William Shakespeare

Portrettgraveringen av Shakespeare av Martin Droeshout på forsiden av " First Folio " (1623)
Shakespeares signatur

William Shakespeare [ ˈwɪljəm ˈʃeɪkspɪə ] (døpt 26. april  1564 juli i Stratford-upon-Avon ; † 23. april / 3. mai  1616 greg. Ibid) var en engelsk dramatiker , dikter og skuespiller . Hans komedier og tragedier er blant de viktigste skuespillene i verdenslitteraturen, og de er ofte fremført og filmet . De komplette verkene som har overlevd inkluderer 38 (ifølge andre nummer 37) dramaer, episke dikt og 154 sonetter . Shakespeare regnes som en av de viktigste dikterne i verdenslitteraturen.

Liv

Tidlige år

Shakespeares fødested

Shakespeares fødselsdato er ikke registrert. Han ble døpt 26. april 1564, i følge kirkedokumentene til Holy Trinity Church i Stratford-upon-Avon, Warwickshire . I dåpsoppføringen står det Gulielmus filius Johannes Shakespeare ("William, sønn av Johannes Shakespeare"). Siden det 18. århundre har 23. april ofte blitt nevnt som bursdagen hans, men denne informasjonen er ikke sikker og går sannsynligvis bare tilbake til det faktum at Shakespeare døde samme dag i året 1616 (23. april). Noen ganger støttes 23. april som Shakespeares påståtte bursdag med påstanden om at barn i elisabetansk England ble døpt tre dager etter fødselen; men faktisk var det ingen slik tredagers skikk.

William Shakespeares foreldre var John Shakespeare og Mary Arden , som kom fra en velstående familie. Hans far var frilans grunneier og brakte den til Oberaldermann i byen sin. Senere forfalt imidlertid formuen hans, og han mistet sitt rykte på grunn av gjeld.

William Shakespeare deltok sannsynligvis på Grammar School i Stratford-upon-Avon , hvor han fikk klasser i latin, gresk, historie, moral og poesi. Leksjonene på en grunnskole formidlet kunnskap om retorikk og poetikk, og instruerte også studentene i produksjonen av små dramaer basert på eldgamle modeller. Det er ingen bevis for at Shakespeare gikk på universitetet som andre samtidige engelske dramatikere.

18 år gammel giftet han seg sannsynligvis 30. november eller 1. desember 1582 med Anne Hathaway , datteren til en storjordeier som var åtte år eldre. Datoen for bryllupet er ikke kjent, ekteskapslisensrapporten ble bestilt 27. november 1582. Denne datoen for samtalen er dokumentert av en oppføring i registeret til bispedømmet Worcester om tildeling av lisens for ekteskap til "Willelmum Shaxpere et Annam Whateley". Brudens pikenavn står tilsynelatende feil for "Hath (a) way". 28. november 1582 dokumenterte konsistoren til det nevnte bispedømmet en kausjon mellom to venner på et betydelig beløp på £ 40 for å motta en dispensasjon fra den tredobbelte konkurransen om ekteskapet til "Willm Shagspere" og Anne Hathwey fra Stratford. Denne forseggjorte utdelingsprosedyren var nødvendig slik at ekteskapet kunne finne sted før julestart, siden bud og bryllup fra første advent ikke lenger var tillatt i henhold til kanoneloven. Datteren Susanna ble født omtrent seks måneder etter ekteskapet (dato for dåp 26. mai 1583). Tvillinger, sønnen Hamnet og datteren Judith, ble født nesten to år senere. Dåpsposten i Stratford kirkebok 2. februar 1585 lyder: " Hamnet og Judith, sønn og datter til William Shakespeare ". Det er ikke kjent noe om forholdet mellom paret og barna deres. Det er ingen relevante dokumenter, noe som ikke er uvanlig, siden alle personlige forhold mellom borgerskapet vanligvis ikke ble registrert skriftlig, verken i private brev eller i dagbøker, som vanligvis ikke inneholdt noen personlige poster. Shakespeares sønn Hamnet døde i 1596 i en alder av elleve (gravlagt 11. august 1596; dødsårsak ukjent), mens de to døtrene overlevde barndommen. Det er et brev fra 1598 der en viss Richard Quiney ba Shakespeare om et lån på £ 30. Atten år senere, 10. februar 1616, giftet William Shakespeares datter Judith sin sønn Thomas Quiney.

Tapt år

Det er lite kjent om de åtte årene fra 1584/85 til 1592, som Shakespeare-forskning kaller de "tapte årene". I mangel av tilstrekkelige kilder har desto flere sagn dukket opp, hvorav noen kan spores tilbake til anekdoter som ble gitt av samtidige. I det vesentlige ble rykter som sirkulerte om Shakespeares liv først registrert i Shakespeare-utgaven av Nicholas Rowe , som ga utgaven sin en livsrapport om Shakespeare, der han registrerte de tradisjonelle myter og sagn i en samlet form, uten imidlertid en kritisk undersøkelse eller vurdering av de respektive For å gjøre sannferdighet. Fra et saklig synspunkt er imidlertid et slikt historisk gap i dokumentarene på ingen måte overraskende når det gjelder en ung mann som verken var involvert i søksmål eller involvert i eiendomstransaksjoner.

I århundrene som fulgte, frem til i dag, førte den sparsomme oversikten over historisk etablerte fakta om Shakespeares biografi til helt andre bilder av hans personlighet og liv, hvorav noen endret seg drastisk fra epoke til epoke. Til tross for mangelen på verifiserte bevis, ble forfatterens bilde tilpasset de skiftende behovene og kravene til de forskjellige epoker når det gjelder mottakshistorien, for å konstruere passende kunstnerpersonlighet for det spesifikke synspunktet til hans verk.

Det første skriftlige dokumentet som beviser at Shakespeare var i London kommer fra poeten Robert Greene , som ærekrenket ham som en oppstart i en brosjyre i 1592 . Greene spottet at Shakespeare antok å skrive poesi som de respekterte dikterne i sin tid: det er en oppadgående krage, forskjønnet med fjærene våre, som med sin Tygers-hjerte innpakket i et Players-skinn, antar at han like godt er i stand til å bombe ut et blanke vers som den beste av dere: og å være en absolutt Johannes fac totum, er i sin egen innbilskhet den eneste rystescenen i en grevskap . (Fordi det er en kråke som har kommet opp, finkledd med fjærene våre, som med sitt tigerhjerte, skjult i en skuespillerkappe, tror det kan helle ut blanke vers som det beste av deg; og kommer som en absolutt knekt of-all-trades Han hevder å være den største teaterskakeren i landet.) Uttrykket Shake-scene er et teaterstykke med navnet Shakespeare .

Da brosjyren ble utgitt posthumt, la redaktøren til en unnskyldning, noe som antyder at Shakespeare allerede var populær og hadde innflytelsesrike lånere den gangen. På den tiden var han allerede medlem av Lord Strange's Men , hvorav en stor del dannet Lord Chamberlain's Men i 1594 og var en av de ledende fungerende troppene i London . Kort tid etter at han ble trone, gjorde James I henne til sin egen som King's Men .

Dramatiker og skuespiller

Først publisert under navnet William Shakespeare, 1593

Teatersystemet som dukket opp i elisabethansk tid var fortsatt urolig og utsatt for raske, risikable endringer, men var like lønnsomt under gunstige forhold. Dette gjaldt imidlertid ikke den profesjonelle lyrikeren eller dramatikeren, som, som mange eksempler fra denne perioden viser, ikke kunne tjene til livets opphold av sitt arbeid som forfatter, av de faste gebyrene som normalt ble gitt ham for dramatroppene til som han solgte sine dramatiske tekster, siden alle videre bruksrettigheter ble overført til disse teatergruppene med overlevering av manuskriptet. Den tidligere respekterte eksistensen og levemåten til den profesjonelle dikteren og forfatteren under protektion av en edel skytshelgen hvis litterære aktivitet ble belønnet med sjenerøse donasjoner eller æresbetaling, hadde stort sett gått tapt på Shakespeares tid.

