Salmebok

En salmebok er en samling av sanger som brukes til vanlig sang . I motsetning til sangboken tildeles en salmebok alltid til en definert gruppe, mest i det religiøse eller kirkelige området.

Evangelisk salmebok (EG)

Typer av salmebok

Salmebøker er vanligvis ordnet etter sangenes emne , men er ofte bare viet til et bestemt emne. Så det er

Salmebøker i tyskspråklige land inneholder vanligvis melodien i musikalsk notasjon og teksten til sangene. Men det er også salmebøker som bare inneholder tekstene - for eksempel hvis de er designet for å bli tatt med på tur og melodiene er velkjente (for eksempel i fjellklatresanger ).
Tidligere var slike sanger - tekstbøker mye mer utbredt enn de er i dag, og ble utgitt for mange emner og av forskjellige foreninger . Kirkesangbøker i engelsktalende land brukes fortsatt ofte i dag som rene tekstutgaver.

Bare noen få salmebøker inneholder noter for medfølgende instrumenter ; imidlertid blir akkorder ofte gitt for den medfølgende gitaren (eller lignende). Imidlertid begynner noen redaktører av salmebøker nå å skrive ut komplette musikknotater i det minste for en stor del av sangene. Dette sparer deretter utgivelsen av en spesiell karakterbok.

Kristne salmebøker, historisk utvikling

Salmens historie og utvikling er nært knyttet til salmens historie .

middelalderen

Bøker med liturgiske sanger som gradvise og antifonale har eksistert i den romerske eller latinske kirken siden middelalderen . De inneholder latinske sanger av den gregorianske sangen og er vanligvis ikke ment for menighetssang, men for koret eller korskolen . Siden den liturgiske bevegelsen på begynnelsen av 1900-tallet inkluderte de troende mer aktivt i gudstjenesten, har utdrag fra den gradvise fremstå som kyrialer for folket .

Førreformasjon og reformasjonstid

Tittelside til boka med åtte sanger (1524)
Tittelside til ganske mange vakre kristne sanger (1564)

Det var ikke før reformasjonen at det ble satt sammen menighetssalmebøker som inneholdt folkspråklige sanger. En av de første kjente samfunnssalmebøkene ble trykt på tsjekkisk i 1501, sannsynligvis i Praha. I 1531 publiserte Michael Weisse , som tilhørte Bohemian Brothers , en tysk tilpasning trykt i Bohemian Jungbunzlau.

Den reformator Martin Luther verdsatt ikke bare deltakelse av menigheten i gudstjenesten gjennom menighetssang, men også salmen å formidle lære uttalelser. I 1524 ble boken hans med åtte sanger utgitt . Også i 1524, Luthers kollega Johann Walter publisert den Geistliche Chorgesangbüchlein , en firedelt salmebok med tenor sanger . Tiden etter Luthers død var preget av en foredling og dogmatisering av teologien, noe som også gjenspeiles i salmetekstene.

Med å prise og takke Gud dukket opp i St. Gallen , den første protestantiske kirkesalmen i Sveits fra 1533 . Oppdragsgiveren var byrådet, den første ministeren Dominik Zili (før 1500–1542) utførte trykket . Froschauer i Zürich var ansvarlig for utskriften .

Rundt 1564 ble den første utgaven av antallet vakre kristne sanger som den samme på Passau skrevet og sunget av de sveitsiske brødrene i Gefenknus i slottet av guddommelig nåde. Ps. 139. Dikterne dine var tilhengere av den anabaptistiske bevegelsen , opprinnelsesstedet - som angitt i tittelen - fangehullet i Passau-slottet . Tittelen på den andre utvidede utgaven (trykt i 1571) bærer allerede navnet Ausbund , under hvilken denne salmeboken er kjent den dag i dag og fortsatt brukes i tilbedelse i Amish- samfunnene . Det er den eldste salmeboken som har blitt brukt kontinuerlig siden reformasjonen.

