The Lion King (1994)

Film
Tysk tittel	Løvenes Konge
Originaltittel	Løvenes Konge
Produksjonsland	forente stater
originalspråk	Engelsk
Forlagsår	1994
lengde	88 minutter
Aldersgrense	FSK 0
stang
Regissør	Roger Allers , Rob Minkoff
manus	Irene Mecchi , Jonathan Roberts , Linda Woolverton
produksjon	Don Hahn
musikk	Hans Zimmer (musikk), Elton John (sanger), Lebo M (vokal, leder av koret)
kutte opp	Tom Finan
synkronisering
kronologi
Etterfølger  → The Lion King 2 - Simbas kongerike

The Lion King (Originaltittel: The Lion King ) er den 32. animasjonsfilmen i full lengde fra Walt Disney Studios og ble utgitt i 1994 . Når det gjelder kinoinntekter, er det den mest kommersielt vellykkede klassiske animasjonsfilmen i verden til dags dato. Handlingen i filmen dreier seg om løveungen Simba og den vanskelige søken etter hans plass i livets sirkel.

I 2011 ble den originale filmen utgitt i 3D av Walt Disney og ble utgitt i tyskspråklige land 10. november 2011.

I 1998 og 2004 dukket oppfølgerne The Lion King 2 - Simbas Kingdom og The Lion King 3 - Hakuna Matata opp . I 1997 ble filmen tilpasset en musikal . I tillegg produserte Disney en dataanimert nyinnspilling , der Jon Favreau regisserte og i 2019 ble utgitt for 25-årsjubileet for originalen.

plott

Åpningssekvensen viser hvordan alle dyrene i det “innviede land” pilegrimsvandrer til kongens klippe for å se Simba, den nyfødte sønnen til løvekongen, Mufasa. Den kloke Rafiki (en Mandrill ) salver løveungen og presenteres for folket.

Noe tid går. Mufasa styrer riket med godhet og visdom og lærer Simba "livets sirkel" og at alt er koblet i balanse. Å opprettholde denne balansen vil senere være Simbas oppgave. Mufasas yngre bror Scar er imidlertid misunnelig på nevøens posisjon som arving og planlegger derfor å tilegne seg tronen. Scar slår seg sammen med noen sultne hyener (Shenzi, Banzai og Ed) for å styrte broren fra tronen. I et første forsøk på å drepe Simba forteller han ham "ved et uhell" om en elefantkirkegård , vel vitende om at den vekker den unge løveens nysgjerrighet. Sammen med kjæresten Nala unnslipper de to av sin verge Zazu (en hornfugl ) og ankommer elefantkirkegården. Der møter de hyenaene, alliert med Scar, og blir forfulgt av dem. I siste sekund blir de reddet av Mufasa, som ble informert av Zazu. Mufasa er dypt skuffet over Simbas oppførsel og forklarer ham at man bare skal være modig når man må være og ikke sette seg i unødvendig fare.

Det neste forsøket på å få arrinstruksjoner mot hyeneene en Gnu - Stampede i en kløft, ble lokket inn i Simba siden av Scar, under påskudd av at Mufasa hadde en overraskelse for sønnen. Mens Simba venter i juvet på Mufasa, øver han brølet sitt, og, mener han, utløser stormløpet. Scar informerer snikende Mufasa om faren. Han redder Simba, men blir feid bort av Stampede selv. Mufasa klarer å feste seg til en avsats. Når han klatrer høyere, står Scar over ham. Mufasa ber Scar om hjelp, hvorpå sistnevnte legger klørne i Mufasas poter. Han ser dypt inn i øynene og sier hånlig: ”Lenge leve kongen!” Så kaster han Mufasa nedover stupet og dreper ham. I tåken til en gigantisk støvsky som er igjen av gnuer, finner Simba endelig sin døde far og sørger over ham. Scar ankommer og overtaler Simba om at han er ansvarlig for Mufasas død og råder ham til å forlate riket og aldri komme tilbake: “Løp bort, Simba. Løpe! Løp langt unna og kom aldri tilbake! ” Når den desperate Simba flykter, beordrer Scar hyenene til å drepe ham. Jakten på Simba slutter imidlertid etter hyenene ved foten av en bratt skråning på en avsats, fordi tornebuskene som vokser under den, gjør det umulig å fortsette jakten på hyene. Imidlertid klarer Simba å krysse underskogen på grunn av sin lille kroppsstørrelse, unnslippe hyenaene og flykte ut i ørkenen mot den nedgående solen.

Dagen etter ligger Simba utmattet på bakken under den brennende ørkensolen. Han blir reddet fra en flokk sultne gribber av Timon (en surikat ) og Pumbaa (en vortevin ) og ført inn i skyggen av en oase , hvor de vekker Simba. Så tar de den unge løven inn i jungelhjemmet sitt og lærer ham deres filosofi, Hakuna Matata (“Ingen bekymringer”). Etter at han har vokst til en staselig løve i omsorgen for de to, møter Simba barndomsvenninnen Nala igjen en dag da han ønsket å beskytte jakten på Pumbaa fra henne. Nala sier at hun slapp unna Scars diktatoriske styre for å søke hjelp. Hun vil at Simba skal se at Scar og hyenene har ødelagt det innviede land og ber Simba komme tilbake for å innta sin rettmessige plass som konge. Men Simba nekter fordi han er fornøyd med sin nye livsfilosofi. Han er også fortsatt plaget av den falske troen på at han var ansvarlig for farens død. Under rasende beskyldninger om at hun kunne "bare dukke opp og snu livet hans" , vender Simba seg bort fra henne og streifer rundt nattesavannen, revet i hodet.

