Christopher Marlowe

Portrett, datert 1585, med inskripsjonen AETATIS SVAE 21 (lat. In its 21st year) og mottoet Quod me nutrit me destruit (lat. What nærer meg, ødelegger meg), som Christopher Marlowe skulle representere med en viss sannsynlighet. Det ble oppdaget i 1953 i skadet tilstand under renoveringsarbeid ved Masters Lodge of Corpus Christi College , Cambridge .

Christopher Marlowe (døpt 26. februar 1564 i Canterbury , † 30. mai 1593 i Deptford ), med kallenavnet "Kit", var en engelsk dikter, dramatiker og oversetter av den elisabetanske tiden .

Kunnskap om Christopher Marlowes personlighet og liv er sparsom og flekkvis. De fleste av dem har blitt rekonstruert "som en mosaikk" fra indirekte, veldig forskjellige kilder, poster, vitnesbyrd og funnet gjenstander i løpet av århundrer.

Det tidlige ny-engelskspråket hadde ingen vanlig ortografi, og det er derfor navnet Marlowe er stavet veldig annerledes, inkludert: som Malyn, Marlar, Marley, Marlen, Marle, Marlin, Marly, Marlye, Marlyn, Marlo, Marlow, Merling, Merlin, Merley, Morley, Morleyn . Når det gjelder forskjellige kilder med forskjellig skrevne navn, er det noen ganger kontroversiell diskusjon om det helt klart var Christopher Marlowe.

Liv

Canterbury (1564-1579)

Den tidligste kilden om Christopher Marlowe er dåpsoppføringen i St. George's Church i Canterbury 26. februar 1564. Hans eksakte fødselsdato er ikke bestemt, men antas å ha vært mellom 15. og 26. februar 1564. Han ble født som det andre barnet til skomakeren og "fri mann" ("friemann") fra Canterbury John Marlowe († februar 1605) og hans kone Catherine Arthur († juli 1605) fra Dover , hvis bryllup 22. mai 1561 er notarisert. Oldefaren Richard Marley og bestefaren Christopher Marley var også skomakere. Faren hadde flyttet til Canterbury fra Ospringe (nå en del av Faversham ) åtte år tidligere . Av de ni barna overlevde seks barndommen. De yngre søsknene er Margaret (* 1565), Joan (* 1569), Thomas I (* 1570, død tidlig), Ann (* 1571, ekteskap 1593), Dorothy (* 1573, ekteskap 1594) og Thomas II (* 1576) . En Canterbury-kilde (1573) som identifiserer en 12 år gammel gutt Christopher Mowle som Marlowe har ikke blitt allment anerkjent.

14. januar 1579 begynte han offisielt på stipend ved King's School i Canterbury. På den tiden er det bevis for at han var godt kjent med latin. Det er ikke kjent noe om skolegangen hans frem til denne datoen. Som skolekamerat på King's School ble broren til dramatikeren John Lyly , Will Lyly, (Lilly eller Lylie) anerkjent. Satirikeren Stephen Gosson og fysiologen William Harvey begynte sin opplæring på denne skolen henholdsvis før og etter Marlowe. Den erkebiskopen av Canterbury 1559-1575, Matthew Parker , som var en nær referanseperson til dronning Elizabeth I gjennom hans tidligere chaplaincy til Elizabeths mor Anne Boleyn , hadde i sin vilje et universitet stipend for en student ved kongens School i Canterbury på Corpus Christi College ved Cambridge University forlot det som noen år etter hans død († 1575) valgte sønnen Jonathan (John) Parker Christopher Marlowe. John Parker var en venn av Sir Roger Manwood , Lord Chief Baron of the Exchequer. En latinsk elegie til hans ære ble oppdaget i anledning hans død i 1593, forfatteren antas å være Marlowe. Den latinske gravskrift ble funnet på baksiden av tittelsiden til en kopi (1629) av Marlowes og George Chapmans Hero and Leander .

Det er bevis for at Marlowe kom tilbake til Canterbury minst to ganger etter at han forlot Cambridge (1580), en gang høsten 1585 i anledning en testamenttest (se signatur) av en fru Benchkyn og i 1592 da han kom i en tvist med sangeren og komponisten William Corkine II var involvert, som ga ut sangboken Second Book of Airs i 1612 .

Cambridge (1580-1586)

Marlowe forlot Canterbury i en alder av nesten 17 mot slutten av 1580 for å ta opp stipendiet ved Corpus Christi College, Cambridge . Som det fremgår av universitetsregisteret, ble han innskrevet den 17. mars 1581 som "convictus secundus" "Coll.corp.xr.Chrof.Marlen". Navnet “Christof. Marlyn "vises på listen over studenter ved Corpus Christi College som ble tatt opp til BA, mens navnet" Marley "vises som den 199 av 231 studenter på" Ordo Senioritatis "i" Grace Book "ved Cambridge University i 1583 / 84 er oppført. I Cambridge, hvor han ble offisielt innskrevet de neste sju årene, oppnådde han sin BA i 1584 og sin MA i 1587. Ukjent er den nøyaktige perioden der han ble en venn av Thomas Walsingham, hans yngre fetter, Sir Francis Walsingham , som var den innflytelsesrike "sjefen for hemmelig tjeneste" til dronning Elisabeth. Francis Walsingham skyldte sin egen stilling ved retten og sitt sete i Privy Council (fra 1573) til sin mektige skytshelgen og fortrolige William Cecil, Lord Burghley , Royal Chancellor of the Exchequer og sjefrådgiver for dronningen og også kansler ved Cambridge University. Både Francis og Thomas Walsingham og Lord Burghley, så vidt kildene antyder, må ha spilt en fremtredende rolle i Marlowes liv og virke i Cambridge og London.

