Chernivtsi

Chernivtsi
Чернівці / Chernivtsi
	Chernivtsi
Grunnleggende data
Oblast :	Tsjernivtsi oblast
Rajon :	Distriktsfri by
Høyde :	248 moh
Område :	153,0 km²
Innbyggere :	242 300 (2005)
Befolkningstetthet :	1 584 innbyggere per km²
Postnummer :	58000-
Retningsnummer :	+380 372
Geografisk beliggenhet :	48 ° 18 '  N , 25 ° 56'  E Koordinater: 48 ° 18 '0 "  N , 25 ° 55' 48"  E48,3 25,93
KOATUU :	7310100000
Administrativ struktur :	3 bystativer
Ordfører :	Oleksiy Kaspruk
Adresse:	площа Центральна 1 58000 м. Чернівці
Nettsted :	www.city.cv.ua
Statistisk informasjon
Chernivtsi i1

Chernivtsi , også Tschernowitz ( ukrainsk Чернівці Tscherniwzi ; russisk Черновцы Tschernowzy , rumensk Cernăuți , polsk Czerniowce , jiddisk טשערנאָװיץ Chernowitz , hebraisk צֶ׳רנוֹבִיץ Chernivtsi ), i det vestlige Ukraina er hovedstaden i Chernivtsi Oblast og den tradisjonelle hovedstaden i Bukovina .

geografi

Chernivtsi ligger 248 moh i et område krysset av åser med skog og felt. Byen strekker seg overveiende på høyre bredd av Prut , hvor distriktene Perschotrawnewyj og Rajon Shevchenko ligger. På venstre bredd er det tidligere jødiske distriktet Sadhora i Sadhirskyi-distriktet .

historie

En befestet bosetning på venstre bredd av Prut kommer fra Kievan Rus og deres underduktighetshertugdømmet Galicia-Volhynia . Den ble grunnlagt under Rurikid- prinsen Jaroslaw Osmomysl , som regjerte mellom 1153 og 1187. I de første dagene av krønikene heter byen Tschern (Black City) . Dette kan skyldes den svarte fargen på bymurene eller den svarte jorden. Etter den mongolske invasjonen av Rus , ble herskerne i Galicia-Volhynia tvunget til å ødelegge de gjenværende festningene, inkludert Tsjern, i 1259. Likevel ble restene av den gamle russiske festningen brukt til forsvarsformål frem til 1600-tallet. Etter 1259 skiftet utviklingen til den strategisk gunstigere, høyere høyre bredden av Pruth.

Fra 1359 til 1774 tilhørte byen og dens omgivelser fyrstedømmet Moldova . Byen ble først nevnt i et dokument (8. oktober 1408) i et kommersielt brev mellom den moldoviske prinsen Alexandru cel Bun (Alexander den gode) og kjøpmenn fra Lemberg (den gang i kongeriket Polen ) fra denne tiden.

Bucovina

I 1774 ble Chernivtsi okkupert av Østerrike som hele Bukovina og offisielt en del av det habsburgske monarkiet i 1775 . I denne opprinnelige delen av Kongedømmet Galicia og Lodomeria hadde byen bare 5400 innbyggere i 1816. Den basilikaen opphøyelse av Korset var den første murbygning i 1814. I 1849 ble hertugdømmet Bukowina konstituert som sitt eget kronland med provinshovedstaden Chernivtsi, og i 1861 ble det bukovinske statsparlamentet opprettet. I det østerriksk-ungarske dobbeltmonarkiet dannet i 1867 tilhørte landet "kongerikene og statene representert i keiserrådet" ( Cisleithanien ) med deres felles keiserlige og kongelige regjering i Wien frem til 1918 .

I 1875 grunnla keiser Franz Joseph I et universitet med tysk som undervisningsspråk, Franz Joseph University of Chernivtsi, i anledning 100 års medlemskap i Østerrike . I 1893 besto det et gresk-orientalsk teologisk, et juridisk og statsvitenskapelig og et filosofisk fakultet og hadde et bibliotek med 50000 bind, en botanisk hage, et kjemisk laboratorium og et naturhistorisk museum. I 1892/93 underviste 40 lærere 281 studenter.

