S. Fischer Verlag

S. Fischer Verlag GmbH

logo
juridisk form GmbH
grunnleggelse 1. september 1886
Sete Frankfurt am Main
ledelse Siv Bublitz
Gren publiseringsfirma
Nettsted www.fischerverlage.de

Forlagssignatur av Otto Eckmann (rundt 1900)

Den S. Fischer Verlag er et forlag grunnlagt av Samuel Fischer i Berlin i 1886 , som snart steg for å bli den ledende utgiver av naturalisme og klassisk moderne tysk. På 1900-tallet ble forlaget et av de mest internasjonalt synlige og anerkjente tyske språkhusene. Forfatterne tilknyttet forlaget inkluderer Alfred Döblin , Gerhart Hauptmann , Hermann Hesse , Hugo von Hofmannsthal , Thomas Mann , Arthur Schnitzler og Carl Zuckmayer . Tradisjonelt basert i Berlin-Schöneberg til 1942 , har selskapet nå vært basert i Frankfurt am Main fra 1948 og utover .

S. Fischer Verlag har vært en del av Georg von Holtzbrinck forlagsgruppe siden 1962 . I dag rapporterer han til forlagene Fischer Taschenbuch, Krüger Verlag, Scherz Verlag , Fischer FJB og Fischer Kinder- und Jugendbuchverlag; Sistnevnte har samlet sammen barnebokprogrammene Fischer KJB (tidligere "Fischer Schatzinsel"), Sauerländer, Meyers Kinderbuch og Duden Kinderbuch siden 2013.

historie

Stiftelsen

Annonsering av Samuel Fischer for etablering av forlaget i Börsenblatt des Deutschen Buchhandels 31. august 1886 (nr. 201, s. 4674).

1. september 1886 grunnla den tysk-jødiske Samuel Fischer forlaget sitt med samme navn i Steglitzer Strasse 49 i Berlin. Tre år senere flyttet selskapet til Bülowstrasse 90. I løpet av de første årene klarte forlaget å vinne suksessrike tyske og europeiske forfattere som Émile Zola , Fjodor Dostojewski , Tolstoj , Karl Bleibtreu og Max Kretzer for sitt selskap. De viktigste Fischer-forfatterne i de tidlige dagene var imidlertid Gerhart Hauptmann og Henrik Ibsen . S. Fischer gjorde seg snart kjent som det ledende forlag for naturalisme, og i tillegg til Ibsens Frau vom Meer , dukket Gerhart Hauptmanns teaterstykke Before Sunrise opp i 1889 . Sammen med Ibsens spøkelser , utgitt samtidig , hadde dramaet premiere på "Free Stage" . Teaterforeningen "Freie Bühne" ble blant annet stiftet i 1889. ble grunnlagt av Otto Brahm og Maximilian Harden med sikte på å revolusjonere det konvensjonelle borgerlige teatret . Med dramaene av Ibsen og Hauptmann oppnådde foreningen to oppsiktsvekkende premierer som banet vei for fremtidig arbeid.

Berlin minneplate på Bülowstrasse 90 i Berlin-Schöneberg

I tillegg til Ibsen regnet forlaget også skandinaverne Jacobsen , Brandes og Kielland blant forfatterne, og bokserien Nordisk bibliotek - en samling moderne historier og skuespill oversatt fra dansk, norsk og svensk (redigert av Julius Hofforn) var ment. å bringe skandinavisk litteratur nærmere publikum.

Den nye Rundschau

Fire år etter publiseringen startet, grunnla Fischer den ukentlige Freie Bühne für Modernes Leben , som allerede inneholdt tekster av Hermann Bahr , Thomas Mann , Julius Meier-Graefe og Arthur Schnitzler i de første årene . En av de viktigste bidragsyterne var Hugo von Hofmannsthal , hvis dramatiske studie I går ble publisert for første gang av S. Fischer i 1899 .
Selv om bladet i utgangspunktet ble oppfattet som et forum for den nye naturalismestrømmen, holdt det seg åpent på alle kanter og inkluderte snart andre litterære retninger i programmet . I 1894 ble avisen omdøpt til Neue Deutsche Rundschau , fra 1904 ble den kalt Die Neue Rundschau og ble utgitt månedlig til september 1944, da bare kvartalsvis. Etter at Oskar Bie hadde ledet bladet til 1920, overtok Rudolf Kayser formannskapet og fra 1932 Peter Suhrkamp .

