Svampebob Firkant

Fjernsynserie
Tysk tittel	Svampebob Firkant
Originaltittel	Svampebob Firkant
Produksjonsland	forente stater
originalspråk	Engelsk (AE)
År)	siden 1999
lengde	ca. 22 minutter, vanligvis to historier hver med en lengde på 11 minutter
Episoder	243+ (465+) i 12+ sesonger ( liste )
sjanger	Komedie , slapstick
Temamusikk	Original: SpongeBob SquarePants - sunget av Patrick Pinney Tysk: SpongeBob SquarePants - sunget av Hans Teuscher
idé	Stephen Hillenburg
Første sending	1. mai 1999 på Nickelodeon
Tyskspråklig første sending	23. august 2002 på Super RTL
synkronisering

SpongeBob SquarePants (Originaltittel: SpongeBob SquarePants ) er en amerikansk tegnefilm serien som ble utviklet i 1998 av den amerikanske marinbiolog og triks filmprodusent Stephen Hillenburg . Det er spesielt populært i USA, men også i tysktalende land .

Serien handler om eventyrene til den samme svampen (engelsk: svamp ) som er koblet til andre marine dyr i havbunnen som ligger i byen Bikini Bottom .

innholdet

Rammeverk

Serien forteller hverdagsopplevelsene til den eponyme hovedpersonen , SpongeBob SquarePants. Han jobber i en hurtigmatrestaurant som heter Krosse Krabbe og opplever alle slags eventyr ikke bare på jobben, men også i byen og dens omgivelser. Serien er basert på hverdagslige situasjoner, da de også kan oppstå i den virkelige verden (f.eks. Forholdskriser eller arbeidsulykker). De fleste av disse situasjonene er bevisst overdrevne, og måten konflikten løses på er ofte ganske bisarr eller latterlig. I noen situasjoner tas sosiale problemer (f.eks. Adopsjon ) og klisjeer (f.eks. Innbegrepet av påstått maskulinitet) opp og noen ganger parodiert .

Handlingssted

Nesten all handlingen i serien foregår på havbunnen i den fiktive byen Bikini Bottom, hvor karakterene i serien fører livet sitt. Byen består av flere distrikter og områder, befolkningen varierer fra en rad til den neste mellom 500 og 50000 innbyggere. Byen sies å være ved foten av Bikini-atollen (det er der navnet kommer fra) - men bare en liten øy kan sees fra overflaten, hvis i det hele tatt, som for eksempel vises når tiden for dag endres.

Spesielle steder i Bikini Bottom

Nedenfor er spesielle steder i Bikini Bottom. Hver bygning har vanligvis en form som gjenspeiler formålet, samt representerer typisk flotsam . Enkle hus er enkelt eller flere etasjer og laget av tapte eksos som stikker ut fra bakken.

• The Krusty Krab er en hurtigmatrestaurant som drives av Mr. Krabs, og SpongeBobs og Squidwards arbeidssted. Den tilbyr Krabby Patty som sin mest kjente tallerken , som er så velsmakende at oppskriften må være nøye bevoktet og omtales som en "hemmelig formel". Krusty Krab er formet som en hummerfelle og har rykte på seg for å ha svært dårlige arbeidsforhold.
• Søppelbøtta er restauranten som drives av plankton og ligger rett overfor Krusty Krab. Den har formen til en søppelbøtte med et håndtak. Det har nesten aldri kunder fordi maten er uspiselig og interiøret er dyster.
• I manetemarkene går SpongeBob og Patrick i hobbyen deres, manetfisket etter. Men det er også noen opplevelser som finner sted der.
• Mrs. Puffs båtskole er kjøreskolen hvor bl.a. SpongeBob er student. Den består av et inngjerdet område inkludert en hinderløype ; hovedbygningen er et fyrtårn med klasserom. Kurset blir regelmessig revet takket være Spongebobs kjørestil.
• The Goo Lagoon er en strand som grenser Bikini Bottom. Hvordan stranden kan eksistere er tvilsom, men det forklares med det faktum at det tilsynelatende vannet på stranden ikke er vann, men goo , en slags blå gjørme. SpongeBob og Patrick slapper ofte av der, Larry er livredder eller badevakt der, og Sandy surfer der regelmessig.
• Glove World (senere Glove Universe ) er en fornøyelsespark som SpongeBob og Patrick elsker å besøke. I løpet av serien blir parken revet flere ganger, det være seg av Planktons destruktivitet eller (som er mer vanlig) av Spongebobs og Patricks umodne oppførsel.

I tillegg er det andre fasiliteter som tjener som ramme for mange opplevelser, for eksempel ulike coliseums og stadioner , Larry treningsstudio , de Shady Shoals gamlehjem , byen fengsel og byen søppelplass . Mange av disse stedene fungerer også som vanlige løpeknapper (for eksempel nevnte aldershjem).

Gjentatte steder utenfor bikinibunnene

• Rock Bottom er en liten by som ligger i en dyp kløft og er modellert på dyphavet . Det er totalt mørke der nede, gatene er laget av en neongrønn substans. Manusene er uleselige, og folk fra Rock Bottom snakker med vanskelig forståelige aksenter og stikker tunga ut.
• Bubble Bottom er en by laget utelukkende av såpebobler, og til og med beboerne er levende boblevesener. Byen ødelegges og restaureres regelmessig takket være Spongebobs boblende kunst.
• New Kelp City er en fjern naboby, som er modellert etter New York City . Denne byen er stor og ekstremt skitten, og den er hjemsted for mange hjemløse og arbeidsledige. SpongeBob var byens ordfører i kort tid .

Det er også andre byer utenfor Bikini Bottom, som enten bare har skjedd en gang og / eller av og til bare er nevnt med navnene. Fremtredende eksempler er: Ukulele Bottom , Atlantis og Tentacle Paradise (bare blekksprut som Squidward har lov til å bo der).

Infrastruktur og hverdag

Naturen og klimaet i Bikini Bottom er ekstremt paradoksalt: Selv om byen er under vann og handlingen foregår på havbunnen, er det strender med det som ser ut til å være vann (Goo Lagoon), blomsterformede skyer, ild, regn, vind, tornadoer og til og med snøfall.

Hovedpersonene tilhører forskjellige dyrearter, da de er typiske for undervannsverdenen, inkludert svamper (SpongeBob), sjøstjerner (Patrick), blekksprut (Squidward), krabber (Mr. Krabs), hummer (Larry von Lobster), puffer fisk (Mrs. Puff) og stråler (f.eks. manta stråler ). Men selv landskapninger som ekorn (Sandy) og mennesker (Mermaid Man og Blue Bass Jack) er representert. De resterende, enkle innbyggerne i Bikini Bottom er for det meste antropomorfe , oppreist fisk. Andre sjødyr vises i serien som dyr, kan de selv som kjæledyr tjene og ha dem tilsvarende fra landet verden: For eksempel maneter de biene inspirert og bor i elveblest, snegler gi huskatter er, ormer er hunder , muslinger har likheter med fugler og sjøhester er representert og behandlet som hester .