Flertallet av den østlige jødiske befolkningen hadde allerede bosatt seg i Bucovina fra Galicia fra slutten av det 18. til midten av det 19. århundre og assimilert fra jiddisk til tysk. Den tysktalende kulturen i Chernivtsi ble hovedsakelig båret av den jødiske befolkningen. I 1880 var rundt 30 prosent av befolkningen i Chernivtsi jøder.

Bispedømme sete

Etter Radautz var Chernivtsi sete for det gresk-ortodokse bispedømmet.

blomstre

I 1895 bemerket et leksikon for Czernowitz en ny gresk-orientalsk katedralkirke (ferdig i 1864), en armensk- katolsk kirke (1875), en ny jesuittkirke , det israelske tempelet i Czernowitz , en gresk-orientalsk erkebiskopbolig og 54 000 innbyggere (27 000 Tyskere , 10 000 ruthenere , 8 000 polakker og 8 000 rumenere ), inkludert 17 000 jøder . (I litteraturen blir det påpekt for alle områder i Øst-Gamle Østerrike at innbyggerne med jiddisk som morsmål for det meste indikerte tysk som morsmål, siden jiddisk ikke ble anerkjent som et selvstendig språk.) Oljefabrikk, en maskinfabrikk og rask handel, spesielt til Russland og Romania . En videregående skole, en videregående skole, en statlig handelsskole, et lærerutdanningsinstitutt og et landbruksopplæringsinstitutt ble registrert på skolene, og statsmuseet og et teater ble sitert for kultur. I 1897 ble også Chernivtsi-trikken åpnet. dette opererte til 1967.

En flerkulturell urbane befolkning dukket opp i Chernivtsi, bestående av jøder, tyskere, rumenere, ukrainere og polakker. Det dominerende språket i det offentlige liv og i næringslivet var tysk. I Czernowitz, og også i andre deler av Bukowina, utviklet det seg en spesifikk, tyskspråklig kultur som var spesielt til stede i byene og som eksisterte til 1940-tallet. Det var også et velstående kulturliv og mange tyskspråklige presseprodukter.

Under første verdenskrig ble byen okkupert av den russiske hæren tre ganger i totalt rundt 19 måneder mellom august 1914 og august 1917 . Den tredje okkupasjonen varte fra 18. juni 1916 til 3. august 1917.

Forfatterne og dikterne Paul Celan , Rose Ausländer , Selma Meerbaum-Eisinger , Klara Blum , Alfred Margul-Sperber , Ludwig Adolf Staufe-Simiginowicz , Immanuel Weissglas , Gregor von Rezzori , Aharon Appelfeld og komponisten Ludwig ble født eller oppvokst i Czernowitz Rottenberg eller operasangeren Joseph Schmidt . Jiddisk kulturliv i byen blomstret også; I 1908 fant den internasjonale konferansen om jiddisk språk sted i byen . Med Olha bodde Kobyljanska også i Chernivtsi, en av de viktigste ukrainske forfatterne.

Romania (1918-1940)

Østerrike-Ungarn gikk i oppløsning i slutten av oktober 1918. Galicia ble med i den framvoksende andre polske republikken ; motstanden til ukrainerne (ruthenerne) i Øst-Galicia, som proklamerte sin vest-ukrainske republikk (som deler av Bukovina skulle tilhøre), ble til slutt militært beseiret av Polen (delingen av Galicia krevd av ukrainerne fant ikke sted før 1944 ). Bukovina ble da en del av kongeriket Romania , som heller ikke var ønsket av ukrainerne i det tidligere kronlandet. Annekteringen til Romania ble begrunnet med frykten for å bli overtatt av Sovjet-Russland og erklært 28. november 1918 (i henhold til den julianske kalenderen 15. november) i residensen til den bukovinske erkebiskopen og politikeren Basil von Repta . Romania hadde allerede blitt lovet Bukovina av Triple Entente i en hemmelig traktat i august 1916 for å overtale landet til å gå inn i krigen mot Østerrike-Ungarn.

