Beverbrødrene
| Fjernsynserie | |
|---|---|
| Tysk tittel | Beverbrødrene |
| Originaltittel | The Angry Beavers |
| Produksjonsland | USA |
| originalspråk | Engelsk |
| År | 1997-2001 |
| lengde | 22 minutter |
| Episoder | USA : 63 (inkludert pilotepisode), Tyskland : 62 |
| sjanger | Barneserie , komedie |
| idé | Mitch Schauer |
| musikk | Charlie Brissette |
| Første sending | 19. april 1997 (USA) på Nickelodeon |
| Tyskspråklig første sending |
2. mai 1998 på Nickelodeon Tyskland |
The Beaver Brothers (originaltittel: The Angry Beavers ; bokstavelig oversatt: The Angry Beavers ) er en animasjonsserie skapt av Mitch Schauer . Serien ble produsert i 1997-2000 av Gunther-Wahl Productions for Nickelodeon .
I likhet med andre animerte serier (spesielt de som ble opprettet siden slutten av 1990-tallet), ble The Beaver Brothers ikke lenger fullstendig realisert i animasjon, men ble delvis animert av datamaskiner .
plott
Serien handler om Biber- brødrene Daggett og Norbert Biber, som har hatt to små søstre og derfor ble satt ut av foreldrene. Nå lever de som ungkarer i sin egen demning og opplever bisarre opplevelser der og i området rundt. Noen ganger er de to brødrene ute og reiser i byen eller andre steder som en bever aldri har sett før. I sine erfaringer kommer de ofte inn i voldelige tvister og viser deretter sine stygge sider, noe som forklarer den originale tittelen. Norbert og Daggett blir ofte forvekslet med væsel av menneskene de møter . Faktisk med de spisse nesene ser de mer ut som disse dyrene enn en ekte bever.
Med mange ord- og språkspill og kulturelle hentydninger (til bøker, filmscener osv.) Er serien avhengig av en litt mer sofistikert, ganske "voksen" sans for humor, men er samtidig slapstick-aktig og urealistisk nok til å inspirere barn også.
tegn
Daggett
Dag er den yngste av de to brødrene med fire minutter. Hans varemerke er ropet “Det var gal!”. Dag har en veldig barnslig karakter og er ikke preget av spesiell intelligens. Han er veldig impulsiv, nervøs, alltid ekstremt spent og utålmodig. Han kan fort bli begeistret for noe, men mister like raskt interessen igjen. Hans "hobbyer" er å samle ubrukelige og grove ting og irritere mennesker. Hvis du truer den plysjbamsen din, kan den være veldig farlig. Til sin brors bekymring tenker Dag innimellom på seg selv som en "muskelbever", en superhelt fra en av tegneseriene hans. Dag har brun pels og rød nese.
Norbert
Daggetts motsatte pol er hans eldre og langt mer intelligente bror Norb. Han handler bevisst, er rolig og rolig og har vanligvis situasjonen og broren fullstendig kontroll. Norb driver en rekke krevende hobbyer; fra klassisk og jazzmusikk til modellbygging for å utforske flora og fauna i den lokale innsjøen. Han er spesielt stolt av de hemmelige rommene han bygde inn i demningen. Norbert legger stor vekt på pleie av hår og tenner. Hvis han taper et spill eller en konkurranse eller viser andre svakheter mot Dag, hvis dumhet han liker å utnytte, er han utsatt for alvorlige panikkanfall. For å bekjempe Dags alter ego “muskelbever” glir Norb innimellom inn i rollen som “Baron von und zu Böse”. Norbs pels er oker, nesen lilla.