I Bikini Bottom gjøres betaling i shell-dollar, som visuelt er basert på US-dollar . Byen ser ut til å være en del av et rike ledet av den absolutte herskeren Kong Neptun, som noen ganger til og med blir tilbedt som en guddom og også har de tilsvarende kreftene. I stedet for biler, i Bikini Bottom kjører du båter med hjul, såkalte båtmobiler. Det er også busser og drosjer, men også sykler med padlehjul .

tegn

Det er ti hovedpersoner.

hovedroller

Robert "SpongeBob" SquarePants

(i den engelske originale Spongebob Squarepants ) er hovedpersonen i serien. Det er en gul, kuboid svamp med fortenner som stikker ut fra munnen. Han har på seg korte brune bukser med svart belte, en hvit skjorte og et rødt slips . Han er kunstnerisk veldig begavet, har en kraftig fantasi og har en tendens til å være naiv . Svampebobs sprudlende munterhet og optimisme, så vel som hans nærmest påtrengende vilje til å hjelpe, blir ofte oppfattet av hans medborgere som en byrde. Han bor med kjæledyret sitt, den meowende sneglen Gary, i en ananas som er satt opp som et toetasjes hus. SpongeBobs hobbyer er manetfiske , bobleblåsing og karate . Han jobber i hurtigmatrestauranten "Krosse Krabbe" som en svært motivert og talentfull burgerroaster og er lojal mot sjefen sin til tross for noen ganger urimelige arbeidsforhold. Han svikter jevnlig den praktiske førerprøven for båtlisensen, en definerende løpepike i serien. SpongeBobs varemerke er hans utrop: "Jeg er klar!"

Patrick Star

er en mentalt klønete rosa sjøstjerne og har vært SpongeBobs beste venn siden barndommen. Han bor under en stein med en stokkantenne i samme gate som SpongeBob. Han har på seg grønne og lilla Bermuda shorts med hawaiisk mønster . Patrick har ikke en vanlig jobb; hvis han i det hele tatt godtar en minijobb, mister han den vanligvis samme dag. Patrick tilbringer mesteparten av tiden sin på å se på TV, spise, sove eller med SpongeBob, som han først og fremst deler en kjærlighet til manetfiske med. Hans klossethet og utmattethet er ofte utløseren for ubehagelige situasjoner som han regelmessig bringer Svampebob og tilskuere inn i. I noen (spesielt nyere) episoder gis det imidlertid inntrykk av at Patrick er meningsfull.

Squidward Quentin tentacles

(i den engelske originale Squidward Quentin Tentacles ) er en grågrønn, oppreist blekksprut med en stor nese som SpongeBob ikke tåler. Han bor mellom SpongeBob og Patrick i en påskeøyeskikkelse . Squidward er gretten, sarkastisk, hovmodig og ettergivende. Han jobber som kasserer i Krusty Krabbe og hater jobben sin, noe som også kommer til uttrykk i klar uinteresse (f.eks. Å lese magasiner mens han er på jobb) og nedverdigende oppførsel overfor kunder. Han liker også å unngå alt ubehagelig arbeid og skifter det til SpongeBob. Han finner sin oppfyllelse i å spille klarinett , å male stilleben og selvportretter så vel som i ekspressiv dans . Squidward vil være rik, berømt, ha hår på hodet og bo sammen med andre naboer enn SpongeBob og Patrick. Hans erkefiende er Siegbert Schnösel, også en blekksprut , hvis misunnelse han misunner.

Eugene Herbert Krabs

vanligvis bare kalt Mr. Krabs, er en korallrød krabbe og eier og leder av Krusty Krab. Han bor sammen med datteren Perla i et stort, ankerformet hus. Han har på seg jeans og en blå skjorte. Mr. Krabs 'tanker og ønsker dreier seg hovedsakelig om kontanter, datteren hans og erkefiendens plankton. Hans viktigste besittelse er den hemmelige oppskriften til den populære Krabby Burger. Mr. Krabs er uutholdelig gjerrig , hans pengegrådighet går noen ganger så langt at han jukser sine egne ansatte ut av deres allerede dårlige lønn eller til og med stjeler fra dem. Til gjengjeld blir hans grådighet ofte hans angre. For eksempel vil den flygende nederlenderen Eugene låse seg inne i garderoben til Davy Jones som en straff . Hans grådighet faller også regelmessig tilbake på ham: restauranten hans blir gjentatte ganger skadet eller revet ned, enten fordi han enten vil gjøre alt selv av grådighet eller fordi SpongeBob misforstår instruksjonene hans.

Sheldon James Plankton

vanligvis bare kalt plankton, er den ondsinnede og intelligente, men mislykkede eieren av papirkurven. Figuren er basert på klassen Copepoda , små krabber med to antenner og ett øye. Planktons mål er å stjele den hemmelige oppskriften på Krabby Patty, som han ønsker å gjøre sin egen restaurant mer populær med, som så langt knapt har blitt besøkt av betalende gjester. Planene som plankton bruker for å stjele formelen er ofte veldig komplekse. Vanligvis blir de imidlertid forpurret i siste øyeblikk av Mr. Krabs eller SpongeBob eller mislykkes på grunn av hans lille høyde og overdreven tillit. Alternativt mislykkes de på grunn av små ting som ikke ble vurdert i planene. I tillegg tilstreber plankton verdensherredømme. Plankton og Mr. Krabs var bestevenner som barn, til den fattige gutten i konkurranse med Plankton solgte Krabby Patty på skolen.

Karen

er den sprø, men lojale datakvinnen fra Plankton. Den er oppkalt etter Stephen Hillenburgs kone. Karen gir Plankton tips for å få formelen til Krabby Patty, og Plankton later som ideene kommer fra ham. Karen Planktons handlinger og feil er mer eller mindre en returtrener med ondskapsfulle og ondsinnede kommentarer.

Sandra "Sandy" Cheeks

er et kvinnelig ekorn fra Texas som bor på havbunnen med støtte fra NASA . Den lever i en eik som vokser i midten under en vanntett glasskuppel (ligner en biosfære ). Utenfor kuppelen har hun på seg en romdrakt som lar henne puste. Sandy er en talentfull oppfinner og teknologforsker. Innimellom observerer hun byfolk og gjør noe sånt som atferdsstudier. Sandy er en god venn av SpongeBob og en livlig og åpenhjertet person. Hun driver med karate , vektløfting , sykling og surfing . SpongeBob og Patrick kan bare gå inn i Sandys kuppel med en vannfylt fiskebolle over hodet.

