Operasjon Gomorrah

Operasjon Gomorrah (på engelsk original: Operation Gomorrah ) var det militære kodenavnet for en serie luftangrep utført av Bomber Command of the Royal Air Force (RAF) og det åttende luftvåpenet i USAAF i Air War of the Second Verdenskrig fra 24. juli til 3. august 1943 ble henrettet i Hamburg . De var de tyngste i luftkrigens historie fram til det tidspunktet. Områdets bombing favoriserte av spesielle værforhold, utløste en ødeleggende brannstorm, spesielt i de østlige delene av byen, som drepte anslagsvis 34.000 mennesker.

Hamburg, Eilbeker Weg, etter bombingen av Operasjon Gomorrah (mellom august 1943 og 1945)

Navngivning

Militærkodenavnet refererer til et avsnitt i Bibelen i 1.Mosebok 19:24:

"Da lot Herren svovel og ild regne ned fra himmelen på Sodoma og Gomorra. "

- 1.Mos 19.24  Lut

Dette var ment å gi operasjonen karakteren av en himmelsk straffedomstol, ikke minst som svar på de tyske luftangrepene på britiske byer i 1940/41 .

forhistorie

Angrepene på Hamburg ble innledet av en avtale mellom de vestlige allierte og Stalin . Stalin hadde insistert på en annen front vest i Tyskland. Vestmaktene ønsket imidlertid ikke å sette i gang dette angrepet med bakketropper og hadde tilbudt luftangrep på tyske byer som et kompromiss. Spesielt områdebombingen av sivile mål (indre by, boligområder og andre) av RAF fant sted på grunnlag av " Area Bombing Directive " utstedt av British Air Ministry 14. februar 1942 . Samtidig ble luftmarskalk Arthur Harris utnevnt til sjef for RAF Bomber Command.

En ukes lang hetebølge og tørke bidro til at bombene utløste brannstorm .

Avgjørende for hvor vellykket operasjon Gomorra var deaktiveringen av det tyske "Ålesund" / " Würzburg-Riese " radio måleinnretninger for styring av nattmannskap , brann kontroll av de tunge luftvernkanoner ( Hamburg flaktårn ) som arbeider på en frekvens av 560 MHz ( bølgelengde 53,6 cm ) og kontroll av flaklysene . Til dette brukte RAF " Window " for første gang , det engelske navnet for radar lokkefugl basert på tinfoilstrimler . De 26,8 cm lange (halvbølgelengde) stripene laget av tinfolie forstyrret radarenhetene "Würzburg" massivt. Det engelske kommandoselskapet " Operation Biting " hadde allerede funnet ut deres frekvens, struktur og driftsmåte i februar 1942 .

Bomben

Bilde fra RAFs nattraid 24./25. Juli 1943
En Lancaster faller 15. oktober 1944 ( Operation Hurricane ): først radar lokker (til venstre), deretter brannbomber og en luftgruve (til høyre) på Duisburg.
Amerikansk nyhetsrull “United News” rapporterte i august 1943 om ødeleggelsen av Hamburg
Amerikansk B-17 "Flying Fortress" fra den 384. bombardementsgruppen under angrepet
Industrielle anlegg som foretrukket USAAF-destinasjon

Angrepsbølger fra 24. juli til 3. august 1943

Operasjon Gomorrah resulterte i fem nattangrep fra Royal Air Force (RAF) og to dagers raid av United States Army Air Forces (USAAF).

Angrepene begynte natten til 24. til 25. juli 1943 med bombingen av Hamburg av 791 RAF- bombefly . På grunn av feil kastede målmarkeringer (målpunktet var St. Nikolai kirken i sentrum ), skadene forårsaket av 2300 tonn bomber strakte seg over et ganske bredt område. Likevel var det omfattende branner i sentrum, i Hoheluft, Eimsbüttel og Altona. Noen nordvestlige forsteder ble også rammet. ”Luftangrepskommandoen estimerte antall dødsfall til å være rundt 1500 [...] Det var ingen mer presise avgjørelser for det første store angrepet.” Tolv britiske bombefly kom ikke tilbake.