Flere tall
Tallrike støttepersoner fra dyr og mennesker vises gjentatte ganger, men uregelmessig i serien:
- Barry
- Barry the Bear er en profesjonell soulsanger, for hvem det er veldig viktig å være kul og ha riktig spor. Karakteren er åpenbart basert på Barry White , som i originalversjonen også gir Barry sin stemme i noen vokalpassasjer. Synet av klovner bringer tilbake dårlige barndomsminner fra Barrys dager som sirkusbjørn. (Første opptreden i episode 7a: Ninja Beaver )
- Bing
- Dag virker nesten balansert mot øgle Bing: Bing snakker veldig raskt, er utrolig hyperaktiv, mer kjærlig enn en burdock og veldig følsom. Han blir derfor nervøs for alle andre dyr; dette endres først etter at han har skrevet en bestselger om kontaktproblemene sine. (Første opptreden i episode 12a: Alle elsker Bing )
- Stubbe
- Stubbe er en eikestubbe som Norb møtte en dag. Han gjør bemerkelsesverdige ting for et treverk og kan til og med "snakke" på en mystisk måte. Han er en god venn av beverne og er veldig knyttet til familien sin. (Første opptreden i episode 10b: Min venn, stubben )
- Treblomst
- Biber-Girl Treeflower er Norberts store kjærlighet. Før var hun en hippie og er profesjonelt veldig allsidig: Hun komponerer blant annet heismusikk og bekjemper branner. (Første opptreden i episode 13a: medlidenhet med kjærlighet . - Før hennes offisielle introduksjon var hun kort på Get-rid-of-Bing-party i 12a: Alle elsker Bing .)
- Truckee
- Truckee musen har store ører og er ganske kuk. Han kjører en stor lastebil ; hele livet og tankegangen hans dreier seg om lastebiler. Han hater Dag og Dag hater ham. (Første opptreden i episode 17a: ... kanskje neste gang . - Før den offisielle presentasjonen, i 7a: Ninja-Biber ble det vist en mus (navnløs der) med lignende utseende og karakter.)
- Forsker nr. 1 og Pete
- Du kan fortelle at de er forskere ved at de bruker elegante hvite strøk. De bruker bever for sine rare eksperimenter og er personifiseringen av ødeleggelsen av naturen av mennesker. Nr. 1 er talsmann for duoen og like inhabil som den er arrogant. I den opprinnelige versjonen er navnet hans "No.1", som også kan uttales "no-one" (tysk: "none"). Fra 3. sesong av serien bærer han et navneskilt med "1" på revers. Pete er hans stadig mumlende og mest underdanige assistent. (Første opptreden i episode 9a: Stinkezeh )
- Oxnard Montalvo
- Norbs og Dags favorittskuespillere. Han spiller i det meste av den gamle sort / hvite skrekk "B-filmer" som de to beverne dyrker. Oxnard-Montalvo-sekvensene er vanligvis ikke tegnet i utseendet som er typisk for serien, men imiterer stilen til de gamle Superman- tegneseriene. (Første opptreden i episode 1b: om kvelden når det blir mørkt )
- El Grapadura
- Den beste bryteren i verden, for beverne og spesielt for Daggett. Navnet 'El Grapadura' er spansk og betyr 'The Tacker'. Dag eier en signert kopi av brettspillet sitt "El Grapadura and Ladders". (Første opptreden i episode 14a: Revenge is Sweet )
- Bill Licking
- Nyhetsanker og programleder, ikke bare fra TV-serier. Han er prototypen til den påtrengende selgeren og har på seg en svart parykk med en enorm kvinne. (Første opptreden i episode 2a: The Taming of the Shrew )
- Stacy og Chelsea
- De er Norbs og Dags yngre tvillingsøstre. På grunn av henne måtte brødrene flytte ut av foreldrenes hus. Stacy er veldig lik utseendet og personligheten til broren Norbert, mens Chelsea kommer helt til Daggett. De to er mye mer kjent med hverandre enn brødrene sine og liker å gjøre narr av argumentene sine. (Første opptreden i episode 23a: Søster Herzchen . - Før deres offisielle introduksjon ble de kort sett på som babyer i 1a: Født til beveren .)
- "Mamma og pappa"
- Foreldrene til beverne. Deres fornavn er ukjent. Fru Biber har brun pels som Dag, men det er tydeligvis mer sannsynlig at hennes intelligens har arvet fra Norb. Hun er offisielt husmor, men jobber som hemmelig agent for regjeringen. Med sin okerfargede pels ser Mr. Biber mer ut som Norbert på utsiden, men Dag i karakter og intellekt: han blir raskt overveldet og hjelpeløs og overvinner dette med actionisme og søppel. (Første opptreden i episode 23a: Søster Herzchen . - Før deres offisielle introduksjon ble de kort sett i 1a: Født til beveren .)
