Georg Forster

Georg Forster, maleri av JHW Tischbein

Johann Georg Adam Forster (født November tjuesyv, 1754 i Nassenhuben , Preussen , † januar ti, 1794 i Paris ) var en tysk naturforsker , etnolog , reise forfatter og revolusjonerende i løpet av opplysningstiden . Forster regnes som en av de første eksponentene for vitenskapelig reiselitteratur . Han dukket også opp som oversetter , journalist og essayist .

Forster deltok i James Cooks andre omkjøring og ga viktige bidrag til den sammenlignende geografien og etnologien i Sørhavet . Han underviste i naturhistorie ved universitetene i Kassel og Wilna . Som tysk Jacobin og medlem av Mainz Jacobin Club var han en av hovedpersonene i den kortvarige Mainz Republic .

Liv

Johann og Georg Forster i Sørhavet, maleri av John Francis Rigaud

Georg Forsters liv var kort, men det var rikt på opplevelser som bare noen få mennesker kunne glede seg over på 1700-tallet. Av alle de tyske speiderne er det sannsynlig at Georg Forster har sett det meste av verden.

Tidlig tur til Russland og jobb som oversetter

Georg Forster var sønn av naturvitenskapsmannen og den reformerte pastoren Johann Reinhold Forster og hans kone Justina Elisabeth, født Nicolai. Faren, som var mer interessert i filosofi og naturvitenskap enn teologi , tok sin ti år gamle førstefødte med på studietur til nedre Volga i 1765 . Tyske emigranter som hadde svart på Katherine den store, begynte å bosette seg der nylig . På vegne av den russiske regjeringen skulle Johann Reinhold Forster undersøke administrasjonen og levekårene til Volga-tyskerne . Reisen tok ham fra mai til august 1765 til Lake Elton i den kaspiske depresjonen , omtrent 160 km øst for dagens Volgograd . Allerede den gang var den unge Forster involvert i kartografiske studier og jordundersøkelser. Far og sønn tilbrakte året etter i St. Petersburg , hvor Johann redigerte rapportene sine. I løpet av denne tiden gikk Georg på Petri-skolen og lærte flytende russisk .

I august 1766 flyttet Johann Reinhold Forster fra St. Petersburg til London for å bygge opp en eksistens som lærer og oversetter i sine forfedres land i henhold til hans tilbøyeligheter . Georg fulgte ham dit og lærte engelsk på den lange seilasen . I en alder av 13 ga han ut sin første bok i England : en oversettelse av Lomonosovs arbeid om russisk historie ( En kronologisk forkortelse av den russiske historien; oversatt fra originalrussen ... og fortsatte til nåtid av oversetteren. T. Snelling, London 1767) fra russisk til engelsk, som mottok rosende anerkjennelse i vitenskapelige miljøer.

Forster brukte sitt talent for språk, ikke bare for sin senere etnologiske forskning, men også for å tjene til livets opphold som oversetter. I løpet av livet oversatte han hovedsakelig tekster fra engelsk og fransk til tysk, noen ganger også fra andre europeiske språk som russisk, nederlandsk og svensk og omvendt fra tysk, russisk eller fransk til engelsk. Dette var hovedsakelig reiserapporter, som kaptein William Bligh om hans reise med Bounty og den berømte mytteriet . Forster oversatte også spesialtekster fra ulike kunnskapsfelt.

Omkjøring med kaptein Cook

Kaptein James Cook , maleri av Nathaniel Dance
Cooks skip Resolution and Adventure 1776 i Matawai Bay, Tahiti ; Maleri av William Hodges
Kuka'ilimoku, fjærskulptur av den hawaiiske krigsguden, utstilling fra Cook-Forster-samlingen i Göttingen

Siden botanikeren Joseph Banks , den vitenskapelige følgesvenn til kaptein James Cooks på sin første reise, nektet å følge Cook på sin andre reise til Sørhavet, ga det britiske admiralitetet Reinhold Forster et tilbud om å delta i ekspedisjonen, en vitenskapelig rapport i 1772 for å lage turen og publisere den ved retur. Han var enig på vilkår at hans eneste sytten år gamle sønn Georg kunne komme som tegner og vitenskapelig assistent. Forsters innledet en fase med intensiv deltakelse fra tysktalende eksperter i Stillehavsekspedisjonene til de keiserlige maktene.

13. juli 1772 satte far og sønn Forster seil om bord i resolusjonen i Plymouth . Reisen førte først til Sør-Atlanteren , deretter gjennom Det indiske hav og det antarktiske vannet til Sør-Stillehavet og øyene Polynesia og til slutt tilbake til England rundt Kapp Horn , hvor ekspedisjonen ankom 30. juli 1775. På deres treårige reise med Cook hadde Forsters utforsket New Zealand , Tonga- øyene, Ny-Caledonia , Tahiti , Marquesas- øyene og påskeøya og hadde kommet lenger sør enn noen før dem. Cooks andre tur tilbakeviste definitivt teorien om et stort, beboelig sørlig kontinent .