På ettermiddagen den 25. juli 1943 var omtrent 90 til 110 amerikanske bombefly (91., 351., 381. bombingment Groups (BG) [= 1st Combat Bombardment Wing (Bomb Wing)], 303., 379., 384. Bombardement Groups [= 41. Combat Bombardment Wing (Bomb Wing)]) industrianlegg og mål i havnen i Hamburg . De sank flere skip og traff noen oljeselskaper. På grunn av den kraftige røyken fra RAF forrige natt, ble mange mål ikke funnet. I dette første angrepet på dagtid droppet USAAF omtrent 186 tonn eksplosive bomber i løpet av ti minutter og mistet femten B-17-bombefly som et resultat av voldelige forsvarstiltak fra luftvernkanoner og krigere. Den 381. bombardementgruppen (BG) var bare i stand til å slippe bombene sine under returflyvningen til Nordsjøen via Heide (Holstein) .

På samme tid, den 25. juli 1943, fløy rundt 60 amerikanske bombefly (94., 95. og 100. bombardementsgruppe [= 13. Combat Bombardment Wing (Bomb Wing)] og 388. Bombardment Group) over det større Hamburg-området mot Østersjøen rundt Kiel og flak Bombing Artillery School Rerik på Wustrow-halvøya . Fire B-17-bombefly ble skutt ned.

Ved middagstid 26. juli angrep 71 amerikanske bombefly mål på havnen i Hamburg. Neuhof kraftverk ble også truffet. Rundt 150 mennesker døde i de to angrepene på dagtid.

Det fjerde angrepet som en del av Operasjon Gomorrah var et forstyrrende oppdrag av seks britiske myggfly natt til 26. - 27. juli 1943; han bare forårsaket skade på eiendom.

Under det andre store raidet av RAF natt til 27. - 28. juli 1943 ble 739 bombefly brukt. Fokuset for bombingen var i distriktene øst for sentrum. En brannstorm utviklet seg fra skogbrannene (favorisert av varmen og tørken) . Vindstormene som traff bakken drev ytterligere brannene rundt. Distriktene Rothenburgsort , Hammerbrook og Borgfelde ble nesten fullstendig ødelagt; Det var også større ødeleggelse i Hamm , Eilbek , Hohenfelde , Barmbek og Wandsbek . Omtrent 30 000 mennesker døde i dette angrepet.

Det tredje store raidet fra RAF natt til 29. juli til 30. juli 1943 fløy 726 bombefly. De bombet hovedsakelig distriktene Barmbek , Uhlenhorst og Winterhude . Til tross for omfattende skogbranner var det ingen brannstorm, selv om Barmbek var et like tett befolket og bebygd distrikt som Hammerbrook. Antall ofre kan bare estimeres; en kilde antar rundt 1000 dødsfall.

Under operasjon Gomorrah satte RAF 740 bombefly ut natten til 2. til 3. august 1943 for det syvende og siste angrepet, som nådde Hamburg under et kraftig tordenvær. Bombingen var derfor stort sett ikke målrettet. Det var flere store branner (for eksempel i Hamburgs statsopera ), men ingen skogbranner. Det er ikke kjent noe om antall ofre for dette angrepet; det hadde sannsynligvis vært betydelig lavere enn i det første eller tredje store raidet fra RAF.

Angrepsteknikk

RAF brukte en blanding av luftminer , høyeksplosive bomber , fosfor og stikkbomber til bombingen .

Først ble luftminer og høyeksplosive bomber kastet. De eksplosive bombene skulle ødelegge vann-, gass- og kommunikasjonslinjene som løp under gatene, noe som gjorde det umulig å koordinere brannslokkingsoperasjoner og bekjempe branner. For å la eksplosive bomber trenge inn så dypt som mulig, var de ofte utstyrt med en forsinket detonator slik at de ikke detonerte ved støt, men bare dypt i bakken eller i huskjellere.

Samtidig dekket det enorme lufttrykket fra luftgruvene (“block hackers”) tak og ødela alle vinduer og dører i omkringliggende hus. Fosfor- og stikkbomben var i stand til å antenne de eksponerte takstolene i tre og nådde også leilighetene direkte gjennom de ødelagte vinduene, hvorved brannene spredte seg gjennom nesten utelukkende tretrappene til etasjene nedenfor og - favorisert av de ødelagte vindusrutene - også fikk nok oksygen. Bygningene brant vanligvis ut helt.