Varemerke for serien
- “Sputtelig” (i originalen: “spooty”) er Norbs og Dags universelle banneord om at de gjelder for alt og alle, og fremfor alt for hverandre. Betydningen av det faktisk fiktive begrepet starter med "irriterende" og "dumt" og fører sannsynligvis til det grovt støtende vokabularet. Ordet brukes også som substantiv ("Sputtel") og forekommer i forskjellige andre varianter i episode 9a: Stinkezeh som firmanavn ("SPOOT"), så vel som i de originale titlene på tre andre episoder.
- Å snakke fransk og bruke kompliserte fremmede ord er "en vogue" med Norb. Når det virker passende for ham, blinker han kort sine språkkunnskaper. Dag reagerer vanligvis irritert og prøver å motvirke det med spansk.
- Skrekkfilmer spiller en veldig viktig rolle i bevers fritidsaktiviteter. Dette er åpenbart en referanse til de billige svart-hvite skumle filmene på 1950-tallet. Fra mikrofoner som henger på bildet til de mest absurde og åpenbart laget av papirmasse-monstre, er ingen klisjé utelatt. Skuespillerne som dukker opp er av spesiell betydning: Oxnard Montalvo , hvis største fans er beverne, spiller helten. Jobben hans er vanligvis begrenset til å la en navnløs professor forklare ham hva som skjer og hva han må gjøre. Toluca Lake spiller den alltid helt hjelpeløse kvinnen som helten må redde og beskytte.
- Innvendige vitser dukker opp i mange episoder. Så er z. B. i 36a: Føler meg farlig i speilet på baderomsskapet som Norb åpnet, så en kameramann et øyeblikk som en tilsynelatende feil i retning . Dags personlige logo i 53b: Jeg liker meg selv er påfallende lik den til sangeren Prince . I tillegg til slike relativt subtile vitser, er noen episoder ganske åpent basert på handlingen i kjente filmer eller TV-serier. Dette prinsippet blir tydeligst i 44a: Dagski & Norb og 59a: Die Reise in den Riesen-Dag .
synkronisering
| rolle | engelsktalende | Tysk høyttaler |
|---|---|---|
| Daggett | Richard Steven Horvitz | Kim Hasper |
| Norbert | Nick Bakay | Frank Schaff |
| Barry | John Garry | Raimund Krone |
| Treblomst | Cynthia mann | Heath Bartholomew |
| Truckee | Mark Klastorin | Tilo Schmitz |
| forsker | Edward Winter | Klaus-Dieter Klebsch |
| El Grapadura | Luke Torres | Michael Pan |
| Bing | Victor Wilson | Oliver Field |
Tysk versjon
I Tyskland var de første 10 episodene ( 1a til 5b ) opprinnelig på Nickelodeon Germany . Etter at stasjonen ble avviklet, ble de gjenværende episodene vist på RTL i 1999 og 2000 og senere gjentatt på Super RTL . Fram til mai 2007 kunne serien sees igjen på Nickelodeon-etterfølgeren NICK . Også i den østerrikske ORF eins og den sveitsiske SRF to er The Angry Beavers å se igjen og igjen. De resterende episodene av sesong 1 ( 6a til 13b ) ble først sendt på tysk på SRF to. I tillegg ble Biber Brothers gjentatt i Nick- programvinduet etter åtte på Nick . Som en del av Xmas Classic Battle viste Nicknight episodene Zum Biber født / Kvelder når det blir mørkt og Des uregjerlige Taming / Total Dental 24. desember 2014.
Den tyske tittelen ble senere endret for noen episoder: z. B. Fra nå av kalles film vanligvis ... og Äction! sendt, Alle Nine under den originale tittelen Alley Oops .
Hele serien, som nå er utgitt helt på DVD i USA, ble også utgitt i Tyskland 7. februar 2014, begrenset til 2222 eksemplarer på DVD. På grunn av den store etterspørselen ble serien utgitt 24. april 2015 i en vanlig DVD-utgave.
Episoder
De 63 episodene er omtrent 22 minutter lange. Med unntak av full lengde episode 26: Dagen da jorden var helt utkontraktert , inneholder hver episode to historier på ca. 11 minutter hver.