I denne vanskelige situasjonen dukker Mufasas gamle venn Rafiki opp og viser Simba ved hjelp av refleksjonen i et lite vannhull som Mufasa fortsetter å leve i ham. Mufasa viser seg for ham som et syn i skyene og råder Simba til å se innover og se at han er den rettmessige kongen. Rafiki gjør det klart for Simba at han ikke må undertrykke fortiden sin og stikke av fra den. Som forklaring treffer han Simba i hodet med pinnen sin og råder ham billedlig til å lære av smertene. ("Å ja, fortiden kan gjøre vondt. Men slik jeg ser det, løper du enten eller lærer av det.") Med det åpner Rafiki Simba øynene og Simba bestemmer seg for å komme hjem. Nala, som nå er bekymret for Simba, vekker Timon og Pumbaa og vil finne ut om ham. Men plutselig dukker Rafiki opp og kunngjør at Simba er på vei tilbake, hvorpå de tre følger ham.

Simba ankommer det innviede land og innser at Nala hadde rett: det en gang levende og velstående riket har utartet til et ufruktbart ødemark under Scars grusomme styre. Sammen med Nala, Timon og Pumbaa, som har innhentet ham, nærmer han seg Königsfelsen. Timon og Pumbaa distraherer hyeneene slik at Nala kan runde opp løvinner og Simba kan gå videre til Scar. Denne forblir imidlertid selvsikker og dominerende ettersom han har hyeneene på sin side. Scar får til og med Simba til å innrømme sitt ansvar for Mufasas død. Med dette sjokkerte han alle løvinner, men fremfor alt Nala og moren Sarabi. Scar beskriver Simba som en morder og kjører ham mot klippen av King's Rock, til Simba, som Mufasa år før, henger hjelpeløst foran Scar over avgrunnen. Lyn slår ned i det tørre gresset foran King's Rock og setter det i brann. Scar husker hvordan Mufasa døde og rammet klørne i Simbas poter. Før Scar prøver å presse ham ned, hvisker han sannheten i øret til Simba: at det var han, Scar, som drepte Mufasa den gang. Vred av denne plutselige erkjennelsen klarer Simba å slå seg løs og kaste det overraskede Scar på bakken og holde fast i ham. I denne situasjonen tvinger Simba Scar til å fortelle sannheten til alle samlet.

En kamp bryter deretter ut mellom løvene og hyeneene på kongens klippe. Scar prøver å bruke dette som dekke og flykter, men Simba jager ham til toppen av King's Rock. En gang der oppe prøver Scar å klandre hyenaene for alt og beskriver dem som "de virkelige fiendene". Simba sier til Scar, med de samme ordene som han ble utvist, at Scar skulle forlate landet og aldri komme tilbake: “Løp bort, Scar. Og kom aldri tilbake! ” Scar ser ut til å være enig, men plutselig kaster han glødende aske i ansiktet til Simba. En siste kamp mellom Simba og Scar bryter ut, og Simba klarer til slutt å kaste Scar fra toppen av King's Rock ned i dypet. Han overlever fallet, men er allerede ventet nedenfor av hyeneene som overhørte Scars svik, hevner seg og dreper ham. Et kraftig regnskyll slukker da brannen som i mellomtiden hadde spredt seg over hele Königsfelsen.

Simba blir til slutt erklært konge og fører landet tilbake til fred og velstand. Han og Nala har avkom som blir presentert for de andre dyrene på slutten av filmen, akkurat som Simba ble presentert for de andre dyrene i begynnelsen. Dermed lukkes livskretsen igjen.

tegn

Betydningen av navnet på swahili i parentes

Mufasa ("King")

Kongen av det innviede land, far til Simba og følgesvenn av Sarabi. En klok og rettferdig hersker som følger livssyklusen. Hans styre blir tragisk avsluttet av broren Scar.

Nala ("gave")

Venn og fremtidig samboer av Simba. Ifølge medregissør Rob Minkoff ble det antatt under produksjonen at enten Mufasa eller Scar var hennes far. Dette blir ikke forklart i detalj i filmen, da dette ville gjøre Simba og Nala til enten halvsøsken eller fetter og fetter, selv om dette er ganske normalt i ekte stolthet av løver.

Rafiki ("venn")

En mandrill og klok gammel sjaman , Simbas åndelige guide. I motsetning til en skikkelig mandrill har den en lang hale , og derfor ser den også ut som en bavian . Treet Rafiki bor i er et afrikansk baobab- tre , også kalt baobab. I musikalen er Rafiki kvinne.

Sarabi ("Illusjon")

Simbas mor og Mufasas kompis.

Sarafina

Nala mor.

Arr

Mufasas bror og Simbas onkel. Som skurken i filmen prøver han å bli konge ved å styrte Mufasa og Simba. I følge en serie bøker (The Lion King Six New Adventures) som bare ble utgitt i USA og bestilt av Disney , som blant annet belyser Scars og Mufasas ungdom, er hans virkelige navn "Taka" (swahili for "smuss" ") til han selv trekker et arr i en ulykke. Etter å ha blitt kastet fra platået av Simba, blir han drept og spist av hyeneene.

Shenzi ("grov, vill"), Banzai ("lurer") og Ed (eng, "rik verge")

Tre hyener som hjelper Scar med å myrde Mufasa og kjøre Simba i eksil når de skulle ha drept ham. Selv om Ed for det meste blir lagt merke til av hysterisk latter under filmen, har talsmannen hans, Jim Cummings , fortsatt et ord. Han synger det siste verset av Be Prepared i originalen fordi Jeremy Irons ikke klarte å gjøre det på slutten av en anstrengende innspilling.

Simba ("løve")

Mufasas sønn og fremtidige hersker av riket. Forvist av onkelen Scar og skylden for farens død. Han blir akseptert av Timon og Pumbaa, men returnerer deretter for å ta sin sanne plass i livets evige sirkel.

Timon (gresk, "til ære") og Pumbaa ("bekymringsløs, dum, uforsiktig, klønete")

En morsom duo som skaper komisk lettelse . Timon er en surikat og Pumbaa er en vortevin. De adopterer Simba og oppdrar ham og lærer ham deres filosofi, Hakuna Matata . Timon kunne bli oppkalt etter hovedpersonen i stykket Timon of Athens , en annen Shakespeare- forbindelse . I følge episoden The Meerkat Trial fra Timon og Pumbaa er Timons fulle navn Timon Berkowitz .