Tallrike andre salmebøker dukket raskt opp i andre halvdel av 1500-tallet. Oppfinnelsen av å trykke med (bevegelige) bokstaver gjorde det mulig å trykke salmebøker i stort antall som var rimelige for alle menighetsmedlemmene. Salmebøker ble ofte supplert med instruksjoner om (privat) bønn og (huslig) hengivenhet ; ofte ble også katekismen og de sentrale trosbekjennelsene inkludert.

Med betydelig støtte fra reformatoren Johannes Calvin , ble Genevan Psalter utgitt i 1562, den første komplette salmebok. I Ambrosius Lobwassers oversettelse ble den den autoritative tyskspråklige salmeboken til de reformerte menighetene i over to hundre år. I 1565 dukket den første tyske salteren av Sigmund Hemmel , satt til musikk i fire deler , opp i Tübingen , der Cantus Firmus fremdeles fremføres i tenor. Av Lukas Osiander kommer den første polyfoniske sangboken diskant - cantusfirmus (1569).

Evangelisk salme siden reformasjonen

Periode av trettiårskrigen og førpietismen

Johann Crügers Praxis pietatis melica, den viktigste salmeboken på 1600-tallet

Tyskspråklige poesi blomstret på 17-tallet, noe som gjenspeiles av Martin Opitz 's bok om Prosodia germanica eller tysk poesi (1624). Salmebøker fra den trettiårskrigen fokuserte i økende grad på privat hengivenhet, for eksempel den andre utgaven av Praxis pietatis melica utgitt av Johann Crüger i 1647 . For første gang inneholdt den hengivne sanger av Paul Gerhardt (18 i den andre utgaven, 82 i den femte utgaven fra 1653) og har blitt skrevet ut flere ganger.

Mens alle tidligere salmebøker til slutt var rettet mot privatpersoner, har de første regionale salmebøkene nå dukket opp, som ble utgitt av suverene for små regioner.

Pietisme

Som en del av pietismen en flom med nye salmer , som ble reflektert i nye salmer. Den viktigste pietismens salmebok, Freylinghausens salmebok , utgitt i Halle i 1704 , besto av rundt 1500 sanger i to bind.

rasjonalisme

Under rasjonalismen ble mange eksisterende sanger revidert i henhold til rasjonalistiske standarder for verdi, og det var mange nye dikt. En salmebok om rasjonalisme er Cramer- salmeboken utgitt av Johann Andreas Cramer i 1780 .

1800-tallet

Romantikken vendte tilbake til reformasjonens sanger og gamle liturgiske former . Den første tilnærmingen til en all-tysk evangelisk salmebok, den tyske evangeliske salmeboken i 150 kjernesanger fra 1853, forsvinner nesten helt med pietistiske og rasjonalistiske sanger. Til syvende og sist kunne den ikke seire på grunn av den ensidige stilorienteringen.

Mens konseptet med en ensartet evangelisk salmebok for hele det tyske området i utgangspunktet mislyktes, ble det gitt ut forskjellige evangeliske salmebøker for individuelle regionale kirker, for eksempel i 1883 for Schleswig-Holstein.

Katolsk salme siden kontrareformasjonen

Utløst av den omfattende effekten av folkemusikkens sanger og reformasjonens sanger, ble også tyskspråklige sanger og sangsamlinger opprettet i den romersk-katolske kirken. Michael Vehe ga ut den første katolske kirkesalmeboken i 1537 , som inneholdt delvise revisjoner av Luthers sanger. Salmeboken Spiritual Songs and Psalms of the Ancient Apostolic Law and Christian Churches of the Bautzen Cathedral Dean Johann Leisentrit , utgitt i 1567, var mer omfattende og viktigere når det gjelder mottakelse . Denne største, uten tvil den vakrest møblerte salmeboken til den katolske reformen, inneholder 250 sanger med 181 melodier, inkludert mange fra protestantiske kilder og rundt 70 nye som sannsynligvis kommer fra Leisentrits egen penn. I 1545 dukket Babst-salmeboken , som fremdeles uttrykkelig ble anerkjent av Luther .