Georg Forster deltok - for det meste som tegner og i utgangspunktet under veiledning av sin far - i studier av faunaen og floraen i Sørhavet . Begge har fått mange nye innsikter innen botanikk og har beskrevet et stort antall planter som tidligere var ukjent i Europa, inkludert en slekt fra familien Phyllanthaceae . Slekten til Forstera fra familien Stylidiaceae ble oppkalt etter dem. Georg Forsters offisielle botaniske forfatterforkortelse er “ G.Forst. ".

Hans virkelige interesseområder, der han snart foretok uavhengig forskning, var imidlertid komparativ geografi og etnologi . Han lærte raskt språkene på de polynesiske øyene. Hans rapporter om polynesere er anerkjent den dag i dag, ettersom de gjenspeiler Forsters bestrebelser på å behandle innbyggerne på Sørsjøøyene med empati, sympati og stort sett uten vestlige kristne fordommer. Med denne typen empatisk observasjon var Forster langt foran andre etnologer i sin tid. Samtidig var han forsiktig med ikke å idealisere de "edle villmennene". I motsetning til Louis Antoine de Bougainville , som noen år tidligere grunnla den ganske ukritiske, idealiserende sørhavsromantikken med sin reiserapport om Tahiti, oppfattet Forster samfunnene på Sør-Stillehavsøyene på en veldig differensiert måte. I motsetning til klassifiseringen av mennesker etter " raser " som var vanlig på den tiden , som også brukt av Kant , la Forster vekt på at

"At menneskets natur er klimatisk annerledes overalt, men i det hele tatt, både når det gjelder organisering og i forhold til instinktene og utviklingen, er spesifikt den samme."

Han beskrev de forskjellige sosiale systemene og religionene , som han for eksempel Society Islands , de vennlige øyene , i New Zealand og på Påskeøya vorfand, og førte henne tilbake til de respektive forskjellige levekår. Samtidig la han merke til at språkene på disse vidt spredte øyene var relativt nært beslektede. For eksempel skrev han om innbyggerne i Nomuka-skjærgården nabolandet Tonga:

“Ditt språk, kjøretøyene, våpnene, husholdningsartiklene, klærne, punkteringen [tatoveringen], måten du trimmer skjegget på; kort sagt, hele deres tilslutning var nøyaktig med det vi også hadde sett om dette på Tongatabu. Bare vi [...] kunne ikke oppfatte noen form for underordning blant dem, som derimot var veldig iøynefallende på Tongatabu, og i æresvitnesbyrdene for kongen gikk nesten til ekstrem slaveri.

Etnografien som Forster samlet sammen med sin far i Sør-Stillehavet, vises i dag som Cook-Forster-samlingen i Ethnographic Museum i Göttingen . Far og sønn prins Leopold III eide en del av samlingen . Donert til Friedrich Franz von Anhalt-Dessau , som stilte dem ut i Sørsjø-paviljongen i Wörlitz Park .

Grunnlag for moderne reiselitteratur

Mens faren skrev den vitenskapelige rapporten som Admiralitetet ba om etter at han kom tilbake, publiserte Georg Forster reiseskildringen A Voyage Round The World, beregnet på allmennheten, i London i 1777 . Sammen med Rudolf Erich Raspe fikk han deretter oversettelsen til den tyske utgaven av Reise um die Welt , som dukket opp i Berlin i 1778/80 og som sitatet ovenfor kommer fra. Verket, som markerer begynnelsen på moderne tysk reiselitteratur , gjorde umiddelbart den unge forfatteren berømt og regnes fortsatt som en av de viktigste reiseskildringene som noensinne er skrevet. Den ble rost av Christoph Martin Wieland som den mest bemerkelsesverdige boken i sin tid og utøvde sterk innflytelse på Alexander von Humboldt , som beskrev Forster som hans forbilde og fulgte ham på flere turer. I tillegg formet den mange etnologer fra senere tider.

Forster skrev polert tysk prosa . Vitenskapelig nøyaktig og faktabasert visste han hvordan han skulle formulere det på en spennende og lettlest måte. Det som skiller verkene hans fra den reiselitteraturen som var vanlig fram til det tidspunktet, er at de ikke bare samler sammen data, men - på grunnlag av detaljerte og deltakende observasjoner - gir sammenhengende, beskrivende og pålitelige etnografiske fakta. Forster avbryter gjentatte ganger den rene beskrivelsen for å filosofisk reflektere over sine observasjoner .

Hans hovedfokus er alltid på menneskene han møtte, deres oppførsel , deres skikker , skikker og religioner samt deres samfunnsformer. I Reise um die Welt gjengir han til og med polynesiske sangtekster og notasjon . Boken er en av de viktigste kildene for forskningssamfunn i Sørhavet fra tiden før europeisk innflytelse tok tak der.

Begynnelsen på den akademiske karrieren

Publiseringen fikk Forster vitenskapelige utmerkelser fra hele Europa. Det prestisjetunge Royal Society i London aksepterte ikke 23-åringen som medlem i 1777. Vitenskapelige akademier fra Berlin til Madrid gjorde det samme . Fra 1777 var han medlem av Göttingen vitenskapsakademi . Men siden æresbevisningen ikke brakte inn penger, vendte han tilbake til Tyskland i 1778. I 1780 ble han valgt til medlem av Leopoldina lærte samfunn .