Zazu

En snørret rødnebbet og et hus og hoffmester til den nåværende kongen. Hans klønete måte, som han alltid prøver å dekke over elegant, får ham til å føle seg som en tull igjen og igjen.

Familietre av løvefamilien

(Mohatu)

(Asali)

(Ahadi)

(Uru)

Sarabi

Mufasa

Arr (Taka)

Zira

(Chumvi)

Simba

Nala

Nuka

Vitani

(Kopa)

Kiara

Kovu

Tegn vist i kursiv vil bare bli introdusert i oppfølgingsfilmen. Tegn i parentes er bare nevnt i Lion King-tegneseriene, ikke filmene.

Opprinnelseshistorie

produksjon

Ideen til The Lion King kom opp i 1989 da Disney hadde innledende planer om å produsere en film om løver i Afrika . Arbeidstittelen var Jungelens konge , helt til det ble oppdaget at løver ikke er hjemmehørende i jungelen. Siden emnet for filmen var å bryte ny bakke, var den kreative prosessen vanskelig, spesielt i begynnelsen. Opprinnelig var George Scribner regissør av filmen, som allerede hadde denne stillingen i Oliver & Co. Han ønsket å implementere filmen på en veldig seriøs og realistisk måte. I løpet av 1991 dukket det opp hensyn til å iscenesette filmen på en avslappet og musikalsk måte, som raskt fikk konkret form takket være en positiv vurdering av Tim Rice og etableringen av kontakt med Elton John. Siden Disney-ledelsen ikke lenger så på Scribner som egnet til å implementere den nye retningen, og han ikke var enig i endringene, ble han erstattet i oktober 1991 av Roger Allers, som fikk selskap av Rob Minkoff i april 1992. For å få en bedre følelse av scenariet, reiste seks medlemmer av produksjonsteamet til Kenya i to uker i november 1991 . Resultatet ble blant annet et stort antall fotografier og tegninger som fungerte som maler for utformingen av mange bakgrunnsbilder. Her ble teammedlemmene også kjent med ordtaket Hakuna Matata fra deres afrikanske guide , som da ble brukt i filmen.

Historien gikk gjennom en rekke endringer under produksjonen. For eksempel bør Simba ha en bror som heter Meetoo, og Timon og Pumbaa skal vokse opp med ham. Scar var opprinnelig en fremmed, vandrende løve til det ble bestemt at en trussel fra den kongelige familien ville være langt mer tiltalende. Siden problemer fortsatte å gjøre historien interessant, fant et to-dagers møte med det kreative lederteamet sted i april 1992, som også inkluderte Kirk Wise og Gary Trousdale , som nylig hadde regissert Beauty and the Beast . Historien ble nesten fullstendig omskrevet og har ikke endret seg vesentlig siden den gang. Hovedforskjellen var at Simba flyktet umiddelbart etter Mufasas død, mens han før var i Scars omsorg. Denne endringen dannet grunnlaget for Simbas indre konflikt mellom ansvar og undertrykkelse og konfrontasjonen med Scar til slutt.

Under produksjonen ble løvekongen sett på som et sekundært prosjekt til Pocahontas , som ble produsert samtidig. Mange av ansatte ved Disney animasjonsstudio foretrakk å jobbe på Pocahontas, og trodde at denne filmen ville være mer vellykket og prestisjefylt. Som et resultat var det usikkerhet om hvordan filmen ville bli mottatt av publikum. Den siste fasen av produksjonen ble også overskygget av døden til den gang Disney President Frank Wells , som døde i en helikopterulykke omtrent to måneder før filmen ble utgitt. Begynnelsen på filmen inneholder derfor en dedikasjon til ham. Ved markedsføringen av filmen la imidlertid studioet merke til at den publiserte teaseren , som besto av den fullstendige åpningssekvensen med sangen Circle of Life , genererte strålende anmeldelser fra publikum. Kassesuksessen bekreftet til slutt at filmens potensiale var undervurdert. Som vanlig med Disney-produksjoner av denne størrelsen, ble filmen utgitt over hele verden og oversatt til 32 forskjellige språk. Det spesielle med det var at denne filmen var den første Disney-filmen noensinne som ble oversatt til Zulu , et afrikansk språk.

Selv om løvekongen forteller en veldig menneskelig historie, er det det eneste mesterverket foruten dinosaurer som ikke inneholder spor av menneskelig eksistens. Robin Hood og Zoomania viser dyr i menneskelig form som lever som mennesker, mens Bambi inneholder menneskelige karakterer som handler utenfor synet. Filmen er også den første Disney-tegneserien som viser døden til en ikke- skurk hovedperson så tydelig og i bildet.

Dataanimasjon ble også brukt under produksjonen av filmen . I denne forbindelse er den mest kjente scenen stormen av gnuer - flokk gjennom en kløft. Gnusene er i hovedsak dataanimerte og sømløst satt inn i den tegnede bakgrunnen. Utformingen av gnu og en enkel løpende animasjon ble laget av Ruben Aquino på en konvensjonell måte og fungerte som en mal for dataanimasjonen. Et spesielt program for å unngå kollisjon ble utviklet for dette formålet, hvor gnuer automatisk beveger seg realistisk uten å bli forvirret. Slik at bevegelsene til flokken som helhet virker troverdig og ikke for ensartet, er det forskjellige bevegelsesmønstre som fordeles tilfeldig til de enkelte gnu. Dataanimasjon hjalp også til med noen få scener der gjenstander f.eks. B. utsatt for skarpe endringer i perspektiv på grunn av sporingsskudd. Scenen ble dataanimert med enkle modeller og fungerte deretter som en mal for tegningene. I tillegg ble Disneys egen CAPS ( C omputer A ided P roduction S ystem) brukt, som fullstendig digitaliserer selve prosessen med filmproduksjon. Så z. B. de håndtegnede figurene skannes og farges digitalt. I film brukes systemet hovedsakelig til å skape realistiske lys- og skyggeeffekter samt sakte film og ofte forekommende fokuseffekter . Multiplan kameraeffekter genereres også virtuelt.