10. september 1919 ble overtakelsen av landet av Romania sanksjonert i St. Germain-traktaten . Chernivtsi ble kalt Cernăuţi på rumensk. Stor-Romania , som det het fra 1919, introduserte rumensk som undervisningsspråk ved universitetet i begynnelsen av vintersemestret 1919/20, noe som førte til utvandring av de fleste av de tyske professorene. Den rumenske staten forsøkte å kulturianisere hele Bukovina, men dette var bare delvis vellykket.

For 1925 er "om lag 90 000 innbyggere" gitt i et urbane område på 52 km², 40% av dem jøder og 20% ​​hver av tyskere, rumenere og ukrainere. På den tiden var Tschernowitz hovedstaden i det rumenske distriktet med samme navn ( Județ ) og sete for mange myndigheter, inkludert et jernbanedirektorat. På den tiden inkluderte økonomien fabrikker , bryggerier og alkoholfabrikker samt selskaper i lærvarebransjen .

Den øvre og middelklassen til Czernowitz-jødene følte seg fortsatt knyttet til Østerrike og hovedstaden Wien etter 1918 og kjempet mot forsøk på å romanisere Stor-Romania til den sovjetiske invasjonen i 1940.

Sovjetunionen (1940–1941)

Som avtalt i den såkalte Ribbentrop-Molotov-pakten mellom det tyske riket og Sovjetunionen 24. august 1939 ble byen okkupert av Sovjetunionen 28. juni 1940 og flertallet av den tyske befolkningen, rundt 25 000, etter forhandlinger med Tyskland " hjem til imperiet ". Byen ble nå Chernovitsy / Черновицы på russisk , 9. august 1944 ble den omdøpt til Chernovtsy / Chernivtsi av ukase. De nye sovjetiske herskerne behandlet velstående byfolk, inkludert mange jøder, som klassefiender; rundt 3.500 jøder ble deportert med godstog til Sibir og andre avsidesliggende områder i Sovjetunionen.

Romania (1941–1944)

Fra 1941 til 1944 hørte Chernivtsi igjen til Romania, som var alliert med det tyske riket. I løpet av denne tiden ble en stor del av det jødiske samfunnet myrdet og deportert. De første enhetene til den rumenske hæren invaderte byen 5. juli 1941, etter å ha drept tusenvis av jøder i Storoschynez og i det sørlige området Chernivtsi. Dagen etter dukket de første medlemmene av det tyske Einsatzkommando 10b opp og begynte å arrestere og myrde jøder. I september 1941 var antallet jøder i Czernowitz 45 759 (over 58% av befolkningen) i henhold til tyske kilder og 41 118 (52%) ifølge rumenske kilder. Jødiske menn og kvinner ble tvunget til å utføre hardt, slaverlignende arbeid uten lønn under tilsyn av rumenske politibetjenter. I september 1941 ble planene om å opprette en ghetto for jødene diskutert.

Fra august 1941 til juni 1942 var Traian Popovici (1892-1946) borgermester i Chernivtsi. Det israelske Yad Vashem-minnesmerket hedret ham postumt med tittelen Rettferdige blant nasjonene for sin dedikasjon til å redde livet til mange jøder . 10. oktober 1941 mottok han ordre fra Ion Antonescu om å opprette en ghetto i byen, som han ikke klarte å motsette seg til tross for voldelige innvendinger. Corneliu Calotescu (1889–1970), militærguvernøren i Bukovina, kunngjorde beslutningen om å utvise alle jøder fra byen fra 14. oktober. Denne ordren ble endret 15. oktober for å holde 15.000 til 20.000 jøder som ble ansett som "økonomisk verdifulle" fordi de var nødvendige for industriproduksjon. Mens Calotescu oppfordret til å kutte listen over "verdifulle" jøder som skulle utelukkes fra utvisning, inkludert 256 leger, ble Popovici og hans rådhusmedarbeidere beskyldt for å være korrupt av jødene for å ha presentert en størst mulig liste.