Forlagsprogram

Fra begynnelsen publiserte forlaget samtidsforfattere, så vel som verker av verdenslitteratur . Thomas Manns første verk, Der kleine Herr Friedemann, dukket opp i Fischer-samlingen i 1898, etterfulgt av hans første roman, Buddenbrooks , i 1901 . På grunn av arbeidets størrelse hadde Fischer først forbehold om å publisere det, men i motsetning til hans forventninger ble det en stor suksess på markedet. Andre forfattere av disse årene var Otto Erich Hartleben , Felix Hollaender og Gabriele D'Annunzio . Rett før århundreskiftet ga huset ut Ellen Keys- verket The Century of the Child .

En av forlagets bekymringer var å tilby billige utgaver av bøkene hans til et bredt lesertall og dermed gjøre folk kjent med sofistikerte skrifttyper. I 1901 lanserte han Pantheon paperback-serien - en samling av klassiske verk - som ble videreført mellom 1960 og 1964 som Exempla Classica og inneholdt utgaver fra Brentano til Shakespeare .

I oktober 1908 begynte forlaget samlingen av Fischers bibliotek med moderne romaner , hvis titler ble utgitt i en første opplag på 15 000 eksemplarer. Et volum av de krevende romanene ble utgitt hver måned, med tolv titler som utgjør en "serie". Den årlige serien ble satt sammen på en slik måte at noen få lovende titler alltid oppveide den økonomiske risikoen i de andre volumene . I 1929 ble den siste boken i biblioteket utgitt, som ble veldig populær blant publikum.

I tillegg til skjønnlitterære samlinger, ble også vitenskapelige serier som Fischers teknologiske bibliotek (1894–1913) utgitt.

Redaktøren Moritz Heimann spilte en viktig rolle i husets suksess. Han fulgte Fischer i løpet av tre tiår og sporet opp nye talenter som Thomas Mann, Reinhard Johannes Sorge , Wilhelm Lehmann og Oskar Loerke . På begynnelsen av århundret viet Fischer seg mer og mer til engelsk litteratur og ga ut verk av Oscar Wilde , George Meredith og George Bernard Shaw . Temaer på den tiden var mekanisering, industrialisering og Amerika. De skandinaviske forfatterne ble fortsatt med på programmet gjennom Gustaf af Geijerstam og Bjørnstjerne Bjørnson , og på 25-årsjubileet hadde forlaget allerede spilt inn 150 forfattere med til sammen over 1000 titler. Komplette utgaver ble utgitt av blant andre Hauptmann, Hofmannsthal, Dehmel og Ibsen. Hermann Hesse var S. Fischers interne forfatter fra 1904 til 1950.

I tillegg til naturalismens strøm, promoterte Fischer spesielt ekspresjonistisk litteratur fra 1910-tallet . I 1912 publiserte han det første dramaet av denne typen i Tyskland med Der Bettler av Reinhard Johannes Sorge, etterfulgt av verk av Reinhard Goering og Hermann von Boetticher . Under hele forlagsaktiviteten var Samuel Fischer åpen for nye retninger og var i stand til å hevde seg som en konstant på det litterære markedet til tross for den raske avantgarden .

Forlaget i Det tredje riket

Den jødiske forlaget Fischer og mange av hans publikasjoner var "uønsket" for nasjonalsosialistene . 15 av de 135 titlene på svartelisten for indeksering av fiksjon tilhørte Fischer, og i løpet av det ”tredje riket” ble totalt 123 titler slettet fra programmet.