Forsøk på å slukke brannen ble hindret av det faktum at en ny bølge av bombefly ankom omtrent et kvarter etter hovedangrepet for å holde brannbekjempelsesstyrkene i tilfluktsstedene. De store brannene ble bare mulig på grunn av slokkings- og redningstiltak som startet altfor sent.

Denne teknikken ble senere kalt " Hamburgisering " av de allierte og ble også brukt i andre byer. Denne prosedyren ble tidligere testet i Lübeck .

Angrepene var alltid rettet mot en sektor av byen. Det sentrale utgangspunktet var det 147 meter høye tårnet i Nikolaikirche . Ruinen ble delvis revet i 1951; tårnet og noen deler av veggen ble igjen som et minnesmerke . I krypten er det en permanent utstilling om Operasjon Gomorrah.

De eksisterende luftangrepshusene for beskyttelse av befolkningen kunne bare tilby begrenset beskyttelse i 1943, ettersom større og større bomber ble brukt under krigen.

Brannstorm

(Se også: Luftkrig i andre verdenskrig )

Om morgenen 27. juli 1943 var temperaturen allerede over 30 ° C. Temperaturen steg til 32 ° Celsius. Natt til 27. - 28. juli 1943 favoriserte denne sjeldne værsituasjonen den «atmosfæriske» brannstormen. De stigende meget varme forbrenningsgassene fra begynnelsen av brannene trengte inn i de kjøligere luftmassene over den og opp til en høyde på rundt 7000 meter. Som et resultat dannet det seg en eneste atmosfærisk skorstein over Hammerbrook og Rothenburgsort , som skjedde verken før eller senere, fordi denne værsituasjonen ikke skjedde under andre bombeangrep mot tyske byer. Hastighetene til luftmassene nær bakken på grunn av denne skorsteinseffekten ble ikke oppnådd igjen i andre tilfeller. På denne måten hadde brannene allerede blitt ukontrollerbare i den innledende fasen. Folk ble kastet i ilden, brennende bjelker og gjenstander kastet gjennom luften, trær opptil en meter tykke opprotet, flammer og flygende gnister feide gjennom gatene som snøstorm. Brannstormens hastighet nådde orkanstyrker opp til anslagsvis 75 meter per sekund (270 km / t). Brannstormen stoppet mellom klokka 05.00 og 06.00. En syv kilometer høy sky av røyk som gjorde solen usynlig lå over byen 28. juli 1943.

Effekter

Flakturm IV (air raid shelter) i Hamburg-St. Pauli (2004)

Typer av død

Det hevdes ofte at oksygenforbruket til brannene førte til kvelning av mange mennesker i luftangrepshus eller luftangrepshus, og at folk døde som et resultat av å ha sittende fast i den smeltende gateasfalten. Imidlertid var det ikke fratakelse av oksygen i tilfluktsstedene som forårsaket dødsfall, men heller karbonmonoksid eller andre giftige forbrenningsgasser som hadde trengt gjennom kjellerne. Disse menneskene ble deretter funnet helt uskadd, som om de sov, men med alle symptomene på røykinnånding .

Andre påvirkninger på folket i tilfluktsstedene forårsaket deres død: Lufttrykket til eksploderende luftminer fikk lungene til å rive . Ruskene som brant over luftskipet på 1000 ° C, varmet rommene så mye at folk fikk heteslag og ofte ble mumifisert . Varmt vann og drikkevannsrør i kjellere brøt og folk ble skoldet eller druknet . Takene av krise brøt under sammenfoldings festing over dem, forårsaker alvorlige skader eller kvelning . Disse typer død var ikke begrenset til Hamburg, men berørte de fleste ofrene for bombekrigen.

Redde dem fra brannstormen, som kan forgrene seg fra sugingen av ildstormen og opp til en av parkene eller i en tidligere fortsatt suge klærne med vann Fleet var i stand til å skape eller kanalisere.

