Wetar (språk)
Wetar (Atauru) | ||
---|---|---|
Snakket inn |
Indonesia , Øst-Timor | |
høyttaler | 9 583 i Øst-Timor (per 2015) ? Indonesia |
|
Språklig klassifisering |
|
|
Offisiell status | ||
Annen offisiell status i | Øst-Timor ( nasjonalt språk ) | |
Språk koder | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 |
kart |
|
ISO 639-3 |
Wetar ( Atauru, Wetaresisch, Raklu-Un, Raklu Un ) er et malayo-polynesisk språk som snakkes på de indonesiske øyene Wetar og Liran (Lirang) og på øya Atauro , som tilhører Øst-Timor . Her kalles også språket Atauru.
Grunnleggende
Wetar er nært beslektet med Galoli, og er i likhet med Galoli et av de 15 nasjonale språkene på Øst-Timor anerkjent av grunnloven . Wetar ble påvirket av malaysisk mer enn Galoli .
Wetar
Fem dialekter blir talt på Wetar, som er oppført som separate språk av Ethnologue:
- Aputai (Ilputih, Opotai, Tutunohan) i landsbyene Ilputih og Lurang på Wetar- kysten.
- Ili'uun (Iliun, Hahutau, Hahutan, Limera, Ilmaumau, Erai) i landsbyene Telemar, Karbubu, Klishatu, Ilmaumau, Erai (Eray), Nabar og Esulit i den vestlige enden av Wetar og i landsbyen Istutun på øya Lirang.
- Perai (Tutunohan) i landsbyene Uhak og Moning på nordkysten av Wetar.
- Talur (Ilwaki, Iliwaki, Galoleng, Lir Talo, Ilmedu) i landsbyene Ilputih (a) og Ilwaki i det sørlige sentrum av Wetar.
- Tugun (Tutunohan, Mahuan) i landsbyene Mahuan, Masapun, Tomliapat, Ilpokil, Kahailin, Ilway og Arwala i den sørøstlige enden av Wetars.
Øst-Timor
Wetarspråket kalles Atauru på Øst-Timor , etter øya Atauro som tilhører landet. Tre av dialektene deres snakkes om det: Rahesuk i nord (2331 morsmål i hele Øst-Timor), Resuk ( Hresuk ) i sørøst (3 168) og Raklungu i sørvest (1 852). En fjerde dialekt, Dadu'a , blir talt i landsbyene Ili-Mano og Behedan av 1 863 etterkommere av en gruppe Atauros som emigrerte til kommunen Manatuto i Timor. Ytterligere 35 Dadu'a-høyttalere bor i samfunnet Dili (totalt 1.990 Dadu'a-morsmål), mange av dem på Atauro i Suco Biqueli . I Øst-Timor kaller til sammen 9 583 en av Wetar-dialektene som morsmål.
Etnolog , som også refererer til det papuanske språket Adabe som Atauru , Raklu-Un som et synonym og lokaliserer høyttalerne på Atauro, forårsaker forvirring . Ifølge folketellingene bor Adabe-høyttalere for det meste på øya Timor.
Kartene nedenfor viser andelen innfødte høyttalere av de forskjellige dialektene i Sucos i Øst-Timors. Dette var basert på respondentenes egen informasjon. De samlede navnene på Atauru- språket ble bare brukt på Timor, men ikke på Atauro.
Språkeksempler
Tall i de forskjellige dialektene på Atauro | |||
Antall | Rahesuk | Resuk | Raklungu |
1 | iha | hia | hea |
2 | barua | harua | herua |
3 | batelu | hatelu | hetelu |
4. plass | waa | haát | varme |
5 | balima | halima | helima |
Sjette | baneen | haneen | heneen |
7. | baítu | haítu | heítu |
8. plass | pawau | ha'au | he'au |
9 | pasia | Kanin | hesé |
10 | sanulu | sangulu | sengulu |
weblenker
- Språkene i Øst-Timor: Noen grunnleggende fakta ( 19. januar 2008 minnesmerke i Internett-arkivet )
- Resuk-Portuguese Dictionary
Individuelle bevis
- ↑ a b c Direcção-Geral de Estatística : Resultater fra folketellingen 2015 , tilgjengelig 23. november 2016.
- ↑ a b c d Geoffrey Hull : The Languages of East Timor. Noen grunnleggende fakta , Instituto Nacional de linguistica, Universidade Nacional de Timor Lorosa'e ( Memento av den opprinnelige fra 8 mai 2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF-fil; 203 kB)
- ↑ a b etnolog: ilu
- ↑ etnolog: våt
- ↑ etnolog: ilw
- ↑ etnolog: tzn
- ↑ Direcção Nacional de Estatística: Resultater av folketellingen for 2010 av de enkelte sucosene ( Memento 23. januar 2012 i Internet Archive ) (tetum)
- ↑ etnolog: adb
- ↑ Øst-Timor finansdepartementet: Suco-rapporter, ifølge Census 2010 ( Memento fra 23. januar 2012 i Internet Archive )