Hamburg-Niendorf

Niendorf er et distrikt i Eimsbüttel-distriktet i den frie og hansestaden Hamburg .

Niendorf har utviklet seg fra en landsby i Schleswig-Holstein til et urbane boligområde. Niendorfer Gehege urbane skog tiltrekker besøkende fra andre deler av Hamburg.

geografi

Niendorf ligger nordvest i Hamburg på grensen til Schleswig-Holstein . Området dekker 12,7 kvadratkilometer. Eidelstedt og Schnelsen slutter seg i vest, Stellingen og Lokstedt i sør . I øst grenser Niendorf til flyplassen i Fuhlsbüttel .

Sentrum av Niendorf er Tibarg. Detaljhandel, handel og gastronomi er konsentrert i den tidligere bygaten, nå en gågate . Distriktet brukes hovedsakelig som et boligområde og er i stor grad bygd opp med enebolig og rekkehus; Men det er også boligblokker og et høyhus i Niendorf-Nord. Randområdene brukes primært til lokal rekreasjon. I tillegg til Niendorf-innhegningen og noen kolonihager, er det også områder som brukes til jordbruk. De sørlige og vestlige grensene til Niendorf danner Kollau , som renner ut i Tarpenbek i Groß Borstel . Etter kraftig nedbør oversvømmes Kolla-lavlandet regelmessig. I nord var det tre store myrer : Ohmoor , Rahmoor og Schippelsmoor. Områdene ble pitted, dyrket og bygd på på 1900-tallet. Bare små rester er igjen av Ohmoor.

historie

forhistorie

Lokalområdet var befolket i det minste siden middelalderen . To store bosettingsområder eksisterte fra midten til yngre steinalder i nord nær myrområdene. Old land kartene viser også bronsealdergravhauger; disse er ikke bevart. Hvis de ikke sto i veien for jordbruk eller nye byggeprosjekter, ble de jevnet ut senest da flyplassen ble utvidet. I jernalderen flyttet bosetningen sørover. På den gamle kirkegården var det gryteretter, jernslagg og en kvernstein. En pakke mot nordøst ble fremdeles kalt "Ohl Dbod" på 1700-tallet. Da bosetningen som var her, omkom på 1300-tallet, oppsto Niendorf (den "nye landsbyen") på Tibarg, dagens sentrum av distriktet.

Middelalderen og tidlig moderne tid

Det eldste skriftlige dokumentet om Niendorf-området er fra 1184 og nevner Kollauer Hof, en husmannsplass ved samløpet mellom elven Kollau og Tarpenbek, som eiendommen til erkebiskopen i Bremen, Siegfried . Niendorf selv ble først nevnt i et dokument i 1343. Det året donerte statsborger Hinrich Halstenbeke eiendommen sin i nevnte landsby til kapittelet i Hamburgs katedral . Stedet var en del av menigheten Eppendorf . I 1347 registrerte Eppendorfer sogn i Niendorf seks avgiftspliktige gårdsstillinger. De verdslige myndighetene til Niendorfer var en sidelinje av huset til Schauenburg , herrene i fylket Holstein-Pinneberg . Fra 1640 var det en del av Pinneberger Waldvogtei i regelen for Pinneberg og var under suverenitet Danmark.

På slutten av 1700-tallet fikk den lille byen en viss betydning da kong Christian VII skilte de danske grenselandsbyene fra Hamburgs kirkeorganisasjon ved sammenligning med Gottorp og grunnla et nytt sogn i Niendorf i 1768 . Dette inkluderte også Hummelsbüttel , Lokstedt, Schnelsen, Eidelstedt, Stellingen og Langenfelde . Kirken på torget ble innviet i 1770, og det var to store storfe- og søppelmarkeder siden 1795. I tillegg til jordbruk var utvinning av torv fra de store myrene i Niendorf-distriktet en lukrativ inntektskilde. Graverne solgte torven til Hamburg og Altona, hvor bryggeriene, eddiken og konjakkdestillatorene trengte store mengder av den. Elleve nabobyer deltok i demonteringen og delte fortøyningsområdene seg imellom.