I midten av oktober 1941 deportasjonen av jøder fra ghettoen begynte med godstog via mellomstasjonen Otaci eller Mărculeşti i retning av Transnistria . Innen 15. november 1941, da deportasjonene plutselig ble stoppet, hadde 33 891 jøder blitt deportert fra Czernowitz, og ifølge et estimat hadde drøyt 20 000 blitt igjen i byen. I februar 1942 bodde over 21.000 jøder i Czernowitz, hvorav 16 391 hadde et sertifikat for opphold utstedt av Popovici-administrasjonen, de resterende 5000 jødene ble klassifisert som "økonomisk ubrukelige". For å beskytte dem utstedte Popovici dem også sertifikater. Fordi Popovici hadde overskredet sin autoritet, ble han avsatt i juni 1942 og byttet ut mot en trofast antisemitt. I juni 1942 ble deportasjonene til Transnistria gjenopptatt, det første godstoget forlot Czernowitz 8. juni med 1781 jøder. På det fjerde toget 26. juni ble 11 110 jøder deportert. Utvisningene ble suspendert 13. oktober 1942. Situasjonen for de gjenværende jødene lettet da guvernør Calotescu ble avsatt i mars eller april 1943.

Sovjetunionen (1944–1991)

Da den røde hæren inntok byen igjen 29. mars 1944 og installerte den ukrainske sovjetiske sosialistiske republikken på nytt , ble de gjenværende tyske innbyggerne i byen utvist, og en stor del av den rumenskspråklige befolkningen forlot Chernivtsi. Tusenvis av ukrainere og russere bosatte seg nå i byen. Byens tidligere tyskspråklige kultur forsvant nesten helt.

Ukraina (siden 1991)

Siden Sovjetunionens sammenbrudd i 1991 har byen som Chernivtsi tilhørt Ukraina, som har blitt uavhengig. 21. mars 2014 sendte OSSE observatører til byen i forbindelse med Krim-krisen .

Sportshistorie

Frem til andre verdenskrig var det en rekke idrettsklubber i Czernowitz, hvorav mange hadde sin opprinnelse i det østerriksk-ungarske monarkiet og hvor de enkelte nasjonalitetene ble funnet. Disse inkluderte Dowbusch (ukrainsk), Dragoș Vodă (rumensk), Hakoah (jødisk), Jahn (tysk), Makkabi (jødisk) og Polonia (polsk). Den økende betydningen av sport etter første verdenskrig førte også til etablering av idrettsklubber for arbeidere ( IASK ) og jernbanearbeidere ( CFR ), som også deltok i den nasjonale mesterskapsoperasjonen. I tillegg til fotball var ishockey den viktigste sporten, som også ble kronet av den rumenske mesterskapet i 1937/38.

Den viktigste idrettsklubben i dag er FSK Bukowina Chernivtsi .

befolkning

Ukrainere / ruthenere , rumenere / moldovere , polakker , jøder , roma , østerrikere og Bukowina- tyskere bodde i Chernivtsi . Byen opplevde sin kulturelle storhetstid da den tilhørte Østerrike-Ungarn som hovedstad i kronlandet Bukovina . Chernivtsi var kjent for sitt maleri og litteratur - og er fortsatt i dag for sin arkitektur . I 1890 hadde byen 54 171 innbyggere (27 256 tyskere, 10 384 rutenere, 7624 rumenere, 7610 polakker), inkludert 17 356 israelitter.