På denne historiske bakgrunnen skrev Shakespeare to korte vers, Venus og Adonis (1593) og The Rape of Lucrece (1594), som i motsetning til alle hans andre verk publiserte han seg selv og med en signert dedikasjon til Henry Wriothesley, jarlen av Southampton, gitt. Siden episke verk ble klassifisert som høy litteratur på den tiden, mens teaterstykker ble klassifisert som kommersiell litteratur, beskrev Shakespeare sannsynligvis av denne grunn Venus og Adonis som det første verket ("den første arvingen til min oppfinnelse "). På denne måten oppnådde han ikke bare et høyt rykte i kretsene av litterære kjennere og elskere, men ble også hyppigere hyllet og nevnt av hans samtid som forfatter av disse eposene enn senere for sin hyppigst diskuterte og roste tragedie Hamlet . Dette gjorde det mulig for ham å starte sin litterære karriere så vel som en kommersielt vellykket dramatiker på riktig måte.

Allerede i begynnelsen av 1595 var Shakespeare et av de mest anerkjente medlemmene av Lord Chamberlain's Men , som kort tid etterpå ble den ledende dramatroppen , som det fremgår av en betalingskvittering fra Master of the Revels eller Royal Treasury for en spesiell forestilling ved hoffet 15. mars 1595 etter at James I tiltrådte tronen i 1603 ble den plassert under hans beskyttere og dermed hevet til kronens tjeneste. Shakespeares navn dukker opp sammen med Richard Burbage og den kjente skuespilleren William Kempe på en kvittering for mottakelsen av 20 for to rettsforestillinger av Lord Chamberlain's Men på vegne av dramatroppen og dokumenterte dermed ikke bare sin fulle etablering innen dette dramagruppe, men også hans offisielle autoritet til å representere troppene eksternt.

Shakespeare skrev ikke bare en overflod av skuespill for sin teatergruppe som deres forfedres husdramatiker, men var i utgangspunktet også medeier (deler) med en 10% økonomisk eierandel i fortjenesten. Han spilte også som skuespiller i mindre roller selv. Dagbokoppføringene til teatergründeren Philip Henslowe viser for eksempel de økonomiske fordelene ved Shakespeares skuespill; I motsetning til mange andre samtidige dramatikere oppnådde Shakespeare fra nå av konsekvent suksess ikke bare profesjonelt eller kunstnerisk, men i økende grad i forretningsmessig og sosial henseende.

Hans skuespillertruppe var veldig populær blant domstolen så vel som hos teaterpublikummet til de store offentlige teatrene og tjente deretter. Shakespeare signerte i anledning to rettsforestillinger under julefeiringen i 1594. Fra 1596 og fremover kan det demonstreres i detalj uten motregning at Shakespeare kontinuerlig investerte penger eller investerte i eiendom. Da Shakespeares tropp flyttet lokalet til det nybygde Globe Theatre i 1599 , ga James Burbage, hvis familie hadde eid det gamle Globe Theatre , ham et partnerskap på i utgangspunktet en tidel. Noe senere steg denne andelen til en syvende i 1608, da Blackfriars ble bygget som et andre teater, hovedsakelig for forestillinger i vintersesongen.

Som hans største poetiske konkurrent var i utgangspunktet Christopher Marlowe , senere Ben Jonson . Det var vanlig å omskrive eldre skuespill og fremføre dem igjen: Shakespeares Hamlet kan for eksempel være en bearbeiding av en eldre "Ur-Hamlet". I noen tilfeller ble myter og eventyr brukt flere ganger til dramaer, som i tilfelle King Lear . Biter ble også laget fra trykte kilder, for eksempel Plutarchs biografier om store menn, samlinger av italienske romaner eller kronikker fra engelsk historie. En annen vanlig metode var å skrive oppfølgere til vellykkede stykker. Figuren til Falstaff i Henry IV var så populær blant publikum at Shakespeare fikk henne til å vises igjen i The Merry Wives of Windsor .

Poet og forretningsmann

I tillegg til sine dramatiske verk skrev Shakespeare også lyriske og episke dikt (antagelig da teatrene i London måtte stenge midlertidig på grunn av pestepidemiene). Sistnevnte etablerte sitt rykte som forfatter blant sine samtidige. Sannsynligvis i 1593 skrev han de to versene nevnt ovenfor, Venus og Adonis og Lucrece . Den påfølgende publiseringen av 154 sonetter i 1609 er omgitt av mange gåter. I en kort forlagsinnledning, som vanligvis blir lest som en "dedikasjon", snakkes det om den eneste svetteren og Mr. WH ; identiteten til denne personen er ennå ikke avklart. Kanskje er denne sonettpublikasjonen et piratkopi .

London, Shakespeares Globe Theatre (rekonstruksjon)

Som medeier av Londons Globe Theatre , som hans tropp hadde bygget for å erstatte teatret etter at leieavtalen gikk ut, ble Shakespeare stadig mer vellykket som dikter og forretningsmann. Lord Chamberlain's Men , oppkalt etter deres skytshelgen og sponsor , opptrådte ofte ved dronning Elizabeths hoff. Under Elizabeths etterfølger, James I , kalte de seg King's Men etter sin kongelige beskytter .

Som partner i Globen tjente Shakespeare en betydelig formue og innflytelse. I 1596 ble faren John Shakespeare tildelt et familievåpen som han hadde søkt om i 1576 uten å lykkes. Tilsvarende dokument (trykt i Chambers, Shakespeare, bind II, s. 19-20) heter det: “Derfor blir bedt om det og ved troverdig rapport‹ info› rmed, at John Shakespeare fra Stratford vppon Avon, ‹i› tellingen‹ e av ›Warwike,‹… ›ble avansert og belønnet> dedikert‹ av den mest forsiktige ›prins kong Henry den syvende‹… ›Denne skjermen› eller denne cote of ›Arms, nemlig. Gould, on a Bend Sables, en spear av den første stålte argenten. Og på grunn av sin kjenne av en falk viste vingene hans Argant stående på en vridning av hylsene hans: suppo ‹rting› en Speare Gould stålet som nevnt sett vppon en hjelm med manteller og dusker som han er vant til og gjør mer lekfullt avbildet av dette margent: Signefieing herved og av autoriten til kontoret mitt nevnte ratefieing at det skal være lovlig for den nevnte John Shakespeare gentilman og for hans barn yssue & posterite (i alle tider og steder som er praktisk) å beare og lage demonstracon av den samme Blazon eller Atchevment vppon theyre Shieldes, Targetes, escucheons, Cotes of Arms, pennons, Guydons, Seales, Ringes, edefices, Buyldinges, vtensiles, Lyveries, Tombes, or monumentes eller på annen måte for alle lovlige warlyke-fakta eller ciuile vse eller øvelser, i henhold til våpenloven , og skikker som gentillmen tilhører uten utleie eller avbrytelse av noen annen person eller personer for vse eller bærer det samme. "

Selv om navnet på William Shakespeare ikke er nevnt eksplisitt i dokumentet om tildeling av våpenskjoldet av College of Arms , det kongelige våpenskjoldet, 20. oktober 1596, som ble uttrykkelig bekreftet igjen i 1599, kan det være antok at han var en av disse lederne. Fremmer og finansierte familievåpenet. Med overføringen av retten til å bruke våpenskjoldet til Shakespeares far, som inkluderte alle barn og barnebarn, hadde Shakespeare nå status som gentleman og dermed en enorm sosial fremgang. I rollen som teatermann brukte han for eksempel også dette nylig ervervede våpenskjoldet og brukte fra da av tillegg av herre som status i alle dokumenter .

I tillegg til sine økonomiske transaksjoner i teaterindustrien, var Shakespeare også aktiv som forretningsmann og investor i en rekke virksomheter utenfor teaterselskapet. Han investerte mesteparten av pengene sine ved å kjøpe eiendom i hjemlandet Stratford. 4. mai 1597, kjøpte han ny sted , den nest største huset i byen, som gården sin og på 1 mai 1602 kjøpt 43 hektar (107 dekar) av dyrkbar jord, inkludert skog og rettigheter til å bruke felles land. 28. september 1602 kjøpte han et annet hus med land overfor hans herregård og 24. juli 1605 fikk han rett til å samle inn en del av tiendeinntektene til forskjellige bønder leiekontrakter til en pris på ₤ 440, noe som ga ham årlig nettoinntekt på ₤ 40. Shakespeare investerte ikke bare formuen han hadde anskaffet, men han klarte også sine nye oppkjøp og tjente ytterligere fortjeneste med dem. For eksempel leide han og leide jord eller dyrkbar jord, solgte bygningsrester til samfunnet eller samlet inn utestående gjeld gjennom rettsforhandlinger og spekulerte også i oppsamling av korn i tillegg til sine andeler i ulike samfunnsaktiviteter til gruppen av store grunneiere. I London kjøpte Shakespeare også et hus og en butikk i umiddelbar nærhet av Blackfriars Theatre .