Observasjonen angivelig gjort i panikk og kaos om at asfalten hadde brent og folk satt fast i den, er feil eller senere mistolket. Brunswig sier at på den ene siden gatene i tyske byer sjelden var laget av asfalt, men var vanligvis satt i stein, og på den annen side at varmestrålingen fra brennende hus ikke kan utvikle varmen som ville være nødvendig for å antenne asfalt. Inntrykket brennende asfalt var høyt Brunswig derfor sannsynlig at den britiske av 100 lb - brannbomber ( " fosfor Blåse") som stammer klebrig gummi på gatene i brann. Hvis du ved et uhell tråkket på gummien, ville skoene holde seg til den, og du ville slite med å komme deg ut. Mennesker med denne gummien som var fast på kroppen, led noen ganger svært alvorlige skader, ettersom forsøk på å slukke brannen mislyktes på grunn av gummien som stadig antennet på grunn av tilsatt fosfor. Brunswig påpeker også at den brennende gummien på kroppen lett kunne fjernes under vann - for eksempel i et vannbad. Imidlertid burde denne muligheten for å fjerne den brennende, klissete massen bare i sjeldne tilfeller ha blitt gitt raskt nok til å unngå alvorlige skader.

Bombeofre

Antall ofre for Operasjon Gomorrah kan ikke bestemmes nøyaktig. 30. november 1943 hadde 31 647 døde blitt gjenopprettet, hvorav 15. 802 kunne identifiseres. Det totale antallet ofre anslås til 34 000 døde og 125 000  skadde .

Evakuering og rømningsveier

Det viste seg at de eksisterende bunkerne og tilfluktsstedene var fullstendig utilstrekkelige. Det ble derfor iverksatt en evakuering, som i noen deler av byen, for eksempel i Barmbek, ble utført i god tid.

Alle innbyggere som ikke var nødvendig i rustningsproduksjonen måtte forlate byen. De fleste av barna ble brakt i sikkerhet i landet som en del av Kinderland- overføringen. Etter angrepene flyktet rundt 900 000 hamburgere fra byen til området rundt eller til "mottaksområdene" i Bayern og Øst-Tyskland eller Polen. Så sent som i desember 1943 ble 107 000 hamburgere evakuert i Schleswig-Holstein, 58 000 i Bayreuth-distriktet, 55 000 i Magdeburg-Anhalt, 45 000 i Øst-Hannover og 20 400 i Danzig-Vest-Preussen.

Store samlingssteder på Moorweide og i utkanten av byen er satt opp. De utbombede ble matet der. Etter at de sentrale jernbanestasjonene i Hamburg ble ødelagt eller ødelagt, ble de hjemløse ("bombet ut") evakuert fra de fjernere togstasjonene Altona eller Bergedorf, Schwarzenbek. De kom dit med lastebiler, busser og hestetrukne kjøretøy. Det var også evakueringer fra Elbe-broene mot øst i lektere. Opprinnelig ble Hamburg-området i Schleswig-Holstein og Niedersachsen nærmet, senere også fjernere regioner.

Gjenoppretting av likene

Fram til krigens slutt ble konsentrasjonsleirfanger brukt til å rydde murstein, gjenvinne lik, avvæpne ueksploderte bomber , bygge midlertidige leiligheter og gjenoppbygge industrianlegg, og de var merkbare i hele byen. De måtte jobbe uten hjelm, ansiktsmasker og hansker. 10 000 konsentrasjonsleirfanger ble utplassert i byen, hvorav anslagsvis 2000 til 3400 døde under denne aktiviteten. Konsentrasjonsleirfangene samlet også individuelle bein, hodeskaller, føtter og armer og spredte dem på gaten. Fra dette estimerte en SS-lege antall døde. På Ohlsdorf-kirkegården fikk konsentrasjonsleirfangene i oppdrag å grave massegravene og laste ut likene fra vognene. Vaktene holdt seg på større avstand på grunn av stanken.

Ødeleggelse

Brannstormen ødela fullstendig store deler av de gamle Hamburg-bygningene, tidligere distriktssentre som gamlebyen i Altona og forskjellige arkitektoniske monumenter eksisterte ikke lenger. Guds kirker som en gang var integrert i gater fulle av gamle bygninger, som St. Nikolai Church, St. Michaelis Church eller St. Trinity Church, er nå i stor grad isolert, og noen av dem ble bare dårlig reparert etter krigen. Steder som Eimsbüttel markedsplass er kun gitt som navn på minneplater eller gateskilt, mens brede trafikkveier som Ost-West-Straße (i dag Willy-Brandt- / Ludwig-Erhard-Straße), sørlige Holstenstraße eller vestlige Sievekingsallee var en gang tette blybygde boligområder. Den Öjendorfer Park i det østlige distriktet Stedt bygget på ubelastet i et tidligere grustak krigs ruiner.