Forster underviste opprinnelig i naturhistorie ved Collegium Carolinum i Kassel fra 1778 til 1784 . Siden den gang har han også vært i nær kontakt med de viktigste representantene for opplysningstiden i Tyskland, inkludert med Lichtenberg , Lessing , Kant , Herder , Wieland og Goethe . Han publiserte jevnlig artikler om forsknings- og oppdagelsesreiser i sin tid, som Cooks tredje tur til Sørhavet, hvor han selv ikke deltok, og den senere Bounty- ekspedisjonen. Forster hadde vært i kontakt med initiativtakeren, den private lærde Sir Joseph Banks , som hadde fulgt Cook på sin første omseiling av verden siden London-årene.

I Kassel ble han medlem av frimurerlosjen Zum kronet løve og den lokale gull- og rosekrucian- sirkelen. Sannsynligvis i 1776 hadde han allerede blitt medlem av den berømte Les Neuf Sœurs- hytta i Paris . I 1784 sluttet han seg til Freemasons ' Lodge on True Unity i Wien, som han satte spesielt pris på for deres utdannings- og reformaktiviteter og som organiserte en feiringsboks til hans ære.

Fra 1784 til 1787 underviste Forster som professor i naturhistorie ved Schola Principis Magni Ducatus Lithuaniae i den polsk-litauiske Wilna , dagens Vilnius-universitet . På den tiden hadde han ennå ikke doktorgrad og skrev derfor en avhandling (De plantis esculentis insularum oceani australis commentatio botanica) om spiselige planter fra Sørsjøøyene . Aktiviteten appellerte imidlertid ikke til Forster. En grunn var at han skulle holde forelesningene sine på latin , noe han syntes var vanskelig: «Det lille latin jeg kjenner, skylder jeg bare lesingen min; Å lese alene er ikke nok for å skrive, og det er lenge siden jeg leste latinske forfattere. ”Han slet også med økonomiske vanskeligheter og følte seg ukomfortabel i Vilnius:“ Jeg og min kone, vi nyter andre enn hverandre, ingen glede ” Ingen glede, ikke noe rolig tempo - i et ugjestmildt og stygt land - og det må skade tre og ti ganger at jeg ikke en gang kan klare meg. "

Privatliv

3. september 1785 giftet Forster seg med Therese Heyne , datteren til den gamle forskeren Christian Gottlob Heyne . Hun hadde møtt ham i løpet av sin tid i Göttingen og ble senere en av de første uavhengige forfatterne i Tyskland. Georg Christoph Lichtenberg kommenterte kritisk til det planlagte bryllupet: ”Jeg ønsker den gode Forster lykke til, men jeg tror ikke han vil finne det. Forster er for kjærlighet i riktig sinn; Therese for à la Grenadière […]. ”Ytterligere uttalelser fra ham og andre samtidige kan tolkes som bevis på Forsters disposisjon for samme kjønn. Faktisk opprettholdt han nære vennskap med mange homofile menn og giftet seg relativt sent, ifølge hans egen uttalelse, også av økonomiske årsaker. Det er ingen klare bevis for Forsters homofile disposisjon. Han har alltid benektet det selv. Det er mulig at hans forhold til menn bare var et uttrykk for den vennskapskulten som var typisk for 1700-tallet.

Som antydet av Lichtenberg, var ekteskapet ekstremt ulykkelig. Begge partnerne hadde forskjellige holdninger til seksualitet: Dagbokoppføringene til pastorsønnen Forster antyder at han led av sexlysten, ikke minst på grunn av religiøs overbevisning. Forster hadde fire barn med Therese. Med de to yngste, som er født i Mainz, er farskap kontroversielt. Therese ble forelsket i andre menn to ganger, først med Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer , og rundt 1791/92 med Ludwig Ferdinand Huber , som hun senere giftet seg med. Forster hadde foreslått en ménage à trois begge ganger , noe Therese nektet. Hun forlot ham i desember 1792, kort tid etter okkupasjonen av Mainz av franske revolusjonære tropper, for å bringe seg selv og barna i sikkerhet i Strasbourg. Forster forble nært knyttet til henne ved brev til sin død. Et brev som Forster skrev til sin kone Therese i 1793 ble lagt til av Walter Benjamin i hans brevsamling, German People . Huber skrev en kort biografi om sin avdøde eksmann for Conversations-Lexicon von Brockhaus (1817), der det sies at selv etter at han skilte seg fra henne, fikk han henne "bortsett fra dødsleiet" med "opphøyet kjærlighet" hedret . Etter Hubers syn var Forsters liv således preget av en konstant "dissonans" mellom "størrelsen på hans synspunkter og den lille aktivitetssfæren" og "beundring av mengden og ubetydeligheten til hans hjemmelige forhold".