Selv om Rådet for Trent (1545–1563) fulgte det latinske liturgiske språket som bindende, var tyske salmer vanlig å følge tjenesten. I løpet av motreformasjonen ga spesielt jesuittene ut mange salmebøker for å lære troen. "Trutznachtigall eller spirituelt-poetisk Lustwäldlein" av jesuiten Friedrich Spee ble publisert postumt i 1649 i Köln. I barokkperioden fulgte "typisk katolske" samlinger med fokus på Corpus Christi , Mary og saints sanger. På 1700- og 1800-tallet økte antallet katolske salmebøker, og biskopene autoriserte dem i økende grad til bispedømmet. Den hellige sangen for tilbedelse i den romersk-katolske kirken , utgitt i 1777, bør nevnes . Første del av Franz Seraph von Kohlbrenner .

I Sør-Tyskland og Østerrike ble det opprettet sangmasser på tysk fra opplysningstiden . Liturgien ble ledsaget av menighetssang mens presten stille utførte liturgiske bønner. Den tyske messen satt på musikk av Franz Schubert i 1827 , hvis tekst som omskriver masseliturgien kommer fra Johann Philipp Neumann , er fortsatt populær i dag og kan noen ganger finnes i flere bispedømmesalmebøker.

20. og 21. århundre

Det 20. århundre så opprinnelig gjennombruddet i nasjonale salmebøker.

Evangeliske regionale kirker

Østfrisisk kirkesalmebok fra 1766
Første baptistesangbok på tysk (utgave 1860)
Felles salmebok fra Free Evangelical and Evangelical-Free Church Association (2003)

Den tyske evangeliske salmeboken (DEG), utgitt i 1915 , opprinnelig for tyskere i utlandet , utgitt av den tyske evangeliske kirkekomiteen , med 342 sanger ga grunnlaget for den første standardiserte salmeboken . Det ble overtatt som en hoveddel i forskjellige protestantiske regionale kirkesalmebøker , som hver ble utvidet med en regional del. Dette skjedde for første gang i Lübeck i 1916 med et 45-sangers vedlegg til den regionale kirken. Et annet eksempel på en salmebok av dette konseptet er Nordsangbok fra 1930 for Schleswig-Holstein , Lübeck, Hamburg , Mecklenburg-Schwerin og Mecklenburg-Strelitz .

Fra rundt 1950 ble Evangelical Church Hymn book (EKG) introdusert i alle tyske regionale kirker og i Østerrike . Også EKG ga en enhetlig stamme del av en respektive regional kirke ble supplert regional seksjon.

Det ble snart følt som en feil at EKG nesten ikke inneholdt noen nye melodier. Nye musikalske og tekstbehov ( jazzelementer , spirituelle , nye salmer med inkludering av populære musikkelementer osv.) Ble opprinnelig tatt i betraktning med vedlegg og tillegg (1975 Guds folk går ikke alene , 1982 åpner og åpner sine hjerter , 1983 sanger av vår tid ).

Til slutt, rundt 1994, ble Evangelical Hymnal (EG) introdusert, som er rettet mot alle tysktalende menigheter i Europa. I likhet med EKG består den av en hoveddel og en regional kirkedel. I motsetning til EKG tar EG hensyn til et bredt spekter av musikalske og tekstlige stiler.

I de nordtyske regionale kirkene er det også utgitt salmebøker på nedertysk og nordfrisisk de siste årene . Dette er Dor kummt een Schipp (Niedersachsen / Bremen), Op goden Kurs (Schleswig-Holstein / Hamburg) og Loow nü e Hiire, som dukket opp i de nordfrisiske dialektene .

Den danske kirken i Sør-Schleswig (DKS) bruker salmeboken fra 2003 til den danske nasjonalkirken Den Danske Salmebog . I 1995 ble den tysk-danske salmeboken Dansk-Tysk Salmebog, utarbeidet av pastorer i den danske kirken, utgitt for første gang .

