Romantikk i moll

Film
Originaltittel Romantikk i moll
Romantikk i moll Logo 001.svg
Produksjonsland Tyskland
originalspråk tysk
Forlagsår 1943
lengde 100 minutter
Aldersgrense FSK 16
stang
Regissør Helmut Käutner
manus Helmut Käutner ,
Willy Clever
produksjon Tobis-Filmkunst , Berlin
( Hermann Grund )
musikk Lothar Bruhne ,
Werner Eisbrenner
kamera Georg Bruckbauer
skjære Anneliese Sponholz
yrke

Romance in Moll er en tysk spillefilm fra 1943, regissert av Helmut Käutner . Utenlandske lisens titler: Lumiere dans la nuit (Frankrike), Romanza en tono menor (Spania), La collana di perle (Italia), Det gåtfulla leendet (Sverige), Romance in a Minor Key (USA).

handling

Madeleine tok gift. Når mannen hennes, en ærlig regnskapsfører, kommer hjem fra å spille kort om kvelden, antar han opprinnelig at hun allerede sover. Først etter en stund innser han at kona hans er døende. Han tar henne med til sykehuset. For å kunne betale legens regninger, samler han opp alle verdisaker han kan finne og tar dem med til pantelageret . Blant dem er et perlekjede som han tidligere trodde var en billig etterligning. I pantelånet må han imidlertid finne ut at kjeden er ekte. Han kan til slutt finne juveleren som laget halskjedet og hvordan kona hans fikk perlene:

Komponisten Michael hadde sett Madeleine beundre et verdifullt perlekjede i juvelervinduet og ble umiddelbart forelsket i sitt særegne smil. Møtet med den unge kvinnen inspirerte ham til å skrive musikkstykket "Romance in minor". Som takknemlighet ga han henne halskjedet, og etter innledende nøling ble Madeleine hans kjæreste. Kvinnen levde et dobbelt liv i flere måneder uten at mannen hennes visste noe om det. Men forholdet til Michael var ikke lenge skjult for de rundt dem. Ved en tilfeldighet fikk Viktor, hennes manns overordnede, vite om forholdet. Siden han også ønsket Madeleine, utpresset han og trakasserte henne. Hun ga seg til slutt til ham, så ingen annen utvei og fikk gift.

Når Michael får vite om utpressingen, utfordrer han Viktor til en duell der Viktor blir drept. Michaels hånd er så hardt skadet i duellen at han sannsynligvis aldri vil kunne spille piano igjen. Han vil møte politiet, men søker først mannen til Madeleine for å tilstå alt for ham. Rett etterpå kollapser mannen til Madeleine over bildet av kona med ordene "Ferdig, ferdig, det gjør ikke engang vondt lenger".

Som en siste hilsen bringer Michael endelig perlekjedet til Madeleines dødsleie.

bakgrunn

Manusforfatterne Willy Clever og Helmut Käutner ble inspirert til å skrive manuset av Maupassant- historien "Les bijoux". En annen inspirasjonskilde er trolig stykket Mélo , skrevet av Henri Bernstein , som Paul Czinner hadde filmet i 1932 under tittelen The Dreaming Mouth . Denne filmen forteller også om en ung kvinne som engasjerer seg i et forhold til en musiker og til slutt i sin håpløshet velger selvmord.

Filmen ble spilt inn i Jofa-studioet i Berlin-Johannisthal fra juli 1942. Verdenspremieren fant sted 25. juni 1943 i Gloria-Palast i Berlin .

Filmen, som Goebbels klassifiserte som "ødelegger ekteskap og moral" og " nederlag ", ble opprinnelig bare brukt i utlandet og i noen få frontkinoer. I motsetning til forventningene ble romantikk i mindre grad entusiastisk mottatt av soldatene, og - etter mange protestbrev til Propagandadepartementet - ble den endelig gitt ut for tyske kinoer.

Romance in minor fikk til slutt karakteren "kunstnerisk spesielt verdifull" og ble også tildelt den svenske kritikerprisen i 1944.

Som i de fleste av filmene hans har Käutner også en kort opptreden her: han kan sees på som en dikter.