Mislykkede ekspedisjonsplaner og flytting til Mainz

På grunn av den utilfredsstillende situasjonen i Vilnius ble Forster glad da han i juni 1787 fikk vite at han hadde blitt valgt til å lede en stor russisk ekspedisjon til Stillehavet som Tsarina Katarina den store planla å finansiere. Reisen var planlagt i fire år og skulle ta fem skip fra England via Madeira , Brasil , Kapp det gode håp , Australia, New Zealand, Friendship , Society og Sandwich Islands til Stillehavskysten i Amerika, til Kuriløyene som samt til Japan og bly Kina. Under ekspedisjonen skulle Forster motta en årslønn på 2000 rubler og hans kone en årlig godtgjørelse på 1000 rubler. Etter hjemkomsten skulle han - i tilfelle hans død, kona - nyte en årlig pensjon på 1500 rubler for livet. I tillegg betalte den russiske regjeringen sin gjeld i Vilnius. Forster ble løst fra sine forpliktelser der og returnerte til Göttingen med sin kone i august. Ekspedisjonen ble imidlertid ikke noe av fordi den russisk-tyrkiske krigen brøt ut i 1787 . Derfor aksepterte Forster i 1788 stillingen som seniorbibliotekar ved University of Mainz , som han hadde blitt tilbudt gjennom mekling av historikeren Johannes von Müller (1752-1809).

Utsikt over Nedre Rhinen

Fra Mainz dro Forster på en utvidet reise med den unge Alexander von Humboldt våren 1790 , som førte ham til Rheinland , Østerrikske Nederland , Holland , England og Paris. Han beskrev sine inntrykk i tre-binders verk Views of the Lower Rhine, Brabant, Flanders, Holland, England og France i april, mai og juni 1790 , utgitt mellom 1791 og 1794 . I et brev til forfatteren berømmet Johann Wolfgang von Goethe det som "like hyggelig som å undervise, når du er ferdig vil du begynne på nytt og ønsker å reise med en så god, velutdannet observatør". I tillegg til mange økonomiske betraktninger inneholder boka også detaljerte kunsthistoriske betraktninger som var like innflytelsesrike for vitenskapelig kunsthistorie som En reise rundt om i verden var for etnologi . Forster var for eksempel en av de første som kom frem til en rettferdig vurdering av gotisk kunst , som på den tiden fremdeles i stor grad ble avvist som "barbarisk" , og forventet ideer fra den romantiske tiden .

Som 15 år tidligere i Sørhavet, var hans hovedinteresse på denne nye turen igjen den sosiale oppførselen til mennesker. Populære opprør i Flandern og Brabant, og selvfølgelig den franske revolusjonen , hadde vekket Forsters interesse. Hans tur til disse områdene så vel som til Nederland og England, der borgerlige friheter var relativt godt utviklet, skulle ikke minst tjene ham til å forsikre seg om sin egen politiske dom. For på den tiden var han allerede en sterk motstander av Ancien Régime . Som mange andre tyske forskere, hadde han ønsket revolusjonen utbrudd året før som en logisk konsekvens av opplysningstiden. Allerede 30. juli 1789, kort tid etter at stormen på Bastillen ble kjent , hadde han skrevet til sin svigerfar, Göttingen-filologen Christian Gottlob Heyne :

“Men det er hyggelig å se hvilken filosofi som har modnet i sinnet og deretter ført til i staten. [...] Så det er den tryggeste måten å utdanne folk om deres rettigheter; så gjøres resten av arbeidet av seg selv. "

Jacobin Club og Republic of Mainz

Montering av Mainz Jacobin Club. Antagelig Georg Forster ved talerstolen.
Frihetstreet med en Jacobin-hette i Mosel-landskapet på grensen mellom hertugdømmet Luxembourg og Den franske republikk. Akvarell over penn og blyanttegning av J. W. Goethe (1792).

21. oktober 1792 okkuperte den franske revolusjonære hæren under general Custine Mainz . To dager senere, på initiativ av Georg Wilhelm Böhmer, ble Mainz Jacobin Club stiftet, som Forster ble med i begynnelsen av november etter innledende nøling. Fra begynnelsen av 1793 var han aktivt involvert i etableringen av Mainz-republikken . Den første republikken på tysk jord bygget på borgerlige demokratiske prinsipper omfattet omtrent området på venstre bredde av Rhinen mellom Landau og Bingen . Forster ble visepresident for den midlertidige administrasjonen og ble valgt som medlem av Rhin-German National Convention . Etter resolusjonen fra Paris nasjonale konvensjon om å innføre demokrati i de okkuperte områdene, var Forster en av initiativtakerne til en “konstitusjonell undersøkelse” i Mainz og 40 landsbyer, hvor 10% av borgere fra Mainz-guild og 29 landsbyer stemte for “ Frankisk grunnlov ”.

Fra januar til mars 1793 var han redaktør for Die neue Mainzer Zeitung eller Der Volksfreund . I sin første artikkel skrev han: “The pressefrihet endelig råder innenfor disse veggene hvor trykkpressen ble oppfunnet.” Friheten varte ikke lenge, men fordi Mainz republikk bare eksisterte før den franske trakk seg i juli 1793.

Døden i det revolusjonerende Paris

På den tiden var Forster ikke lenger i Mainz. Som medlem av National Convention, det første demokratiske parlamentet i Tyskland, ble han sendt til Paris for å søke om annektering av Republikken Mainz, som ikke var levedyktig alene, til Frankrike. Forespørselen ble akseptert, men hadde blitt avgjort ved gjenfangingen av Mainz av troppene i den anti-franske koalisjonen.