Oppkjøpet av Blackfriars Theatre av teaterentreprenøren James Burbage i 1596 , der, som allerede forklart, også Shakespeare har vært involvert siden den gang, var ikke bare lønnsomt for Shakespeare . I motsetning til kloden var det et overbygd teater der troppen skulle spille i vintermånedene fra nå av. På grunn av de betydelig høyere inngangsbillettene var publikum mer eksklusivt der enn på de store scenene.

Mens Shakespeare på den ene siden var ganske målrettet for å øke formuen og den sosiale utviklingen, gjorde han på den annen side lite eller ingenting for å fremme sin litterære fremtredende stilling. Det er sant at han skrev sine mange verk med mye energi, men ellers på ingen måte benyttet seg av de begrensede, men likevel eksisterende mulighetene til selvskildring som forfatter og dikter: med unntak av de nevnte korte eposene, han hadde ikke noen av hans individuelle arbeider trykt selv, heller ikke bestilte han en komplett utgave av stykkene sine. Han prøvde heller ikke å gjøre forfatterskapet sitt kjent som forfatteren, og han ga heller ikke fra seg et litterært selvportrett i forord eller introduksjoner til andre dikteres verk, slik hans samtid Ben Jonson for eksempel gjorde . Så mye som han var interessert i sin sosiale utvikling, jo mindre syntes han å ha vært interessert i hans kunstneriske berømmelse og den bevisste, planlagte promoteringen av hans poetiske og litterære karriere.

Til tross for dette, senest innen 1598, hadde han oppnådd et så høyt nivå av beryktelse og popularitet at Shakespeares navn fortrinnsvis dukket opp i stor form på tittelsidene til de første trykte utgavene, i noen tilfeller til og med i verk som ikke hadde blitt skrevet av ham . Hans navn ble også oppført i forskjellige moderne beste lister, særlig Francis Meeres.

I fjor

I en alder av 46 vendte Shakespeare tilbake til Stratford som en velstående mann og tilbrakte de siste årene av sitt liv der som den nest rikeste innbyggeren, selv om han i motsetning til sin far ikke var aktivt involvert i lokale myndigheter. Han lot ikke båndene til sine tidligere kolleger brytes helt, og han deltok som medforfatter av noen teaterproduksjoner. Flere besøk i London er dokumentert de neste årene, hvorav de fleste var til familie- og vennlige anledninger.

Shakespeare døde i Stratford i 1616 i en alder av 52 år, ti dager etter sin store spanske samtid, Miguel de Cervantes , og ble gravlagt i korrommet til Holy Trinity Church 25. april 1616 . Han hadde krav på dette passende stedet for ære som en "gentleman". Steinplaten som markerer graven hans, har påskriften:

GOD FREND FOR JESUS ​​SAKE FORBEARE,
FOR Å DIGGE DEN DVST INKLOSERTE HØREN.
BLESTE VÆRE MANNEN SOM SPARER DENE STENENE ,
OG CVRST VÆRE HAN FJERNER MINE BONER

Å god venn, for ikke Jesu skyld skal du grave
i støvet som ligger innelukket her.
Velsignet være den som skåner disse steinene
forbannet være den som beveger beinene mine.

I følge en lokal tradisjon skal Shakespeare ha skrevet dette Knittel-verset, med forbannelsen i det for å avskrekke all innsats for å åpne graven, han selv før hans død.

Shakespeares grav i Holy Trinity Church

Antagelig kort tid etter Shakespeares død ble det satt opp en minnes byste med latinsk inskripsjon i sideveggen til kirken til en person som ennå ikke er kjent.

Shakespeares tidligere teaterkollegaer John Heminges og Henry Condell ga ut verkene hans under tittelen Mr. William Shakespeares komedier, historier og tragedier i en storformatbok kalt First Folio . Volumet innledes med en hyllest fra Ben Jonson , der det står:

Triumph my Britain, du har en til å vise
hvem alle scener i Europa hyller.
Han var ikke i en alder, men for all tid! ...

Storbritannia, gled deg, du kaller det din egen,
bøye seg før den europeiske scenen.
Det hører ikke til en gang, men til alle tider! ...

Dødsårsaken er ukjent. Rundt 50 år etter Shakespeares død bemerket imidlertid John Ward, vikar for Holy Trinity Church, Stratford, i sin dagbok: “Shakespeare, Drayton og Ben Jonson hadde et godt møte og drakk tilsynelatende for mye; fordi Shakespeare døde av feber som han fikk. ”I dag regnes denne nyheten for å være en anekdote uten faktisk innhold, men dens virkelige essens kan være at det i Shakespeares dødsår var en tyfusepidemi, som dikteren ble offer for.

Shakespeares testamente og arv

Utdrag fra Shakespeares testamente fra 1616

Rett før hans død, sannsynligvis i januar 1616, utarbeidet Shakespeare testamentet og fikk tegnet det av notarius Thomas Collins. Dette notariserte testamentet er datert 25. mars 1616 og består av tre nøye skrevne ark, som Shakespeare personlig signerte på hver side. Først på 1700-tallet ble Shakespeares testamente funnet igjen. Den gjenlevende kopien med mange revisjoner, endringer og tillegg i utkastet i perioden januar til mars år 1616 er det mest omfattende private dokumentet som har overlevd fra Shakespeare selv. Shakespeares rystende signatur på de to første sidene blir sett på av forskjellige forskere fra Shakespeare som en indikasjon på Shakespeares allerede skrantende helsetilstand, noe som også kunne ha vært årsaken til at en endelig rettferdig kopi av hele testamentordekretet tilsynelatende ble gitt bort.

Det meste av Shakespeares eiendom gikk til hans eldste datter Susanna, som sammen med ektemannen mottok hele eiendommen, inkludert leieaksjene som ble kjøpt opp av Shakespeare. For det første i testamentet blir hennes yngre søster Judith imidlertid kåret til den første av arvingene. Hun testamenterte Shakespeare 100 fra boet og ytterligere ₤ 50 i tilfelle en tildeling av kravet til huset på Chapel Lane overfor Shakespeares New Place- herskapshus . Hvis hun eller et av barna fortsatt var i live tre år etter at testamentet ble utarbeidet, ble ytterligere ₤ 150 øremerket henne, hvorav hun bare fikk disponere interessen for hele ekteskapet. Adgang til hele Judiths arv fra mannen hennes ble uttrykkelig forhindret av Shakespeare i testamentet ved å slette ordet "svigersønn".

Shakespeare ga søsteren Joan et beløp på £ 20 i tillegg til klærne og en livslang oppholdsrett i farens eiendom på Henley Street for en liten nominell leie. I tillegg anerkjente Shakespeares test gaver til sine venner i Stratford, samt en relativt generøs donasjon på ₤ 10 til de fattige i samfunnet. De tre tidligere medskuespillerne Richard Burbage og John Heminges og Henry Condell , de senere redaktørene av First Folio i 1623, ble også hedret av Shakespeare.

I tidligere biografiske undersøkelser om Shakespeare har fokuset av interesse særlig konsentrert seg om en enkelt setning i arven, noe som har reist mange spørsmål og har gitt opphav til svært forskjellige, i noen tilfeller rent spekulative, tolkninger og tolkninger frem til i dag. : « Vare, jeg gir min kone min nest beste seng med møblene », der møbler kunne forstås i den språklige bruken på den tiden som både sengetøy og innredning. Med unntak av denne passasjen, vises ikke navnet på Shakespeares kone Anne noe annet sted i testamentet.

Noen av de senere Shakespeare-biografene tolker denne i stor grad mangel på omsorg for kona Anne i Shakespeares siste vilje som et skjult uttrykk for hans likegyldighet eller til og med ignorering av henne. På den annen side viser en annen del av biografene til konenes pensjonsrettigheter, som var vanlig i England på den tiden, som som enke hadde rett til en tredjedel av hele eiendelene til hennes avdøde ektemann samt en livslang rett til å bo i huset han etterlot seg, selv uten spesiell ordre. Derfor var en uttrykkelig omtale av kona i testamentet overflødig. Arven fra den "nest beste sengen" tolkes også noen ganger som et spesielt bevis på hengivenhet eller kjærlighet, siden den "beste sengen", ifølge resonnementet, var reservert for gjester og denne "nest beste sengen" var den delte dobbeltsengen , som Shakespeare senere eksplisitt har gitt sin kone på hennes spesielle forespørsel.