Filmmusikk

For produksjonen av filmmusikken ble det bestemt til fordel for Hans Zimmer , ettersom han allerede hadde erfaring med to verdener og I solskinnet med filmer satt i Afrika og tradisjonell afrikansk musikk. Bakgrunnsmusikken er en uvanlig blanding av Classic (z. B. med lån fra Mozarts Requiem og Ave verum corpus ) og tradisjonelle afrikanske lyder. Disse inkluderer, tok et rom Lebo M til teamet som han allerede er med i The Power of One hadde jobbet. Lebo M og utarbeidet av hans Zulu - Choir hadde sterk innflytelse på de afrikanske elementene i filmmusikken, derfor inkluderte flere sanger (bakgrunn) sang i Zulu. Han synger også de første ordene i begynnelsen av filmen.

Elton John ble ansatt for sangene , som komponerte melodiene til tekstene skrevet av Tim Rice . Han hadde tidligere jobbet for Disney i Aladdin . Elton John dukker ikke opp som sanger i filmen, men bare i separate versjoner av Circle of Life , I Just Can't Wait to Be King and Can You Feel the Love Tonight , den siste som blir spilt i studiepoengene.

Filmen fikk to Oscar-priser for musikken : Hans Zimmer for beste filmmusikk og duoen Elton John / Tim Rice for den beste filmsangen til Can You Feel the Love Tonight . Inntil da skrev Tim Rice 15 forskjellige versjoner av sangen, som alltid var arrangert annerledes. En mer komisk variant ble helt sunget av Timon og Pumbaa. Da han ble presentert for Elton John, foreslo han at man i stedet fokuserte på tradisjonen med klassiske Disney-kjærlighetssanger og fokuserte på kjærlighetens følelser for hverandre. Den ferdige versjonen er derfor en kombinasjon av bakgrunnsvokal og vokalen til Simba og Nala, Timon og Pumbaa synger bare innledningen eller slutten. I Circle of Life hadde lignende problemer. Først var det ikke mulig å gi sangen den afrikanske stilen som var viktig for åpningen av filmen. De tidlige versjonene komponert av Elton John var mer popmusikklignende og ble fulgt av dialoglinjer for å introdusere karakterene. Det var først da Hans Zimmer og Lebo M redigerte den at sangen hadde ønsket effekt og overbeviste produsentene om å realisere hele åpningen av filmen uten dialog.

Sangene Circle of Life og Hakuna Matata ble nominert til en Oscar, lydsporet vant også en Grammy Award . Lydsporet var en stor suksess kommersielt, med mer enn ti millioner eksemplarer solgt i USA alene, slik at det ble tildelt en diamantplate (10 ganger platina). I Tyskland ble lydsporet tildelt 3 × platina. Fra American Film Institute var Hakuna Matata på listen AFIs 100 Years ... 100 Songs kåret til # 99 av den beste filmsangen.

I 1995 ble musikkalbumet Rhythm of the Pride Lands utgitt med sanger i afrikansk stil som enten ble laget under produksjonen av filmen eller ble inspirert av den. Noen av sangene ble brukt i fortsettelsene eller i musikalen.

Den originale lydspor- CD-en inneholder relativt lite av filmmusikken, og musikkbitene er kuttet sammen og samsvarer ikke med den originale sekvensen i filmen. En uoffisiell bootleg- versjon av moderat teknisk kvalitet har sirkulert på Internett siden 2005 og inneholder hele filmmusikken. I 2014, for 20-årsjubileet for filmen, ble en eldre versjon med full musikk og tidligere uutgitte stykker gitt ut.

synkronisering

Den tyske synkroniseringen av filmen ble gjort av Berliner Synchron i Berlin . Frank Lenart , som også spilte rollen som hyenen Banzai, skrev dialogboka og ledet dialogen. Andreas Hommelsheim regisserte det musikalske synkrone arbeidet.

rolle	Original høyttaler	Tysk høyttaler	dyr	Veiledende animatør
Simba	Matthew Broderick	Frank-Lorenz Engel	løve	Ruben Aquino
Simba (vokal)	Joseph Williams	Cush ung	løve	Ruben Aquino
Unge Simba	Jonathan Taylor Thomas	Julius Jellinek	løve	Mark Henn
Young Simba (vokal)	Jason Weaver	Manuel Straube	løve	Mark Henn
Nala	Moira Kelly	Alexandra Wilcke	løvinne	Anthony DeRosa
Nala (vokal)	Sally Dworsky		løvinne	Anthony DeRosa
Unge Nala	Niketa Calame	Magdalena Turba	løvinne	Aaron Blaise
Young Nala (vokal)	Laura Williams		løvinne	Aaron Blaise
Mufasa	James Earl Jones	Wolfgang Kühne	løve	Tony Fucile
Arr	Jeremy Irons	Thomas Fritsch	løve	Andreas Deja
Pumbaa	Ernie Sabella	Rainer Basedow	Vortesvin	Tony Bancroft
Timon	Nathan Lane	Ilya Richter	surikat	Michael Surrey
Banzai	Cheech Marin	Frank Lenart	Spot hyena	Alex Kupershmidt
Ed	Jim Cummings		hyene	Alex Kupershmidt
Rafiki	Robert Guillaume	Joachim Kemmer	mandrill	James Baxter
Sarabi	Madge Sinclair	Rita Engelmann	løvinne	Russ Edmonds
Sarafina	Zoe Leader	Nikki Rabanus	løvinne
Shenzi	Whoopi Goldberg	Hella ut av hodet	hyene	Alex Kupershmidt
Zazu	Rowan atkinson	Eberhard Prüter	Rød Schnabeltoko	Ellen Woodburry

Temasangen til denne filmen ble sunget av den amerikanske jazzsangeren Jocelyn B. Smith i den tyske versjonen , og av skuespilleren og sangeren Carmen Twillie i den originale amerikanske versjonen .