På grunn av et dekret fra keiser Franz II , som gjorde samarbeidet mellom tyske "undersåtter" med den franske revolusjonerende regjeringen til en straffbar lovbrudd, bøyde Forster seg for keiserlig forbud og kunne ikke lenger vende tilbake til Tyskland. Helt pengeløs og uten kona, som allerede hadde forlatt ham med barna i Mainz, ble han i Paris. Det revolusjonen ble bare inn i fasen av terrorvelde , den territoriet til den velferdskomité i henhold Maximilien de Robespierre .

Forster ble nå klar over motsetningen mellom påstanden fra revolusjonen om å fremme menneskehetens lykke og den revolusjonerende praksis, som på en grusom måte kunne ignorere individets lykke og liv. I motsetning til mange andre tyske tilhengere av revolusjonen, som Friedrich Schiller , vendte Forster seg ikke fra revolusjonerende idealer, selv ikke under inntrykk av terrorregimet. Han sammenlignet hendelsene i Frankrike med en naturlig begivenhet som ikke kunne stoppes. Rett før sin død skrev han:

“Revolusjonen er en orkan. Hvem kan beherske det? En person, omsatt av dem, kan gjøre ting som ettertiden ikke vil forstå med gru. "

Før terrorperioden nådde sitt høydepunkt, døde Georg Forster i januar 1794, ennå ikke førti år gammel, av lungebetennelse i en liten loftsleilighet på Rue des Moulins i Paris.

Livet etter døden

Rett etter Forsters død ble hans arbeid nesten helt glemt utenfor den profesjonelle verden, ikke minst som et resultat av hans engasjement under den franske revolusjonen. Avhengig av dagens politiske trender, har Forster blitt bedømt annerledes frem til i dag.

På begynnelsen av 1800-tallet skrev filosofen Friedrich Schlegel om ham: ”Blant alle faktiske prosaskribenter puster ingen av dem ånden av fri fremgang så mye som Georg Forster.” Forster ble også bedømt ganske positivt i før mars periode . Datteren Marie Therese Forster publiserte den første komplette utgaven av verkene hans i 1843, og sikret dermed Forsters varige innvirkning; hun var i stand til å vinne over litteraturhistorikeren Georg Gottfried Gervinus for biografien til faren sin .

Generelt sett skjulte imidlertid bildet av den påståtte "forræderen til fedrelandet" i økende grad bildet av forskeren og forfatteren i den voksende nasjonalismen i Tyskland etter Napoleon . Forsters minne ble utstøtt under det tyske imperiet, og enda mer på nasjonalsosialismens tid . Et unntak fra dette var betegnelsen på den ikke-jernholdige metallmalmgruven Georg Forster i malmdistriktet Bensberg i Bergisch Gladbach i 1850 .

Den GDR, på den annen side, innlemmet minnet om forskeren og revolusjonerende i sin egen tradisjon. For eksempel ble den første tyske forskningsstasjonen i Antarktis , som ble opprettet av DDR i 1976, kalt Georg Forster stasjon . En ungdomsskole, nå en grunnskole, i Berlin-Friedrichsfelde bærer Forsters navn.

I jakten på demokratiske tradisjoner i tysk historie startet en differensiert debatt med Forster i Forbundsrepublikken Tyskland på 1970-tallet . På 1980-tallet grunnla University Society of Kassel Georg Forster-prisen for fremragende prestasjoner ved University of Kassel som ikke bare skiller seg ut når det gjelder faget, men som også går utover horisonten til deres eget fag. The Alexander von Humboldt Foundation også tildeler en Georg Forster forskningspris. Og siden 2015 har statsrådet i Rheinland-Pfalz hedret sine tidligere medlemmer med Georg Forster-medaljen.

Den CMA CGM Georg Forster

På campus ved Johannes Gutenberg University Mainz har det vært "Georg Forster Building" siden 2013, som blant annet huser samfunnsvitenskap og Institutt for kunsthistorie og musikkvitenskap. På bygningen ved Neue Universitätsstrasse 2 i Mainz er det en minneplate for Forster, også i Göttingen ved Haus Papendiek 16. I mellomtiden har gater og skoler over hele Tyskland blitt oppkalt etter Forster, siden 2007 for eksempel Integrated Comprehensive School Wörrstadt , som ligger i området til den tidligere republikken Mainz og siden 2012 Georg-Forster-Gymnasium i Kamp-Lintfort på Nedre Rhinen. I tillegg er skogsternet og et mega containerskip som drives av det franske rederi- og logistikkselskapet CMA CGM oppkalt etter ham.

Forsters rykte som en av de første og viktigste tyske etnologene er ubestridt i dag. Hans arbeid ga et stort bidrag til å etablere etnologi som en uavhengig gren av vitenskapen i Tyskland.