Etter Samuel Fischers død i 1934 overtok svigersønnen og den langvarige ansatt Gottfried Bermann Fischer ledelsen for forlaget. Da eierfamilien ble tvunget ut av Tyskland i 1936, overtok Peter Suhrkamp ledelsen. Som autorisert styremedlem forhandlet Suhrkamp med administrerende direktør for Reichsschrifttumskammer Karl Heinl om modalitetene til " Aryanization " av forlaget, hvorved en rekke forlagsrettigheter og aksjer ble overført til Gottfried Bermann Fischer for å gi ham mulighet til å sette opp et nytt forlag i utlandet. Den AG ble en KG i 1942, og selskapet ble omdøpt Suhrkamp Verlag KG.

Som et resultat av utvandringen, grunnla Bermann Fischer flere forlag i eksil, først i Wien , i Stockholm i 1938 og i New York i 1940 (sammen med FH Landshoff ). I 1948 fusjonerte han med Querido Verlag i Amsterdam, som ble lagt ned kort tid etter at forlaget ble anskaffet i 1952. Takket være forlagene fikk spesielt jødiske og tyske emigrerte forfattere muligheten til å fortsette å gi ut bøkene sine.

Etter slutten av andre verdenskrig var det tvister mellom Suhrkamp og Fischer om selskapets fremtidige retning. Etter et utenforrettslig forlik førte dette til en kvasi-oppdeling av S. Fischer Verlag. Bermann-Fischer fikk forlaget tilbake, Peter Suhrkamp forlot forlaget Fischer og grunnla forlaget Suhrkamp . Forfatterne av den delen av Fischer Verlag som ble værende i Tyskland under nasjonalsosialismen og ble administrert av Suhrkamp, ​​fikk velge hvilket forlag de ønsker å bli publisert i fremtiden. Til slutt bestemte 33 av de 48 forfatterne - inkludert Bertolt Brecht og Hermann Hesse - å bytte til Suhrkamp.

Forlaget etter krigen

Det første verket etter krigen var Prøven av Franz Kafka . Siden 1952 har forlagets profil blitt formet mer og mer av Fischer-biblioteket , som inkluderte Fischer Lexikon , Fischer Weltgeschichte og oppslagsverket Der Fischer Weltalmanach . På 1950-tallet begynte huset å tilby Sigmund Freuds arbeider til et bredt publikum. De angelsaksiske forfatterne ble mer og mer viktige for forlaget, og stykker av Tennessee Williams og Arthur Miller og de enkelte utgavene av Virginia Woolfs verk ble utgitt.

Med den tyskspråklige utgaven av Doctor Schiwago oppnådde S. Fischer den største boksuksessen noensinne i 1958. Samme år mottok forfatteren Boris Pasternak Nobelprisen for litteratur , som han imidlertid måtte nekte på ordre fra den sovjetiske regjeringen.

I 1963 trakk Gottfried Bermann Fischer og kona Brigitte seg fra forlaget, og virksomheten gikk gradvis over til Georg von Holtzbrinck forlagsgruppe . I løpet av de neste tiårene ble linjen til Samuel Fischer og hans svigersønn beholdt: forfattere av klassisk modernisme og samtidige forfattere ble publisert.

Tre år etter at Bermann Fischer gikk av, ble det interne paperback forlaget grunnlagt, som det forrige paperback-programmet ble innlemmet i. I 1974 overtok Monika Schoeller (1939–2019), Georg von Holtzbrincks datter, ledelsen av forlaget. I oktober 2002 trakk hun seg fra den operasjonelle ledelsen, men forble uten avdelingsleder i styret. Samme år overtok S. Fischer Verlag Scherz Verlag , med base i Bern.

I 2010 ble OW Barth Verlag , som var en del av Scherz Verlag, overtatt av Droemer Knaur , som også tilhører Holtzbrinck Group.