Poppy Puff

vanligvis bare kalt Mrs. Puff, er en pufferfisk dame og eieren av båtskolen. Hun har rett, blondt hår og har på seg en liten blå hatt, en blå bluse og et kort, rødt plissert skjørt. I en episode lærer vi at mannen hennes ble fisket og forberedt som en lampe, så fru Puff er enke . SpongeBob er uten tvil deres mest talentløse student. Han driver henne regelmessig til fortvilelse fordi han forårsaker ulykker med katastrofale resultater i kjøretimer. Dette er ubehagelig for fru Puff, fordi hun blir veldig opprørt og som et resultat puster seg opp på pufferfiskmote. Hun har også blitt arrestert og fengslet flere ganger på grunn av SpongeBobs skyld.

Perla Krabs

er en blond hestehalejente med spermhval og datteren til Mr. Krabs. Hun har på seg cheerleading- kostyme, bruker leppestift og oppfører seg som puberteten. Hun lider av farens gjerighet og føler ofte at han blir vist til vennene sine.

Gary B. Schneckerich

er Svampebobs tamsnegl. Han tar på seg rollen som en huskatt og lager kattelyder som SpongeBob noen ganger tolker som betraktede og intelligente ytringer. Garys intelligens viser blant annet i hans evne til å binde sko så vel som i hans interesse for poesi og den politiske delen av dagsavisen. Han liker å spise kaker, hermetisk sneglemat og popcorn. Hvis SpongeBob ikke reagerer på Garys miauering, kan Gary også gjøre oppmerksom på seg selv med et løvebrøl .

Mindre tegn

Patchy piraten

spilt av Tom Kenny , vises i noen episoder i ekte filmscener med sin snakkende papegøye Potty, som er representert av en dukke. De virkelige filmscenene danner rammen for den respektive episoden. Patchy er en stor SpongeBob-fan og styreleder for fanklubben. Patchy og Potty bor i Encino .

Havfrue mann og blå bass gutt

er to pensjonerte superhelter som bor i aldershjem . Havfruehann viser symptomer på demens , den yngre blåbassgutten er pessimistisk og kolerisk . I deres hemmelige base er det en samling våpen og en usynlig båtmobil. Hennes største (og farligste) fans er SpongeBob og Patrick.

Atomisk flyndre

er en av erkefiendene til havfruemannen og blåbassgutten, som nå er pensjonist. Hvis han er irritert, kan han likevel bruke sitt brennende atompust.

Bastardboble

er en av erkefiendene til havfruen hann og blå bass gutt. Styrken skyldes den enorme overflatespenningen. Imidlertid kan den sprenges med en spiss gjenstand.

Mantara

er en annen erkefiende til havfruen hann og blå bass gutt. Han er den farligste skurken av alle og jobber av og til med jævelboblen.

Den flyvende tyskeren

er det glødende grønne spøkelset til en pirat som seiler over havet på sitt spøkelseskip og skremmer folk. Han er litt rask, men kan også være samarbeidsvillig og villig til å inngå kompromisser.

Kong Neptun

er den øverste herskeren i undervannsverdenen. Navnet er basert på den romerske vannguden Neptun og er en. Ofte brukt av SpongeBob i setninger som "Å, du hellige Neptun!"

Larry fra Hummer

er en muskuløs, selvelskende hummer som fungerer som badevakt i Goo Lagoon . Han er venn med Sandy og Don. Hobbyene hans er vektløfting og volleyball. Han liker å gå på treningsstudio.

Fred

En vanlig, olivenfarget fisk med brune bukser som alltid er offer for SpongeBobs og Patricks ulykker. Fred ble kjent som en løpende kneble fordi han sa “Benet mitt! Benet mitt! ”(Mer sjelden:“ Mine øyne! Mine øyne! ”) Roper i bakgrunnen.

Smertefull

kalt av Hans Teuscher , er piratportrettet som vises i begynnelsen av en episode.

Gamle Jenkins

er en kjent gammel mann som til tross for alderen fortsatt kjører og spiser i Krusty Krabbe.

Fru Betsy Krabs

er mor til Mr. Krabs. Hun liker å skjemme bort sønnen sin og vil egentlig ikke innrømme at han allerede er voksen. Hun bor i et ankerformet hus som er rosa i farge i motsetning til sønnens blå hus.

Grandma SquarePants og Grandpa SquarePants

er SpongeBobs besteforeldre. SpongeBob besøker bestemoren sin regelmessig. Bestefar SquarePants dukker ikke opp i serien, men SpongeBob siterer sin visdom fra tid til annen i hans sinn.

Mother SquarePants og Father SquarePants

er SpongeBobs foreldre. De bor utenfor Bikini Bottom, så de forekommer sjelden. I motsetning til sønnen har hverken mor eller far Firkant bukser en firkantet form.

Siegbert Schnösel

er en bekjent av tentakler fra Squidward, som han har kjent siden videregående , og som den en blekksprut. Siegbert er millionær og har oppnådd alt Thaddäus noen gang har drømt om. Når Siegbert dukker opp, prøver Squidward alltid å imponere ham. Siegbert har til og med sin egen fanklubb.

Sersjant Sam Roderick

han blir brukt etter at fru Puff er sparket mot kjøreskolen for å undervise i Spongebob. Han er en hai og har en militær tone. Til slutt overgir han seg også til Spongebobs kjøreferdigheter.

Kabel Ja

er en torsk og en av Bikini Bots mest kjente nyhetsankere, så han er ofte omtalt på TV.

Sneaker mann

en gammel superheltkollega av havfruemannen og blå abborgutt. Superkraften hans løper unaturlig fort. I den ene episoden glir SpongeBob inn i rollen hans, og i en annen episode kan du se ham i en gammel havfrue-mann-og-blå-bass-gutt-episode.

Kaptein Magma

En gammel superheltkollega av Mermaid Man og Blue Bass Boy. Den er laget av magma . I en episode glir Squidward inn i rollen sin, og i en annen episode blir han sett i en gammel havfrue-mann-og-blå-bass-gutt-episode.

Savner tid-så-tid-så

En gammel superheltkollega av Mermaid Man og Blue Bass Boy. Superkraften din er å gjøre deg usynlig. I en episode glir Sandy Cheeks inn i rollen hennes, og i en annen episode blir hun sett i en gammel havfrue-mann-og-blå-bass-gutt-episode.

