Uab Meto

Uab Meto (Baikeno, Dawan)

Snakket inn

Indonesia , Øst-Timor
høyttaler 600.000
Språklig
klassifisering
  • Uab Meto
Offisiell status
Annen offisiell status i Øst-TimorØst-Timor Øst-Timor ( nasjonalt språk )
Språk koder
ISO 639-3

aoz

Uab Meto ( Dawan ) er språket til Atoin Meto vest på øya Timor .

Oversikt

Oversiktskart over språkene i Øst-Timor

Som de fleste språk i Timor, tilhører Uab Meto ( bokstavelig talt "morsmålet") den store gruppen malayo-polynesiske språk , nemlig deres vestindonesiske gren. Avhengig av perspektivet, er dette språket nå også kjent som Dawan , hvor begrepet Dawan er et fremmed navn som brukes i byråkratiet og i byene, er Uab Meto det etniske navnet. Det er ingen etymologisk informasjon om opprinnelsen til begrepet Dawan , som fungerer som et nedsettende begrep for både etnisitet og språk.

Høyttalere og dialekter

Dialekter av Uab Metos ifølge Edwards (2020)
Andel av Baikeno-morsmål i sucosene i Øst-Timors.

Med rundt 600 000 høyttalere er Uab Meto det timoreske språket med flest morsmål og det dominerende språket i Vest-Timor . Tetum , som hovedsakelig snakkes i staten Øst-Timor , har flere høyttalere, men det er mange som bruker det som andrespråk. Uab Meto var ikke et skriftspråk før på midten av 1900-tallet, da en dialekt ble standarden for det moderne skriftspråket. De regionale dialektene er imidlertid så forskjellige fra hverandre at høyttalere av begge dialektene bare bosetter seg i området ved de territoriale grensene. De regionale dialektene er ikke nødvendigvis forståelige mellom hverandre. De viktigste dialektene til Uab Meto er:

a) Amarasi (South West Timor , Kupang District )
b) Molo og Miomaffo ( South Central og North Central Timor Districts )
c) Amanuban og Amanatun (South Central Timor District )
d) Insana og Biboki (North Central Timor District)
e) Baikeno ( Østtimorsk eksklaver Obene-Cus )

Dialektene i den indonesiske delen av Vest-Timor følger de gamle imperiene og dagens regioner Amanuban , Amanatun , Amarasi , Biboki , Insana , Miomaffo og Molo .

Baikeno- dialekten er språket til den østtimoreske eksklaven Oe-Cusse Ambeno. Dette er også navnet som denne dialekten er anerkjent som et av de 15 nasjonale språkene i Øst-Timor i grunnloven . Mens noen kilder siterer Baikeno som dialekten til lavlandsboerne og Uab Meto som språket til fjellboerne i Oe-Cusse Ambeno, ser de fleste innbyggerne i eksklaven ut til å bruke disse to begrepene som synonymer for språket. Uab Meto i Oe-Cusse Ambeno er mindre påvirket av indonesiske lånord og setningsstruktur enn i resten av Vest-Timor. Det er forskjeller fra landsby til landsby innen få kilometer. 69 190 innbyggere på Øst-Timor snakker en dialekt av Uab Meto som morsmål.

konstruksjon

De fleste røttene til Uab Meto består av to stavelser, med stress på den første stavelsen. Hvis den første stavelsen ender på [a] eller [e], er [e] i den første stavelsen alltid kort og er knapt stresset, som i meto (tørr), pena (mais), ane (tørr ris) osv. Hvis den andre stavelsen ender derimot på [i] eller [u], [e] til den første stavelsen er lang, lukket og ubelastet, som i meny (bitter), peti (boks) osv. Allestedsnærværende metatese i hverdagsspråk og hverdagen er et karakteristisk trekk ved den talte Uab Meto. I lingvistikk, betyr metatese bytte av konsonanter i et ord: atoni - Atoin Meto (mann, person - native), Neno - neon mese (dag, sol - første dag i uken, mandag), USI - UiS Neno (prins - prins des Himmels, Gott) osv. Som eksemplene viser, krever kvalifiseringen en metatese om substantivet (Regens).

tall

1 mese
2 nua
3 teun
4 haa
5 niim
6
no 7 hiut
8 faun
9 sio
10 boés

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Laura Suzanne Meitzner Yoder: Custom, Codification, Collaboration: Integrating the Legacies of Land and Forest Authorities in Oecusse Enclave, East Timor , s. 38 ( Memento of March 7, 2007 in the Internet Archive ), Yale University 2005 (PDF-fil; 1,46 MB)
  2. ↑ Direcção-Geral de Estatística : Resultatene fra folketellingen 2015 , tilgjengelig 23. november 2016.