Angrepene ødela totalt 277.330 leiligheter samt 580 industrianlegg, 2632 kommersielle operasjoner, 80 Wehrmacht-anlegg , 24 sykehus, 277 skoler og 58 kirker. Kommersielle og havnebiler med 180.000 BRT ble senket i havnen  . Bommemålene i Hamburg ble registrert i Royal Air Force 's " Bomber's Baedeker " .

Viadukten ruten av Hamburger Hochbahn til Hammer / Rothenburgsort ble ødelagt mange steder og demontert etter krigen. (se også: avgrensningslinje til Rothenburgsort )

etterspill

Byggearbeid

I det da fullstendig ødelagte distriktet Hammerbrook , tidligere et distrikt som hovedsakelig var bebodd av havnearbeidere , er det praktisk talt ingen boligbygg og gamle bygninger igjen; det er nesten utelukkende nybygde næringsbygg og lagerområder etter at store områder av Hammerbrooks ble hevet flere meter med steinsprut.

De siste bombingene av Operasjon Gomorrah ble ikke ryddet før på slutten av 1960-tallet, noen kanaler ble fylt med steinsprut, og fra 1950-tallet og fremover ble det bygget veier over (f.eks. Nordkanalstraße), spesielt i sentrum. Etterkrigsbebyggelsen er for det meste bygd på rekke over gaten og danner ikke lenger sammenhengende byggesteiner, noe som skal forhindre fornyet brann. Store brakjord i Hammerbrook ble ikke bygget på før på 1980-tallet.

For Hamburg var Operasjon Gomorrah ikke bare av sentral betydning når det gjelder byplanlegging etter 1945; Hamburg-brannstormen i 1943 har også en spesiell plass i byens minne . I 2007 skrev historikeren Malte Thießen i sin studie til minne om Operasjon Gomorrah: "På grunn av den destruktive makten som fremdeles er synlig i dag, angriper juli - i motsetning til hendelser som maktovertakelse , attentatet 20. juli 1944 eller "Reichskristallnacht" - Forankret som et kollektivt fast punkt i byens minne fra starten. "

Desarmerer dukkene

Av de 107 000 høyeksplosive bomber, 300 000 fosforbålbomber og tre millioner stikkbomber som ble kastet i 213 luftangrep på Hamburg mellom 18. mai 1940 og 7. april 1945, ble 11.000 avskåret som dud innen 2012 . De lå i bakken uten å eksplodere. I 2016 ble det mistenkt at rundt 2800 bomber var uoppdagede gutter i byområdet. Fra 1985 overlot britiske myndigheter luftfoto av bombingen til tyske myndigheter. Siden 2005 har eiendomseiere måttet sjekke om det er duds før de starter et nytt byggeprosjekt, som kan bli uskadeliggjort av brannvesenets deponeringstjeneste .

Markering

Ohlsdorf kirkegård

Sørsiden av bombeofrenes kollektive grav med et minnesmerke på Ohlsdorf-kirkegården

Den krigskirkegården bombeofre Hamburg-Ohlsdorf ligger i Ohlsdorf kirkegården . Den inkluderer de enkelte bombenes grav og en stor kryssformet massegrav med brede armer på over hundre meter i lengden mellom eik og kirsebærveier. I sentrum av dette kryssformede området blir de 36 918 bombeofrene gravlagt her feiret med minnesmerket av Gerhard Marcks . Skildringen er fergemannen Charon , som setter en brud og brudgom, en mann, en mor med et barn og en gammel mann over Acheron . Minnesmerket ble innviet 16. august 1952 med sterk deltakelse fra befolkningen og er fremdeles stedet for den offisielle kranseseremonien til Hamburgs senat .

Siden 2008 har Ohlsdorf fredsfestival pågått fra slutten av juli til begynnelsen av august med teaterprosjekter, ungdomsarbeid, opplesninger, diskusjonsarrangementer og kunstneriske presentasjoner.