I motsetning til dette, spesielt i nyere forskning, blir det noen ganger påpekt at denne sedvaneloven med hensyn til enkekrav i Elizabethan-Jacobean England på ingen måte var enhetlig, men knyttet til lokale skikker og derfor varierte fra sted til sted. Spesielt den anerkjente Shakespeare-lærde EAJ Honigmann kommer i sin sammenligning med testamenter fra lignende velstående familier fra denne tiden i studien fra 1991 til den konklusjonen at den uttrykkelig nevnte, ganske sparsomme arven for kona i Shakespeares siste testamente i denne formen ikke samsvarer med den vanlige testamentariske formuleringen.

I et retrospektivt overordnet syn på testamentet ser den anerkjente tyske Shakespeare-forskeren Ulrich Suerbaum primært klare tegn på at Shakespeare primært var opptatt av en lukket overføring av alle hans eiendeler; Han prøvde å ta hensyn til de gjenværende arvekravene på en slik måte at hovedarven kunne overføres uten noen større reduksjon. For alle andre mennesker som han var venner eller familie med, etterlot han seg derfor bare et ganske symbolsk gjenstand for minne.

Shakespeare-portretter

Shakespeares gravminne i Holy Trinity Church i Stratford-upon-Avon
Det såkalte Chandos-portrettet , rundt 1610
Det såkalte Blomsterportrettet fra 1609
Shakespeares dødsmaske fra 1616 etter illustrasjonen i Encyclopædia Britannica fra 1911

Noen bilder og portretter av Shakespeare har kommet ned til oss. Med dramatikernes økende rykte ble disse bildene kopiert mange ganger og modifisert i større eller mindre grad i prosessen. Flere usikrede verk ble også referert til tidlig som Shakespeare-portretter.

De eneste to portrettene som sannsynligvis skildrer den historiske William Shakespeare ble laget postumt:

  • Droeshout-graveringen (1623), forsiden av tittelsiden til den første folioutgaven. Det var sannsynligvis inngravert fra en original som gikk tapt i dag. Martin Droeshout the Younger (* 1601) regnes tradisjonelt som kunstner, men den eldre Martin Droeshout (1560–1642) har også nylig blitt nevnt.
  • gravferdsmonumentet i Holy Trinity Church , Stratford-upon-Avon (før 1623).

Alt som muligens er skapt i løpet av dikterens levetid, anses også å være autentisk

  • Chandos-portrett (fra ca. 1594–1599). Den eksakte skapelsestiden er ukjent, maleren var sannsynligvis Joseph Taylor (1585–1651). Forskning av kurator Tarnya Cooper i 2006 viste at bildet stammer fra Shakespeares tid og kan vise poeten.

Andre portretter, om ektheten som det ikke er bred enighet om, og hvorav noen er veldig kontroversielle, inkluderer:

  • Sanders-portrettet, oppdaget i Canada i 2001, antas å være malt i Shakespeares levetid
  • den Cobbe portrett , gjort kjent i 2006 og presentert for publikum i 2009, er akseptert som autentisk av Stanley Wells og Shakespeare Birthplace Trust, Stratford-upon-Avon
  • Blomsterportrettet fra 1609, opprinnelig antatt å være en falsk 1800-talls etter en undersøkelse fra National Portrait Gallery i 2004. Nyere har imidlertid nyere forskning ført til antagelsen om at dette portrettet ikke ble opprettet basert på Droeshout-graveringen fra 1623, som tidligere antatt, men snarere omvendt at den serverte graveringen fra 1623 som modell. For eksempel antar den anerkjente tyske engelskforskeren og Shakespeare-forskeren Hildegard Hammerschmidt-Hummel , på grunnlag av hennes omfattende undersøkelser av ektheten til Darmstadt-dødsmasken, at ikke bare Chandos-portrettet, men også Flower-portrettet er autentisk. Men gitt den nåværende tilstanden i forskningen, er denne hypotesen fortsatt kontroversielt diskutert.
  • Janssen-portrettet, av samme maleren som Cobbe-portrettet, kjent siden 1770, restaurert i 1988.

Følgende anses å være uautentiske:

Shakespeares språk

Tittelside til første utgave 1609

Shakespeare hadde et omfattende ordforråd: 17 750 forskjellige ord telles i hans verk. Shakespeare er preget av sitt stilistiske mangfold, som like dominerer alle språknivåer og registre, fra det laveste Goss-språket til det høyeste hoffspråket. Et spesielt trekk ved hans litterære språk er mangfoldig bruk av bildespråk (bilder) .

På Shakespeares tid var grammatikk, stavemåte og uttale ikke så standardiserte som de har blitt i økende grad siden 1700-tallet. Det var også mulig og vanlig å lage nye ord når behovet oppsto. Mange begreper som finnes på engelsk i dag, vises for første gang på Shakespeare (for eksempel mangfoldig, overnatting, overlagt, attentat, nedsenket, uanstendig ). Imidlertid kan inntrykket av at Shakespeare skapte flere nye uttrykk og uttrykk enn noen annen engelsk dikter delvis forklares med det faktum at Oxford English Dictionary , som dukket opp på 1800-tallet, foretrekker å bruke Shakespeare-sitater som første bevis.

Forfatterskap av verkene hans

Dagens Shakespeare-forskning antar at tvil om forfatterskapet til William Shakespeare fra Stratford i verket som tradisjonelt er tilskrevet ham, er ubegrunnet. I mer enn 150 år har det imidlertid vært en debatt om det “sanne” forfatterskapet. Dette skyldes ikke minst det romantiske bildet av den ”geniale dikteren” virker uforenlig med en person som den forretningsorienterte London-teatergründeren Shakespeare. Den første folioutgaven fra 1623, med sin konkrete definisjon av Shakespeare-dramakorpus, uten å se bort fra de forrige apokryfe dramaene, gjorde resten for å skissere bildet av et geni som plutselig dukket opp, som lett kunne konverteres til et stråmann. Problematiseringen av forfatterskapet til William Shakespeare i verket tilskrevet ham blir ikke sett på som et legitimt forskningstema av etablert akademisk Shakespeare-forskning. Noen Shakespeare-forskere kritiserer imidlertid nektet akademiske litteraturstudier for å diskutere seriøst med ikke-akademiske (og nå også noen akademiske) forskere som også omtaler seg selv som "anti-Tratfordians". ( Stratfordians er de som tror at Stratford-fødte William Shakespeare er forfatter av verkene som tilskrives ham.)

Bakgrunnen for forfatterdebatten blant mange “anti-tratfordianere” er den oppfatning at dikteren av Shakespeares verk ikke kunne vært en enkel mann med liten utdannelse fra provinsene. Undervisning på en grunnskole , som Shakespeare sannsynligvis deltok i Stratford, formidlet grunnleggende kunnskaper og ferdigheter som kreves for å tilegne seg kunnskapen som gikk inn i hans dramaer. På 1700-tallet ble Shakespeare ansett som en uutdannet forfatter. Det er vanskelig å si begge deler: Forfatteren av stykkene hadde et uforklarlig høyt utdanningsnivå, og samtidig var han bare dårlig utdannet. Et annet argument mot Shakespeares forfatterskap av verkene hans er at ingen originale manuskripter av hans verk har overlevd, bortsett fra det kontroversielle manuskriptet til stykket Sir Thomas More . Dette er imidlertid ikke uvanlig for forfattere på 1500-tallet. I tillegg anses de seks håndskrevne signaturene som ble oppnådd av Shakespeare av noen dommere som så vanskelige at de kunne ha gjort dem nesten analfabeter. Men også dette er evaluering fra et moderne synspunkt som ikke tar hensyn til den historiske virkeligheten.

Diskusjonen om den virkelige forfatteren av Shakespeares verk begynner med forfatteren Delia Bacon . I sin bok The Philosophy of Shakespeares Plays (1857) utviklet hun hypotesen om at bak navnet William Shakespeare skjulte en gruppe forfattere bestående av Francis Bacon , Sir Walter Raleigh og Edmund Spenser . Publikasjonen deres utløste ytterligere spekulasjoner, som fortsetter til i dag og hvor nye kandidater er oppkalt etter forfatterskap.