Virker

Arbeidsutgaver

  • Georg Forsters skrifter. Redigert av datteren og ledsaget av Forsters egenskaper av GG Gervinus i 9 bind (= første komplette utgave). Brockhaus, Leipzig 1843.
    • Oppdagelsesreiser til Tahiti og Sørhavet. Redigert av Hermann Homann. Utdrag (bind 1 og 2) fra komplett utgave i 9 bind fra 1843. Opptrykk Utgave Erdmann, 1988, ISBN 3-522-60160-2 .
  • Georg Forsters verk, alle skrifter, dagbøker, brev. Redigert av det tyske vitenskapsakademiet i Berlin, G. Steiner, H. Fiedler et al. Akademie, Berlin 1958 ff. (Tidligere bind 1–18 uten 6.3 og 10.2; 19 og 20 planlagt).
  • Arbeider i fire bind. Redigert av Gerhard Steiner, Leipzig 1971
  • Forsters verk i to bind. Valgt og introdusert av Gerhard Steiner. 3. utgave, Berlin og Weimar 1983 (Library of German Classics)
  • Ranger. Lesebok for vår tid. Ed. Gerhard Steiner, Manfred Häckel & Lu Märten. Serie: Lesebøker for vår tid. Thüringer Volksverlag, Weimar 1952 a.

Skrifttyper

Bokstaver

Oversettelser

litteratur

  • Georg Forster Studies. Redigert på vegne av Georg Forster Society av Horst Dippel og Helmut Scheuer, siden 2007 av Stefan Greif og Michael Ewert. Kassel University Press, Kassel 1997 ff. ISSN  1439-9105
  • Hanno Beck : Georg Forster - geograf, omreisende og revolusjonær (1754–1794). I: Hanno Beck: Great Geographers. Pionerer - utenforstående - lærde. Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1982, ISBN 3-496-00507-6 , s. 54-82
  • Ulrike Bergmann: Mesalliansen. Georg Forster: circumnavigator - Therese Forster: skribent. Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-940111-54-8 .
  • Andreas W. Daum : Tyske naturforskere i Stillehavet rundt 1800: Entanglement, Autonomy, and a Transnational Culture of Expertise. I: Explorations and Entanglements: German in Pacific Worlds from the Early Modern Period to First World War , red. av Hartmut Berghoff et al. New York, Berghahn Books, 2019, s. 70-102.
  • Alfred Dove :  Forster, Georg . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 7, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, s. 172-181.
  • Ulrich Enzensberger : Georg Forster. Circumnavigator og revolusjonerende. Wagenbach, Berlin 1979, ISBN 3-8031-2057-8 .
  • Ulrich Enzensberger: Georg Forster. Et liv i stykker. Eichborn, Frankfurt am Main 1996. dtv, München 2004, ISBN 3-423-13248-5 .
  • Michael Ewert: "Fornuft, følelse og fantasi, forent i den vakreste dansen". Essayskrivingen av Georg Forster. Königshausen & Neumann, Würzburg 1993, ISBN 3-88479-769-7 .
  • Michael Ewert: Georg Forster i lys av nyoppdagede kilder . I: Georg Forster Studies XI / 1 (2006), s. 31–62.
  • Rotraut Fischer: Reis som opplevelseskunsten. Georg Forsters "Views of the Lower Rhine". "Sannheten" i "bildene av den virkelige". Hain, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-445-08944-2 .
  • Jörn Garber (red.): Perception - Construction - Text. Bilder av det virkelige i Georg Forsters verk. Niemeyer, Tübingen 2000, ISBN 3-484-81012-2 .
  • Jörn Garber, Tanja van Hoorn: Nature-Human-Culture. Georg Forster i det vitenskapelige feltet av sin tid. Wehrhahn, Hannover 2006, ISBN 3-86525-017-3 .
  • Jürgen Goldstein: Georg Forster. Mellom frihet og naturens kraft . Matthes & Seitz, Berlin 2015, ISBN 978-3-95757-090-1 .
  • Klaus Harpprecht : Georg Forster eller Love for the World. En biografi. Rowohlt, Reinbek 1990, ISBN 978-3-499-12634-5 .
  • Dieter Heintze: Georg Forster (1754–1794) , i: Klassiker der Kulturanthropologie , Wolfgang Marshall (Red.), CH Beck, München 1990, s. 69–87, 323–327.
  • Carola Hilmes: Georg Forster og Therese Huber - Et ekteskap i brev. I: Gislinde Seybert (red.): Det litterære paret. Le pair littéraire. Intertekstualitet i kjønnsdiskursene. Intertextualité et discours des sex. Aisthesis, Bielefeld 2003, ISBN 3-89528-324-X , s. 111–135. ( Fulltekst , PDF, 0,2 MB)