Visuell stil

På grunn av det ukjente scenariet var det opprinnelig usikkerhet om hvordan Afrika kunne skildres på en tiltalende måte uten å se for kjedelig eller over-the-top. Inntrykkene av turen til Kenya bidro til å gi filmens generelle utseende en blanding av realisme og stilisering . Flertallet av filmen verdsetter derfor en stort sett realistisk skildring av det afrikanske landskapet og dyrelivet. Et unntak er sangen jeg ønsker å være konge akkurat nå , i begynnelsen som bildet plutselig skifter til en stil med abstrakte former og mettede farger. Skildringen av dyrene er også mye mer tegneserieaktig her enn i resten av filmen. Produksjonsdesigner Chris Sanders fikk i oppdrag å presentere Simbas barnslige naive syn på verden sangen handler om på en visuelt slående måte og å visuelt skille denne delen av filmen fra resten. Han fant inspirasjon til dette i de sterke fargene på afrikansk kunst og tekstiler med uvanlige mønstre.

Ved utformingen av dyrehovedpersonene ble det lagt stor vekt på en realistisk fremstilling. I Bambi- tradisjonen ble levende dyr, spesielt løver, ført inn i studioet for å studere deres utseende og bevegelsesprosesser på nært hold. Tegningene besøkte også ofte dyreparker og studerte dyrenes anatomi for å oppnå et høyest mulig nivå av realisme.

Filmen inneholder noe visuell symbolikk. Etter at Simba og Nala ble jaget av hyenene som barn og reddet av Mufasa, går Simba inn i det mye større potetrykket av Mufasa kort tid senere. Dette er et tegn på at han ikke er klar til å påta seg rollen som far og at han er overveldet. Når Simba finner sitt hjem i en falleferdig tilstand på slutten av filmen, er dette ment som et symbol på Scars dårlige styre og forsterkes av de samle mørke skyene og en storm. Produsentene brukte en stilenhet brukt i klassiske fortellinger, ifølge hvilken typen styre i et rike har innflytelse på naturen. Helt hensiktsmessig setter regn inn kort tid etter Scars død, og landskapet blomstrer snart igjen i sin gamle prakt.

I tillegg brukes metoden til å gjenta individuelle hendelser på en visuelt lik eller motsatt måte og derved styrke deres effekt. Dette er tydeligst i begynnelsen og slutten av filmen, når en ny generasjon presenteres hver gang. Når Simba blir kjørt bort av hyeneene, kjemper han seg gjennom tornebusk fra venstre mot høyre og rømmer deretter ut i ørkenen. Senere i filmen følger han Rafiki for å se farens spøkelse og sliter seg gjennom den tette jungelen fra høyre til venstre før han kommer hjem gjennom ørkenen. Når Simba og Nala lekent kjemper mot hverandre som barn, beseirer hun ham alltid ved å kaste ham på ryggen og holde ham. Når de møtes igjen senere, kjenner de ikke igjen hverandre først, og det oppstår en kamp. Nala vinner det på en kjent måte, slik Simba kjenner henne igjen. Disse filmatiske repetisjonsmåtene understreker det sentrale temaet i filmen angående livssyklusen.

bakgrunn

Påvirkninger fra litteratur og film

Under sangen Be Ready er det en passasje der Scar troner på en avsats og en hær av hyener marsjerer foran ham i gåsesteg . Denne scenen er inspirert av Leni Riefenstahls propagandafilm Triumph des Willens og skildrer følgelig Scar som en diktator. Når Scar bryter bakken, danser hyene og det indre av jorden, blir man minnet om klassiske skildringer av helvete: Scar blir portrettert. som Satan, som er underholdt av oppførselen til sine demoner, hyeneene. Pelsen endres tilsvarende fra brun til rød. Ytterligere ledetråder er de mange dyrebeinene.

Filmen tar noen lån fra kjente Disney-filmer. Midtsekvensen til filmen, der Simba rømmer ut i jungelen og vokser opp der, har noen paralleller til Disney-tegneserieklassikeren The Jungle Book . Så Disney orienterte seg for passasjen med sangen Hakuna Matata , en uformell razzia gjennom jungelen, på den velkjente sangen fra jungelboken, Try it with comfort . Innbyggere i jungelen viser et "barn" som har kommet for å se fordelene og gleden ved livet i jungelen. Det er ytterligere likhetstrekk med Bambi , som Lion King deler det grunnleggende temaet for livssyklusen og antagelsen av ansvar. I tillegg er filmens struktur lik, da både begynner og slutter med fødselen av en ny generasjon. Ytterligere paralleller er inndelingen i barndommen og ung voksen alder, gjenforeningen av en barndoms kjæreste og tapet av en forelder. I karakter ligner Scar også Prince John fra Disney-tegneserien Robin Hood . Som konge ønsker ingen av dem å høre brorens navn lenger.

Mens Zazu blir holdt fanget av Scar, ber sistnevnte ham om å synge en lykkelig sang. Zazu er enig i at det er en liten verden , som Scar erkjenner med en irritert reaksjon. Dette er en selvutarmende hentydning til denne sangen fra Disney temaparkattraksjon med samme navn og dens status som en av de mest spilte sangene i verden med en fengende fengende karakter.

Det er også hentydninger som er langt utenfor barnefilmområdet. Mot slutten av filmen fanger Pumbaa en gruppe hyener i en hule og driver dem på flukt. Han bruker delvis Robert De Niros ordvalg i Taxisjåfør i en scene der han praktiserer selvtillit provoserende utseende foran et speil ("Snakker du med meg?").

Hovedtrekkene i handlingen ligner veldig på dramaet Hamlet av Shakespeare : kongen (Mufasa som kong Hamlet) blir drept av sin bror (Scar som Claudius), hvis død blir ustraffet av prinsen (Simba som Hamlet). Etter at farens spøkelse dukker opp for prinsen, blir han klar over sin plikt og dreper til slutt onkelen sin. Siden filmen også er omtrent basert på Bambi, ble "Bamblet" nevnt med spøke under produksjonen. I en lignende, om enn svakere form, er det paralleller til Macbeth og Richard III. Produsentene ble også inspirert av Joseph Campbells The Hero in a Thousand Characters og hans motiv av heltenes reise .