Blant folket som er utpekt som mulige forfattere av Shakespeares verk, er Francis Bacon , William Stanley og nylig Edward de Vere de mest navngitte. I tillegg spiller Christopher Marlowe også en viss rolle (se Marlowe teori ). På 1800- og 1900-tallet kom fremtredende personligheter som Georg Cantor , Henry James og Mark Twain med offentlige uttalelser i tråd med de antitratfordiske tesene.

Mottak i Tyskland

Shakespeare-minnesmerke i Weimar

I Tyskland har Shakespeare-mottakelsen en begivenhetsrik historie der dikteren ble ansatt for de mest varierte interessene.

Shakespeare var av stor betydning for litteraturteori av den opplysningstiden med Gotthold Ephraim Lessing (i det 17. litterære brev 1759), for dramatikere av Sturm und Drang, for eksempel med Heinrich Wilhelm von Gerstenberg ( brev om verdien av litteratur , 1766 / 67), med Jakob Michael Reinhold Lenz ( kommentarer til teatret , 1774), med Johann Gottfried Herder ( Von deutscher Art und Kunst , 1773) og med Johann Wolfgang von Goethe ( tale på Schäkespears-dagen , 1771), også med amatøren, men alle de mer entusiastiske Ulrich Braker (. Noe om William Shakespeare skuespill av en dårlig uvitende verdensborger som var heldig nok til å lese den samme Anno 1780) ; også for den tyske romantikken , særlig med August Wilhelm von Schlegel (wienerforedrag om dramatisk kunst og litteratur 1809–1811) og for dramateorien på 1800-tallet. Teoretikeren Johann Christoph Gottsched , som var innflytelsesrik tidlig på 1700-tallet og forpliktet seg til fransk klassisisme på 1600-tallet, og dermed bl.a. basert på de tre aristoteliske enhetene i den franske dramateorien, hadde i likhet med Voltaire før ham uttrykt seg ganske nedsettende om Shakespeare. I andre halvdel av århundret ble imidlertid Shakespeare prototypen av geni for dramateoretikerne til den sene opplysningstiden og Sturm und Drang, og etter dommen av ikke bare teaterdikten forble en uoppnådd "stjerne av høyeste høyde" (Goethe) til i dag.

Teaterforstanderen Abel Seyler og Seylersche Schauspiel-Gesellschaft bidro betydelig til Shakespeares popularitet i tysktalende land på 1770-tallet; Seyler hadde også stor fortjeneste ved den faktiske ankomsten av Shakespeare til National Theatre i Mannheim , grunnlagt 2. november 1778 , som han ledet som grunnleggerdirektør.

Noe av det særegne ved den tyske mottakelsen av Shakespeare siden romantikken, er synet på at tyskerne har en spesiell tilhørighet til Shakespeare, at hans verk er nærmere den tyske sjelen enn engelskmennene. Opptattheten med Shakespeare og den politiske populariseringen av hans arbeid fant sin institusjonelle forankring i det tyske Shakespeare Society , som ble grunnlagt i 1864 av entusiaster snarere enn spesialiserte filologer. Det er det eldste Shakespeare-samfunnet i verden og betydelig eldre enn det engelske. I anledning Shakespeares 400-årsdag samlet German Shakespeare Society og Institute for Theatre Studies ved University of Cologne en dokumentasjon og stilte den ut under tittelen Shakespeare and the German Theatre i Bochum Art Gallery og Heidelberg Castle.

Antallet Germaniseringer av Shakespeare (ofte spesielt laget for individuelle produksjoner) i over 250 år er umiskjennelig. Kjente transkripsjoner av dramaene er utgavene av Christoph Martin Wieland og Johann Joachim Eschenburg (begge utgitt i Zürich) samt av Gabriel Eckert (som reviderte Wieland / Eschenburg-tekstene i den såkalte "Mannheimer Shakespeare"), av Eduard Wilhelm Sievers , av Johann Heinrich Voss og sønnene Heinrich og Abraham, Schlegel-Tieck-utgaven (av August Wilhelm von Schlegel , Wolf von Baudissin , Ludwig Tieck og hans datter Dorothea Tieck ) og i tidligere tider oversettelser av individuelle stykker av Friedrich von Schiller og Theodor Fontane i nyere tid, under Weimar-republikken, veldig populær fordi veiverdige versjoner av Hans Ludwig Rothe etter en Goebbels , imidlertid var -Error forbudt, så vel som den omfattende oversettelsen (27 stykker) av Erich Stekt og den totale oversettelsen av Frank Guenther . Nyere oversettelser av enkeltstykker som forårsaket en sensasjon var z. B. de av Thomas Brasch og Peter Handke .

I de siste årene har Shakespeares oversettelsesarbeid igjen konsentrert seg mer om sonettene , som mange oversettere har prøvd å gjøre siden det attende århundre.

Shakespeares verk har blitt den mest utbredte kilden til bevingede ord gjennom århundrene . Bare Bibelen siteres oftere.

Den viktigste ytre belte-asteroiden (2985) Shakespeare er oppkalt etter ham.

Filmer om Shakespeare (utvalg)

I tillegg til mange filmatiseringer av Shakespeares verk, er det også forskjellige filmer om ham og hans liv. Dette er for det meste fiktive tilpasninger av forfatterens biografi, dramatiseringer eller komedier. Et kjent eksempel på sistnevnte er Shakespeare in Love fra 1998. Joseph Fiennes spilte rollen som dikteren i denne Oscar- vinnende romantiske komedien . En annen romantisk komedie var den spanske filmen Miguel y William fra 2007, som handler om et fiktivt møte av dikteren med Miguel de Cervantes .

Allerede i 1907 var Shakespeare Writing “Julius Caesar” den første kortfilmen som nå må betraktes som tapt.

I 1999-filmen Blackadder: Back & Forth , som fortsetter Blackadder- serien og er en komedie, portretteres poeten av Colin Firth . I BBC-produksjonen A Waste of Shame fra 2005 blir historien om hvordan Shakespeares sonetter ble til beskrevet. Rupert Graves påtok seg rollen som dikter.

Roland Emmerichs film Anonymus (2011) er en historisk thriller som også tar for seg William Shakespeares forfatterskap . Edward de Vere, 17. jarl av Oxford hadde det faktiske forfatterskapet til de britiske verkene. I Bill (2015) blir de ganske ukjente stadiene i Shakespeares liv, de såkalte tapte årene, imidlertid behandlet i en eventyrlig familiekomedie. Richard Bracewell regisserte den og Mathew Baynton spilte ledelsen.

Kenneth Branagh , som selv har hatt ansvaret for flere Shakespeare-filmer som regissør, laget All Is True, en film om de siste årene av Shakespeares liv. Branagh spilte også hovedrollen her.

Virker

Shakespeare var først og fremst dramatiker, men skrev også to vers og 154 sonetter . Det første forsøket på en komplett utgave av hans teaterverk dukket opp posthumt i Mr. William Shakespeares Comedies, Histories and Tragedies , den såkalte folio-utgaven . Dette inneholder 36 dramaer, inkludert 18 tidligere upubliserte, et forord av redaksjonen og dikt med ros og dedikasjon.

Dramaet Cardenio, fremført i 1612, har ikke overlevd . Samarbeidet om Sir Thomas More , et skuespill som er skrevet av flere forfattere, teller ikke med . Shakespeares deltakelse har nylig blitt satt i tvil igjen. En rekke dramaer har blitt tilskrevet Shakespeare siden den tredje folioutgaven (1662). Bortsett fra Perikles, som, skrevet av Shakespeare sammen med en annen forfatter, er akseptert som et autentisk verk, har disse stykkene, kjent som "Apocrypha", lenge opphørt å bli ansett som kandidater for inkludering blant de virkelige verkene til Shakespeare. I forskning pågår det kontinuerlig diskusjon om tillegg og nedskrivning av andre verk og om samarbeid med andre forfattere om verkene hans eller om Shakespeares samarbeid om verkene til andre forfattere. Nyere foreslåtte tilskrivninger gjelder Edward III og Double Falshood eller The Distrest Lovers . Med Edward III (trykt 1596) aksepteres Shakespeares medforfatterskap (blant andre av Brian Vickers); dramaet ble inkludert i den siste utgaven av "The Norton Shakespeare" og i den andre utgaven av "Oxford Shakespeare". Double Falshood , hvis forfatterskap har vært kontroversielt siden begynnelsen av 1700-tallet, ble en del av Arden-utgaven av Shakespeares verk i 2010.