St. St. Nikolai-minnesmerket

Ruiner av St. Nikolaikirken som et sentralt minnesmerke

Det ødelagte tårnet til den tidligere hovedkirken St. Nikolai i sentrum av Hamburg fungerer som et ytterligere sentralt minnesmerke .

Ytterligere minnesmerker i bydelene

Dam gate

At Dammtor var som et motmonument til det tradisjonelle krigsminnesmerket (med sin overveiende krig som forherliger prestisjetunge inskripsjon), det firedelte "krigsminnesmerket" av billedhuggeren Alfred Hrdlicka designet. Bare to deler ble realisert, "Hamburger Feuersturm" -minnesmerket, som ble innviet 8. mai 1985 (for førtiårsdagen for frigjøringen fra fascismen ), og minnesmerket "Escape Group Cap Arcona " for konsentrasjonsleirfangene , som åpnet 29. september 1985 1986 fulgte. Monumentene, sammen med desertørmonumentet fra 2015, ligger på den østlige kanten av parken Planten un Blomen , ved gangstien mellom det gamle postkontoret og Dammtor jernbanestasjon.

Barmbek, Hamburger Strasse

På et fotgjengerøy mellom Hamburger Strasse og Oberaltenallee nær Winterhuder Weg , har et minnesmerke av billedhuggeren Hildegard Huza feiret 370 mennesker som kvalt i et nærliggende tilfluktssted natt til 30. juli 1943 siden 30. juli 1985 . Det viser en nesten mannlig steinmann som henger seg ned i et hjørne av veggen som søker beskyttelse.

Hamm

I 2006 ble det innviet et jernhus av de døde av kunstneren Ulrich Lindow på Old Hammer Cemetery, som feirer både nasjonalsosialismens forbrytelser og bombene i 1943. Inne i minnesmerket er den eneste gjenværende klokken til den også ødelagte gamle Hammer Church, som høres hver fredag ​​klokka 15.00 for å feire.

Rothenburgsort

Firestorm-minnesmerket av Volker Lang i Rothenburgsort i Carl-Stamm-Park, Billhorner Deich / hjørne Marckmannstrasse er et svart pusset hus som minner om brannstormen i Rothenburgsort i 1943. I mindre skala viser det et terrassehus i arbeiderkvarteret i Rothenburgsort før bombingen. Minnesmerket ble innviet 21. november 2004. Inni er fragmenter av skriving av moderne vitner og forfattere. På 70-årsjubileet ble det lagt en krans ved minnesmerket for å feire en gudstjeneste.

  • Dam gate

  • Hamburger Street

  • Dulsberg

  • Hamm

  • Hammerbrook

  • Rothenburgsort

  • Wandsbek

Leiretabletter på ombygde hus

lili rere
Lite bord, til rundt 1952
Større form, fra midten av 1950-tallet

I Hamburgs boligområder truffet av bombekrigen, finner du leirtavler med Hamburgs våpenskjold og en inskripsjon med ødeleggelses- og gjenoppbyggingsåret på mange bygninger etter krigen. De ble donert av Hamburgs bygningsmyndigheter for boligbygg som ble gjenoppbygd etter ødeleggelsen i 1943 med offentlig finansiering.