Den reformerte salmeboken (RG) har eksistert i Sveits siden slutten av 1990-tallet .

Gamle kirkesamfunnskirker

The Independent Evangelical Lutheran Church (SELK) introduserte den Evangelical Lutheran Hymnbook (ELKG ) i 1987 , hvor hoveddelen tilsvarer EKG og vedlegget inneholder sanger hovedsakelig fra den lutherske ortodoksiens tid og den lutherske vekkelsen . Siden 2005 har SELK jobbet med en ny salmebok der det søkes «høyest mulig kompatibilitet med EG og ELKG i praktisk-musikalsk form».

Den evangelisk-lutherske frikirken (ELFK) har brukt den lutherske kirkes salmebok (LKG) siden 1971 , som har en uavhengig struktur og tilbyr delvis urevurderte tekstversjoner. Siden 2002 har ELFK jobbet med en ny salmebok. Høsten 2005 ble det gitt ut et eksempelhefte under tittelen Auf dem Weg. Sanger til advent og bryllup . I 2015 ble den nye lutherske salmeboken endelig utgitt .

Evangeliske frikirker

The United Methodist Church (UMC) i Tyskland, Østerrike og Sveits introduserte Methodist Church er (EM) salmebok, som erstattet den forrige salmeboken fra 1969/1971, på den første i advent 2002 . Den består av 681 delvis helt nye sanger på 1472 sider, ikke minst fra området New Spiritual Song . Den suppleres av bønner, tilståelser, andakter og liturgier og illustreres for første gang av religiøse kunstneriske bilder.

Federation of Evangelical Free Churches i Germany ga ut sin femte salmebok innen 100 år i 2004. Det er tittelen feiringer og ros , og er - som tidligere salmebok samfunnet sanger  sammen med - Federation of Free evangeliske kirker i Tyskland brukes. De tre første salmutgavene Evangelical Free Church ( Baptist ) hadde tittelen Faith's Voice .

Mennonitiske salmebøker i menonitkirken i Sembach

Den Working Group of Mennonite Menigheter og konferansen Mennonites i Sveits publiserte Mennonite salmebok for første gang i 2004 . Salmeboken inneholder over 500 sanger samt bønner og meditasjonsord på rundt 1300 sider. I 2007 ble den mennonittiske salmeboken med 576 sanger utgitt for tyskspråklige mennonittmenigheter i Canada og Latin-Amerika .

I 2016 ga syvendedags adventistkirken ut en ny salmebok for Tyskland og tyskspråklig Sveits med Believe, Hope, Sing . Tidligere ble salmeboken Wir love God fra 1983 distribuert, hvor det var supplerende bind Leben aus der Quelle med delvis nyere sanger siden 2005 .

romersk katolsk kirke

Med den liturgiske bevegelsen som begynte mot slutten av 1800-tallet, fant innfødte sanger inn i liturgien til den katolske kirken i tysktalende land. En utbredt form for liturgien var den spillende massen . Flere bispedømmer ga ut egne bønne- og salmebøker, som Rottenburg (1867), Paderborn (1874) og Köln (1875); utgaver fulgte i alle bispedømmer på 1900-tallet. Salmen, som først ble utgitt i 1938, spilte en viktig rolle i opprettelsen og formidlingen av ensartede religiøse sanger i det tysktalende området . Et utvalg av hellige sanger . I 1947 samlet eksperter fra forskjellige tyske bispedømmer, ledet av biskop Franz Rudolf Bornewasser av Trier , en liste over 74 " standardsanger "; en lignende liste over 23 sanger utgitt i 1916 hadde ikke klart å etablere seg.

For katolikker i Tyskland, Østerrike, Sør-Tirol, Luxembourg og tysktalende Belgia, hadde lovprisningen av Gud vært den vanlige bønnen og salmeboken siden 1975 , utvidet i alle bispedømmer med bispedømmetillegg.