Ytterligere paralleller for dødballer i handlingen finner du i Bibelen . Historien om Simba viser likheter med Josef . Josef bodde langt borte fra sin familie i årevis, og da han endelig kom tilbake, ble han først ikke anerkjent av familiemedlemmene. Når Simba kommer tilbake mot slutten av filmen, kjenner Scar og Sarabi ikke igjen ham og begynner først å feile ham for Mufasa. Moses ser Gud i form av en brennende busk, Simba ser farens ånd i den "brennende" stjernehimmelen.

Effekter

Siden filmen er veldig kjent og populær, påvirket den andre medier på mange måter.

Offisielt er The Lion King den første Disney-filmen som ikke er basert på en mal. I 1994, da den ble utgitt, var det mistanker om at filmen var inspirert av den japanske anime- TV-serien Kimba, den hvite løve, på midten av 1960-tallet . Først og fremst er likheter mellom karakterene og individuelle scener indikert, mens selve handlingen skiller seg betydelig fra hverandre. I følge en offisiell uttalelse fra Disney var ingenting kjent om denne TV-serien da produksjonen startet, men først ble kjent da utviklingen allerede var langt fremme.

I episoden In Honor of Murphy av den animerte TV-serien The Simpsons er det en scene der Mufasa, Darth Vader og en CNN- talsperson fremstår som en opptreden i skyene. Mufasa snakker ordene: “Hevn min død, Kimba ... uh, Simba.” Dette er en hentydning til Kimba-striden og det faktum at James Earl Jones i den engelske originalen inkluderer Mufasa, Darth Vader og jinglen ”Dette er. "CNN" snakker.

The Kimba Dispute brukes også i en episode av NBC-krimserien Life . Etterforsker Crews, partner Dani Reese, og deres felles sjef, Tidwell, besøke en mistenkt som har en pet tiger heter Fluffy. Etter at Reese-eieren blir spurt om hvorfor tigeren heter Fluffy, svarer han om han burde ha kalt ham Kimba. Mannskapene svarte da at Kimba var en løve. Tidwell legger til: "That was Simba", som Crews svarer: "Kimba kom først."

Ytterligere hentydninger finnes fremfor alt i Disneys egne produksjoner. I Toy Story spilles et utdrag fra Hakuna Matata på en radio . I Hercules vises Scar som en løvehud som bæres av Hercules. Andreas Deja var sjefstegneren i filmen for begge karakterene . Pumbaa vises i The Hunchback of Notre Dame and Aladdin and the King of Thieves . George - Den som kom fra jungelen parodiserer scenen der Rafiki Simba presenterer for de andre dyrene. En plakat av den musikalske versjonen av The Lion King kan også sees i Wild Animal (2006) .

I en scene i filmen ser det ut til at ordet “SEX” kan gjenkjennes i noen enkeltbilder, noe som førte til protester fra blant annet American Life League , men uten vidtrekkende konsekvenser. I følge Disney skal det imidlertid kalles "SFX" (forkortelse for spesialeffekter ) og representere en slags "signatur" av teamet som er ansvarlig for spesialeffektene i filmen. I versjonen som ble publisert på DVD, er områdene det gjelder mørkt og derfor ikke lenger gjenkjennelige. Emnet er tatt opp i Dan Browns bok The Da Vinci Code.

Bruken av sangen The Lion Sleeps Tonight førte til en strid mellom Disney og familien til den sørafrikanske Solomon Linda , som komponerte sangen i 1939 (originaltittel: Mbube , Zulu for lion). I 2004 inngav familien søksmål og ble enige med Disney om en betaling på 10 millioner rand (ca. 1,2 millioner euro).

Sanger

• Den endeløse sirkelen
• Gressletter sang
• Morgenrapporten
• Lioness jakt
• Jeg vil være konge akkurat nå
• Rengjør deg
• de bor her
• Vær klar
• Kløften
• Rafikis klagesang for de døde
• Hakuna Matata
• En etter en
• Galskapen til King Scar
• Shadowland
• Uendelig natt
• Kan det virkelig være kjærlighet
• Han bor i deg
• Kjemp om kongens klippe
• Kongen vender tilbake / Den evige sirkelen (rekapitulering)

DVD-publikasjoner

I 2003 ble filmen utgitt for første gang på en dobbel DVD- utgave. Som en spesiell funksjon inneholder denne versjonen en ekstra scene kalt The Morning Report , som kan velges som et alternativ , som legger til et sangnummer hentet fra musikalen til en samtale mellom Mufasa, Simba og Zazu. Scenen ble animert på nytt spesielt for DVD-en, med en del av det gamle teamet som jobbet med den. Evan Saucedo vises her som sangens stemme til Simba, mens Jeff Bennett synger Zazu.

Mens anmeldelser roser filmens teknisk utmerkede bilde- og lydkvalitet, har bonus-DVD-en blitt kritisert. Menynavigasjonen er forvirrende og overflødig, og bonusmaterialet er delt inn i mange små deler, og det er ingen omfattende, sammenhengende dokumentasjon. I tillegg inneholder den ikke alt bonusmaterialet som er publisert i Laserdisc Deluxe-utgaven.

Filmen ble også publisert i en samlerutgave, som også inneholder en bok med bakgrunnsinformasjon og ni reproduksjoner av litografier som viser hovedpersonene og er laget av de opprinnelige tegnere.

I mellomtiden er DVDen og esken med delene 1 til 3 "ute av trykk" og er bare tilgjengelig til svært dyre priser på online markedsplasser. Årsaken til dette er at de 14 viktigste Disney-titlene (se Platinum Edition ) kun publiseres digitalt revidert på DVD for kort tid. Etter det vil DVD-ene tas av markedet igjen og vil ikke bli utgitt igjen før år senere. Det er to nye utgivelser per år fra denne " Platinum " -serien. Denne markedsføringsstrategien, kjent som "Disney Tresor", er ment å øke salget når DVDene slippes. En nyutgivelse på både DVD og Blu-ray Disc fant sted 10. november 2011, som "Diamond Edition". Blu-ray-versjonen ble tilbudt i to versjoner: Den ene inneholdt hovedfilmen på DVD i tillegg til Blu-ray; Den andre boksen inneholdt 3D-versjonen av filmen på Blu-ray Disc i stedet for DVDen. I tillegg ble filmen utgitt både på DVD og Blu-ray som en begrenset boks, som sammen med den første filmen også inneholdt de to oppfølgerne .