Dagens situasjon

Forlag i Frankfurt am Main

I begynnelsen av 2013 kjøpte S. Fischer forlaget Bibliographisches Institut for barne- og ungdomsbokdivisjon med merkene Sauerländer, Meyers Kinderbuch og Duden Kinderbuch.

I dag er Fischer Verlag en gruppe bedrifter under taket selskapene Fischer Taschenbuch , Krüger Verlag , Scherz Verlag , Theater und Medien og Fischer Kinder- und Jugendbuchverlag kommer sammen; Sistnevnte har samlet sammen barnebokprogrammene Fischer KJB, Schatzinsel, Sauerländer, Meyers Kinderbuch og Duden Kinderbuch siden 2013.

Dagens program bygger på husets tradisjon og inkluderer tysktalende og internasjonale samtidsforfattere, et sakprosaområde (fokus: historie, politikk, psykologi, naturvitenskap og samfunnsvitenskap) og en seksjon for moderne klassikere.

Moderne tyskspråklige forfattere ved forlaget inkluderer Julia Franck , Josef Haslinger , Judith Hermann , Gregor Hens , Clemens Meyer , Christoph Ransmayr , Marlene Streeruwitz , Roger Willemsen og Florian Illies . En rekke verk av den slovenske filosofen og kulturkritikeren Slavoj Žižek , som er oversatt til tysk, vil også bli utgitt. Samarbeidet med Monika Maron avsluttet i oktober 2020.

Siden 2016 har forlaget gitt ut science fiction og fantasy-litteratur under påtrykket “ FISCHER Tor ”, ofte oversettelser fra det amerikanske forlaget Tor Books, som tilhører samme forlagsgruppe .

Copyright tvist med Project Gutenberg

I 2018 saksøkte S. Fischer Verlag den ideelle organisasjonen Gutenberg ved hjelp av advokatfirmaet Waldorf Frommer, som spesialiserer seg på advarselsbrev . Dette amerikanske nettstedet publiserer bøker som er offentlig tilgjengelige i USA. I en dom fra Frankfurt am Main regionale domstol 9. februar 2018 ble det bestemt at Project Gutenberg ikke lenger har lov til å gjøre visse sider fra Tyskland tilgjengelige fordi verk av forfatterne Heinrich Mann , Thomas Mann og Alfred Döblin, som døde i 1950, 1955 og 1957, er tilgjengelige der copyright i Tyskland ikke utløper før 70 år etter forfatterens død. Blant verkene som er sitert i søksmålet er f.eks. B. Verk av Heinrich Mann som ikke er med i det nåværende publiseringsprogrammet til S. Fischer Verlag, slik som verkene Flaubert og opprinnelsen til den moderne romanen og Der Vater ( Faderen) , utgitt i 1917, eller novellen Die Ehrgeizige , utgitt i 1920 .

Siden Project Gutenberg er finansiert av donasjoner, ønsker de ikke ytterligere, veldig kostbare juridiske tvister i Forbundsrepublikken Tyskland, og som en konsekvens har de tilgang til alle sider i prosjektet fra mars 2018, uavhengig av nasjonal opprinnelse til en forfatter eller setet til en mulig rettighet - Eier, sperret fra dette landet.

Se også:

Se også

litteratur

  • Florian Bruns: Gottfried Bermann Fischer. Konserver og innovatør av S. Fischer Verlag . Hentrich & Hentrich, Berlin 2020.
  • Richard Faller: En flott forlegger: Samuel Fischer . I: Sider av Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , bind 10, utgave 4, Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, Mainz 1984.
  • Gottfried Bermann Fischer, Brigitte Bermann Fischer: Korrespondanse med forfattere . Fischer, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-10-021602-4 .
  • Samuel Fischer, Hedwig Fischer: Korrespondanse med forfattere . Fischer, Frankfurt am Main 1989, ISBN 3-10-021503-6 .
  • Gerhard F. Hering: En livsfontene: S. Fischer og forlaget hans . I: Almanach: Det 64. året . Fischer, Frankfurt am Main 1950.
  • Barbara Hess: Hermann Hesse og hans forlag: forfatterens forhold til forlagene E. Diederichs, S. Fischer, A. Langen og Suhrkamp . Harrassowitz, Wiesbaden 2000, ISBN 3-447-04267-2 .
  • Hugo von Hofmannsthal: Korrespondanse med Max Rychner, med Samuel og Hedwig Fischer, Oscar Bie og Moritz Heimann . Fischer, Frankfurt am Main 1973, ISBN 3-10-000023-4 .
  • Peter de Mendelssohn : S. Fischer og forlaget hans . Fischer, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-10-049401-6 .
  • Friedrich Pfäfflin, Ingrid Kussmaul: S. Fischer-Verlag . Fra stiftelsen til retur fra eksil. Utstilling av det tyske litteraturarkivet i Schiller nasjonalmuseum . I: Marbach-katalog , nr. 40, tysk litteraturarkiv , Marbach am Neckar 1985.
  • Brigitte Bermann Fischer, Gottfried Bermann Fischer: In Memoriam S. Fischer: 24. desember 1859–1959 . Fischer, Frankfurt am Main 1960, ISBN 3-10-050303-1 .
100 år med S. Fischer-Verlag 1886–1986
  • Knut Beck (red.): 100 år med S. Fischer Verlag: 1886–1986. En bibliografi . Fischer, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-10-021502-8 .
  • Friedrich Pfäfflin (red.): 100 år med S. Fischer Verlag: 1886–1986. Bokomslag: om bøker og deres eksterne form . Fischer, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-10-061202-7 .
  • Reiner Stach (red.): 100 år av S. Fischer Verlag: 1886–1986. Liten forlagshistorie . Fischer, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-10-075106-X (2. uendret utgave 1991).
  • Reiner Stach (red.): 100 år S. Fischer Verlag: 1886–1986. Liten forlagshistorie. Det klassiske programmet - en leser . Fischer, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-10-000035-8 .

weblenker

Wikikilde: S. Fischer Verlag  - Kilder og fulltekster
Commons : S. Fischer Verlag  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Se annonse av Samuel Fischer i Börsenblatt des Deutschen Buchhandels fra 31. august 1886 (nr. 201, s. 4674), online: digital.slub-dresden.de .
  2. Wal Peter Walther: Årene 1944/45: Suhrkamps ukjente historie . I: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( faz.net [åpnet 8. oktober 2018]).
  3. ↑ opus5 interaktiv medien gmbh, http://www.opus5.de : S. Fischer Verlage - S. FISCHER. Hentet 8. oktober 2018 (tysk).
  4. ↑ Volker Dahm: Den jødiske boka i det tredje riket. 2. utgave, CH Beck Verlag, München 1993, ISBN 3-4063-7641-X , side 87f.
  5. ↑ Droemer Knaur overtar OWBarth Verlag
  6. ^ Sosial plan for Bibliographical Institute er på plass. I: boersenblatt.net. 5. februar 2013, åpnet 1. juli 2013 .
  7. ↑ Fischer KJB
  8. ↑ Fischer Sauerländer
  9. ↑ Susanne Gaschke: Monika Maron: "Det er åpenbart nok til å bli betraktet som ny lov eller til og med rasistisk". Intervju. I: Welt am Sonntag. 18. oktober 2020, åpnet 11. juni 2021 .
  10. ^ Prosjekt Gutenberg sperret i Tyskland . I: Cashys Blog (City of Bremerhaven) , 4. mars 2018. 
  11. ^ Begrunnelser for dommen , forfatter av Frankfurt am Main Regional Court , 9. februar 2018
  12. ^ Rettskjennelse for å blokkere tilgang fra Tyskland. www.gutenberg.org, 4. mars 2018 .;
  13. ↑ Søk etter "Heinrich Mann". S. Fischer Verlag, 6. mars 2018 .;