I åpningssekvensen skulle gardinen på Madeleines soverom ifølge Käutners ideer "blåse forsiktig som i vinden". For å oppnå ønsket effekt bundet regissøren Marianne Hoppe en tråd rundt fingeren, ved hjelp av hvilken hun kunne sette gardinen i bevegelse - usynlig for betrakteren.

Stemmer og anmeldelser av filmen

  • Formelt sett var Käutner tilsynelatende basert på den " poetiske realismen " av franske førkrigsfilmer. Han stolte på imponerende ytelse, på en pessimistisk tone som noen ganger blir fremkalt litt for symbolsk i dystre bilder. Lys og skygge spiller en stor rolle her. Deres kontrast skildrer en lukket verden der - som med Carné - rene følelser ikke kan hevde seg mot det ugunstige miljøet som heltinnen er nesten skyldig og må betale for det. - Dieter Krusche: Reclams Filmführer, 11. utgave, Stuttgart 2000, side 575-576
  • Denne melodrama , iscenesatt som et kammerspill, får sin atmosfæriske tetthet fra den bevisste vektleggingen av studiokarakteren: dekor og belysning resulterer i perfekt nyanserte tablåer, hvis kunstighet også definerer deres intensitet. Käutner lyktes med å anspore ensemblet til topp ytelse. Marianne Hoppe implementerer konflikten mellom lidenskapelig kjærlighet til Michael og øm respekt for mannen sin på en emosjonell og troverdig måte; Paul Dahlke gjorde den vanskelige figuren til den bleke, forpliktende ektemannen til sin mest rørende filmrolle; Ferdinand Marian ga sin typiske karakter av den følsomme komponisten med sensuell karisma stor hast. Få filmer i Det tredje riket forsvarer retten til et selvbestemt liv og den private sfærens autonomi så tydelig mot de absorberende påstandene om sosial underordning. - Thomas Kramer: Lexikon des Deutschen Films, Stuttgart 1995, side 263-64
  • Käutner ble inspirert av Maupassants noveller for dette følsomme, melankolske psykologiske sosiale dramaet, som franske kritikere ( blant andre Georges Sadoul ) roste som den eneste betydningsfulle filmen fra nazitiden. Lexicon of International Films , 1990-utgave, side 3151

litteratur

  • Christa Bandmann og Joe Hembus : Klassikere i den tyske lydfilmen (1930–1960). München 1980, side 148-150
  • Wolfgang Jacobsen og Hans Helmut Prinzler : Käutner (utgave filmer 8) , Berlin 1992, s. 74–79 og s. 187–91
  • Holger Noltze: Romantikk i en mindre nøkkel. En diskusjon i München om Christian Thielemanns favorittfilm, i: FAZ nr. 58, 10. mars 2010, s. 31.

Se også

Referanser og kommentarer

  1. ↑ Selv om det ikke eksplisitt er oppgitt i filmen at Madeleine er død, etterlater Käutner ingen tvil om at hun ikke vil overleve selvmordsforsøket på slutten takket være oppsetningen: . Igjen hviler Madeleine på dødssengen, ansiktet hennes transformert av en hvit skjerm og deretter dekket av en svart trekkskjerm som senker seg som et gardin over den lenge fullførte utryddelsen. ”Jf. Karsten Witte: I prinsippet håp. Helmut Käutners filmer. I: Wolfgang Jacobsen / Hans Helmut Prinzler (red.): Käutner (Edition Films, Volume 8) Berlin 1992, side 72. Forfatterne antar også Madeleines død i andre oppslagsverk. Så z. B. i Lexikon des Deutschen Films , Stuttgart 1995, side 264: "... hun tar sitt eget liv" eller i Reclams filmguide , Stuttgart 2000, side 575: "... Madeleine tar gift og dør."
  2. ↑ Klaus Völker: "Vi spiller ..." Helmut Käutners liv. I: Wolfgang Jacobsen / Hans Helmut Prinzler (red.): Käutner (Edition Films, Volume 8) Berlin 1992, side 24.
  3. ^ CineGraph - Leksikon for tyskspråklig film - Helmut Käutner
  4. ^ Peter Cornelsen: Helmut Käutner. Filmene hans, livet hans. München 1980, side 56
  5. ^ Peter Cornelsen: Helmut Käutner. Filmene hans, livet hans. München 1980, side 56

weblenker