Oppfølgere og offshoots

I 1995 dukket TV-serien Adventure med Timon og Pumbaa opp som et utløp , som hovedsakelig dreier seg om den samme navnet duoen, men inkluderer også gjesteopptredener av noen andre karakterer.

I 1998 dukket den andre delen, The Lion King 2 - Simba's Kingdom , direkte på video, som forteller historien om Simbas datter Kiara. Den siste delen for øyeblikket, The Lion King 3 - Hakuna Matata , ble også bare utgitt på video og DVD i 2004. Filmen forteller historien om Timon og Pumbaa, så vel som deres erfaringer, som foregår parallelt med første del.

10. november 2011 kom første del digitalt revidert og igjen på kino i 3D.

I 2015 ble TV-serien The Lion Guard utgitt som et utløp , inkludert en pilotfilm som dreier seg om Simbas sønn Kion.

Gjør om

I 2016 ble en nyinnspilling med fotorealistisk animasjon kunngjort. Regissert av Jon Favreau basert på et manus av Jeff Nathanson . Hans Zimmer og Elton John er igjen ansvarlige for musikken . James Earl Jones snakker Mufasa igjen. Andre stemmeskuespillere er Donald Glover , Beyoncé Knowles-Carter , Chiwetel Ejiofor , Alfre Woodard , John Kani , John Oliver , Seth Rogen , Billy Eichner , Florence Kasumba , Eric André og Keegan-Michael Key . Dette startet 17. juli 2019 i Tyskland og to dager senere i amerikanske kinoer.

dataspill

I publikasjonen brakte Virgin Interactive en av Westwood Studios utviklet Jump 'n' Run til markedet, som var basert på innholdet i filmen. Den dukket først og fremst opp for spillkonsollene Super Nintendo og Mega Drive , men ble også portet til Amiga , DOS , Windows , Game Gear , Master System , Game Boy og NES . Spillet hadde solgt rundt 4,5 millioner ganger innen 2002.

musikalsk

The Lion King har blitt spilt på Broadway siden 1997 . I Tyskland kan du se musikalen i Hamburg havn året rundt. Forestillingen består av totalt 19 sanger sunget av karakterene i filmen. Utøverne er for det meste av afrikansk og asiatisk avstamning.

resepsjon

Bruttofortjeneste

Filmen hadde premiere 15. juni 1994 på to store kinoer i USA , inkludert verdenspremieren på Radio City Music Hall i New York City , og var allerede veldig vellykket der med en bruttoinntekt på $ 1.586.753. Den nasjonale offisielle publikasjonen fulgte 24. juni 1994. I åpningshelgen tjente filmen $ 40 888 194 og var så vellykket at den kom tilbake til teatre 18. november 1994 etter en kort pause.

Over hele verden ble den årets mest suksessfulle film og den dag i dag den mest vellykkede klassiske tegneserien. Filmen (2D- og 3D-versjoner) tjente 422 783 777 amerikanske dollar i USA og 968,5 millioner amerikanske dollar over hele verden, noe som gjorde den til den 30. (per 23. mai 2021) blant verdens mest suksessrike filmer .

Filmen ble utgitt på tyske kinoer 17. november 1994. 2D- og 3D-versjonene tiltok til sammen 11888184 besøkende. Siden begynnelsen av besøkstallet i 1970 har den ligget på 6. plass.

I ettertid kan filmen sees på som kulminasjonen på oppstandelsen av Disney-tegneseriestudioet fra slutten av 80-tallet til midten av 90-tallet. I årene som fulgte produserte Disney-studioene et stort antall tegneserier, hvorav ingen oppnådde suksessen til The Lion King . I tillegg hentet filmen enorme inntekter fra varer med en estimert omsetning på tre milliarder dollar allerede i 1998.

3D-versjonen av filmen tjente 29,7 millioner amerikanske dollar den første åpningshelgen i USA i september 2011 og inntok dermed førsteplassen i det amerikanske billettkontoret.

Anmeldelser

kilde	vurdering
Råtne tomater
kritisk
publikum
Metakritisk
kritisk
publikum
IMDb

Lion King fikk stort sett veldig positive anmeldelser. The Rotten Tomatoes ga filmen en høy score på 90% basert på 110 anmeldelser og en score på 8,2 av 10. Han har også en veldig god vurdering i IMDb (med 8,5 / 10). Metacritic gir filmen en gjennomsnittlig vurdering på 83% basert på 14 anmeldelser.

Frank-Michael Helmke fra filmszene.de berømmer den effektive, greie historien og den bemerkelsesverdige karaktertegningen for en Disney-film, som gir karakterene dybde. Ved å håndtere alvorlige temaer som døden eller finne sin egen vei i livet, er filmen også interessant for et voksent publikum. Hemmeligheten bak filmens suksess ligger i det faktum at både barn og voksne blir underholdt av denne historien med store følelser.

I følge Roger Ebert fra Chicago Sun-Times er filmen et drama som løsnes av komiske elementer, og som likevel inneholder et overraskende alvor. Det er imidlertid bra at barn er forberedt på livet ved å håndtere slike emner, selv om filmen noen ganger kan virke skremmende. Historien inneholder elementer fra gresk tragedie og Hamlet og er både et lærerikt stykke og underholdning.

Filmmagasinet Cinema snakker i utgave 11/94 om en garantert suksess, fordi filmen følger det vanlige Disney-suksesskonseptet: “Den evigvarende kampen for de tilsynelatende svake mot de sterke, løsnet med mye humor, litt tragedie, den ømme kjærlighetshistorien mellom Simba og løvinnen Nala og mange musikalske fengende melodier. ”I tillegg bør det unge publikum få en håndfull enkle sannheter uten å være lærerik. Som med Disney-produksjoner, selvfølgelig, setter denne filmen også de høyeste tekniske standardene.