Fra 1800-tallet og frem til i dag

Forandringen fra en bondelandsby til en urbane forstad begynte på 1800-tallet. Først tjente Niendorf bare innbyggerne i Hamburg som et utfluktsmål. Den topografi hertugdømmet Holstein fra 1841 beskriver stedet som en “stor, kjekk landsby med flere bygninger konstruert for byboerne å bo”. For utfluktene til den danske Niendorf måtte riksgrensen fortsatt krysses. Da Schleswig-Holsteiners forgjeves forsøkte å reise seg mot dansk styre i 1848, deltok også Niendorf-bøndene i opprøret. Etter den tysk-danske krigen i 1864 ble Niendorf preussisk i 1867 og tilhørte Pinneberg-distriktet i provinsen Schleswig-Holstein . Da den frivillige brannvesenet ble grunnlagt i 1889 , hadde Niendorf 1125 innbyggere.

På begynnelsen av 1900-tallet ble det bygd mange villaer og byhus da velstående hamburgere oppdaget Niendorf, først som sommerbolig og senere som bolig. Siden 1907 gikk trikken fra Hamburg også til Niendorf. Den forble i drift til 1978 og ble erstattet av busser og - om enn noen år senere - utvidelsen av U2-undergrunnsbanen .

I 1927 ble Niendorf forent med nabosamfunnene Lokstedt og Schnelsen for å danne det preussiske landlige samfunnet Lokstedt gjennom Lower Elbe Law , for å forhindre at det ble innlemmet i byen Altona ( Groß-Altona Law ). De neste årene akselererte utviklingen mot et tettsted. Befolkningen vokste fra 2750 i 1921 til 7940 i 1939. Tarpenbek ble regulert i 1930/32, og Kollau fra 1934 og utover. Som et resultat sank vannbordet flere meter, og tidligere ufremkommelige enger kunne betegnes som byggeland. De første tilkoblede boligblokkene ble bygget. Det store samfunnet varte til 26. januar 1937. På denne dagen ble den skilt fra det preussiske distriktet Pinneberg ved Hamburg-loven og tildelt hansestaden. I det ødeleggende bombeangrepet på Hamburg døde elleve i Niendorf og 89 bygninger ble offer for flammene, inkludert nesten alle hus med stråtak i sentrum av landsbyen. Oppfølgingsangrepet kostet ytterligere 13 menneskeliv natt til 3. til 4. august 1943.

I etterkrigstiden utvidet bosettingsområdet igjen. På den ene siden kuttet innbyggerne deler av Niendorf-innhegningen fordi de trengte ved, og derfor ble Hamburgs trebeskyttelsesforordning innført så tidlig som 1948. Områdene ble deretter bygget på. På den annen side bestemte Hamburgs senat i 1946 å fjerne og dyrke den 300 hektar store Niendorf-delen av Ohmoor. Det var allerede planer for dette på 1930-tallet, men de mislyktes på grunn av uklart eierskap. På 1980-tallet ble Niendorf-Nord-bosetningen bygget på stedet for den tidligere Ohmoor.

statistikk

• Mindre kvote: 15,7% [Hamburg gjennomsnitt: 16,3% (2017)].
• Alderkvote: 26,1% [Hamburg gjennomsnitt: 18,2% (2017)].
• Andel utlendinger: 10,3% [Hamburg gjennomsnitt: 17,1% (2017)].
• Arbeidsledighet: 2,9% [Hamburg gjennomsnitt: 5,2% (2017)].

Gjennomsnittlig inntekt per skattyter i Niendorf er 41 651 euro årlig (2013), Hamburg-gjennomsnittet er 39 054 euro.

Politikk og administrasjon

For valget til Hamburg-statsborgerskap tilhører Niendorf valgkretsen Lokstedt-Niendorf-Schnelsen . De 2020 delstatsvalg brakte følgende resultater:

Statsborgerskap valg	SPD	Grønn 1	CDU	AfD	Venstre 2)	FDP	Hvile
2020	46,0%	22,0%	11,1%	05,7%	05,5%	04,7%	05,0%
2015	52,5%	09,7%	15,6%	06,4%	06,4%	05,1%	04,3%
2011	52,2%	08,5%	22,9%	-	07,4%	04,4%	05,5%
2008	32,0%	07,6%	48,9%	-	04,7%	04,9%	02,0%

Ved distriktsforsamlingsvalg tilhører flertallet av distriktet Niendorf-valgkretsen med samme navn, mens en liten del tilhører Lokstedt-valgkretsen. Ved føderale valg er Niendorf en del av valgkretsen Hamburg-Eimsbüttel .

Niendorf har ikke sitt eget våpenskjold . I tillegg til vanntårnet i Sternschanzenpark og et elefanthode , som symboliserer Hagenbecks dyrepark , er markedskirken en del av Eimsbüttels midlertidige distriktsvåpen.