Historiske dramaer

The Globe (replika)
  • King John ( King John , rundt 1595/96)
  • Henry VIII. ( King Henry VIII or All Is True , ca.1612 / 13)

York tetralogi

  • Henry VI.
    • Del 1 ( kong Henry VI, del 1 ; 1591)
    • Del 2 ( kong Henry VI, del 2 ; 1591–1592)
    • Del 3 ( kong Henry VI, del 3 ; 1591–1592)
  • Richard III ( Kong Richard III ; rundt 1593, trykt 1597)

Lancaster tetralogi

  • Richard II ( King Richard II ; mellom 1590 og 1599, trykt 1597)
  • Henrik IV
    • Del 1 ( kong Henry IV, del 1 ; rundt 1595/96, trykt 1598)
    • Del 2 ( kong Henry IV, del 2 ; rundt 1597, trykt 1600)
  • Henry V ( King Henry V ; 1599, trykt som piratkopi i 1600 )

Komedier

Munter komedier

Problemstykker

Romanser

tragedier

Tidlige tragedier

Romerske dramaer

Senere tragedier

Versetninger

utgifter

Gamle staveutgaver

  • Den første folien til Shakespeare . Norton-faksimilen. Ed. av Charlton Hinman. Norton, New York 1969.
  • De komplette verkene til William Shakespeare. Redigert og glanset av WJ Craig, London 1978.
  • Oxford Shakespeare. The Complete Works. Original staveutgave . Ed. av Stanley Wells, Gary Taylor, John Jowett, William Montgomery. Clarendon Press, Oxford 1987.

Oppdaterte utgaver

  • Arden Shakespeare. Komplett verk . Revidert utgave. Ed. av Ann Thompson, David Scott Kastan, Richard Proudfoot. Thomson Learning, London 2001 (uten notatene i Arden individuelle utgaver)
  • Oxford Shakespeare. The Complete Works . Andre utgave. Ed. av Stanley Wells, Gary Taylor, John Jowett, William Montgomery. Clarendon Press, Oxford 2005. (ingen merknader)
  • The Norton Shakespeare . Basert på Oxford Edition. Andre utgave. Ed. av Stephen Greenblatt, Jane E. Howard, Katharine Eisaman Mouse. Norton, New York 2008.

Oversettelser

  • Shakespeares dramatiske verk. Ny utgave i ni bind . Oversettelse av August Wilhelm Schlegel og Ludwig Tieck. Trykt og utgitt av Georg Reimer, Berlin 1853 til 1855.
  • William Shakespeare: Dramaer. Med etterord og notater av Anselm Schlösser, 2 bind. Berlin / Weimar 1987.
  • William Shakespeare: The Complete Works in Four Volumes. (Redigert av Günther Klotz, oversettelse av August Wilhelm Schlegel, Dorothea Tieck, Wolf Graf Baudissin og Günther Klotz, med kommentarer fra redaktøren). Structure, Berlin 2000, ISBN 3-7466-2554-8 .
  • Shakespeare komplett utgave i 39 bind. Oversettelse av Frank Günther ; utgitt innen 2020: 38 bind; sonettene venter. Ars vivendi Verlag, Cadolzburg.

CD-ROM-utgave

Lydbok

  • Robert Gillner (red.): Shakespeare for Lovers . Foredragsholder: Catherine Gayer , David Knutson et al. Monarda Publishing House, Halle 2012, 2 CD, 92 minutter.

Se også

litteratur

  • Peter Ackroyd : Shakespeare: Biografien. Oversatt fra engelsk av Michael Müller og Otto Lucian. Knaus, München 2006, ISBN 3-8135-0274-0 .
  • Harald Bloom: Shakespeare. Oppfinnelsen av det menneskelige. Komedier og historier. Fra amerikaneren av Peter Knecht. Berlin Verlag, Berlin 2002.
  • Harald Bloom: Shakespeare. Oppfinnelsen av det menneskelige. Tragedier og sene romanser. Fra amerikaneren av Peter Knecht. Berlin Verlag, Berlin 2002.
  • Edmund K. Chambers: William Shakespeare. En studie av fakta og problemer . Clarendon Press, Oxford 1930.
  • Thomas Döring: Som vi liker ham - dikt til og om William Shakespeare. En jubileumsantologi for Shakespeares 450-årsdag og for 70-årsdagen til forlaget. Manesse Verlag Zurich 2014, ISBN 978-3-7175-4086-1 .
  • Nicholas Fogg: Hidden Shakespeare: en biografi. Amberley, Stroud 2012, ISBN 978-1-4456-0769-6 .
  • Hans-Dieter Gelfert : William Shakespeare i sin tid . CH Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65919-5 .
  • Stephen Greenblatt : Vilje i verden. Hvordan Shakespeare ble til Shakespeare . Berlin-Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-8270-0438-1 .
  • Stephen Greenblatt: Forhandlinger med Shakespeare. Interiør utsikt over den engelske renessansen . Wagenbach, Berlin 1990, ISBN 3-8031-3553-2 .
  • Frank Günther: Vår Shakespeare. Innsikt i Shakespeares fremmedrelaterte tider. München 2014, ISBN 978-3-423-26001-5 .
  • Hildegard Hammerschmidt-Hummel : William Shakespeare - Hans tid - Hans liv - Hans verk . Philipp von Zabern, Mainz 2003, ISBN 3-8053-2958-X .
  • Graham Holderness: Ni liv av William Shakespeare. Continuum, London et al. 2011, ISBN 978-1-4411-5185-8 .
  • Ernst AJ Honigmann: The Lost Years . Manchester University Press, 1985, ISBN 0-7190-1743-2 .
  • Charles T. Onions : En ordliste fra Shakespeare. Oxford 1911; 2. utgave, ibid. 1919; Gjengitt på nytt i 1929.
  • Günter Jürgensmeier (red.): Shakespeare og hans verden. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-118-8 .
  • Roger Paulin: Den kritiske mottakelsen av Shakespeare i Tyskland 1682-1914. Innfødt litteratur og fremmed geni . (Engelske og amerikanske tekster og studier, 11). Olms, Hildesheim og andre 2003, ISBN 3-487-11945-5 .
  • Ina Schabert (red.): Shakespeare-manual. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 .
  • Samuel Schoenbaum: William Shakespeare. En dokumentasjon av livet hans. Insel, Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-458-04787-5 .
  • Samuel Schoenbaum: Shakespeares liv . Ny utgave. Clarendon Press, Oxford 1991, ISBN 0-19-818618-5 .
  • Marvin Spevack: En komplett og systematisk samsvar med verkene til Shakespeare. Bind I ff., Hildesheim 1970.
  • Ulrich Suerbaum: Shakespeares dramaer . UTB, Stuttgart 2001, ISBN 3-8252-1907-0 .
  • Ian Wilson: Shakespeare - Beviset. Låse opp mysteriene til mannen og hans arbeid . London 1993, ISBN 0-7472-0582-5 .

