Herbert Weissbach

Herbert Weißbach (født 12. november 1901 i Bernburg (Saale) ; † 13. oktober 1995 i Berlin ) var en tysk skuespiller , kabaretartist , radiospill og stemmeskuespiller .

Liv

Sønnen til en senioringeniør tok opprinnelig private skuespillundervisninger og tilbrakte deretter tiden som frivillig på Altenburg State Theater . I 1921 debuterte han på Schauspielhaus Leipzig som Chevalier Damartin i Rudolf Presbers Liselotte von der Pfalz . Dette ble etterfulgt av sceneoppdrag i Leipzig, Dresden, Mannheim, Berlin (inkludert Hebbel am Ufer ) og på Millowitsch Theatre i Köln. I tillegg jobbet han som frilansskuespiller på forskjellige scener under ledelse av Rudolf Noelte .

Sammen med Richard Tauber ga den trente operettesangeren Weißbach også gjestopptredener i Haag, Amsterdam, London og Paris. Han deltok også i kabaretprogrammer fra 1934 (for eksempel Ulenspiegel ).

Weißbachs grav på Wilmersdorf kirkegård

Weissbach debuterte i 1935 i Géza fra Bolvárys drama Stradivari . I sin nesten 60 år lange karriere dukket Weißbach opp i over 170 film- og TV-produksjoner i et bredt spekter av sjangre. Han spilte for det meste morsomme og quirky karakterer. Han spilte i Reinhold Schünzels Amphitryon - Luck Comes Out of the Clouds (1935), sammen med Heinrich George i den oppsiktsvekkende rettssaken mot Casilla (1939), i Helmut Käutners drama Romance in Moll (1943), i Robert A. Stemmles etterkrigstidskomedie Berliner Ballade (1948), i Slatan Dudows drama Our Daily Bread ( DEFA , 1949), sammen med Hans Albers i The Great Bomberg (1957), i Kurt Hoffmanns Dürrenmatt- film Die Ehe des Herr Mississippi (1961), i Harald Reinls science fiction-thriller Im Stahlnetz des Dr. Mabuse (1961), i Günter Grass -filmatiseringen Katz und Maus (1967), i Otto Waalkes ' Otto - The Film (1985) og regissert av Andrzej Wajda i Rolf Hochhuths Eine Liebe i Deutschland (1983). I 1987 ble han tildelt Gold Film Ribbon for sine tjenester til filmen .

Weissbach var også en hyppig gjest i TV-produksjoner. Han jobbet i filmer i serien Stahlnetz og The Despicable One, samt i serier som Derrick , Tatort og The Fast Gerdi . Selv i en alder av over 90 spilte han jevnlig karakterroller i TV-serier som Der Landarzt , Lindenstraße og Praxis Bülowbogen eller i juleseriene Ron og Tanja .

I tillegg jobbet Weißbach mye som stemmeskuespiller siden 1937 og lånte sin særegne stemme til Lew Ayres ( Kampen om apenes planet ), Joe E. Brown ( En total, helt gal verden ), Will Geer ( Storm over Washington ) , Wilfrid, blant andre Hyde-White ( Battlestar Galactica ) , Spike Milligan (Three Foreign Legionnaires) og dvergens søvnige hode (i originalen: Pinto Colvig ) i Disney-tegneserieklassikeren Snow White and the Seven Dwarfs (tysk versjon fra 1966) . Han har dukket opp i en rekke radiospill (inkludert i Professor van Dusen-serien )

Herbert Weißbach hviler på Wilmersdorf kommunale kirkegård (avdeling C9-UR-137) i Berlin.

Filmografi

Synkrone valser (utvalg)

Kilde: tysk synkron kortindeks

skuespiller Film / serie rolle
Arthur Hunnicutt Cat Ballou - Du bør henge i Wyoming Butch Cassidy
Arthur Malet Mary Poppins Mr. Dawes Jr.
Carmen Filpi Cagney & Lacey (TV-serie) Hjemløs mann
Cecil Kellaway Orchid, gangsterbroren (Synchro 1979) Bror Goodwin
Charles Lane Aristocats George Hautecourt
Dharmadasa Kuruppu Indiana Jones og Temple of Doom Landsbysjef
Dick Emery Gul ubåt Lord Mayor
Doodles weaver Alfred Hitchcock Presents (TV-serie) Gregg
Starsky and Hutch (TV-serie) Eddie Hoyle
Ernest Anderson Gardin opp! Bærer
Eugenio Galadini Lanky Fellow - The Lone Avenger gammel mann
Geo Georgey Kjærlighet i sør Cabassus
George Clutesi Profetien M'Rai
George "Gabby" Hayes Hero of the Prairie (2. synkro) Blåsig
Hank Bell San Francisco Lilly Hank
Hank Worden MacLintock Krøllete Fletcher
Henri Piccoli Den store spiser Hector
Don't Touch the White Woman (Synchro 1989) Sitter Bulls far
Herbert Weissbach Tid til å leve og tid til å dø Heinz
I stålnettverket til Dr. Mabuse Rettslege
Marquis de Sades oppløste liv M. de Montreuil
Hubert Deschamps Fransk Can Can Garcon Isidore
James Whitmore Asfaltjungel Gus Minissi
Jan de Koning Damn Amsterdam Tinus
Jester Hairston Alamo Jetro
Joe Rice Barfly Gammel full
Leonard Carey Farlig kjærlighet Sjåfør Jim (Eric)
beistet Butler Steven
Lucien Callamand Saken til Dr. Laurent ( FRG synchro) Rektor Bertrand
Norman Ainsley Flukt fra Paris (Synchro 1952) kusk
Peter Brocco Døden kommer stille Gammel mann på politistasjonen
Pierre Berlin Babette går i krig hertug
Pietro Tordi Momo Onkel Ettore
Pinto Colvig Snøhvit og de syv dvergene (2. synkro 1966) Søvnig hode
Pinuccio Ardia En halleluja for Camposanto Våpenhandler
Ray Bolger Det magiske landet Hunk / fugleskremsel
Redd Foxx Når natten faller på Manhattan Onkel Budd
Roger Carel Lucky Luke - Hans største triks Matthew Bones
Spike Milligan Tre utenlandske legionærer Smuldre
Den galne historien om verden Monsieur Rimbaud
Sterling Holloway Vant Ton Ton - hunden som reddet Hollywood gammel mann på bussen
Ted Carroll Flash Gordon Biro
Will Geer Storm over Washington Senator Warren Strickland
Will Wright Liten modig Jo Butikkeier
Vengeance Valley Mr. Willoughby

Hørespill (utvalg)

Utmerkelser

litteratur

weblenker

Individuelle bevis

  1. Uwe Bolick: Van Dusen-håndboken. I: astro.physik.tu-berlin.de. Hentet 31. mai 2017 .
  2. Klaus Nerger: Graven til Herbert Weißbach. I: knerger.de. Hentet 18. mai 2021 .
  3. Herbert Weißbach i den tyske dubbingsindeksen