Nye åndelige sanger var ennå ikke inkludert i lovprisningen av Gud i 1975, men ble popularisert i mange menigheter og grupper og distribuert i forskjellige publikasjoner. Et supplement til lovprisningen av Gud med 54 tall dukket opp i 1985 for bispedømmets anneks til bispedømmet Aachen og ble brukt i flere bispedømmer. Andre bispedømmer ga også ut sine egne tilleggsutgaver på slutten av 1980- og 1990-tallet. I mange lokalsamfunn er det også opprettet sangsamlinger som er gjengitt i enkel form som en sangbok for lokal bruk.

Fra 2002 ble det utviklet en helt ny lovprisning av Gud for de tyske og østerrikske bispedømmene samt Syd-Tirol, opprinnelig under den foreløpige tittelen Common Prayer and Hymnal (GGB). Boken har vært i tilbedelse siden advent 2013. Den var tilgjengelig i alle kommuner frem til slutten av juli 2014. Den nye lovsangen til Gud består også av en felles del og en bispedømme, med noen bispedømmer enige om felles utgifter.

Sveits har hatt den katolske salmeboken til det tysktalende Sveits (KG) siden 1998 .

Gamle katolske kirke

De gamle katolske menighetene i Tyskland og Østerrike bruker salmeboken " Gesimmton" fra 2003.

Andre trossamfunn

I den nye apostoliske kirken ble den apostoliske salmeboken , utgitt i 1889, erstattet av den første versjonen av den nye apostoliske salmeboken i 1910 . Den andre utgaven fra 1925 var i bruk i omtrent 80 år. Den ble erstattet i 2005 av salmeboken til Den nye apostoliske kirke .

De tyskspråklige menighetene i Free Association of Apostolic Congregations ga ut sin egen apostolske salmebok i 1959 , som var sterkt basert på den nye apostolske salmeboken. Dette ble grunnleggende revidert eller redesignet fra 1992 til 2005 og har vært i bruk i kommunene siden 2005. Det heter Syng for Herren .

Økumenikk

Antall vanlige ( økumeniske ) salmer øker fra ny salmeutgave til ny utgave. Ansvarlig for dette er arbeidsgruppen for økumeniske sanger (AÖL) på vegne av de kristne kirkene i det tyskspråklige området. I 1972, med deltagelse av de romersk-katolske biskopekonferansene i Tyskland, Østerrike, Sveits, Italia og Luxembourg, den evangeliske kirken i Tyskland, Østerrike og Sveits, den gamle katolske kirken og flere frikirker , ga hun 102 sanger for den første tid under tittelen Vanlige salmer. Chants of tysktalende kristendom ute. Siden er listen oppdatert.

Europa

Salmeboken til Community of Evangelical Churches in Europe (CPCE) heter Colors of Grace og ble første gang utgitt i 2006. Den inneholder kristne sanger, tradisjonelle koraler og moderne salmer på til sammen tjue europeiske språk.

Salmebøker for spesielle anledninger og for privat bruk

I mange menigheter , spesielle er sangbøker opprettet for spesielle liturgiske feiringer som påske Vigil , gudstjenester for barn eller for unge mennesker , ofte også som loose- blad bindemidler for å supplere eller fornye individuelle ark.

Selv ved kirkelige feiringer med familiekarakter - spesielt for dåp og bryllup  - blir det vanlig blant engasjerte kristne å kopiere de sang sangene i sine egne tynne sangbøker. Disse heftene inneholder ofte også bilder av “hovedpersonene”, teksten til opplesningene eller andre skriftsteder eller personlige tekster, og er ment som små gaver å ta bort.