Det elastiske linningen

En gammel superheltkollega av Mermaid Man og Blue Bass Boy. Dens superkraft er elastisiteten, som om den var laget av gummi. I en episode glir Patrick inn i rollen sin, og i en annen episode kan du se ham i en gammel havfrue-mann-og-blå-bass-gutt-episode.

Støpejernsspaleren

En gammel superheltkollega av Mermaid Man og Blue Bass Boy. Hans supermakt er å tenke og filosofere om alt. I en episode kan du se ham i en gammel havfrue-mann-og-blå-bass-gutt-episode.

synkronisering

Den tyske synkroniseringen av serien er opprettet på Deutsche Synchron i Berlin . De dialog bøkene ble skrevet av Matthias Müntefering 2002-2010, og siden da Mike Betz og Sabine Rege-Turo har vært ansvarlig for å lede dialogen sammen med Frank Schröder og Stefan Fredrich .

I begynnelsen av audisjonene på den tiden ble det fra begynnelsen av besluttet å kaste kabaretartisten Santiago Ziesmer til rollen som SpongeBob SquarePants. Men siden man mistenkte en rask forbindelse med rollen som Steve Urkel fra den amerikanske sitcom All Under One Roof , som også ble kalt av Ziesmer, ble avgjørelsen først tatt for en landsomfattende rollebesetning, som et resultat av at alle mennesker fra Berlin, München eller Hamburg ble støpt ble. Etter at testopptakene ble sendt til Amerika, ble avgjørelsen imidlertid raskt tatt til fordel for Ziesmer.

29. mai 2011 ble det kunngjort at MTV hadde avskjediget Patrick Stars mangeårige vanlige talsmann, Marco Kröger , fordi han hadde bedt kringkasteren om å betale godtgjørelse basert på mengden penger tjent med serien. Hans etterfølger, Fritz Rott , ble kunngjort av SpongePedia 16. november 2011 ved navn.

Gjennom årene har andre stemmeskuespillere blitt omplassert. I oktober 2014 døde Squidwards talsmann Eberhard Prüter under dubbingen for filmen SpongeBob SquarePants 3D . Fru Puffs talskvinne, Rita Engelmann , gikk av med pensjon i 2016, og hennes rolle har blitt uttalt av Sonja Deutsch siden den gang . I 2018 døde Planktons mangeårige talsmann Thomas Petruo etter en kort, alvorlig sykdom. Hans etterfølger var Sebastian Christoph Jacob .

hovedroller

Etternavn	Original høyttaler	Tysk stemmeskuespiller
Robert "SpongeBob" SquarePants	Tom Kenny	Santiago Ziesmer
Patrick Star	Bill Fagerbakke	Marco Kröger (sesong 1–7) Fritz Rott (fra sesong 8)
Blekksprut tentakler	Rodger Bumpass	Eberhard Prüter (episode 1–189) Joachim Kaps (fra episode 190)
Eugene Krabs	Clancy Brown	Jürgen Kluckert
Sheldon plankton	Doug Lawrence	Thomas Petruo (episode 1–230) Sebastian Jacob (fra episode 232)
Karen plankton	Jill Talley	Susanne Geier
Sandy Cheeks	Carolyn Lawrence	Cathlen Gawlich
Poppy Puff	Mary Jo Catlett	Rita Engelmann (episode 4–182) Sonja Deutsch (fra episode 190)
Perla Krabs	Lori Alan	Sabine Winterfeldt

Mindre tegn

Etternavn	Original høyttaler	Tysk stemmeskuespiller
Smertefull	Stephen Hillenburg	Hans Teuscher
Havfrue mann	Ernest Borgnine	Karl Schulz
Blå bass gutt	Tim Conway	Uwe Paulsen (episode 6–94) Hasso Zorn (episode 114–180)
Mantara	John Rhys-Davies	Hans-Werner Bussinger (sesong 2–6) Joachim Tennstedt (fra sesong 7)
Yngre havfrue mann	Adam West	Gerald Paradise
Yngre blå bassgutt	Burt Ward	Konrad Bösherz
Flyvende hollender	Brian Doyle-Murray	Hans Teuscher (episode 13–162) Axel Lutter (fra episode 220)
Larry hummer	Doug Lawrence	Jörg Hengstler
Mamma Krabs	Paul Tibbitt Sirena Irwin	Marianne Lutz
Siegbert Schnösel	Dee Bradley Baker	Eberhard Prüter (episode 35–135)
Mrs. SquarePants	Sirena Irwin	Margot Rothweiler
Mr. SquarePants	Tom Kenny	Frank-Otto Schenk
Bestemor Firkantbukse	Marion Ross	Christel Merian Margot Rothweiler
Bobler	Dee Bradley Baker	Engelbert von Nordhausen sesong 1 Sven Fechner fra sesong 9
Gamle Jenkins		Karl-Heinz Grewe
Neptun	John O'Hurley Sergio Ristie	Hubertus Bengsch (episode 19) Eberhard Haar (episode 126) Hans-Werner Bussinger (1. film)
Patchy piraten	Tom Kenny	Michael Pan
Pott papegøyen	Stephen Hillenburg Paul Tibbitt	Hans-Jürgen Dittberner Gerald Schaale
Jacques Cousteau (forteller)	Tom Kenny	Michael Pan