Kultur og severdigheter

Kirke på markedet

Kirken på markedet , innviet i 1770, regnes som den viktigste barokkbygningen i Hamburg etter Michel . Arkitekten Heinrich Schmidt tegnet den åttekantede sentrale bygningen etter modell av Rellinger kirke og kirken i Brande-Hörnerkirchen . Hamburg-billedhuggeren Hans Kock tegnet det frittstående marmoralteret . Døpsengelen som flyter halvveis opp, som kan senkes med håndveiv, er slående. Kirken ble omfattende renovert og restaurert mellom 1977 og 1986.

Alte Niendorfer Friedhof grenser til den i sør . Der finner du det lille mausoleet fra Heymann- familien , kunstneriske graver og store familiegraver . Flere personligheter fra Hamburgs historie er gravlagt på kirkegården, inkludert Adolph Godeffroy og John von Berenberg-Gossler . Her ble også skuespillerne Axel von Ambesser , Evelyn Hamann og Günther Jerschke gravlagt, samt fotballspiller Josef "Jupp" Posipal , medlem av verdenscuplaget 1954. Sangeren Friedel Hensch er gravlagt i det nærliggende New Niendorfer Friedhof .

Sootbörn kunstnerhus

Kunstnerhuset med samme navn med studioer og skiftende utstillinger har eksistert i gaten "Sootbörn" siden 1993 . Bygningen ble bygget som skole fra 1927 til 1929 og huset en ungdomsskole og Lokstedt videregående skole . Arkitektene var Hamburg-brødrene Langloh. Etter andre verdenskrig ble leksjoner umulige på grunn av flystøyen fra den nærmeste tilstøtende Fuhlsbüttel lufthavn. På grunn av flysikkerheten måtte også to av de opprinnelige tre etasjene rives.

Villaer i Niendorfer Gehege

I 1903 ble det på vegne av direktøren for Hamburg-America Line , Johann Theodor Merck , bygget en stor villa med en park i Niendorf-innhegningen. I nærheten bygde bankfamilien Berenberg-Gossler et sommerhus i stil med en jakthytte fra 1909 til 1911, som ble utvidet til permanent opphold i 1923/24. Begge bygningene er nå under monumentvern.

Berenberg Gossler House

En forening har drevet “Berenberg-Gossler-Haus - Bürgerhaus für Niendorf” siden 1997 og tilbyr et kulturprogram og helsekurs. Flere grupper bruker også huset til møtene. Bygningen i Niendorfer Kirchenweg ble bygget i 1913 av bankmannen John von Berenberg-Gossler og ble gjort tilgjengelig for samfunnet som en "vente skole", dvs. som en barnehage, og ble brukt til 1995 for førskolebarn.

Trær som et monument

Dobbel eik på Tibarg

⊙ Endobbel eikpåTibarg har vært en påminnelse omdet mislykkede opprøret fra Schleswig-Holsteiners mot danskenesiden 1898. Ved siden av henne er det en minnestein med påskriften: "1848–1898 Up forever ungedeelt" (høgtysk: "Forever undivided").53.622111 9.952778

Tibarg eik

⊙ Enkappeteikrundt 400 år gammelpå eiendommen til Lippert'schen Villa med en kistehøyde på 8,07 m (2018).53.620069 9.952994

Memorial "bord med 12 stoler"

På et lite grøntområde på Kurt-Schill-Weg i Niendorf-Nord ligger minnesmerket, innviet i 1987, for å feire Hamburgs motstandskrigere mot nasjonalsosialismen . Tolv stoler og et ovalt bord laget av murstein ble reist i henhold til et design av Düsseldorf-kunstneren Thomas Schütte . Skilt med navnene på naziofre er knyttet til elleve rygglener: Georg Appel , Clara og Walter Bacher , Rudolf Klug , Curt Ledien , Reinhold Meyer , Hanne Mertens , Ernst Mittelbach , Joseph Norden , Margaretha Rothe , Kurt Schill og Magda og Paul Thürey . I 1984 ble elleve gater i nærheten av minnesmerket navngitt med disse navnene. Den tolvte stolen er en invitasjon til den besøkende om å delta i denne sirkelen og feire de døde.

