjengelig og også i Bäketal ungene i høst musen er under høyt trykk til å lære raskt, som de har til å forlate reiret etter bare 18 dager og er på egen hånd .

Outlook - beskyttelse av hele flomsletten i kanalen

I mellomtiden strever samfunnet Kleinmachnow og nabosamfunnet Stahnsdorf etter et omfattende naturreservat for hele kanalflomsletten. Ved sammenløpet av Teltow-kanalen i Griebnitzsee nær Kohlhasenbrück har delstaten Berlin allerede beskyttet en liten biotop av denne kanalflomsletten med NSG Bäkewiese , der blant annet en enorm og imponerende skarvkoloni har utviklet seg. De rundt 200 stolpene på NSG for å beskytte sivbeltet til Griebnitzsee er i stor grad okkupert av de store, tungt bygde fuglene, som - stilt opp som en streng med perler - gir et oppbyggende bilde:

litteratur

• Sabine Bohle-Heintzenberg: Arkitektur og skjønnhet. Schinkel-skolen i Berlin og Brandenburg. Transit Buchverlag, Berlin 1997, ISBN 3-88747-121-0 (sitat på Schweizerhäusern / Bäkekanal s. 144).
• Nicola Bröcker, Celina Kress: Sett deg sørvest. Kleinmachnow nær Berlin - fra en villakoloni til et byhus . Lukas Verlag, Berlin 2004 (2. utgave 2006), ISBN 3-936872-30-9 .
• Gerhard Casperson: Bäketal Kleinmachnow . Red. Green League, Friends of the Landscape Protection Area Buschgraben / Bäketal e. V., Berlin 1992 (brosjyre, kilde til de to kartene).
• Theodor Fontane : Går gjennom Mark Brandenburg . Volum 4 ( Spreeland ). “Klein -machenow ormachenow on the sand” (sitater fra Ullstein-utgaven, Berlin 1998, ISBN 3-548-24381-9 , s. 308 ff: nesten finstilisert s. 313, sitat “Hake” sammensatt av skriftsteder fra side 308 og 311; sitater “Medusenkopf” og “Schloss” s. 311, gamle “Hakeburg” s. 314).
• Andreas Grothusen: De der oppe. Mennesker og hus i Steglitz Fichtenberg . Accurat, Berlin 2000, ISBN 3-926578-39-4 .
• Peter Hahn, Jürgen Stich (red.): Teltow Canal: Stations - Paths - Stories . Oase, Badenweiler 2006, ISBN 3-88922-059-2 .
• Horst Köhler: Teltow-kanalen. En livline sør i Berlin . Stapp, Berlin 2000, ISBN 3-87776-036-8 .
• Horst Köhler: Teltow-kanalen. Fra ønske til idé . I: Berlin månedlig journal ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Utgave 5, 2000, ISSN  0944-5560 , s. 24–31 ( luise-berlin.de ). 
• Herbert Lehmann: Bäketalen i forhistorisk tid . Administrativt distrikt Berlin-Steglitz (forlegger), Berlin 1953 (brosjyre)
• Max Philipp: Steglitz i fortid og nåtid. Kulturbok, Berlin 1968.
• Carsten Rasmus, Bettina Rasmus: Berliner Umland Süd. KlaRas-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-933135-10-9 .
• Gerhard Schlimpert : Brandenburg navnebok . Del 3. Stedsnavn på Teltow. Hermann Böhlaus Nachf., Weimar 1972 (om ørkendannelsesprosessene i Teltow s. 19 ff; etymologi av navnet Telte s. 180–187; Teltower See - tidligere Stavensee s. 168; sitat fra machnov s. 131).
• Bernhard Thieme: Kleinmachnow. Märkische Landscapes. be.bra, Berlin 1999, ISBN 3-930863-55-3 (Boken inneholder, som en sjeldenhet på side 4, den første publikasjonen av et historisk opptak fra 1906, som viser hele ensemblet til Hake'schen Gutshof i Kleinmachnow med servicevingen, "gamle" Burg, Castle og Taubenturm viser. Sitat på "nye" Hakeburg, s. 15)

weblenker

Individuelle bevis

1. Mach Kleinmachnow landsbyskirke
2. ↑ Prosjekt: Bäketal natursti. Lokal Agenda 21 Kleinmachnow-nettside, åpnet 2. september 2012.
3. ↑ ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver: Rød liste over avlsfugler i delstaten Brandenburg 1997 ) (PDF; 176 kB)@1@ 2Mal: Toter Link / www.mlur.brandenburg.de
4. ↑ Kleinmachnow kommune: Modell av den lokale dagsorden 21 for Kleinmachnow for bærekraftig utvikling av kommunen. 1. Endring av det ledende prinsippet Lokal Agenda 21 fra november 2000 . Kleinmachnow, januar 2010. (PDF; 60 kB)
5. ↑ Senatavdeling for byutvikling og miljø: NSG Bäkewiese

Denne versjonen ble lagt til listen over gode artikler 3. oktober 2005 .