  • Tanja van Hoorn: Les fra kroppen. Georg Forster i sammenheng med fysisk antropologi fra 1700-tallet . (= Hallesches bidrag til den europeiske opplysningen 23). Niemeyer, Tübingen 2004, ISBN 3-484-81023-8 . ( Gjennomgang av Meike Steiger , IASL)
  • Kurt Kersten : Omløperen. Johann Georg Adam Forster 1754–1794. Francke, Bern 1957.
  • Claus-Volker Klenke, Jörn Garber, Dieter Heintze: Georg Forster fra et tverrfaglig perspektiv. Bidrag til det internasjonale Georg Forster-symposiet i Kassel, 1. - 4. April 1993. Academy, Berlin 1994, ISBN 3-05-002614-6
  • Christian Graf von Krockow : Den store drømmen om utdannelse. I fotsporene til de store oppdagelsesreisende James Cook og Georg Forster. List, Berlin 2005, ISBN 3-548-60518-4 .
  • Gundolf Krüger: Tidligste kulturelle dokumenter fra Polynesia: Göttingen Cook / Forster Collection . I: Gundolf Krüger, Ulrich Menter, Jutta Steffen-Schrade (red.): TABU?! Skjulte krefter - hemmelig kunnskap. Imhof Verlag, 2012, ISBN 3-86568-864-0 , s. 128-131 og mange illustrasjoner fra museets bedrifter.
  • Wolf Lepenies : En glemt tradisjon for tysk antropologi , i: Saeculum , 24, 1973, s. 50–78.
  • Helmut Mathy : Georg Forster i Mainz. Fra åndelig opplysning til konkret revolusjon. i: Republikken Mainz. Rhin-tyske nasjonale konvensjon. Utg. Landtag Rheinland-Pfalz, Mainz 1990, ISBN 3-7758-1284-9 , s. 185–190.
  • Jakob Moleschott : Georg Forster, folks naturforsker . Frankfurt am Main 1854
  • Johannes Paul : Georg Forster: Sensitiv omkjøring. I: Eventyrlig reise gjennom livet - Syv biografiske essays. Wilhelm Köhler, Minden 1954, s. 67-112
  • Christine-Kai Pommer: Heinrich Friedrich Link - Reisen til en naturforsker og lege til Frankrike, Spania og Portugal , avhandling, 2008, digitalisert
  • Alois Prinz : Paradiset er ingensteds. Livshistorien til Georg Forster. Frankfurt 2008 ISBN 978-3-458-35053-8
  • Charlotte Thomas: En tur rundt i verden. Historien om Georg Forsters barndom og ungdom . Knabes ungdomsbibliotek, Weimar 1967
  • Gerhard Steiner:  Forster, Johann Georg Adam. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , s. 301 ( digitalisert versjon ).
  • Gerhard Steiner: frimurer og rosekrucian. Georg Forsters vei gjennom hemmelige samfunn. Academy, Berlin 1987 ISBN 3-05-000448-7
  • Gerhard Steiner: Georg Forster og den franske revolusjonen. i: Erik Neutsch: Forster i Paris. Fortelling. Mitteldeutscher Verlag, Leipzig 1981; igjen i One Tale, Three Essays. Dingsda, Querfurt 1994 ISBN 3-928498-36-3
  • Gerhard Steiner: Georg Forster. Metzler, Stuttgart 1977
  • Ruth Stummann-Bowert: Georg Forster: oversetter, redaktør og anmelder ved hjelp av eksemplet med "Nyhetene fra Pelew-øyene i den vestlige regionen i Stillehavet" 1789, i: Georg-Forster-Studien, 9, 2004, s. 181– 223
  • Tilman Spreckelsen : Tegneren til kaptein Cook. Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 23. september 2007, s. 72–73
  • Ludwig Uhlig: Georg Forster. Livseventyr av en lærd verdensborger (1754–1794). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2004 ISBN 3-525-36731-7
  • Frank Vorpahl: Verdensutforskeren. Ser etter Georg Forster . Galiani, Berlin 2018 ISBN 3-86971-149-3 .
  • Eva Waniek: Positioning and Exceeding - " Øygruppene " til det feminine i Georg Forsters reise rundt om i verden. I: Living with Conquest. Refleksjoner om et moderne syndrom, kommunikasjon fra Institutt for vitenskap og kunst, 48. år, 1993 / nr. 1 og 2, s. 53–60.
  • Georg Forster. Sydhavet i Wörlitz . Redigert av Frank Vorpahl og Dessau-Wörlitz Cultural Foundation. München: Hirmer 2019. ISBN 978-3-7774-3179-6 [tysk. Utgave], ISBN 978-3-7774-3314-1 [engl. Produksjon].
  • Elisabeth Décultot , Jana Kittelmann, Andrea Thiele, Ingo Uhlig (red.): Samler verden. Johann Reinhold Forster og Georg Forster. Wallstein-Verlag, Göttingen 2020.