Infrastruktur

Tibarg

Sentrum av Niendorf er Tibarg ( ⊙ ), en gågate med detaljhandel, gastronomi og tjenester innen service- og helsesektoren, busstasjonen og Niendorf Markt undergrunnsstasjon . Navnet på den tidligere “Hauptstraße” ble gitt i 1948. På “Theeberg” skulle det gamle feltnavnet til dagens Niendorfer Marktplatz, Thieplatz , forsamlings- og hoffplassen i landsbyen ha vært. Butikkene ble til først etter ødeleggelsen av andre verdenskrig. Før det ble gatene dominert av gårder og hus, fram til 1963 var det fortsatt en hovslager. Ombyggingen til en gågate har lenge vært diskutert. Den føderale konstitusjonelle domstolen måtte avgjøre lovligheten av utviklingsplanen i 1985 (BVerfGE 70, 35 ff.). I den nordlige enden av Tibarg har kjøpesenteret Tibarg , som åpnet i 2002, utviklet seg til et tiltrekningssted, og det sørlige området i Tibarg er preget av etablerte spesialforretninger. For å kontinuerlig forbedre attraktiviteten for alle innbyggere, besøkende og de mange ansatte og tilpasse den til de økende kravene, er et stort antall innbyggere, grunneiere og den lokale interessegruppen forpliktet til Tibargs interesser. I noen år har det blitt samlet fremtidsrettede aktiviteter under ledelse av distriktsledelsen i Tibarg. Med etableringen av et Business Improvement District (BID) i 2010 ble grunnlaget for mange kortsiktige og langsiktige restruktureringstiltak lagt. I tillegg er store arrangementer som B. den tradisjonelle Tibargfest, bondemarkedet med vinfestival eller den nordiske julen finner sted.53.6199604 9.9515303

trafikk

T-banelinjen U2, som ble innviet i 1985 og utvidet til Niendorf Nord i 1991, og MetroBus-linje 5, er distriktet godt forbundet med sentrum. Andre busslinjer betjener de forskjellige distriktene i Niendorf og forbinder t-banen og busstasjonen Niendorf Markt am Tibarg med andre deler av byen. Nærheten til Hamburg lufthavn og den travle Bundesstraße 447 , som fører til den nærliggende Autobahn 7 til Schnelsen, har en negativ innvirkning på livskvaliteten i deler av distriktet .

Utdanning og sport

Niendorf har et godt utviklet nettverk av skoler , med fem barneskoler, to grunnskoler og en distriktsskole. Disse inkluderer Ohmoor grammatikkskole, den største grammatikkskolen i Hamburg, som deltar på 1284 studenter (fra og med 2019/20). Det er også Niendorf fagskole, som fokuserer på opplæring av sosialpedagogiske assistenter.

Den Niendorfer sving- und Sportverein (NTSV) fra 1919 har rundt 9000 medlemmer og tilbud ballspill, friidrett og kampsport, blant annet. Hamburg Dodgers har spilt baseball og softball i NTSV siden 1990. Langenhorst treningsområde ligger ved Niendorfer Gehege og brukes av FC St. Pauli og Hamburg Stealers baseballlag .

Kirker

Det evangelisk-lutherske menigheten Niendorf kom ut av det gamle soknet. De seks opprinnelig tilhørende landsbyene mottok i løpet av tiden sine egne menighetskirker, slik at menigheten siden 1946 bare inkluderer selve Niendorf. I tillegg til markedskirken fra 1770, er lovnadskirken bygget i 1966, en kirke ved samfunnshuset nordvest og kapellet ved den nye kirkegården tilgjengelig for gudstjenester. Den gamle kirkegården ved Marktkirche, anlagt i 1840, hadde blitt for liten på slutten av 1800-tallet. I 1903 ble den nye kirkegården innviet i korridoren "Ohldbod". I dag er det nær flyplassen og er 12,5 hektar stort.

Den katolske menigheten St. Ansgar har forent de tidligere uavhengige sognene Niendorf, Eidelstedt og Stellingen siden 2004. St. Ansgar-kirken på Niendorfer Kirchenweg ble innviet i 1934. Den nye apostoliske kirke har også hatt sitt eget bedehus siden 1960, som ble stengt i 2014.

Grønne områder og rekreasjonsområder

Siden begynnelsen av 1950-tallet kjøpte byen Hamburg de private parkområdene til Niendorfer Gehege og gjorde den nåværende byskogen ut av den . Niendorfer Gehege, Eidelstedter og Schnelsener Feldmark er sentralt beliggende fritids- og rekreasjonsområder for alle i Hamburg. I nord på grensen til Schleswig-Holstein ligger naturreservatet Ohmoor , som med sine enger, skog og myrmark danner et grønt belte mellom Niendorf og Norderstedt .