Gjestekarakterer

Etternavn	Original høyttaler	Tysk stemmeskuespiller
ranger	Dee Bradley Baker	Stefan Staudinger
Reg	Thomas F. Wilson	Martin Keßler
Ups gutt	Dee Bradley Baker
Agurk Kevin	Dee Bradley Baker	Hans-Jürgen Dittberner
Gerd G. Pengelagring	Dee Bradley Baker	Tom Deininger
Bedragerisk fisk	Dee Bradley Baker	Bernd Schramm
Tullkvelder	Thomas F. Wilson	Engelbert von Nordhausen
Sersjant Sam Roderick	Robin Sachs	Detlef Bierstedt
Professor Percy	Christopher Ryan	Norbert Gescher
Dr. syltetøy	Nigel planlegger	Reinhard Scheunemann
Lord Reginald	Rik Mayall	Lothar Blumhagen
Carl	CH Greenblatt	Marcel Collé
Le spatel	Dee Bradley Baker	Georg Tryphon
Dr. Karl Gill	Rodger Bumpass	Uwe Büschken
Mester Udon	Pat Morita	Rudiger Evers
Tickle fighters	Tom Kenny	Uli Krohm
Motbydelig Ed	Rodger Bumpass	Tom Deininger
Mr. Fitz	Dee Bradley Baker	Bodo Wolf
Ned	Dee Bradley Baker	Tobias Müller
Frøken Duttfish	Andrea Martin	Karin Buchholz
Leder for boblen sprakk gutter	Ray Liotta	Bernd Vollbrecht
Fetter BlackJack	John DiMaggio	Tilo Schmitz
Onkel kaptein Blue	Garnett Sailor	Hasso Zorn
Jim	Patton Oswalt	Stefan Fredrich
generell	R. Lee Ermey	Gerald Paradise
Stanley SquarePants	Christopher Guest	Rainer Fritzsche
Mr. Hva gjør du?	Dee Bradley Baker	Frank Ciazynski
Werner M. Wahnsinnsfisch	Greg Baldwin	Tom Deininger
Bestefar rødt skjegg	Dennis Quaid	Uli Krohm
Nat	Til Norris	Jesco Wirthgen
JKL	Johnny Depp	David Nathan
LKH	David Bowie	Lothar Blumhagen
Stefan	Dee Bradley Baker	Edwin Gellner
Sint Jack	Dee Snider	Lutz Schnell
Dronning Amphitrite	Victoria Beckham	Christin Marquitan
Triton	Sebastian Bach	Nico Sablik
Zevs	Dee Bradley Baker	Wilhelm-Rafael Garth
Planktons bestemor	Laraine Newman	Eva-Maria Werth
Madame Schleimaal	Kristen Wiig	Cathlen Gawlich
Ma sportsfisker	Amy Sedaris	Isabella Grothe
Krigere fra gamle dager	Dee Bradley Baker	Klaus-Peter Grap
Samantha Star	Bill Fagerbakke	Marco Kroeger
Tony flott jr	Doug Lawrence	Julius Jellinek
Regning	Rodger Bumpass	Stefan Gossler
Frederick T. Tinnef	Dee Bradley Baker	Engelbert von Nordhausen
Fasi eikenøtter	Rike Fulcher	Lutz Schnell
Kaptein Stockfish	Rodger Bumpass	Axel Lutter
Mr. von Paragraph	Bill Faggerbake	Christoph Banks
Oberst Carper	Andy Samberg	Michael Iwannek
Johnny Krill	Johnny Knoxville	Bernhard Völger
Kaptein Frost Krus	Michael McKean	Frank Röth
Kenny katten	Biz Markie	Julien Haggège
Sjef for selskapet	Frank Ferrante	Erich Rauker
Siggi barnacles	Bob Barker	Sven Gerhardt
Oswald McNulty	Dee Bradley Baker	Julius Jellinek
Karl korallverge	Jeff Bennett	Johannes Berenz
Bargelda	Sirena Irwin
Eugenie	Betty White	Luise Lunow
Marina	Jill Taley	Maria Hönig
Nocturna	Aubrey Plaza	Anne Helm
Nixie	Sirena Irwin	Laurine Betz
Sharkface	Henry Winkler	Fabian Oscar Wien
Lonnie	Michael McKean	Nico Sablik
Ronnie	Clancy Brown
Donnie	David Lander	Julius Jellinek
Arno beryktet	James Arnold Taylor	Michael Pan
Steffen, den dystre skaren	Bill Faggerbake	Rafael Albert
Don Grouper	Jon Hamm	Sascha Rotermund
Eldre politimann	Ed Asner	Uli Krohm
Lang finhvilling	Joe Pantoliano	Hans Hohlbein
Iskrem konge	Peter Browngardt	Marco Kroeger
Knuddel K. Kuschel	Jeff Garlin	Detlef Bierstedt
Thaddina	Jill Taley	Betty Förster
julenissen	Lewis Black	Reinhard Scheunemann

Årstider

Karisma

Den engelske premieren var på Nickelodeon . Den tyskspråklige første sendingen fant sted de første fire sesongene på Super RTL . Siden den femte sesongen fant den tyskspråklige første sendingen sted på den tyske stasjonen Nickelodeon, Nick (2010-2017 Nickelodeon) eller på betal-TV-utløpet Nicktoons (frem til 2010 Nick Premium).

Episodeliste

Filmer / spesialer

Film / spesiell	Originaltittel	Amerikansk premiere	Tysk tittel	Tysk første sending
1	Jul Hvem?	6. desember 2000	Jul under vann	6. desember 2002
2	Shanghaied	9. mars 2001	Feil sjåfør	2. oktober 2002
3	Party Pooper Pants	17. mai 2002	SpongeBobs husfest	15. september 2003
4. plass	Ugh	5. mars 2004	Svampebob i steinalderen	18. september 2003
5	Svampen som kunne fly	21. mars 2003	Den flygende svampen	25. september 2003
1. Film	SpongeBob SquarePants-filmen	17. november 2004	SpongeBob SquarePants-filmen	23. desember 2004
Sjette	Har du sett denne sneglen?	11. november 2005	Har du sett denne sneglen?	22. januar 2006
7.	Dunces og Dragons	20. februar 2006	Den edle ridderen	7. mai 2006
8. plass	Venn eller fiende	13. april 2007	Venn eller forræder?	21. april 2008
1. TV-film	Atlantis SquarePantis	12. november 2007	SpongeBobs Atlantiske eventyr	18. august 2008
9	Vestens skadedyr	11. april 2008	Pesten i det ville vesten	15. februar 2008
10	WhoBob WhatPants - Hva har skjedd med SpongeBob?	13. oktober 2008	WhatBob WoHead? - Ønsket desperat SpongeBob	19. juli 2009
11	Svampebob mot den store	17. april 2009	Bølgen tilbake	10. april 2009
2. TV-film	Sannhet eller firkant	6. november 2009	Rømte iskald	5. desember 2009
12. plass	Clash of Triton	5. juli 2010	5000-årsdagen	13. november 2010
13	SpongeBobs siste stand	22. april 2010	Lagre manetfeltene	22. april 2010
14.	Tilbake til fortiden	15. februar 2010	Tidligere var tidligere	13. mars 2010
15.	The Great Patty Caper	11. november 2010	Det store togeventyret	1. mai 2011
16	Frossent ansikt av	15. juli 2011	Under null under vann	21. januar 2012
17.	En firkantet familieferie	11. november 2011	En gang kaos og tilbake	14. juli 2012
18.	Gale dårer	21. oktober 2011	Spøkelsesidioter	27. oktober 2012
19.	Det er en SpongeBob-jul!	23. november 2012	SpongeBobs jul	8. desember 2012
20.	Hei Bikini Bunn!	8. oktober 2012	Hei bikinibunn	9. mars 2013
21	Den kom fra Goo Lagoon	17. februar 2014	Den kom fra Goo-lagunen	18. april 2015
22	Svampebob du er sparket	11. november 2013	Jaget av grillen	15. mars 2014
2. Film	The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water	6. februar 2015	Svampebob Firkant 3D	19. februar 2015
23	Farvel, Krabby Patty?	20. februar 2017	Farvel Krabby Patties?	4. mars 2017
24	Feral Friends	7. oktober 2017	Feral venner	12. februar 2018 2
25	The Legend of Boo-kini Bottom	13. oktober 2017	HA-HA Halloween	5. juni 2018
26. plass	Goons på månen	25. november 2018	Lur i rommet	24. desember 2018
27	Ekorn Jelly	18. november 2018	Maneter fiske stress	25. februar 2019
3. TV-film	SpongeBobs store bursdagsblåsing	12. juli 2019	SpongeBobs store bursdagsfest	13. juli 2019
3. Film	The SpongeBob Movie: Sponge on the Run	2021	SpongeBob SquarePants: En svamplignende redning	5. november 2020