Litterære vitnesbyrd

Arrangementet av brannstormen sommeren 1943 ble spilt inn i mange romaner, historier, dagbokoppføringer og dikt; det har også blitt gitt videre i muntlige og dokumentariske rapporter, bortsett fra omfattende faglitteratur. I den foreløpige merknaden til en antologi publisert i anledning 60-årsjubileet for Hamburg 1943 (2003) skriver redaktøren Volker Hage : «Knapt noen annen tysk by, kanskje med unntak av Dresden, har produsert så mange skriftlige bevis om bombing war as Hamburg. ”Mer enn tjue forfattere er til stede her med sine tekster, inkludert lite kjent utenfor Hamburg som Otto Erich Kiesel og Hans Leip , men også kjente som Wolf Biermann , Wolfgang Borchert , Hubert Fichte , Ralph Giordano , Hans Erich Nossack , Uwe Timm og andre. Selv Walter Kempowski rapporterte i februar 2000 i et intervju ettertrykkelig av opplevelsen av Hamburgs stormstorm i en alder av 14 år, gjengitt i boka vitner om ødeleggelsen : "Jeg føler at det fortsatt er på øyelokkene da det gjorde vondt der. Det var utrolig varme. Noen hoppet inn i kanalene, det brant olje på vannet, forferdelig. De døde lå rundt: de friske og de fra forrige dag - forkullede, trelignende mennesker med røde innvoller som oser ut. Og der sto du som ungdom og så på det. ”Wolf Biermann beskrev flukten fra brannstormen - i en alder av seks år av morens hånd - i selvbiografien Ikke vent på bedre tider! (2016) beskrevet i detalj og med overveldende intensitet: “Folk brant i hjel av tusenvis om nettene opplyst av bombranner. Ikke noe ansikt, ingen farge, ingen lukt, ingen lyd jeg noen gang har mistet fra minnet. Minnet om dette infernoet er brent inn i meg som ingenting annet. ”Selv tidligere, i begynnelsen av 2000, hadde han sagt i et intervju:“ Det er helvete, det er helvete. Det er høyt i helvete, ikke bare varmt. Brannstormen brøler! ”Han tenkte også på den grunnleggende usikkerheten ved alle å huske:“ Hvis du forteller en historie så ofte, kan det selvfølgelig skje at den også blir forfalsket uten at du merker det, uten at du vil. Men jeg kan bare gi deg det jeg har i hjernen. Og jeg tror det er - til tross for lang tid - fremdeles ganske autentisk. "Volker Hage kom til konklusjonen i en Spiegel- artikkel:" Når det gjelder Hamburg er det knapt noe tematisk gap i tysk litteratur. Mye har blitt skrevet om julikveldene i 1943 - det er forbløffende hvor mye av det raskt ble glemt. Dette kan delvis ha å gjøre med den litterære kvaliteten (en tekst som Nossacks Fall forblir en gyldig, med rette mye hevdet beretning om tragedien), men det har absolutt å gjøre med et prinsipielt forsvar av emnet som fortsetter den dag i dag. Ingen kan lese skrekkbeskrivelsene uten å ha nok av dem på et tidspunkt - og nesten uavhengig av spørsmålet om representasjonen. "

litteratur

Filmer

  • Operasjon Gomorrah - Ødeleggelsen av Hamburg. NDR- dokumentar, 118 min., Regissør: Hans Brecht , Tyskland 1983.
  • Hamburg Firestorm 1943. Dokumentar, 120 min., Regissør: Andreas Fischer . Tyskland 2009. Første sending: NDR 14. juli 2009.
  • Hverdagen i ruiner - Hamburg etter brannstormen. Spiegel TV 2013 / ZDF 2014. Vist i ZDF Info 4. oktober 2014, 20:15 - 21:00.

weblenker

Commons : Operation Gomorrah  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Merknader