I tillegg er det en pilot med tittelen Snowbound - bare vist i USA og ikke kalt på tysk . I den har Norb og Dag ennå ikke sitt kjente blikk fra serien. Episoden er 9 minutter lang. Piloten Snowbound er inkludert i det tyske området på den komplette boksen i serien på engelsk med tyske undertekster. Som det viste seg ble denne episoden funnet i det tyske Nickelodeon-arkivet i god tid før utgivelsen av den tyske DVD-boksen, og klarte å ta den med deg på DVD-ene.
| Nei. | Neste tittel (tysk) | Neste tittel (original) | Merknader om innholdet |
|---|---|---|---|
| 1a (1-01a) | Født til å være bever | Født til å være bever | Beverene leter etter et sted for sin egen demning. |
| 1b (1-01b) | Om kvelden når det blir mørkt | Oppe hele natten | Norb og Dag holder seg lenge oppe ved hjelp av tonnevis av "Yahoo" -dusj, med dårlige konsekvenser. |
| 2a (1-02a) | Tømningen av uregjerlige | En dam for langt | Den føderale regjeringen engasjerer beverne for flombeskyttelse. |
| 2b (1-02b) | Helt dental | Lang i tennene | Norb skaper en ny motetrend: meter lange snittetenner. |
| 3a (1-03a) | Tredagsgaver | Gift hes | Beverene feirer ”Tree Day”, en slags jul. |
| 3b (1-03b) | Kom igjen, bever! | Gå Beavers | Beverene går på fotballkamp. |
| 4a (1-04a) | Kollektiv feber | Boxtop Beavers | I håp om å vinne en pris samler Norb og Dag cornflakes-bokser. |
| 4b (1-04b) | Gytede tider | Laks Sez | Beverdammen er i veien for en lakseskole som prøver å krysse dammen. Dag tar dette som en krigserklæring. |
| 5a (1-05a) | Strandbever | Beach Beavers A-Go-Go | I stedet for i dvale går beverne til stranden. |
| 5b (1-05b) | Ranger Dag | Deranged Ranger | Dag blir skogens ranger. |
| 6a (1-06a) | Muskelbever | Muskuløs bever | Dagens første opptreden som "muskelbeaver" |
| 6b (1-06b) | Angrep fra drapskarpen | Fisk og fall | |
| 7a (1-07a) | Ninja bever | Gå inn i Daggett | |
| 7b (1-07b) | Hvem er redd? | Bug-A-Boo | "Yahoo" dusj viser forferdelige bivirkninger på insekter. |
| 8a (1-08a) | Bever i verdensrommet | Misjon til Big Hot Thingy | Norb og Dag blir astronauter. |
| 8b (1-08b) | Sats ikke! | Jeg utfordrer deg | |
| 9a (1-09a) | Stinkende tå | Stinkende tå | Første møte med beverne med forsker nr. 1 |
| 9b (1-09b) | Pottetrent | Hus ødelagt | For ikke lenger å måtte ta vare på seg selv, selger beverne seg selv som kjæledyr. |
| 10a (1-10b) | Dans mamboen | Tree's Company | |
| 10b (1-10a) | Min venn, stubben | Gjett hvem som stubber til middag | |
| 11a (1-11a) | Wienerblod | Fancy Prance | Norb prøver seg på å være en Lipizzaner . |
| 11b (1-11b) | H2-Whoa! | H2Whoa! | Beverene oppdager en fornøyelsespark med mange vannsklier i nabodammen. |
| 12a (1-12a) | Alle elsker Bing | Bing som ikke ville forlate | |
| 12b (1-12b) | Lovet er lovet | Du lovet | Norb gir et viktig løfte til broren sin, og stoler på hans dårlige minne. Men Dag vet hva han skal gjøre. |
| 13a (1-13a) | Ve av kjærlighet | Bummer of Love | |
| 13b (1-13b) | Drømte dårlig | Food of the Clods |
| Nei. | Neste tittel (tysk) | Neste tittel (original) | Merknader om innholdet |
|---|---|---|---|
| 14a (2-01a) | Hevnen er søt | Kandidat skapninger | Bill Licking lager en film om beverne, som de først liker. |
| 14b (2-01b) | Lurt | Fakin 'it | Norb prøver å unngå å reparere demningen ved å simulere en sykdom. |
| 15a (2-02a) | Igjen og igjen forrige uke | Samme tid forrige uke | |