Fiktive representasjoner

Romaner

Filmer

  • Ekspedisjon til sørhavet - Georg Forster , dokumentardrama av ZDF , Tyskland 2012, 43:26 min., Bok: Frank Vorpahl, moderator: Robert Atzorn , kamera: Hans Jakobi, produksjon: CineCentrum, første sending: 19. februar 2012 den ZDF.
  • Meeting in Travers , DEFA spillefilm, DDR 1989, regissør: Michael Gwisdek . Filmen, basert på historien med samme navn av Fritz Hofmann, handler om et fiktivt møte Forster med kona Therese og kjæresten hennes.

utstilling

  • Permanent utstilling "Georg Forster". Wörlitz slott , to deler siden 2018; 3. del fra mai 2019

weblenker

Commons : Georg Forster  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikiquote: Georg Forster  - Sitater
Wikikilde: Georg Forster  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. ↑ Ludwig Uhlig: Georg Forster: Livseventyr av en lærd verdensborger (1754-1794). Vandenhoeck & Ruprecht , Göttingen 2004, s. 25 ff.
  2. ↑ Artikkel av Michael Schreiber i Germersheim Translator Lexicon , 2017 med en liste over hans kjente oversettelser, informasjon om medoversettere.
  3. ↑ Andreas W. Daum : Tyske Naturforskere i Stillehavet rundt 1800: forviklinger, Autonomy, og en grenseoverskridende kultur of Expertise , i: Explorations og forviklinger: tyskerne i Pacific Worlds fra tidlig moderne tid til første verdenskrig , ed. v. Hartmut Berghoff , Frank Biess og Ulrike Strasser. Berghahn Books, New York 2019, 79-102.
  4. ↑ Lotte Burkhardt: Register over navn på samme navn . Utvidet utgave. Botanic Garden and Botanical Museum Berlin, Free University Berlin Berlin 2018. [1]
  5. ^ Daum : Tyske naturforskere i Stillehavet , 84, 90.
  6. ↑ sitert fra Frank Vorpahl: Ulu im Umu. Fra Forsters Brodbaum til Global Breadfruit , i: Stefan Greif og Michael Ewert (red.): Georg Forster Studies XXI: Georg Forster: Postkolonialismus und Künste , Kassel University Press, 2018, s. 49 - 62, s.54
  7. ↑ Også under tittelen: Discovery trip to Tahiti and the South Seas . Stuttgart 1995, ISBN 3-522-60160-2 eller ISBN 3-8291-1211-4 (et utdrag fra ni- bindets verk).
  8. ↑ Holger Krahnke: Medlemmene av vitenskapsakademiet i Göttingen 1751-2001 (= avhandlinger fra vitenskapsakademiet i Göttingen, filologisk-historisk klasse. Bind 3, bind 246 = avhandlinger fra vitenskapsakademiet i Göttingen, matematisk- Physical Class. Episode 3, vol. 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1 , s.83.
  9. ^ Medlemoppføring av Georg Forster ved det tyske akademiet for naturvitenskapsmenn Leopoldina , åpnet 12. januar 2017.
  10. ↑ I sitt arbeid On the Use of Teleological Principles in Philosophy (1788) går Kant i detalj på Forsters kritikk av Kants raseoppfatning og også på Forsters arbeid fra 1786, der han setter opp "en fargestige av huden" av innbyggerne på den nordlige halvkule.
  11. ^ Georg Forster: Brev til Ernst Friedrich Hector Falcke. Nylig funnet Forsteriana fra gull- og rosekrusetiden. Redigert og med en introduksjon av Michael Ewert og Hermann Schüttler. Kassel University Press, Kassel 2009.
  12. ↑ Etter B. Blawis i: The frimurer Museum . Volum V., s. 190 ff.
  13. ^ Eckart Kleßmann : Universitätsmamsellen. Eichborn, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-8218-4588-3 , s. 162 ff.
  14. ^ Georg Friedrich Lichtenberg: Schriften und Lichtenberg, Vol. 4, München 1967, s. 605.
  15. ↑ Bernd-Ulrich Hergemöller: Mann for Mann, Hamburg 1998, s. 234 f.
  16. ↑ Hermann Kettner (red.): Johann Georg Adam Forsters korrespondanse med S. Th. Sömmerring , Braunschweig 1877, s. 212 f.
  17. For Georg Forsters verk , bind 12, dagbøker, Berlin 1993, s. 21.
  18. For Georg Forsters verk , vol. 12, dagbøker, Berlin 1993, s. 69, 93 og 148
  19. ↑ Bernd-Ulrich Hergemöller: Mann for Mann, Hamburg 1998, s. 235.
  20. ↑ Carola Hilmes: Georg Forster og Therese Huber: Ekteskap i brev , goethezeitportal.de, 12. januar 2004 (PDF; 175 kB).
  21. ↑ Johann Georg Adam Forster , i: Conversations-Lexicon eller encyclopaedic concise dictionary for educated gods , Vol. 3, Leipzig and Altenburg 1817 (FA Brockhaus), s. 710 f.
  22. F Jf. Heinrich Benedikt: Da Belgia var østerriksk . Herold, Wien, München 1965, s. 247 ff .
  23. ^ Brev fra Goethe til Forster datert 25. juni 1792.
  24. ^ Franz Dumont, Mainzer-republikken 1792/93 . Fransk eksport av revolusjon og tysk forsøk på demokrati , utgave 55 av publikasjonsserien til Landtag Rheinland-Pfalz, ISSN  1610-3432 , ISBN 978-3-9811001-3-6 , s. 64, 74, 75
  25. ^ Georg Forster-prisen fra Kassel University Society, uni-kassel.de
  26. For Georg Forster forskningspris ved Alexander von Humboldt Foundation (humboldt-foundation.de); Hentet 17. desember 2014.
  27. MA CMA CGM Georg Forster: døpt i Hamburg , hamburg.de
  28. ↑ Antologi, utdrag fra alle større verk. Med en veldig detaljert ruteplan og ordforklaringer. 506 sider, 11 s / hv illustrasjoner
  29. ↑ A engasjement med forkortelsen JGAF identifiserer Forster som en overs
personlig informasjon
ETTERNAVN Forster, Georg
ALTERNATIVE NAVN Forster, Johann Georg Adam (fullt navn)
KORT BESKRIVELSE Tysk naturforsker, etnolog, reiseskribent, journalist, essayist og revolusjonerende under opplysningstiden
FØDSELSDATO 27. november 1754
FØDSELSSTED Våte heiser nær Gdansk
DØDSDATO 10. januar 1794
Dødssted Paris