  1. ^ Jörg Friedrich: Brannen · Tyskland i bombekrigen 1940-1945. S. 83.
  2. ↑ a b spiegel.de: Hamburg, juli 1943
  3. ↑ CBS-London nyhetssak fra 25.07.1943 (MP3, 520 kB).
  4. ^ Hans Brunswig: Firestorm over Hamburg. 1978, s. 206.
  5. ^ Hans Brunswig: Firestorm over Hamburg. 1978, s. 210.
  6. ^ Hans Brunswig: Firestorm over Hamburg. 1978, s. 259.
  7. ^ Matthias Iken : Da Hammerbrook og Rothenburgsort brant. I: Hamburger Abendblatt , 7. juli 2018, s. 14/15.
  8. ↑ a b c d Hans Brunswig: Firestorm over Hamburg. 1978
  9. ^ Matthias Iken: Da Hammerbrook og Rothenburgsort brant . I: Hamburger Abendblatt , 7. juli 2018, s. 14/15.
  10. ↑ Friederike Ulrich: Hamburg minnes ofrene for brannstormen. I: Hamburger Abendblatt, 25. juli 2013, s.11.
  11. ^ Matthias Iken: Da Hammerbrook og Rothenburgsort brant. I: Hamburger Abendblatt , 7. juli 2018, s. 14/15.
  12. ↑ Edgar Orth: "Jeg så folk som drev forbi i en ildstorm". I: Hamburger Abendblatt , 7. juli 2018, s. 14.
  13. ↑ spiegel.de: Operasjon "Gomorrah": Lagret av ildstormen
  14. ^ Büttner: "Gomorrah" og konsekvensene. 2005, s. 623.
  15. ↑ Matthias Schmoock: 900 000 hamburgere på flukt. I: Hamburger Abendblatt , 11. juli 2018, s. 15.
  16. ↑ Sven Kummereincke: Fanger i konsentrasjonsleiren må redde lik. I: Hamburger Abendblatt , 14. juli 2018, s. 16.
  17. ^ Andreas Hillgruber, Gerhard Hümmelchen: Chronicle of the Second World War · Kalender over militære og politiske hendelser 1939–1945. Gondrom-Verlag, Bindlach 1989, ISBN 3-8112-0642-7 , s. 177.
  18. ↑ Bombemål i Hamburg, fra side 303
  19. ↑ Thiessen: Burned i minnet. 2007, s. 12.
  20. ↑ Mer enn 2800 gutter fremdeles i Hamburg-jorda. I: Hamburger Abendblatt , 3. april 2017, s. 13 / dpa
  21. ^ Daniel Herder: Bombetriller fra St. Pauli. Og Daniel Herder: 2900 søvner sovner fortsatt i Hamburg-jorda. I: Hamburger Abendblatt , 6. september 2012, s.9.
  22. ↑ Thießen: Markering av "Operasjon Gomorrha". Hamburgs minnekultur og urbane identitet. 2007, s. 121-133.
  23. ^ Ohlsdorf Cemetery: Minnesmerke for ofrene for brannstormen , åpnet 31. mai 2013.
  24. ↑ NDR (red.): Minner om ofrene for "Operasjonen Gomorrah" . ( ndr.de [åpnet 25. juli 2018]).
  25. ↑ Utdeling av Rüdiger Wischemann, Hamburg ca 2013.
  26. ^ Desertermonument i Hamburg - Kontrasten til krigernes minne I: Deutschlandradio Kultur , 11. november 2015.
  27. ↑ Neuengamme Concentration Camp Memorial and State Center for Political Education Hamburg (red.): Memorials in Hamburg. En guide til minnesteder fra årene 1933–1945. Neuengamme Concentration Camp Memorial, Hamburg 2003, ISBN 3-929728-71-0 , s. 50.
  28. ↑ Volker Lang: Minnesmerket - engelen var stille. I: Waltraud Ahrens, Fredy Borck og andre samtidige vitner: Rothenburgsort 27/28. Juli 1943. VG Bild-Kunst Bonn eV, Hamburg, 2. utgave 2013. s. 93/94.
  29. ↑ Cornelia Blum: Minne i anledning 70-årsjubileet for brannstormen. I: Evangel.-Luth. St. Thomas sogn, Hamburg-Rothenburgsort: menighetsbrev august til oktober 2013.
  30. ↑ Thießen: Markering av "Operasjon Gomorrha". Om minnekulturen til bombekrigen etter 1945. I: Zeitschrift für Geschichtswwissenschaft , bind 53, 2005, s. 46–61. Likeledes Thießen: Minnehukommelse over Hamburgs "mest forferdelige timer". Om minnekulturen til bombekrigen fra 1945 til i dag . (PDF) s.7.
  31. ↑ Volker Hage (red.): Hamburg 1943. Litterære vitnesbyrd om brannstormen . Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-596-16036-7 , pp. 7 .
  32. ↑ Volker Hage: Witnesses to the Destruction. Forfatterne og luftkrigføringen . Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-596-16035-8 .
  33. ^ "Det gamle Europa ble ødelagt", Walter Kempowski om bombekrigen. 23. juli 2003, åpnet 27. januar 2021 .
  34. Bier Wolf Biermann: Ikke vent på bedre tider! Selvbiografien . Propylaen / Ullstein bokutgivere, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07473-2 , s. 35 .
  35. ↑ "Vi løp gjennom bålet". Wolf Biermann om bombekrigen. 25. juli 2003, åpnet 28. januar 2021 .
  36. ↑ Volker Hage: "Det var de faktisk umulige" forfatterne og luftkampene. 22. juli 2003, åpnet 28. januar 2021 .