Språkfamilie

Begrepet språkfamilie beskriver en inndeling av språk basert på deres felles opprinnelse. Det vil si at en språkfamilie er en genetisk enhet og er avledet fra et felles forfederspråk fra (også Proto-språk , kildespråk , felles språk , kalt basisspråk). Den første slike genetiske enheten som er anerkjent i den vestlige lingvistikkens historie, er gruppen romanske språk , som alle er avledet fra latin . Latin er imidlertid igjen et medlem av en større familie, de indoeuropeiske språkene . Når det gjelder disse store språkfamiliene i ordets rette forstand, på grunn av den store tidsmessige dybden av utviklingen, blir et originalspråk vanligvis ikke dokumentert, men egenskapene til originalspråket kan da rekonstrueres til en viss grad ved systematisk sammenligne de enkelte språkene . Dette har i stor grad lyktes, for eksempel på de indoeuropeiske språkene.

Komparativ historisk lingvistikk er opptatt av de genetiske forholdene mellom språk . Hvis språk ikke klassifiseres etter forhold, men etter likheter i strukturen til språket som sådan, så er dette området for språktypologien . Språkfamilier skal derfor skilles fra “språktyper”.

Språkfamilier i verden

Definisjon av genetiske enheter og språkfamilier

Begrepene genetisk enhet og språkfamilie brukes om hverandre av noen forskere. Andre forstår språkfamilier som "maksimale genetiske enheter". Indo - europeisk allerede nevnt i innledningen er en språkfamilie og en genetisk språkenhet som kan spores tilbake til et vanlig forgjengerspråk, det proto - indo - europeiske . De romantiske språkene danner en genetisk enhet innen indoeuropeisk fordi de alle stammer fra latin . Strengt tatt utgjør romanske språk ikke en språkfamilie , ettersom de tilhører en mer omfattende enhet, den indoeuropeiske språkfamilien. Likevel snakkes familien om romantiske språk ofte om.

Noen forskere anser en genetisk enhet eller språkfamilie å være etablert eller "bevist" bare hvis regelmessige fonetiske korrespondanser kan demonstreres mellom medlemmene (f.eks. De velkjente fonetiske skiftene fra indoeuropeiske til germanske språk ). Andre forskere (f.eks. Joseph Greenberg ) konstruerer språkfamilier primært gjennom omfattende leksikalske og morfologiske sammenligninger, hvor det brukes flest mulig språk fra en region eller til og med et kontinent (se leksikalsk massesammenligning ).

Det har vært og fortsetter å være forsøk på å videre gruppere de enkelte etablerte språkfamiliene i større enheter, de såkalte makrofamiliene (f.eks. Nostratiske , eurasiske , den -kaukasiske ). I ingen tilfeller har disse forsøkene vært så overbevisende at de ville blitt anerkjent av et flertall forskere.

Intern struktur

I den vitenskapelige undersøkelsen av genetiske språkenheter er det to fundamentalt forskjellige oppgaver som noen ganger ikke er tydelig skilt:

  • Oppgave 1: Hvilke språk tilhører språkfamilien XY?
  • Oppgave 2: Hva er de genetiske sammenhengene mellom språkene i familien XY, i. H. hva er familiens genetiske stamtavle?

I mange tilfeller kan den første oppgaven løses med relativ sikkerhet, mens den andre neppe blir svart definitivt, selv ikke med kjente familier. I dag er det relativt klart hvilke språk som tilhører den kinesisk-tibetanske språkfamilien , men den interne strukturen til denne store genetiske enheten er fortsatt kontroversiell. Selv den best studerte språkfamilien - indoeuropeisk - reiser fremdeles spørsmål i denne forbindelse. De matematiske-statistiske metodene (f.eks. Glottokronologi ) som noen ganger brukes til å avklare dette spørsmålet, er kontroversielle blant mange forskere.

Typologisk og geografisk klassifisering

Den genetiske klassifiseringen (dvs. klassifisering av språk etter opprinnelse) må skille seg tydelig fra den typologiske klassifiseringen i henhold til strukturelle trekk (f.eks. Fleksjon , agglutinasjon , ergativitet , vokalharmoni , tonalspråk osv.). Dette kan, men trenger ikke, indikere et vanlig proto-språk. En geografisk klassifisering av språk kan føre til identifisering av språkgrupper der likhetene mellom de involverte språkene er betinget av langvarig kulturell kontakt mellom høyttalerne, uavhengig av språkens genetiske opprinnelse. Selv utenfor slike smalere språkgrupper , som består av generelt lignende språk, spres det funksjoner til flere ikke-relaterte språk, som blir referert til som "areal" -effekter.

Se også

litteratur

Gjeldende litteratur
  • Raymond G. Gordon (red.): Etnolog. Verdens språk. 15. utgave. SIL International, Dallas TX 2005, ISBN 1-55671-159-X .
  • Merritt Ruhlen : En guide til verdens språk. Volum 1: Klassifisering. Stanford University Press, Stanford CA 1987, ISBN 0-8047-1250-6 (Gjengitt ibid. 2000, ISBN 0-8047-1894-6 ).
  • Charles F. Voegelin, Florence M. Voegelin: Klassifisering og indeks over verdens språk. Elsevier, New York NY et al. 1977, ISBN 0-444-00155-7 .
Historisk litteratur

weblenker

Wiktionary: Språkfamilie  - forklaringer på betydninger, ordopprinnelse, synonymer, oversettelser
  • Gerhard Jäger : Hvordan bioinformatikk hjelper til med å rekonstruere språkets historie. T übingen 24. november 2011 ( [1] på www.sfs.uni-tuebingen.de)