litteratur

  • Michel Huglo: Liturgiske salmebøker . I: Musikken i fortid og nåtid (MGG). Materiell del. Vol. 5. Kassel - Meiningen, 1996, Kol. 1412 ff.
  • Walter Methler: "Kom og la oss ære Kristus". Utstillingskatalog. 400 år av Paul Gerhardt og Philipp Nicolai - en salmebokutstilling. Henriette Davidis Museum, Wetter (Ruhr) 2007
  • Franz Karl Praßl : Kirkesalmebok . I: Oesterreichisches Musiklexikon . Nettutgave, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Trykkutgave: Volum 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2003, ISBN 3-7001-3044-9 .
  • Martin Rössler: salmebok . I: Musikken i fortid og nåtid (MGG). Volum 3 (1995), Kol. 1289-1323 (oversikt med ytterligere litteratur)
  • Hermann Schüling: Katalog over en samling av salme- og bønnebøker . (= Rapporter og arbeider fra universitetsbiblioteket og universitetsarkivet Giessen; 44/1992). Universitetsbiblioteket, Giessen 1992 ( digitalisert versjon ) - regional og fagspesifikk katalog med over 5000 titler
  • Alexander Völker : salmebok . I: Theologische Realenzyklopädie  12 (1984), s. 547-565 (oversikt med videre litteratur)
  • OKW : regulering H.Dv. 371, L.Dv. 41 - Evangelisches Feldgesangbuch - 1939
  • OKW : regulering H.Dv. 372, M.Dv. 838, L.Dv. 42 - Katolsk feltsalmebok - 1939
  • Esther Wipfler: Salmebok, protestantisk . I: RDK Labor, 2017

Individuelle bevis

  1. E Alfred Ehrensperger : Gudstjenesten i byen St. Gallen, i klosteret og i prins-abbedområdene før, under og etter reformasjonen . Teologisk forlag Zürich, 2012, ISBN 9783290176280
  2. ^ Robert Friedmann: Ausbund . I: Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online
  3. ↑ http://www.liturgie.de/liturgie/index.php?link=ggbfaq Tysk liturgisk institutt, åpnet 26. oktober 2011
  4. ↑ Den hellige sangen for gudstjenester i den romersk-katolske kirken. Landshut 1777 (opptrykk: Landshut 2003, ISBN 3-927612-20-0 ; urn : nbn: de: bvb: 12-bsb11161747-7 ).
  5. ^ Ada Kadelbach : Speculum aevi: Kirkesang i Lübeck som et speil av tiden. Lübeck: Schmidt-Römhild 1995 ISBN 3-7950-07186 , s. 51
  6. ↑ Eksempler: Erkebiskop General Vicariate Köln (red.): Omvend deg og tro - fornye verden. Sanger og bønner. Köln 1982; Erkebiskop General Vicariate Köln (red.): Kommer + synger. En barnesangbok - ikke bare for barn. Köln 1992; General Cecilia Association for Germany, German Liturgical Institute, Central Committee of German Catholics på vegne av Liturgy Commission of the German Bishops 'Conference (Red.): Unterwegs. Sanger og bønner. Köln / Trier 1994
  7. ^ Bispedømme Aachen: Pris til Gud. Bispedømmets anneks for bispedømmet Aachen. Supplerende hefte . Mönchengladbach 1985
  8. ↑ Nåværende status for levering av den nye lovprisningen av Gud - forsinkelser. 3. september 2014, åpnet 6. september 2014 .
  9. ^ Verlag Merseburger GmbH Berlin / Verlag Friedrich Pustet Regensburg / Evangelischer Presseverband Wien / Styria Verlag Graz / Theological Verlag Zurich / Union Druck und Verlag AG Solothurn, Berlin / Regensburg 1973, ISBN 3-87537-008-2 (Merseburger GmbH), ISBN 3 -7917-0356-0 ( slag ).
  10. ↑ Das Kindergesangbuch , red.: Andreas Ebert , Johannes Blohm et al., Claudius Verlag, München, 13. utgave 2018, ISBN 978-3-532-62220-9

weblenker

Wikikilde: Salmebøker  - Kilder og fulltekster
Wiktionary: Hymnal  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
Commons : Hymnbooks  - samling av bilder, videoer og lydfiler