| 15b (2-02b) | Beaver feber | Beaver Fever | Norb og Dag prøver seg på popstjerner. |
| 16a (2-03a) | Muskelbever II | Muskuløs bever II | |
| 16b (2-03b) | Stubben søker sine røtter | Stubbe ser etter sine røtter | |
| 17a (2-04a) | …Kanskje neste gang | Hjertetre | |
| 17b (2-04b) | Start film ( aka ... og Äction!) | Dag for natten | Norb og Dag finner en kiste med opptak i innsjøen sin. |
| 18a (2-05a) | Uutholdelig | Un-barry-ble | Beverene oppdager Barrys musikk for seg selv. |
| 18b (2-05b) | Kunsten å dele | En annen biter muskusen | |
| 19a (2-06a) | Det mektige grenhodet | The Mighty Knothead | |
| 19b (2-06b) | Damslim | Pond Scum | |
| 20a (2-07a) | Hvem ler først | Fullstendig tull | |
| 20b (2-07b) | Den siste store hornbeveren | Utrydningstruede arter | Dag får en bump, som forsker nr. 1 feiltolker. |
| 21a (2-08a) | De syngende treskjærerne | Lumbjerjack's Delight | Norb og Dag tar på seg profesjonelle loggere. |
| 21b (2-08b) | Bak lås og slå | Zooing tid | Norb er låst i dyrehagen som straff for en Dags-lovbrudd. |
| 22a (2-09a) | Den store runde jolle | Big Round Sticky Fish Thingy | |
| 22b (2-09b) | Venner, romere, bevere | Venner, romere, bevere | |
| 23a (2-10a) | Alle ni | Alley oops | |
| 23b (2-10b) | Søster kjæreste | Hvis du insisterer | |
| 24a (2-11a) | Vokt dere for zombier | Åpne Wide for Zombies | Under en storm skylles beverne og sengene deres ut av demningen - opp til en hytte med veldig rare innbyggere. |
| 24b (2-11b) | Servitørflaks | Dumbwaiters | Beverene blir ansatt i en koselig restaurant. |
| 25a (2-12a) | Betalt tilbake | Skal bli | |
| 25b (2-12b) | Nakne fakta | Sans-A-Pelt | Beavers har det vanskelig uten pels. |
| 26 (2-13) | Dagen da jorden var helt uttrukket | Dagen verden virkelig ble skrudd opp | Halloween: Norb og Dag møter sitt idol Oxnard Montalvo personlig - og mange ekte monstre. |
| Nei. | Neste tittel (tysk) | Neste tittel (original) | Merknader om innholdet |
|---|---|---|---|
| 27a (3-01a) | Livvakten | Kaninvakten min | |
| 27b (3-01b) | Sult etter drap | Hva spiser deg? | |
| 28a (3-02a) | Invasjon av stinkemagene | Omega Beaver | Dag er redd for romvesener. |
| 28b (3-02b) | Bite! | Bitt dette! | Norb biter vilt i søvne, noe som er dårlig for demningen og skogen. |
| 29a (3-03a) | Spøkelseshjemsøkelse | Skumle gnister | |
| 29b (3-03b) | Om kvelden når det blir mørkt II | Opp hele natten 2: Opp hele dagen | |
| 30a (3-04a) | Muscle Beaver III | Muskuløs bever III | |
| 30b (3-04b) | Syng høyere! | Sang dem høyt | |
| 31a (3-05a) | Big Po Dex | På jakt etter Big Byoo-Tox | |
| 31b (3-05b) | Fullstendig idioti | Moron-a-Thon Man | En eliksir av dumme ned uforsiktig brukt av forskerne skader Norb, men ikke Dag. |
| 32a (3-06a) | Legenden om Kid Freundlich | Legend of Kid Friendly | Norb og Dag i det ville vesten |
| 32b (3-06b) | Dvale | Stille, men dødelig | Når de våkner oppdager beverne farlige besøkende i demningen, som heldigvis sover. Fortsatt. |
| 33a (3-07a) | Eventyrtime | Gi det videre | |
| 33b (3-07b) | Stumpfs familiegjenforening | Stumps familiegjenforening | |
| 34a (3-08a) | hjertesmerte | Tøff kjærlighet | |
| 34b (3-08b) | Fedre kan være irriterende | En liten far skal gjøre deg | Pappa kommer på besøk og er ekstremt flau. Tenker i det minste Norb. |
| 35a (3-09a) | Den store ukjente | For løs latrin | Dag eksperimenterer med toalettet. |
| 35b (3-09b) | Flytte planer | Pakk med deg | |