Den tyske , foretrekkes av sin posisjon som et offisielt språk, ble dannet i det 19. århundre som en generell dagligdags språk i Chernivtsi ut og ble også brukt som språk for interkommunikasjon. Rundt 1900 snakket 52,4% av byens innbyggere tysk som morsmål; 14,3% rumensk, 19,8% ukrainsk og 13,1% polsk. I den østerrikske folketellingen ble imidlertid jiddisktalende jøder inkludert i den tysktalende befolkningen. Andelen tysktalere fortsatte å øke til 1918; Tysk var det ubestridte dominerende og offisielle språket i den flerkulturelle byen. Da Chernivtsi falt til Romania etter første verdenskrig , mistet Deutsch sin offisielle og privilegerte status. Romania prøvde å håndheve det rumenske språket som det eneste offisielle språket gjennom en statlig politikk for romanisering - med moderat suksess. Etter første verdenskrig utgjorde fortsatt tyskere (rundt 15%) og de fleste tysktalende jødene (38%) sammen flertallet av byens befolkning; til tross for begynnelsen av romanisering var andelen rumenere bare 27%, av ukrainere rundt 10%. I den rumenske folketellingen i 1930, som igjen ledet tysk og jiddisk hver for seg, ble en befolkning på rundt 112 000 bestemt for "Munizip Cernăuți". Av disse oppga 29,1% av befolkningen jiddisk som morsmål, 25,9% rumensk, 23,3% tysk, 11,3% ukrainsk og 7,4% polsk. Jødiske og tyske morsmål utgjorde 52,4% av byens befolkning. I en moderne vitnerapport ble det beskrevet at tysk forble det vanlige språket i Czernowitz selv på 1930-tallet, og at til og med ikke-morsmål ofte snakket innbyrdes.

På grunn av drapet på jødene , andre verdenskrig og bosetting og utvisning av hele etniske grupper, spesielt tyskere og rumenere, gikk den flerkulturelle tradisjonen stort sett tapt etter andre verdenskrig. Ukrainere er nå representert som den desidert største befolkningsgruppen i byen, pluss mange innvandrer russere. Mange jøder som hadde overlevd Holocaust emigrerte i perioden som fulgte. Det jødiske samfunnet Chernivtsi i diasporaen opprettholder fortsatt kontakt med hverandre over hele verden gjennom avisen Die Voice . Tallrike spor etter det jødiske samfunnet finnes den dag i dag, f.eks. B. en stor kirkegård etablert i 1866 . Noen bygninger oppført som hellige bygninger brukes nå til andre formål, for eksempel resten av synagogen , som huser en kino. I 1989 utgjorde ukrainere 66,5% av befolkningen, russere var den nest største befolkningsgruppen med 17,8%, etterfulgt av rumenere / moldovere med 7,5% og jøder (6,1%). Med Ukrainas uavhengighet økte andelen etniske ukrainere i byen til rundt 80% innen 2001.

Jødene i Chernivtsi
år	Ges.-Bev.	Jøder	del
1857	ca. 22.000	04,678	21,6%
1869	ca. 34.000	09,552	28,2%
1880	ca. 46.000	14,449	31,7%
1890	ca. 54.000	17,359	32,0%
1900	ca. 68.000	21 587	31,9%
1910	omtrent 87 000	28,613	32,8%

	Chernivtsi (by)		Chernivtsi (landlige samfunn)
år	Rumenere	Ukrainere	Rumenere	Ukrainere
1860	09,177	04.133	20 068	06,645
1870	05.999	05831	28.315	35,011
1880	06.431	08.232	08,887	23.051
1890	07624	10 385	11.433	34.067
1900	09.400	13.030	13,252	25 476
1910	13.440	15,254	18.060	22,351

sightseeingfunksjoner

Det viktigste synet av Chernivtsi er den tidligere residensen til den ortodokse storbyen Bukovina, en imponerende murbygning på "Bischofsberg". Byggingen begynte i 1864 i løpet av biskop Eugen Hakmans tid , som ble den første storbyen i Chernivtsi kort før hans død i 1873. Bygningen ble ferdigstilt i 1882. Den nasjonale Jurij Fedkowytsch Universitetet i Chernivtsi har blitt plassert i det siden Sovjet- tiden . Tidligere lå universitetet, grunnlagt i 1875, ved Universytetska gate 12, som nå er matematisk fakultet. 29. juni 2011 var komplekset på listen over verdensarv fra UNESCO .

Videre bør den kuppelformede strukturen til den gresk-ortodokse katedralen på Franz-Josephs-Platz, som ble bygget i stil med St. Petersburgs Isaks katedral og fullført i 1864, og teatret vektlegges.

Det viktigste torget er Østerrike-Platz med Østerrike-monumentet, reist i 1875, tapt i 1918 og bare delvis gjenoppdaget i 2003, en marmorfigur av Østerrike på en base med relieffer og inskripsjoner av bronse.