weblenker

Commons : William Shakespeare-  album med bilder, videoer og lydfiler
Wikikilde: William Shakespeare  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. Dødsdato i henhold til den julianske kalenderen, som var gyldig gjennom hele Shakespeares levetid i England (23. april 1616); I følge den gregorianske kalenderen , som ble introdusert i de katolske landene i 1582, men først i 1752 i England , døde dikteren 3. mai 1616. Som et resultat har han samme dødsdato som den spanske nasjonalpoeten Cervantes , selv om han overlevde den med ti dager.
  2. Se Ulrich Suerbaum : The Shakespeare Guide. Reclam, Ditzingen 2006, ISBN 3-15-017663-8 , 3. rev. Utgave 2015, ISBN 978-3-15-020395-8 , s. 14 og Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Reclam, Ditzingen 1989, ISBN 3-15-008622-1 , s. 347. Likeså Günter Jürgensmeier (red.): Shakespeare og hans verden. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-118-8 , s. 11. Se også bildekilden til oppføringen i Quagga Illustrations [1] . Hentet 12. september 2020. På grunn av de elisabethanske egenartene i stavingen av navnet og de over åtti tradisjonelle skrivemåtene til navnet på Shakespeare-familien ( Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Die Zeit, der Mensch, das Werk, die Nachwelt. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 133) Navnet i dåpsoppføringen siteres også som "Shakespeare" i individuelle kilder, for eksempel Bertelsmann leksikon i 15 bind. Volum 13 , Bertelsmann Lexikothek Verlag , Gütersloh 1996, ISBN 3-577-03893-4 , s. 206 eller Bernd Lafrenz: William Shakespeare 1564-1616 .
  3. ^ EK Chambers: William Shakespeare - En studie av fakta og problemer . At the Clarendon Press, Oxford 1930. Volum 2, s. 1 f. Se også Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 345–376, her s. 347. Suerbaum ser beslutningen om Shakespeares bursdag den. 23. april, dagen for festen til den nasjonale helgen St. George , også som en del av Shakespeare-legenden. I likhet med beskrivelsen av Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 136 f.
  4. Kamre, bind 1, s. 13; Volum 2, s.2.
  5. TW Baldwin: William Shakspere's Small Latine and Lesse Greeke. Univ. of Illinois Press, Urbana 1944, 2 bind. I forskning er Baldwins bevis for at Shakespeare faktisk gikk på grammatikkskolen bredt anerkjent, som spesifikt angitt i Charles Martindale / Michelle Martindale: Shakespeare and the Uses of Antiquity: An Introductory Essay . Routledge, London 1989, s. 6. Shakespeares skolegang er imidlertid ikke historisk dokumentert; En slik mangel på dokumentasjon av skoledeltakelse har imidlertid liten informativ verdi, siden skoledeltakelse på Shakespeares tid vanligvis ikke ble registrert av skriftlige bevis, og studentlister fra Grammar School i Stratford bare eksisterte siden rundt 1800. Et besøk på Grammar School blir generelt sett på i Shakespeare-forskning som veldig sannsynlig eller "så godt som sikkert" på grunn av Shakespeares pedagogiske horisont og de mange sitatene fra skolebøkene i hans dramatiske verk. I tillegg taler den sosiale statusen til Shakespeares opprinnelsesfamilie ifølge Frank Günther for den høye sikkerheten til en slik antagelse. Faren hans var borgermester i byen Stratford på den tiden, og dermed den høyeste kontorinnehaveren, nøt høy sosial respekt, la stor vekt på passende oppførsel og ble ansett å være fremskridtsorientert. Siden skoledeltagelse var gratis og utdannelse var et viktig middel for sosial fremgang, kan det antas med stor sannsynlighet at Shakespeare ble sendt til grunnskolen som eldste sønn . Uansett, med den nåværende tilstanden av forskningen, er antagelsen ubestridt at Shakespeare tilegnet seg kunnskapen som ble formidlet i en grunnskole på den tiden, selv om hans akademisk utdannede poetiske rival Ben Jonson senere kalte denne kunnskapen om Shakespeare for "liten latin og mindre gresk" (dt.: "Knapt noe latin og enda mindre gresk"). Se også Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 345–376, her s. 350, samt Frank Günther: Unser Shakespeare : Innsikt i Shakespeares fremmedrelaterte tider. Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2. utgave München 2016, ISBN 978-3-423-14470-4 , s. 188-194. Se også Samuel Schoenbaum: The Life of Shakespeare. I: Kenneth Muir og Samuel Schoenbaum (red.): A New Companion to Shakespeare Studies. Cambridge University Press 1971, opptrykk 1976, ISBN 0-521-09645-6 , s. 1-14, her s. 3f.
  6. Se Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 345–376, her s. 351f. Se også Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 137-140. på biografisk informasjon også Samuel Schoenbaum : The Life of Shakespeare. I: Kenneth Muir og Samuel Schoenbaum (red.): A New Companion to Shakespeare Studies. Cambridge University Press 1971, opptrykk 1976, ISBN 0-521-09645-6 , s. 1-14, her s. 4f. Dåpen til det første barnet 26. mai 1583 har ført til mye spekulasjoner i ulike Shakespeare-biografier; Dokumentasjonsbevis for parets tidligere forlovelse eller inngåelsen av en ekteskapskontrakt som var vanlig i elisabethansk tid , d. H. Det er ikke noe ekteskapsløfte, selv om et slikt engasjement ikke kan utelukkes helt. For mer informasjon, se Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden , ibid s. 138f.
  7. Chambers, bind 2, s. 101: Kjærlig landsmann; Jeg er dristig av deg som en venn, som ønsker din hjelp med £ 30 ... Du skal ikke miste kreditt eller penger av meg ... så jeg forplikter dette til din omsorg og håper på din hjelp .
  8. Arthur Acheson: Shakespeares tapte år i London . Brentano's, New York 1920.
  9. Jf. Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 121 samt den detaljerte beskrivelsen av de tradisjonelle legender fra Shakespeares liv, for eksempel som en krypskytter eller brudgom, ibid s. 122ff. Den anerkjente Shakespeare-forskeren Samuel Schoenbaum anser det derimot for fullt mulig i sin biografi om Shakespeare at Shakespeare ble med på et av de omreisende teatrene fra rundt sommeren 1587, Leicester's , Warwick's eller Queen 'Men som skuespillere som reiste gjennom provinsen og gjorde også opptredener i Stratford på 1580-tallet. Se Samuel Schoenbaum: The Life of Shakespeare. I: Kenneth Muir og Samuel Schoenbaum (red.): A New Companion to Shakespeare Studies. Cambridge University Press 1971, omtrykt 1976, ISBN 0-521-09645-6 , s. 1-14, her s. 5.
  10. Jf Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 345–376, her s. 350f. Se også fundamentalt Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 118ff.
  11. Se Ulrich Suerbaum : The Shakespeare Guide. Reclam, Stuttgart 2006, 3. rev. Utgave 2015, ISBN 978-3-15-020395-8 , s. 13f. Uansett dette er Shakespeares biografi, som har vært gjenstand for omfattende forskning og er basert på en rekke tradisjonelle dokumenter og registrerte oppføringer, sannsynligvis den best dokumenterte borgerbiografien fra den elisabetanske tiden. Se også Ulrich Suerbaum: Shakespeares Dramen. UTB, Stuttgart 2001, ISBN 3-8252-1907-0 , s. 241f.
  12. Chambers, Volume 1, s.58.
  13. Se også Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 144-146.
  14. Se i detalj Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 345–376, her s. 354–357. Jf. Også Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 146ff.
  15. Se i detalj Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 345–376, her s. 358f. Se også Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 146-130. Se også Samuel Schoenbaum: The Life of Shakespeare. I: Kenneth Muir og Samuel Schoenbaum (red.): A New Companion to Shakespeare Studies. Cambridge University Press 1971, opptrykk 1976, ISBN 0-521-09645-6 , s. 1-14, her s. 6f.
  16. Se blant annet. Ina Schabert (red.): Shakespeare-manual. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 146f.
  17. Se i detalj Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 345–376, her s. 358f.
  18. ^ Raymond Carter Sutherland: The Grants of Arms to Shakespeares Father. I: Shakespeare Quarterly. Bind 14, 1963, s. 379–385, her: s. 385:
    “... den fremdeles ofte fremsatte uttalelsen om at William sikret våpen for å vise at han hadde 'ankommet' er en ren antagelse uten grunnlag faktisk og kan alvorlig fremstiller ikke bare hans holdning til heraldikk og samfunn, men også forholdet til de andre medlemmene av hans familie. "