² Den tyskspråklige første sendingen kan allerede ha funnet sted 23. januar 2018 på Nicktoons. Det kunne imidlertid ikke bekreftes om episoden var på tysk eller, som den ble sendt i desember 2017, på engelsk.

litteratur

• 2005: Marc Cerasini : The SpongeBob SquarePants Movie - Romanen som ble en filmhit! , Egmont Ehapa Verlag , ISBN 978-3-8025-3431-7 .

Hjemmemediepublikasjoner

I tillegg til (halv-) sesongutgivelser, ble også DVDer med utvalgte episoder gitt ut under spesielle titler. Fra april til oktober 2014 ble de åtte komplette sesongene i Tyskland gitt ut i kronologisk rekkefølge av episodene av Paramount Home Entertainment . I tillegg ble det gitt ut en totalboks som inneholder de første åtte sesongene.

forente stater

• Sesong 1 ble utgitt 28. oktober 2003
• Sesong 2 ble utgitt 19. oktober 2004
• Sesong 3 ble utgitt 27. september 2005
• Sesong 4.1 ble utgitt 12. september 2006
• Sesong 4.2 ble utgitt 9. januar 2007
• Sesong 4 ble gitt ut i sin helhet 13. november 2012
• Sesong 5.1 ble utgitt 4. september 2007
• Sesong 5.2 ble utgitt 18. november 2008
• Sesong 5 ble utgitt i sin helhet 13. november 2012
• Sesong 6.1 ble utgitt 8. desember 2009
• Sesong 6.2 ble utgitt 7. desember 2010
• Sesong 6 ble gitt ut i sin helhet 13. november 2012
• Sesong 7 ble utgitt 6. desember 2011
• Sesong 8 ble utgitt 12. mars 2013
• It's a SpongeBob Christmas (dt. SpongeBob Christmas ) ble utgitt 15. oktober 2013, Blu-ray
• Sesong 9 ble utgitt 10. oktober 2017

Storbritannia

• Sesong 1 ble utgitt 7. november 2005
• Sesong 2 ble utgitt 23. oktober 2006
• Sesong 3 ble utgitt 3. desember 2007
• Sesong 4 ble utgitt 3. november 2008
• Sesong 5 ble utgitt 16. november 2009
• Sesong 6 ble utgitt 29. november 2010
• Sesong 7 ble utgitt 17. september 2012
• Sesong 8 ble utgitt 28. oktober 2013

Tyskland

• Sesong 1 ble utgitt 3. april 2014
• Sesong 2 ble utgitt 3. april 2014
• Sesong 3 ble utgitt 3. april 2014
• Sesong 4 ble utgitt 3. juli 2014
• Sesong 5 ble utgitt 3. juli 2014
• Sesong 6 ble utgitt 3. juli 2014
• Sesong 7 ble utgitt 2. oktober 2014
• Sesong 8 ble utgitt 2. oktober 2014

Utgivelseshistorikk

SpongeBob SquarePants er produsert av den amerikanske barnekanalen Nickelodeon . Etter en forhåndsvisning 1. mai 1999 har serien kjørt der siden 17. juli 1999.

I Tyskland ble serien vist på Super RTL fra 23. august 2002 til 29. juni 2009 . Sendingen inkluderte de første 73 episodene. Årsaken til at sendingen ble avsluttet var tapet av lisensrettighetene. Siden den gang har disse eksklusivt vært eid av Viacom , Nick Deutschlands morselskap , hvor programmet har blitt sendt siden kanalen begynte å sendes 12. september 2005. I tillegg ble serien vist på RTL søndag kveld i 2003 og 2004 . I 2009 og 2010 ble individuelle utgaver også vist på MTV og fra 14. september 2009 til 7. september 2014 ble også SpongeBob SquarePants vist på VIVA . Den Betal-TV -senderen nicktoons Tyskland utstråler serien ut også. Etter en lengre sendepause har SpongeBob blitt vist på Nicktoons igjen siden 29. februar 2016 (MTV, VIVA og Nicktoons tilhører Viacom-gruppen som Nickelodeon). I Sveits ble serien sendt i lang tid i det nå utgåtte Nickelodeon-vinduet på SRF Zwei, og etter en lang pause ble den tatt tilbake i programmet. Den kjørte sist der i juni 2010, og sendes opp til episode # 109. I Østerrike kunne serien sees mellom 2004 og 2011 på ORF eins opp til episode # 94. Comedy Central har kringkastet serien fra 7:15 på hverdager siden april 2020. Fra 31. mai 2021 vil Super RTL vise programmet igjen, premieren vil fortsette å kjøre i Nicks program.

Den første spillefilmen The SpongeBob SquarePants Film ble utgitt i amerikanske kinoer 19. november 2004 og i Tyskland 23. desember 2004. I september 2008 fulgte SpongeBobs Atlantic Adventure , og i desember 2009 den tredje filmen kalt Eiskalt Escape . Med den bestilte niende sesongen, bør også 200-episodens hindring overskrides. I 2015 ble den andre filmen, SpongeBob SquarePants 3D (OT: The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water ) utgitt på kino for første gang i stereoskopisk 3D. I 2020 ble den tredje filmen utgitt under tittelen SpongeBob SquarePants: A Sponge-Tastic Rescue .

Nick løp også ofte en avlegging av SpongeBob SquarePants under reklamene : Horoskopet ditt med Squidward (i den opprinnelige astrologien med Squidward ). Der representerer de forskjellige figurene dyrekretsen og leser horoskopet høyt . Det er ingen registreringer av noen utgaver av Your Horoscope with Thaddäus , avfyringen anses å være delvis tapt.

Nickelodeon trakk en planlagt sesong 12-episode i slutten av mars 2021 på grunn av følsomhet forårsaket av COVID-19-pandemien . Som et resultat av Kwarantined Crab , bør det oppstå et tilfelle av Clam Flu , som skal føre til karantene.