I 1904 startet byggingen av den nye teaterbygningen i Chernivtsi, planlagt av de wienske arkitektene Fellner & Helmer . Som i mange andre tiders teatre blir fronten understreket av en buet portalarkitektur. Åpningen fant sted etter bare 14 måneders bygging 3. oktober 1905 som "Czernowitz tyske byteater". Fra 1907 til 1922 var det et monument av Friedrich Schiller foran teatret.

I 1922 ble det "Rumensk nasjonalteater". Siden 1940 og 1944 har det vært det "ukrainske musikalske og dramatiske Olha Kobyljanska Theatre". Et monument over den ukrainske nasjonalpoeten Olha Kobyljanska har stått foran bygningen siden 1980 . Teatret ligger midt i det som den gang var en ny bydel på den tidligere "Elisabeth-Platz", i dag "Theaterplatz", og er omgitt av en park. En nesten identisk “tvilling” er Fürth byteater i Bayern.

Handlegaten Wulyzja Olhy Kobyljanskoii (Olha - Kobyljanska - Strasse), den tidligere Herrengasse, var byens promenade allerede på 1800-tallet og har bevart det lukkede gatebildet fra andre halvdel av 1800-tallet til i dag.

Museer

• Regional State Museum of Folk Architecture and Customs (Чернівецький обласний державний музей народної архітектури та побуту), åpnet i 1986
• Museum of the Military History of Bukovina (Музей військової історії Буковини), åpnet i 2008
• Museum for jødisk historie og kultur i Bukovina i det tidligere jødiske nasjonale huset på Theaterplatz, åpnet i 2010

musikk

Aviser

virksomhet

Byens økonomi bestemmes av selskaper innen næringsmiddel-, tekstil- og treindustrien.

trafikk

Chernivtsi er et viktig transportknutepunkt i sørvest for Ukraina, der det meste av landets trafikk til Romania håndteres.

Den europeiske ruten 85 går gjennom byen fra Klaipėda i Litauen til Alexandroupoli i Hellas. Andre viktige veiforbindelser eksisterer i retning av Ivano-Frankivsk - Lemberg , Khmelnytskyi og Vyshnytsya i Karpaten.

I tillegg går den internasjonale jernbanelinjen gjennom byen fra Lviv eller Kiev til Suceava - Bucuresti .

Chernivtsi internasjonale lufthavn ligger sør-øst for byen .

I tillegg til flere bussruter håndteres bytransport av et O-bussnettverk som åpnet i 1939 for å erstatte trikken . Langdistansebusser kjører fra den sentrale busstasjonen sør i byen.

Venskapsby

Chernivtsi lister opp følgende elleve partnerbyer :

by	land	siden
Bălți	Republikken Moldova Moldova	2013
Bryansk	Russland Midt-Russland, Russland
Iasi	Romania Romania	2012
Klagenfurt	Østerrike Kärnten, Østerrike	1992
Konin	Polen Stor-Polen, Polen	1994
Nof HaGalil	Israel Israel	1997
Podolsk	Russland Moskva, Russland	2001
Salt Lake City	forente stater Utah, USA	1989
Saskatoon	Canada Saskatchewan, Canada	1991
Suceava	Romania Romania	2003
Timisoara	Romania Romania	2010

Personligheter

Filmer

• Mr. Zwilling og Mrs. Zuckermann. Tyskland 1998/1999, dokumentar, 132 min., Regissør: Volker Koepp
• Dette året i Chernivtsi. Tyskland 2003/2004, dokumentar, 134 min., Regissør: Volker Koepp
• Chernivtsi, tidligere Kronstadt for KK østerriksk-ungarske monarki. Tyskland 2006, dokumentarfilm, 80 min., Produsenter: Oksana Czarny, fødte Nakonechna og Reinhold Czarny - RCP
• Bukovina Style - Chernivtsi, i går og i dag. Tyskland 2008; mediepedagogisk dokumentarfilmprosjekt 36 min. Regissør: Stefan Koeck, manus og redigering: Michael Petrowitz
• 3. generasjon - på sporet av våre forfedre. Tyskland, Ukraina, Russland 2017; Dokumentarfilmprosjekt 62 min. Produsenter og manus: Alexander Stoler, Sergij Kolesnikow, David Vataman og regissør: Anatoli Nat Skatchkov

Sitater

Chernivtsi ble også referert til som Lille Wien , Babylon i Sørøst-Europa , Jerusalem ved Prut , Alexandria i Europa og Chernopol .

