Tokodede (språk)
Tokodede | ||
---|---|---|
Snakket inn |
Øst-Timor | |
høyttaler | 46 784 | |
Språklig klassifisering |
|
|
Offisiell status | ||
Annen offisiell status i | Øst-Timor ( nasjonalt språk ) | |
Språk koder | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 |
kart |
|
ISO 639-3 |
Tokodede ( Tocodede, Tukude, Tokodé, Tocod ) er en Malayo-polynesiske språket for den Øst gren talt ved Tokodede . Som et av de ramelaiske språkene hadde det sterkere innflytelse fra det papuanske og det amboniske malaysiske språket . De gir 46 784 (2015-folketellingen) mennesker i Øst-Timor som morsmål . Sentrene deres ligger i Liquiçá kommune rundt landsbyene Maubara , Vatoboro , Liquiçá og Bazartete . Tokodede er et av de 15 nasjonale språkene på Øst-Timor anerkjent i grunnloven .
Et nært beslektet språk er Kemak . Slik har Tokodede papuanske og molukkiske elementer i vokabularet. Sistnevnte deles med Galoli og dialekter av Wetar . Disse påvirkningene kommer fra ambonesiske handelsmenn som kom til regionen i dagens Dili på 1400-tallet og tok med seg kreolsk- malaysisk . Tokodede var fullstendig kreolisert . I motsetning til Kemak har Tokodede en enkel isolert orddannelse, som ligner på Mambai .
Tokodede bruker et quinarisk tallsystem basert på nummer fem.
Tall i Tokodede | |||
Antall | Tokodede | ||
1 | iso | ||
2 | ru | ||
3 | telu | ||
4. plass | paat | ||
5 | liim | ||
Sjette | hohoniso | ||
7. | hohorú | ||
8. plass | hohotelu | ||
9 | hohopaat | ||
10 | sagulu |
weblenker
- "Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór" - "A Brief Look on the Literature of Timor" i Tokodede
- Tokodede ordbok online ( Memento 23. juli 2009 i Internet Archive )
- Ordbok Tokodede-Tetum-engelsk
støttende dokumenter
- Språkene i Øst-Timor: Noen grunnleggende fakta ( 19. januar 2008 minnesmerke i Internett-arkivet )
Individuelle bevis
- ↑ a b Direcção-Geral de Estatística : Resultater fra folketellingen 2015 , tilgjengelig 23. november 2016.
- ↑ Statistisk kontor på Øst-Timor, resultater fra folketellingen for 2010 for de enkelte sucosene ( Memento 23. januar 2012 i Internet Archive )
- ^ Språkene i Øst-Timor: Noen grunnleggende fakta ( 19. januar 2008 minnesmerke i Internett-arkivet )