  19. Se i detalj Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 345–376, her s. 361–363. Se også Ulrich Suerbaum: Shakespeares dramaer. UTB, Stuttgart 2001, ISBN 3-8252-1907-0 , s. 244ff. Jf. Også Frank Günther: Our Shakespeare: Insights into Shakespeares utenlandsrelaterte tider. Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2. utgave München 2016, ISBN 978-3-423-14470-4 , s. 184 ff. I denne sammenhengen refererer Günther også til det sosiale nettverket rundt Shakespeares familie som tydelig kan dokumenteres gjennom tradisjonelle opptegnelser og historisk dokumenter. Dette sosiale nettverket, som Shakespeare Günther sa var fast forankret i Stratford, besto av innflytelsesrike, veldig velstående og velutdannede borgere med påviselige forbindelser til London, domstolene og retten.
  20. Se i detalj Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 345–376, her s. 365f. Se også i detalj Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 150–153, her spesielt s. 152.
  21. Se Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 166f.
  22. Se i detalj Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 161–164, her spesielt s. 152, og s. 164f.
  23. Se i detalj Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 345–376, her s. 369. Jf. Også detaljert Ina Schabert ( red.): Shakespeare Handbook. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 164–167, her spesielt s. 164f.
  24. Se i detalj Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 164–167, her spesielt s. 165f. Se like detaljert Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Et borgerliv: William Shakespeare, s. 369–373, spesielt s. 369–371.
  25. Jf. Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 345–376, her s. 369. Se også for detaljer Ina Schabert (red. .): Shakespeare-håndbok. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 164–167, her spesielt s. 166f.
  26. Jf. Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 168. Se Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 370 f.Cf. også EAJ Honigmann: Shakespeare Will and the Testamentary Tradition. I: Shakespeare og Cultural Traditions: Selected Proceedings of the International Shakespeare Association World Congress. Tokyo 1991, red. av Tetsuo Kishi, Roger Pringle og Stanley Wells (Newark: University of Delaware, 1994), s. 127-137, her spesielt s. 132ff. Se også Günter Jürgensmeier (red.): Shakespeare og hans verden. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-118-8 , s. 21. I motsetning til Honigmann antar Jürgensmeier at Shakespeares kone enten under engelsk sedvanerett eller gjennom den selvfølgelige retten til å ta seg av datteren Susanna etter hans døden ble materielt sikret selv uten ytterligere testamentære disposisjoner.
  27. Se Ulrich Suerbaum: The Elizabethan Age. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1998 (første utgave 1989), ISBN 3-15-008622-1 , kapittel 3: Ein Bürgerleben: William Shakespeare, s. 369f.
  28. Mary Edmond: "Det var for Gentle Shakespeare Cut". I: Shakespeare Quarterly. Volum 42, 1991, s. 339-344.
  29. Charlotte Higgins: Det eneste sanne maleriet av Shakespeare - sannsynligvis ( Memento fra 12. juli 2012 i nettarkivet archive.today )
  30. ^ Marie-Claude Corbeil: The Scientific Examination of the Sanders Portrait of William Shakespeare. ( 20. april 2011- minnesmerkeinternettarkivet ) Canadian Conservation Institute, 2008.
  31. Tarnya Cooper (red.): Søker etter Shakespeare . Med essays av Marcia Pointon , James Shapiro og Stanley Wells. National Portrait Gallery / Yale Center for British Art, Yale University Press, 2006.
  32. Jf. Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 180f. Se også Kanskje et bilde fra et bilde av Shakespeare . I: Verden . 12. februar 2014. Hentet 4. februar 2019.
  33. Se også Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, mann, arbeid, ettertiden. 5., revidert og supplert utgave. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 373-376.
  34. Manfred Scheler: Shakespeares engelsk. En språklig innføring . (Grunnleggende om engelske og amerikanske studier, 12). Schmidt, Berlin 1982, s. 89 (teller etter lexemer, ikke ordtyper). Ulike beregningsgrunnlag fører til forskjellige tall. De utbredte tallene fra 29 066, som Marvin Spevack ( A complete and systematic Concordance to the works of Shakespeare , Vol. 4, Hildesheim 1969, s. 1) gir, og av 31 534, som i en studie av Bradley Efron og Ronald Thisted ( Estimering av antall usett arter: Hvor mange ord kjente Shakespeare? I: Biometrika. Bind 63, 1976, s. 435-447) går tilbake til det faktum at forfatterne teller bøyde ordformer og ortografiske varianter som separate ord.
  35. David og Ben Crystal: Shakespeares ord. En ordliste og språkfølge ( Memento 28. juni 2010 i Internet Archive ) . Penguin, London 2002.
  36. ^ Se: Wolfgang Clemen : The Development of Shakespeares Imagery . Routledge, London 1977, ISBN 0-415-61220-9 .
  37. ^ Fausto Cercignani : Shakespeares verk og elisabethansk uttale . Clarendon Press, Oxford 1981, ISBN 0-19-811937-2 .
  38. Historien om "forfatterspørsmålet" presenteres i arbeidet til Samuel Schoenbaum: Shakespeares liv . Ny utgave. Clarendon Press, Oxford 1991. Se også David Kathman: The Question of Authorship. I: Stanley Wells, Lena Cowen Orlin (red.): Shakespeare. Til Oxford Guide . Oxford University Press, Oxford 2003, s. 620-632; Ingeborg Boltz: Forfatterskapsteorier . I: Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid - mann - arbeid - ettertiden . 5. gjennom og tilleggsutgave, Kröner-Verlag, Stuttgart 2009, s. 185–194.
  39. Den negative holdningen til akademisk Shakespeare forskning til problematisering av forfatterskapet er beskrevet av Thomas A. Pendleton: Irvin Matus sin Shakespeare, faktisk. I: Shakespeare Newsletter. Nr. 44 (sommeren 1994), s. 26-30.
  40. ^ Irvin Leigh Matus: Refleksjoner om forfatterskapskontroversen (15 år senere). Der svarer jeg på spørsmålet: Er det viktig? (online) ( Memento of 24 April 2017 in the Internet Archive ); David Chandler: Historicizing Difference: Anti-Stratfordians and the Academy. I: Elizabethan Review. 1994 (online) ( Memento fra 6. mai 2006 i Internet Archive ).
  41. Alexander Pope snakker om The Works of Shakespear i forordet . I seks bind. Vol. I, trykt for J. og P. Knapton, London 1745, s. Xvi om den populære oppfatning av hans mangel på læring .
  42. Cont I Contested Will har James Shapiro at det før Delia Bacon sies at en viss James Wilmot hadde representert Bacon-avhandlingen allerede på 1700-tallet . Hvem skrev Shakespeare? (Faber & Faber, London 2011, s. 11-14) viste seg å være en forfalskning.
  43. Hans Wolffheim: Oppdagelsen av Shakespeare, tyske vitnesbyrd fra 1700-tallet . Hamburg 1959. Günther Ercken rapporterer også detaljert om mottakelsen i Tyskland i: Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. 4. utgave. Stuttgart 2000, s. 635-660.
  44. Edmund Stadler, Shakespeare og Sveits , Theaterkultur-Verlag, 1964, s.10.
  45. ^ Ernst Leopold Stahl , Shakespeare og det tyske teatret , Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag, 1947.
  46. Se Friedrich Theodor Vischers Shakespeare-forelesninger. 2. utgave. Stuttgart / Berlin 1905, s. 2: “Tyskerne er nå vant til å se Shakespeare som en av våre. [...] Uten å være utakknemlig mot England, som ga oss denne største poeten, kan vi si det med stolthet: at den tyske ånden først anerkjente Shakespeares natur dypere. Han frigjorde også engelskmennene fra den gamle fordommen om at Shakespeare var et vill geni. "
  47. ^ Rolf Badenhausen : Pris for utstillingen Shakespeare og det tyske teatret i Heidelberg slott, 6. juni - 11. oktober 1964 (utstilling i Bochum: 23. april - 10. mai). Digitalisert manuskript (utdrag): https://www.badenhausen.net/dr_rolfb/manuscripts/rbi_lec-229_HD1964-6.pdf Introduksjon i utstillingskatalogen (s. 7–8): https://www.badenhausen.net/ dr_rolfb / manuskripter / rbi_intro-229_sp1964-04.pdf
  48. Fra og med 2020 er 38 bind publisert, det endelige bindet med sonettene kunngjøres for høsten 2021.
  49. ^ Lutz D. Schmadel : Dictionary of Minor Planet Names . Femte reviderte og utvidede utgave. Red.: Lutz D. Schmadel. 5. utgave. Springer Verlag , Berlin / Heidelberg 2003, ISBN 3-540-29925-4 , pp. 186 (engelsk, 992 s., Link.springer.com [ONLINE; åpnet 28. september 2019] Originaltittel: Dictionary of Minor Planet Names . Første utgave: Springer Verlag, Berlin / Heidelberg 1992): “1983 TV 1 . Oppdaget 1983 okt. 12 av E. Bowell hos Anderson Mesa. "
  50. ^ Paul Werstine: Shakespeare Mer eller mindre: AW Pollard og redigering av Shakespeare fra det tjuende århundre. I: Florilegium. Volum 16, 1999, s. 125-145.
  51. Christa Jansohn: Tvilsom Shakespeare. På apokryfene til Shakespeare og deres mottakelse fra renessansen til det 20. århundre . (= Studier om engelsk litteratur. Volum 11). Lit, Münster et al. 2000.
  52. ^ Brian Vickers: Shakespeare, medforfatter. En historisk studie av fem samarbeidstykker . Oxford Univ. Press, Oxford et al. 2004.