Mottak og kritikk

Moderne sosiale hensyn

I følge Robert Keser , forfatter i Bright Lights Film Journal , kan SpongeBob beskrives som Candide of the 21st century, som på den ene siden mestrer alle livssituasjoner med stor optimisme og har en livslyst som noen ganger allerede er manisk , men på den annen side faller også ut i en barnslig hjelpeløshet. Han skjuler ikke følelsene sine, men viser dem alltid åpent. Det er ikke uvanlig at disse gjenspeiler typiske problemer i samfunnet vårt på en veldig enkel måte. SpongeBob støtter ofte sine synspunkter med slående slagord og, sist men ikke minst, håndhever hans holdning med dem. I episoden Hard Shell, Soft Core blir han først utsatt for at han liker såpebobler og manetfisk, til det til slutt viser seg at de andre karakterene også har hemmeligheter som ikke samsvarer med deres levde maskulinitet.

Kontrovers over SpongeBobs seksuelle legning

Amerikanske medier rapporterte i januar 2005 om det faktum at konservative - kristne påståtte grupper i USA, SpongeBob er homofil . Bakgrunnen for dette var at Dr. James C. Dobson , grunnlegger av den kristne organisasjonen Focus on the Family , angrep offentlig en musikkvideo som fremmer toleranse overfor minoriteter, mennesker med forskjellig hudfarge og seksuell legning. I videoen var det en nyinnspilling av suksessen We Are Family fra 1979, som dukket opp i de forskjellige neste SpongeBob-figurene fra barne-tv. Videoen var fra en ideell organisasjon som låtskriveren Nile Rodgers startet etter terrorangrepene 11. september 2001. Dobson utnyttet SpongeBobs popularitet i sin kampanje for å gjøre de politiske målene for organisasjonen kjent for barnefamilier.

I den amerikanske homokulturen har SpongeBob, som Tinky-Winky fra Teletubbies , lenge vært ansett som en homofil. Hans overdrevne optimisme, hans følelsesmessige personlighet, ofte skikkelige oppførsel og hans forkjærlighet for fargerikt interiør samsvarer med Camp - kulturen , som gjelder i USA som en livsstil for urbane intellektuelle og homofile.

Stephen Hillenburg , oppfinneren av SpongeBob, avviste en slik spekulasjon. For ham var SpongeBob og de andre karakterene "litt rare", men " aseksuelle " (så de har ingen reelle seksuelle interesser / tendenser). I tillegg vises det ofte i serien at SpongeBob ikke virker motvillig til det kvinnelige kjønnet: Han har alltid en hemmelig kjærlighet til sin beste venn Sandy.

13. juni 2020 utløste et Instagram-innlegg fra Nickelodeon-nettverket mistanker om at Spongebob er homofil. Teksten til innlegget "Feirer stolthet med LGBTQ + -samfunnet og deres allierte denne måneden og hver måned", som kan oversettes med "Vi feirer stolthet med LGBTQ + -samfunnet og dets allierte denne måneden og annenhver måned", i anledning Pride Month overlot denne spekulasjonen til. Innlegget inneholder også den bifile hovedpersonen Korra fra The Legend of Korra og Michael D. Cohen fra Henry Danger- serien , som lever som transgender .

franchise

SpongeBob fungerer også som grunnlag for andre produkter. Figurer og dataspill er blant annet populære .

Fra 27. til 29. august 2010 startet den første SpongeBob Camp i Tyskland. De 150 plassene kan vinnes på SpongeBobs sommerturné.

I mars 2011 ble en CD med 16  coverversjoner av kjente pophits gitt ut under tittelen BOB Music - The Yellow Album . Albumet gikk umiddelbart inn i de tyske Media Control- albumlistene på nummer 17. Sporet Lecker Lecker (en coverversjon av suksessen Waka Waka (This Time for Africa) av Shakira ) kom seg også gjennom salg av digital nedlasting. Han ble oppført på nummer 43 i singellistene.

Internett-kultur

SpongeBob SquarePants memes spiller en stor rolle i internettkulturen . På Reddit har r / BikiniBottomTwitter mer enn fire millioner abonnenter, noe som gjør den til en av plattformens mest populære meme- underreddits . SpongeBob-memes har eksistert siden sosiale medieplattformer kom ut fordi mange tusenårige og Gen Z- meme-produsenter vokste opp med SpongeBob. The Mocking-Spongebob Meme , som sannsynligvis er den mest berømte memes som showet har skapt, blir ofte brukt siden utseendet i 2017 i sosiale medier som et redskap for absurditeter understreket. Basert på et skjermbilde fra sesong 9 av SpongeBob SquarePants med tittelen Little Yellow Book , gjorde den spottende SpongeBob-meme karakteren SpongeBob til en karakter som etterlignet en kylling .

Diskografi

Album

år	tittel	Topprangering, totalt uker, prisPlassering av kartPlassering av kart (År, tittel, rangering, uker, priser, notater)			Merknader
		DE	PÅ	CH
2009	Svampebob	-	PÅSjette gull (30 uker)PÅ	-	Først publisert: 13. mars 2009 Salg: + 10.000
	SpongeBobs største treff	-	PÅ63 (1 uke) PÅ	-	Først publisert: 17. juli 2009
2011	BOBmusik - Det gule albumet	DE12. plass gull (29 uker)DE	PÅ1 platina (28 uker)PÅ	CH42 (8 uker) CH	Først publisert: 25. mai 2011 Salg: + 120.000
	BOBmusik - det gule vinteralbumet	-	-	-	Først publisert: 25. november 2011
2012	SpongeBob - The Blue Album	DE28 (9 uker) DE	PÅ4 (12 uker) PÅ	CH59 (2 uker) CH	Først publisert: 9. mars 2012
2013	Bob Star - Det helt sprø albumet	DE6 (13 uker) DE	PÅ3 gull (13 uker)PÅ	-	Først publisert: 15. mars 2013 Salg: + 7500
	Bob Hits - Det aller beste albumet	DE92 (1 uke) DE	PÅ25 (3 uker) PÅ	-	Først publisert: 4. oktober 2013
2014	Tutlingen min	DE15 (8 uker) DE	PÅ5 (8 uker) PÅ	-	Først publisert: 21. mars 2014
2015	SuperBob-albumet	DE18 (10 uker) DE	PÅ10 (9 uker) PÅ	CH100 (1 uke) CH	Først publisert: 13. februar 2015
2016	SpongeBob - The Spongeless Album	DE13 (5 uker) DE	PÅ12 (5 uker) PÅ	-	Først publisert: 26. februar 2016
2017	Svampebob - Mesteren griller	DE12 (4 uker) DE	PÅ16 (4 uker) PÅ	-	Først publisert: 24. mars 2017
2018	Dypt i havet	DE16 (5 uker) DE	PÅ28 (4 uker) PÅ	-	Publisert første gang: 2. mars 2018
2019	Det gule av svampen	DE16 (5 uker) DE	PÅ21 (3 uker) PÅ	-	Først publisert: 29. mars 2019
2020	Maneter diskotek	DE18 (8 uker) DE	PÅ62 (3 uker) PÅ	-	Først publisert: 6. mars 2020
2021	Svamp taktil	DE16 (1 uke) DE	PÅ33 (1 uke) PÅ	-	Først publisert: 5. mars 2021