Hal Hinson fra Washington Post kritiserer framstillingen av et av de sentrale temaene i filmen, livssyklusen, da gaseller, antiloper osv. Heier løvene ved åpnings- og avslutningsseremoniene, selv om de er deres byttedyr. Manusforfatterne klarte ikke å forklare dette og fortelle en samlet overbevisende historie. Bare den komiske lettelsen av Timon og Pumbaa gjør filmen tålelig.

Jonathan Rosenbaum fra Chicago Reader ser på filmen som et skritt mot multikulturalisme og økologisk korrekthet, men filmen er ikke så underholdende som Ariel, Mermaid eller Beauty and the Beast . Imidlertid er det bra at filmen holder seg borte fra fremmedfrykt i Aladdin, og at både stilområdet og temaene som dekkes utvides.

Christiane Peitz anser filmen for å være et autoritært propagandaverk, et "Nazi Party Rally of the Animals": "Song of Songs, garnished with world music, Africa impressions and a few comical mellomspill, illustrerer en Führer-fantasi som får deg til å skjelve. "

Utmerkelser

Lion King mottok flere priser i 1994 og 1995. I tillegg til Oscar for den beste filmmusikken og den beste sangen Can You Feel the Love Tonight , ble disse tildelt Golden Globe , samt en Golden Globe for den beste filmen i kategorien Comedy / Musical. Filmen ble kåret til den beste familiefilmen av National Board of Review . I Tyskland ble det tildelt Golden Screen med to stjerner for ni millioner seere på 18 måneder.

The Lion King fikk de Los Angeles Film Critics Association Award , den Kansas City Film Critics Circle Award, og Annie Award for beste tegneserie film . Der mottok også Jeremy Irons en pris for "Best Achievement for Voice Acting", og Brenda Chapman mottok en pris for "Best Individual Achievement for Story Contribution in the Field of Animation".

Hans Zimmer mottok priser for musikk ved Chicago Film Critics Association Award og BMI Film & TV Award , hvor Can You Feel the Love Tonight (Elton John / Tim Rice) også ble anerkjent som den mest spilte sangen fra en film. Som den beste redaktøren i kategorien animasjonsfilm og i kategorien Musikk var The Lion King med Golden Reel Award of Motion Picture Sound Editors utmerket.

Den DVD Special Edition ble tildelt DVD Champion i Family Entertainment kategori i 2003, og en av Golden Satellite Awards for beste ungdom DVD i 2004 .

Den tyske film- og medievurderingen (FBW) tildelte karakteren spesielt verdifull .

litteratur

• Christopher Finch : The Art of the Lion King. Med et forord av James Earl Jones . Hyperion, New York 1994, ISBN 0-7868-6028-6 .
• Christopher Finch: The Lion King - A Giant Leap. Med en introduksjon av Don Hahn. Disney Editions and Turnaround, New York og London 2003, ISBN 0-7868-5393-X .

weblenker

• The Lion King at theInternet Movie Database(engelsk)
• The Lion King i den elektroniske filmdatabasen
• Lionking.org Største og eldste fanside
• Produksjonsinformasjon Offisielle produksjonsnotater med detaljert bakgrunnsinformasjon
• Bakgrunnsinformasjon om den musikalske versjonen av Lion King
• trickfilmstimmen.de Illustrert oversikt over stemmeskuespillerne
• Sammenligning av de kutte versjonene teaterversjonen - Spesialutgave av Lion King på Schnittberichte.com

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b} Oversikt over verdensomspennende kinoinntekter
2. ↑ Lanseringsdatoer for The Lion King i Internet Movie Database
3. ^ ^{A b} "The Lion King" tiårs jubileumsgjenforeningspanel
4. ↑ Entertainment Weekly, nr. 230, 8. juli 1994
5. ^ Kunsten om løvekongen
6. ↑ ^{a b c d e f} DVD The Lion King , bonusmateriale
7. ↑ ^{a b} Premiere - The Movie Magazine, juli 1994
8. ↑ ^{a b c} DVD The Lion King , lydkommentar av Don Hahn, Roger Allers og Rob Minkoff
9. ↑ http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=top_tallies&ttt=DA&col=artist&ord=asc#search_section
10. ↑ https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank
11. ↑ AFIs 100 år ... 100 sanger (PDF; 134 kB, engelsk)
12. ↑ hans-zimmer.com Lion King (Utvidet score - ingen FX) ( Memento fra 7. februar 2009 i Internet Archive )
13. ↑ Lion King. I: synchronkartei.de. Tysk dubbingsfil , åpnet 23. februar 2018 . 
14. ↑ Til minne: Leni Riefenstahl
15. ↑ Det er en liten verdenssangfakta
16. SE "SEX" kontrovers (engelsk)
17. ↑ heise.de Newsticker
18. ↑ ^{a b} filmszene.de
19. ↑ Top Lifetime store ting. Box Office Mojo, åpnet 23. mai 2021 . 
20. ↑ Kinobesøkere i Tyskland
21. ↑ Box Office spiegel.de, åpnet 19. september 2011
22. ↑ ^{a b} Lion King. I: Rotten Tomatoes . Fandango, åpnet 2. mai 2015 . 
23. ↑ ^{a b} Lion King. I: Metakritisk . CBS , åpnet 2. mai 2015 . 
24. ↑ Lion King. Internet Movie Database , åpnet 31. oktober 2015 . 
25. ↑ Chicago Sun Times
26. ↑ Washington Post
27. ↑ Chicago Reader ( Memento av 21. september 2005 i Internet Archive )
28. ↑ Christiane Peitz: "Viljes triumf" . I: Tiden. Nr. 48 av 25. november 1994, s. 68.
29. ↑ Oversikt over prisene på IMDb
30. ↑ http://www.fbw-filmbeval.com/film/der_koenig_der_loewen_1

Denne versjonen ble lagt til i listen over artikler som er verdt å lese 17. oktober 2006 .