Klimabord

Chernivtsi
Klimadiagram
J F. M. EN. M. J J EN. S. O N D.     32   -2 -9     32   -1 -7     36   5 -3     58   14. 3     77   20. 9     105   23 12. plass     103   26. plass 14.     61   25 13     51   20. 9     33   13 4. plass     36   5 -1     37   0 -6 Temperatur i ° C ,  nedbør i mm Kilde: wetterkontor.de

Gjennomsnittlig månedlig temperatur og nedbør for Chernivtsi Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des Maks. Temperatur ( ° C ) −2.4 −0,5 5.3 13.7 20.2 23.3 25.6 24.9 20.2 13.4 5.1 0,1 O 12.5 Min. Temperatur (° C) −8.8 −7.2 −2.7 2.9 8.9 12.3 14.2 13.1 8.6 3.8 −0.7 −5.6 O 3.3 Nedbør ( mm ) 32 32 36 58 77 105 103 61 51 33 36 37 Σ 661 Timer med solskinn ( h / d ) 2.1 2.7 4.0 5.4 7.1 7.8 8.0 7.9 6.3 4.5 2.3 1.7 O 5 Regnfulle dager ( d ) 7. 7. 7. 9 10 11 11 8. plass 7. Sjette 7. 8. plass Σ 98 Fuktighet ( % ) 84 84 78 69 69 70 71 72 74 79 87 88 O 77.1 T e m p e r a t u r −2.4 −8.8 −0,5 −7.2 5.3 −2.7 13.7 2.9 20.2 8.9 23.3 12.3 25.6 14.2 24.9 13.1 20.2 8.6 13.4 3.8 5.1 −0.7 0,1 −5.6 Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des N i e d e r s c h l a g 32 32 36 58 77 105 103 61 51 33 36 37   Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des Kilde: wetterkontor.de

Betegnelser

I 1953 ble en gate i den sør-hessiske byen Darmstadt oppkalt etter byen Czernowitz, Czernowitzer Strasse .