Singler

år	Tittel album	Topprangering, totalt uker, prisPlassering av kartPlassering av kart (År, tittel, album , rangering, uker, priser, notater)			Merknader
		DE	PÅ	CH
2011	Lecker Lecker BOBmusik - Det gule albumet	DE43 (6 uker) DE	PÅ45 (2 uker) PÅ	-	Først publisert: 25. mai 2011
	Hummer BOBmusik - Det gule albumet	-	-	-	Først publisert: juni 2011
2012	Det kommer en ubåt SpongeBob - The Blue Album	-	-	-	Først publisert: 9. mars 2012

• I tillegg ble det originale radiospillet til TV-serien med episode 1 og episode 2 tildelt hver sin gullplate i Tyskland.

Trivia

En soppart som først ble vitenskapelig beskrevet i 2011, Spongiforma squarepantsii , ble oppkalt etter den på grunn av dens likhet med SpongeBob SquarePants.

Fram til åttende sesong ble episodene produsert i 4: 3 og i SD (unntak: Eiskalt Escape, SpongeBob's Christmas og The SpongeBob SquarePants Movie ), fra den niende sesongen i 16: 9 og i HD.

Utmerkelser

Serien har vunnet følgende priser:

• Annie Awards
• Beste animerte TV-produksjon (2005)
• Beste forfatterskap i en animert TV-produksjon (2006)
• Nickelodeon Kids 'Choice Awards

• Beste tegneserie (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017)

• Golden Reel Award
• Beste lydredigering i TV-animasjon - musikk (2000, 2001, 2002, 2003)
• Beste lydredigering i TV-animasjon - musikk (2000, 2003, 2004)
• Nominasjon: Creative Arts Emmy Awards (2007) for episoden Forced Leave / Wigs Panic

weblenker

• SpongeBob SquarePants in the Internet Movie Database (engelsk)
• Offisielt tysk nettsted
• nick.de Informasjon og nye episoder som videostrøm ( Memento fra 21. august 2011 i Internet Archive )
• Episode guide
• SpongePedia , SpongeBob SquarePants Wiki

Individuelle bevis

1. ↑ Det første tallet står for antall episoder i henhold til produksjonskoden og det andre tallet for antall forskjellige historier
2. Hopp opp ↑ SpongeBob SquarePants Figures
3. ↑ Dialog direktør på Mikebetz.de
4. ↑ Amazing Voice Show: Intervju med Santiago Ziesmer. Hentet 9. mai 2020 (tysk). 
5. ↑ ^{a b c} SpongeBob SquarePants i den tyske synkronfilen
6. ↑ ^{a b c} Liste over stemmeskuespillere på SpongePedia.de
7. ↑ https://variety.com/2020/film/news/spongebob-movie-skipping-theaters-cbs-all-access-1203539493/
8. ↑ SpongeBob forlater SuperRTL og går tilbake til Nick , Der Westen, 1. juli 2009, Jürgen Overkott
9. ↑ fernsehserien.de: kringkastingsdatoer , tilgjengelig 23. desember 2014
10. ↑ DWDL de GmbH: Salg på Nickelodeon: "SpongeBob" igjen på Super RTL. Hentet 5. mai 2021 . 
11. ↑ Bernd Michael Krannich: Nickelodeon bestiller sesong 9 av SpongeBob Squarepants . Serielle narkomaner . 3. januar 2011. Hentet 3. januar 2011.
12. ↑ Tom Butler: SpongeBob SquarePants Movie: Sponge Out of Water Trailer avslører New Look Team . Yahoo.com . 31. juli 2014. Tilgang 31. juli 2014.
13. ↑ Trailer for 'SpongeBob SquarePants 3D' strandet! . Moviejones.de . 31. juli 2014. Tilgang 31. juli 2014.
14. ^ Lost Media Wiki - Astrologi med blekksprut . Hentet 3. september 2018.
15. ↑ Alexis Benveniste: Nickelodeon trekker virus-tema SpongeBob-episode , CNN 31. mars 2021. (amerikansk engelsk)
16. ↑ brightlightsfilm.com
17. ^ ^{A b c} Roger Chapman, James Ciment: Culture Wars: An Encyclopedia of Issues, Viewpoints and Voices . Routledge, London / New York 2015, ISBN 1317473515 , side 255.
18. ↑ ^{a b c} Pamela Demory, Christopher Pullen: Queer Love in Film and Television: Critical Essays . Palgrave Macmillan, 2013, ISBN 113727297X , 177.
19. ↑ Nickelodeon på Instagram , åpnet 14. juni 2020.
20. ↑ Fans etter Instagram legger merke til: Spongebob SquarePants er homofil. Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND), 14. juni 2020, åpnet 14. juni 2020.
21. ↑ Til den første SpongeBob sommerleir med Svampebob og Nickelodeon. I: presse.nick.de. VIMN Germany GmbH, arkivert fra originalen 9. juni 2012 ; Hentet 19. februar 2016 . 
22. ↑ Velkommen til SpongeBob Camp fra Jugendtours-Jugendreisen. I: jugendtours.de. Hentet 19. februar 2016 . 
23. ↑ CD-presentasjon på mix1.de
24. ↑ Stig mot med direkte oppføring på nummer én. I: gfk-entertainment.com. GfK Entertainment, åpnet 19. februar 2016 . 
25. Ja Aja Romano: 20 år i Spongebob Squarepants, Spongebob memes styrer internettkulturen. 1. mai 2019, åpnet 16. mai 2021 . 
26. ↑ Spongebob Memes. I: centium100. Hentet 16. mai 2021 . 
27. ↑ ^{a b} Kartkilder: DE AT-1 AT-2 CH
28. ↑ Priser for musikksalg: DE AT
29. ↑ Den sopp arter er oppkalt etter SpongeBob ( minnesmerke av den opprinnelige fra 24 mai 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / newswatch.nationalgeographic.com
30. ↑ emmys.tv