De 17 kolonihageforeningene har også en stor andel av grøntområdene. De første kolonihagene ble opprettet i Niendorf i 1905; Mange leietakere konverterte arbourene til boligformål, spesielt etter de to verdenskrigene, og i 1964 var 65 prosent av alle Niendorf-koloniene permanent bebodd. Å bo i det provisoriske hjemmet har gått kraftig tilbake siden den gang, men er fortsatt der.

Personligheter

På 1960-tallet bodde litteraturkritikeren Marcel Reich-Ranicki i det han skriver som "en beskjeden og veldig trang leilighet" på Ubierweg i Niendorf. Forfatteren Ilse Gräfin von Bredow ( poteter med flekk ) bodde også i Niendorf til hun flyttet til Grindel skyskrapere i Hamburg-Harvestehude i 1976 . I det som den gang var ungdomsskolen på Sootbörn, fremførte Hans Scheibner , som senere ble kjent som kabaretartist, et selvskrevet satirisk spill som elev. Skuespilleren Til Schweiger kjøpte den gamle Merck-villaen i Niendorfer Gehege i 2003 og bodde der en stund sammen med familien. Rock sangeren Suzi Quatro også har et hus i Niendorf og skuespiller Evelyn Hamann deltok på lokale Bondenwald videregående skole . Hun er gravlagt på den gamle kirkegården i Niendorf, nær morens grav. Gitaristene til popbandet Revolverheld , Niels Grötsch og Kristoffer Hünecke , vokste opp i Niendorf, Hünecke gikk på Ohmoor high school. Likeledes musikkprodusenten og komponisten Benni Dernhoff . Også Stefan Effenberg tilbrakte ungdommen sin i distriktet. Han gikk på Sachsenweg ungdomsskole, men var ikke spiller på Niendorfer Turn- und Sportverein , men begynte i en alder av fem år på Bramfelder SV og spilte deretter i 12 år på SC Victoria Hamburg frem til sin profesjonelle karriere . Gjesteopptredenen til musikeren og komikeren ("Ditsche") Olli Dittrich var bare kort : han spilte fotball i Niendorfer TSV da han var sju . En annen kjent Niendorfer er den tidligere VfL Wolfsburg-spilleren Alexander Laas . Kabaret kunstneren Nico Semsrott også vokste opp i Niendorf og deltok Sachsenweg grunnskole og Bondenwald videregående skole.

Niendorf innen litteratur og musikk

Den lokale dikteren Joachim Mähl beskrev den landlige Niendorf rundt 1840 i flere lavtyske historier og romaner. I thrilleren With Closed Eyes fra 1999 av Helga Beyersdörfer bor en hovedperson i Niendorf og besøker en ridestall i innhegningen. Beskrivelsen av stedene skiller seg fra de faktiske forholdene. I sin roman Herzsprung fra 2001 beskriver Ildikó von Kürthy Niendorf-innhegningen som en av "lykke- og kjærlighetsstedene" til hennes heltinne: "Skogsryddingen i Niendorfer-innhegningen, der vi trodde vi ikke ble observert - og først ble klar over når vi kledde oss på som vi ikke var. ”I 2004 ble thrilleren Im Gehege av Martina Borger og Maria Elisabeth Straub , en tidligere forfatter på Lindenstrasse , utgitt. Hovedpersonen bor på Bansgraben Street i Niendorf. Hamburgsangeren Niels Frevert ga ut sangen Niendorfer Gehege på albumet You can let me out on the corner i 2008 . Forfatteren Katrin Seddig , som bor i Niendorf , bosatte sin roman Runterkommen i sitt distrikt i 2010 . Dagmar Seifert har romanen The Wednesday Room (2016) nesten utelukkende i Niendorf, hovedpersonene bor i gater som faktisk eksisterer. Den fiktive "Elementary School and High School Niendorf" er en setting i krimthrilleren Lamprey (2017) av journalisten Till Raether . Beskrivelsen av skoleplassen minner om Ohmoor-grunnskolen og den nærliggende grunnskolen Sachsenweg. Raether bodde kort tid i Niendorf i 1989. Musikeren Timo Blunck (inkludert Palais Schaumburg ) vokste opp i Niendorf og skriver om det i boka si Har vi ikke engang hatt sex på 80-tallet? .

