Nürnberg-turen

Hermann Hesse (1925)

Nürnberg-turen er en reiserapport av Hermann Hesse med minner om turen gjennom Sør-Tyskland , som han gjennomførte fra slutten av september til slutten av november 1925. Den første utgaven ble utgitt i 1927 i Berlin av S. Fischer Verlag .

innhold

Hesse rapporterer om sin lesetur fra Ticino til Ulm , Augsburg og Nürnberg med stopp i Locarno , Tuttlingen , Blaubeuren og München .

Først og fremst forklarer Hesse at det ikke er lett for en dikter å holde avtaler som disse - spesielt forfatterlesninger foran et stort publikum. Han lurer i flere uker, noen ganger måneder, maler, går eller ligger på sofaen for å kysse musene. Musenes ankomst kunne falle sammen med en av disse darnede leseavtalene. I tillegg artikulerer Hesse gjentatte ganger sin uoverstigelige aversjon mot maskiner som avgir avgasser i større byer. Han lider av slike kreasjoner i moderne tid. Men det gjør ham ikke lei seg, han tåler livet med humor. Hesse kjenner humoristens motivasjon, hans "forbløffelse over at dette elendige livet fortsatt kan være så vakkert og deilig".

Allerede i Locarno la han merke til en hyggelig side av djevelens reise: han fikk ingen post.

I Tuttlingen gleder han seg over de lokale bindingsverksgavlene ved måneskinn og husker sitt ”tåpelige liv og ensomme aldring”. Turen gjennom "ungdommens helligdommer" lar Hesse overvinne den "kvelende avskyen" en stund og "tåle, elske", til og med "rose" livet. Han lister opp favorittene sine: fra Goethe til Mozart , de levde alle før 1850. Han har problemer med å kontrollere irritabiliteten sin før første lesning. På den ene siden vil han ikke lese, vil hjem og på den andre siden bekjenner han forfengelighet. Hesse vil ikke være en taper.

Det går uventet bra i Ulm og Augsburg. Bekjente venter på ham overalt og inviterer ham. For ham er de mest livlige midt i den rådende middelalderske stilen de døde, de udødelige: Hölderlin og Mörike . Hesse beskriver dem, "hvis verk gjorde den nøkterne verden vakker og mulig", som "skapere uten behov, ikke av lykke, byggere av avsky for virkeligheten". Han er ikke imponert over Fugger-prakten , men heller av det tilsynelatende irrelevante: av en mann som ber, av en bondekvinne i kostyme.

Endelig ankommer Nürnberg, og det blir den store skuffelsen. Byen er rett og slett "for nord" for den solkyssede togreisingen fra sør. Den Dürerhaus nær slottet , St. Lorenz og de vennlige Nürnberg beboerne kan ikke skjule dette. Så plages han av "eksosene fra disse forbannede maskinene". Hesse rømmer med ekspresstoget for å se Thomas Mann og Joachim Ringelnatz i München. Han deltok også på en forestilling med den uforglemmelige Karl Valentin . En total fremmed fra publikum legger albuene på skuldrene til Hesse.

Hesse undersøker også nådeløst årsaken til sykdommen sin. Han klarte nok ikke å "tilpasse seg virkeligheten".

Bokutgaver

• Nürnberg-turen . Forside og tittelside designet av Hans Meid . Fischer, Berlin 1927 (25. tusen 1942).
• Spa-gjest. Nürnberg-turen. To historier. Fretz & Wasmuth, Zürich 1946.
• Nürnberg-turen . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1975 (12. A. 1994), ISBN 3-518-36727-7 (st 227).
• Nürnberg-turen . Etterord av Siegfried Unseld . Med fargefotografier av Pieter Jos van Limbergen. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1994. ISBN 3-518-40602-7 .
• Nürnberg-turen . Etterord av Siegfried Unseld. Med fargefotografier av Pieter Jos van Limbergen. Insel Taschenbuch 4279. Insel Verlag, Berlin 2013. ISBN 978-3-458-35979-1