litteratur

• Gregor Gatscher-Riedl : keiserlig og keiserlig sted for lengsel Czernowitz: "Lille Wien" på den østlige kanten av monarkiet. Kral-Verlag, Berndorf 2017, ISBN 978-3-99024-690-0 .
• Chernivtsi små skrifter. Serie med publikasjoner av Traditionsverband Katholischer Pennäler . 28 publikasjoner (1995-2015): DNB 96268354X ; gjelder også:
  • Hugo Weczerka : Chernivtsi. Byutvikling i østerriksk tid . Traditionsverband Katholischer Czernowitz Pennäler (red.), Innsbruck 2000.
  • Raimund Lang : Chernivtsi - mon amour! Tradisjonell forening av katolske Czernowitz Pennäler (red.), Innsbruck 2007.
• Ernst Trost : Det ble hos den tohodede ørnen. På sporet av det sunkne Donau-monarkiet. Fritz Molden, München 1966; Deutscher Taschenbuchverlag , dtv 561, München 1969, s. 52 ff.
• Martin Pollack : Til Galicia. Fra Hasids, Hutsuls, polakker og ruthenere. En imaginær reise gjennom den forsvunne verden i Øst-Galicia og Bukovina. Christian Brandstätter, Wien 1984; 3. utgave 1994, ISBN 3-85447-075-4 , s. 131 ff.
• Andrei Corbea-Hoișie (red.): Jødisk bylandskap i Chernivtsi . Frankfurt 1998.
• Andrei Corbea-Hoișie: Chernivtsi-historier. Om en bykultur i Sentral-Øst-Europa . Böhlau, Wien 2003. ISBN 978-3-205-77034-3 .
• Andrei Corbea-Hoișie: Politikk, presse og litteratur i Chernivtsi 1890-1940. Kulturhistoriske og imagologiske studier . Stauffenburg, Tübingen 2013. ISBN 978-3-86057-498-0 .
• Harald Heppner (red.): Chernivtsi. Historien om en uvanlig by. Böhlau, Köln 2000, ISBN 3-412-04900-X .
• Cecile Cordon og Helmut Kusdat (red.): I tidenes kanter. Chernivtsi og Bukovina. Historie - litteratur - forfølgelse - eksil. Theodor Kramer Society , Wien 2002, ISBN 3-901602-16-X .
• Florence Heymann: Le crépuscule des lieux. Identités juives de Chernivtsi. Paris 2003.
• Gaby Coldewey (red.): Mellom Pruth og Jordan, Memoirs of Czernowitz Jewish. Köln 2003.
• Kurt Scharr: Urban transformasjonsprosesser i det vestlige Ukraina siden uavhengighet i 1991 ved hjelp av eksemplet på utviklingen av Chernivtsi. En varelager. Kommunikasjon fra det østerrikske geografiske samfunnet, nr. 146 (2004), s. 125–146.
• Helmut Braun (red.): Chernivtsi: Historien om en nedsenket kulturmetropol. Christian Links, Berlin 2005, ISBN 3-86153-374-X .
• Othmar Andrée: Chernivtsi går. Tilnærminger til Bukovina . 2008.
• Christel Wollmann-Fiedler: "Czernowitz er mitt hjem". Samtaler med samtidsvitnet Hedwig Brenner . Munda, Brugg, 2009, ISBN 978-3-9523161-5-3 .
• Martin Pollack, Helmut Kusdat, Ioan-Constantin Lihaciu, Andrei Corbea-Hoișie, Gaby Coldewey, Isabel Röskau-Rydel, Jurko Prochasko, Mariana Hausleitner , Sergij Osatschuk: Mythos Czernowitz. En by reflektert i sine nasjonaliteter . Tysk kulturforum for Øst-Europa e. V., Potsdam 2008, ISBN 978-3-936168-25-9 .
• Victoria Popovici, Wolfgang Dahmen , Johannes Kramer (red.): Levd flerkulturalisme. Chernivtsi og Bukovina . Peter Lang, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-631-56484-4 .
• Ranner Gertrud, Halling Axel, Fiedler Anja (red.): ... "og det gjør hjertet mitt tungt". Czernowitz-jødene husker det. Tysk kulturforum for Øst-Europa V., Potsdam 2009, ISBN 978-3-936168-28-0 .
• Martin A. Hainz : Nostallergi. Chernivtsi kompensasjon for inkongruens kompensasjon . I: CAS Working Paper 1/2010 ( https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/18654/CAS-WP_No_2-09.pdf?sequence=1&isAllowed=y )
• Dirk Schümer : Svart melk . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 18. september 2010, s. 44 (rapport om den første poesifestivalen i Chernivtsi).
• Raimund Lang: Couleur i Chernivtsi . WJK-Verlag, Hilden 2013
• Zvi Yavetz: Memories of Chernivtsi. Der det bodde mennesker og bøker. Beck, München 2007, ISBN 3-406-55747-3 .
• Peter Rychlo , Oleg Liubkivskyj: Chernivtsi Literature City , 2. forbedret utgave. Chernivtsi 2009.
• Ion Lihaciu: Chernivtsi 1848-1918. Kulturlivet i en provinsiell metropol . Parthenon Verlag, Kaiserslautern 2012, ISBN 978-3-942994-00-2 .

weblenker

• Chernivtsi Bukovina. Der det bodde mennesker og bøker . Omfattende privat nettsted på Chernivtsi
• Vladislav Davidzon: Everything Is Regurgitated - Leve av jødisk minne i gamle Chernowitz, en gang Jerusalem i Ukraina
• Helmut Braun: Isark på åker - En lang natt over den jødiske kulturmetropolen Chernivtsi. I: Deutschlandfunk sendte “Long Night”. 19. februar 2000 .; åpnet 30. mars 2019 
• Luisa Hagen: jødisk liv i Czernowitz in the longue durée (Universitetet i Augsburg)

Individuelle bevis