litteratur

• Jürgen Frantz: Lokstedt-Niendorf-Schnelsen - tre preussiske bygdesamfunn blir Hamburg-distrikter . Forum Kollau, Hamburg 2012, ISBN 978-3-00-037681-8
• Karin Kuppig: Eimsbüttelbuch. Med Eidelstedt, Hoheluft-West, Lokstedt, Niendorf, Schnelsen, Stellingen . Junius, Hamburg 2012, ISBN 978-3-88506-496-1
• Horst Grigat (red.): Hamburg-Niendorf fra steinalderen til i dag . Selvutgitt, Hamburg 1972
• Horst Grigat (red.): Hamburg-Niendorf fra steinalderen til i dag. Volum II 1971-1991 . Selvutgitt, Hamburg 1991
• Katharina Marut-Schröter / Jan Schröter : Niendorf Lokstedt Schnelsen i overgang. Medien-Verlag Schubert, Hamburg 1992, ISBN 3-929229-03-X .
• Horst Moldenhauer: Hamburg-Niendorf . Arkivbildeserien, Sutton-Verlag, Erfurt 2008, ISBN 978-3-86680-340-4
• Michael Voß: Niendorf - i går og i dag. Fra landsbyen til distriktet - litt historie . Niendorfer Wochenblatt Verlag, Hamburg 1985

Se også

• Liste over gater i Hamburg-Niendorf
• Liste over kulturminner i Hamburg-Niendorf
• Liste over snublesteiner i Hamburg-Niendorf

weblenker

• Niendorf på hamburg.de
• Forum Kollau - Forening for historien til Lokstedt, Niendorf og Schnelsen

Individuelle bevis

1. ↑ http://www.spd-fraktion-eimsbuettel.de/hochwasserschutz-an-der-kollau-2/
2. ↑ Jubileumsutgivelse av Hamburg-Niendorf frivillige brannvesen i anledning 125-årsjubileet, Hamburg, august 2014
3. ↑ Preussische Gesetzsammlung 1927, s. 129
4. ↑ Jürgen Frantz: Lokstedt-Niendorf-Schnelsen , s. 20
5. ↑ Kvote med mindreårige i Hamburgs distrikter i 2017
6. ↑ Andel 65-åringer og eldre i Hamburgs distrikter i 2017
7. ↑ Andel utlendinger i Hamburg-distriktene i 2017
8. ↑ Arbeidsledighet i Hamburg-distriktene i 2017
9. ↑ Statistisk kontor for Hamburg og Schleswig-Holstein (red.): Hamburg District Profiles 2016 (=  NORD.regional . Volum 19 ). 2018, ISSN  1863-9518 ( Online [PDF; 6.6 MB ; åpnet 12. februar 2018]). 
10. ↑ Resultat av ordførervalget 2015 i Hamburg-distriktene, valgdeltakelse og stemmeberettigede aksjer (statsstemmer - totalt antall stemmer) av partiene i prosent. (PDF; 94,9 kB) Statistisk kontor for Hamburg og Schleswig-Holstein, 27. februar 2015, åpnet 10. mars 2016 . 
11. ↑ Endelig resultat av ordførervalget 2011 (statsstemmer - totalt antall stemmer) i Hamburg-distriktene: valgdeltakelse og partiets stemmer i prosent. (PDF; 60,6 kB) Statistisk kontor for Hamburg og Schleswig-Holstein, 18. mai 2011, åpnet 10. mars 2016 . 
12. ^ "Pedunkulate eik 'Tibarg-Doppeleiche' på eiendommen til restauranten, Tibarg 52 i Hamburg-Niendorf" i Monumental Trees på monumentaltrees.com
13. ↑ "Pedunkulert eik 'Tibarg-Eiche' på eiendommen ved Garstedter Weg 9 i Hamburg" i Monumental Trees på monumentaltrees.com
14. ↑ Oppføring i katalogen over monumentale eik . Hentet 26. desember 2020
15. ↑ Minnesmerker i Hamburg - minnesmerke "Bord med 12 stoler". Hentet 13. januar 2021 . 
16. ↑ http://www.bid-tibarg.de/TIBARG-BID
17. ↑ Oversiktskart over støyvernområdet (PDF; 4,2 MB) ved Hamburg lufthavn. Hentet 21. desember 2012.
18. ↑ Elever på grunnskoler i Hamburg skoleåret 2019/2020. (PDF; 530 kB) Hamburg Authority for Schools and Yrkesopplæring, åpnet 10. juli 2020 . 
19. ↑ Hamburger Abendblatt, 2. juli 2012
20. ↑ Scheibner-intervju i Hamburger Abendblatt, 9. juni 2012
21. ↑ Die Welt, 14. mars 2014
22. ↑ http://www.abendblatt.de/kultur-live/article108154330/Ein-Revolverheld-will-fuer-Niendorf-singen.html