| 36a (3-10a) | Far følelser | Daggy Kjære | Dag finner en mango-baby i sengen sin og tror han er faren. |
| 36b (3-10b) | Merkelisten | Dag's List | Norb gir broren en arrangør som en vits, fordi han ikke kan huske hvem som stadig slår ham. |
| 37a (3-11a) | Muscle Beaver IV | Muskuløs bever IV | |
| 37b (3-11b) | Tilbake til barndommen | Handle din alder | |
| 38a (3-12a) | Reverserte roller | Misforstått identitet | |
| 38b (3-12b) | Uvanlige rockere | Easy Peasy Rider | Dag blir leder for en motorsykkelgjeng som heter "Wilde Wichte". |
| 39a (3-13a) | Den stive konkurransen | Stare og Stare Alike | |
| 39b (3-13b) | Det gode gamle hevnelsesspillet | Praktiske rykk | |
| 40a (3-14a) | Battle of the gigants | Norberto y Daggetto en El Grapadura y El Castor Malo | |
| 40b (3-14b) | Dagettos monstre | The Loogie Hawk | |
| 41a (3-15a) | Bardag | Lang høy Daggy | Som det viser seg er Dag høyere enn Norb, som sistnevnte ikke kan takle følelsesmessig og prøver å skjule dette for Dag. |
| 41b (3-15a) | Jeg er ikke et dyr - del 1 | Jeg er ikke et dyr, jeg er forsker nr. 1 | |
| 42a (3-16a) | Det enkle livet | Skapningskomfort | En fjern slektning besøker beverne. |
| 42b (3-16b) | Den virkelige broren | Å bror | |
| 43a (3-17a) | Dykk ned i det ukjente | Spoten | Norb har bygget en ubåt og vil bruke den til å utforske innsjøen. Dessverre kommer Dag ombord. |
| 43b (3-17b) | Dam okkupant | SqOtters | En familie av oter prøver å overta beverdammen. |
| 44a (3-18a) | Dagski & Norb | Dagski & Norb | Beverene som et kvikk politisk drømmeteam fra 70-tallet |
| 44b (3-18b) | Sandslottet | Kom Shell eller High Water | |
| 45a (3-19a) | Kompisen vår Bing | Hyggelig og ensom | |
| 45b (3-19b) | Dammmesterskapet | Fotball? Jeg kjente ham knapt! | |
| 46a (3-20a) | Beverens nødsignal | Slap Happy | |
| 46b (3-20b) | Hjemme alene | Hjemmesone | |
| 47a (3-21a) | Megalomania | Ugly Roomers | |
| 47b (3-21b) | Bjørn mat | Finger Lickin 'Goofs | Norb og Dag er redde for sulten Barry, som har gått tom for laks. |
| 48a (3-22a) | Euro bever | Euro Beavers | |
| 48b (3-22b) | Tusenårsskålen | Brothers to the End? | |
| 49a (3-23a) | Der kjærligheten faller | Merkelig lokke | En fiske lokker gleder Daggett. |
| 49b (3-23b) | Festgøy | Fester er så søt sorg |
| Nei. | Neste tittel (tysk) | Neste tittel (original) | Merknader om innholdet |
|---|---|---|---|
| 50a (4-01a) | Sjokoladestenger fremfor alt | Sjokolade opp til opplevelse | |
| 50b (4-01b) | ... og flere dager | Tre Dag Nite | Dag spiller med et klonesett. |
| 51 (4-02a) | Termittpesten | Alt i kolonien | |
| 51b (4-02b) | Familietur | Linjedunking | |
| 52a (4-03a) | Pelsete demoner | The Beave Master | Thor, tordenguden, bekjemper beverne både feilaktig og forgjeves. |
| 52b (4-03b) | Edderkopper om bord | Kortstokker | |
| 53a (4-04a) | Fett i tre trinn | Fett sjanse | Dag glemte å spise vinterfett og prøvde å ta igjen det raskt. |
| 53b (4-04b) | Jeg liker meg selv! | Dag i speilet | Dag blir enda mer forfengelig enn broren. |
| 54a (4-05a) | Tilbake til Canada | Canucks Amuck | Et par kanadiske bevere irriterer Norb og Dag. |
| 54b (4-05b) | Jakken i sekken | Yak i sekken | |
| 55a (4-06a) | Golfturneringen | Kjører savner Daggett | |
| 55b (4-06b) | Gode manerer | Kjempegøy | |
| 56a (4-07a) | Kvalen med hvalen | Moby Dopes | Dag kidnapper en spekkhogger fra delfinariet og legger den i beverdammen. |
| 56b (4-07b) | En merkelig gave | Nåtid | |
| 57a (4-08a) | Et liv uten en Dag | Det er et spottfullt liv | Dag flytter ut og lærer hvordan Norbs liv hadde vært uten ham. |
| 57b (4-08b) | I hemmelig oppdrag | Moren fra ONKEL | |
| 58a (4-09a) | hus passer | Hussøstre | |
| 58b (4-09b) | Muscle bever v | Muskuløs bever 5 | Muscle Beaver's Last Adventure |
| 59a (4-10a) | Reisen inn i den gigantiske dagen | Van-tastic Voyage | Forskerne forstørrer Dag slik at de kan inspisere interiøret. |
| 59b (4-10b) | Ørkenløpet | Blacktop Beavers | |
| 60a (4-11a) | Kid stuff | Den store frosken | |
| 60b (4-11b) | Stinkende Jims tivoli | Dag Con Carnie | |
| 61a (4-12a) | Nye Norb | Damnesi | Dammen faller på hodet til Norb, noe som i stor grad endrer hans personlighet. |
| 61b (4-12b) | Dam under! | Posei-Dam-eventyret | |
| 62a (4-13a) | Briller med perspektiv | Spesifikasjoner appellerer | |
| 62b (4-13b) | Krokmonsteret | Ting som hekter seg om natten | |
| 63a (4-14a) | - ingen tysk versjon - | En hale av to rangere | - ikke produsert - |
| 63b (4-14b) | - ingen tysk versjon - | Bye-bye Beavers | - se produsenter vs. Nickelodeon - |
Etter slutten av serien gjensto noen manus som allerede var skrevet, men som ikke lenger ble realisert, inkludert for Tree Flockers , der bever selger juletrær om sommeren; og for Magnum Opus, aka The Beavers Rock Opera : etter episode 26 , ville dette ha vært den andre historien over hele 22 minutter.
Produsenter vs. Nickelodeon
Produksjonen av serien ble stoppet etter episode 62. I episode 63, Bye-Bye Beavers , mottar Norb et brev fra Nickelodeon. I den lærer han at han ikke er ekte, men bare et tegn i en serie animasjoner som skal avvikles på toppen av det. Han prøver å forklare dette til Dag, som synes det er vanskelig å forstå at kringkasteren stopper produksjonen, men vil fortsette å tjene penger på repetisjoner. På spørsmål om kringkasteren ville betale noen av pengene til manusforfatterne, hadde Norbert latterkrampe.
Med ordene fra manusveileder Micah Wright , som også skrev manuset til noen av episodene, var Nickelodeon ikke begeistret:
“Nickelodeon hatet denne episoden fordi den faktisk fortalte barna sannheten: at showet var slutt! Nick liker å bare gjenta showene sine for alltid og late som de fremdeles lager nye episoder, og denne forestillingsideen kjørte dem opp en vegg! ”
“Nickelodeon hatet denne episoden fordi den faktisk fortalte barna sannheten: at showet avsluttet. Nick vil gjenta serien sin uendelig og late som at nye episoder fortsatt produseres. Denne manusideen gjorde henne forbanna! "
Individuelle bevis
- ↑ Christian Bartsch: NICKTOONS fra Turbine: ROCKOS MODERNES LEBEN og REN & STIMPY . I: forum.cinefacts.de . 13. desember 2013. Arkivert fra originalen 9. august 2014. Info: Arkivkoblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke merket av. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 19. juli 2014.
- ↑ a b Micah Wright: TV-skriving. The Angry Beavers. Hentet 3. desember 2013 .
- ↑ Micah Wright: Skript fra 'Tree Flockers' (PDF; 192 kB) ( Minne til originalen fra 19. august 2008 i Internettarkivet ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.
weblenker
- Offisiell nettside på Nick.de
- The Angry Beavers in the Internet Movie Database (engelsk)
- The Angry Beavers in the Big Cartoon Database
- Episodeguide på animasjonsserien
- Episode guide på tv.com (engelsk)