Den Bartholomew Night , olje maleri av François Dubois (1529-1584)

Den dag i dag har ikke litteraturhistorikere klart å avklare da Marlowes vennskap med Thomas Walsingham begynte. I Edward Blount's tilskrivning av det episke diktet Hero & Leander til Thomas Walsingham markerer han det nære forholdet mellom Walsingham og poeten Marlowe "mannen som har vært kjær for oss". Det er dokumentert at Thomas Walsingham var med sin eldre fetter Francis Walsingham og Philip Sidney i St. Bartholomew holdt på med 24. august 1572, den britiske ambassaden i Paris under hugenottenes massakre, om Marlowe hans drama Massakren i Paris skrev. Francis Walsinghams eneste datter ved andre ekteskap Frances giftet seg med Sir Philip Sidney, jarl av Essex i 1583, andre ekteskap med Robert Devereux, 2. jarl av Essex , tredje ekteskap med Richard Burke, 4. jarl av Clanricarde . Thomas Walsingham, som allerede i ung alder var i tjeneste for sin innflytelsesrike fetter Francis Walsingham, regnes som en venn og skytshelgen og med høy grad av sannsynlighet også Marlowes kjæreste.

Håndskrift av Christopher Marlowe; Underskrift av testamente 1585, Canterbury

Kildene til mottatte stipendkontoer og oversikt over utgifter fra college kantinen ("College Buttery") gir litt informasjon om hans faktiske tilstedeværelse i Cambridge. Fra disse kildene er det tydelig at han var fraværende oftere i lengre perioder, for eksempel syv uker i juni - september 1582, syv uker i april - juni 1583. For studieåret 1584/85 (hans første år som Dominus Marlowe, BA ) ser ut til at han var til stede i langt under halvparten av den foreskrevne tiden. Selv om betalingsdokumenter for studieåret 1585/86 mangler, viser hans "Buttery Accounts" at han offisielt bare var fraværende mellom april og juni 1586. Det er lite kjent om oppholdet under fraværet, bortsett fra et opphold i hjembyen Canterbury, der han undertegnet testamentet til den ellers ukjente personen Catherie Benchkyn i august 1585. Marlowes signatur, som har overlevd, kommer fra denne viljen, da han signerte “Christofer Marley” sammen med farens signatur.

Det antas at Francis Kett , som mottok sin BA i 1569 og sin MA i 1573 ved samme Corpus Christi College og ble brent på bålet i Norwich 14. januar 1589 for kjetteri , var en stipendiat og veileder på college og holdt ham i hans påvirkede religiøse holdninger.

I Cambridge, rundt 1582-1583, oversatte han Ovids erotiske kjærlighetsdikt Amore og Lucan er Pharsalia, første bok (dikt om slaget ved farsalos ) fra latin. Marlowes Ovid-oversettelse, som kom i trykken i 1596, bukket under for sensur og ble eksilert ved kremasjon i 1599 etter ordre fra erkebiskop av Canterbury John Whitgift og biskop av London Richard Bancroft . Hans første komplette teaterstykke fra samme periode som gikk tapt, antas av noen eksperter å være The True History of George Scanderbeg . Flertallet av litteraturhistorikere antar at han kanskje hadde unnfanget Queen of Carthage Dido ved hjelp av Thomas Nashe og Tamburlaine , del I i Cambridge innen 1584/86, som han senere hadde stor suksess med i London.

London (1587–1593)

Såvidt kildene og rekonstruksjonene tilsier, må han umiddelbart ha begynt å skrive for teatret i løpet av de siste seks årene av sitt liv i London fra 1588 til 1593. Dette ble fulgt av forestillinger av hans skuespill Dido , Edward II , The Massacre at Paris , Doktor Faustus , The Jew of Malta , fremført av medlemmer av teatergruppene Lord Admiral's Company of Players (kort for admiral's Men ) under ledelse av teatret manager og skuespiller Edward Alleyn eller Lord Strange's Men eller Earl of Pembroke's Men . Ingen av hans trykte arbeider bar navnet hans i løpet av Marlowes levetid. Utgavene av Tamburlaine 1590 og 1592 hadde ikke noe navn på tittelsiden. Alle andre verk knyttet til navnet Marlowe ble ikke trykket før etter hans død i 1593.

1587

Allerede før MA ble godkjent (13. mars 1587), kan det utledes av en kilde at han var ment for et opphold på det katolske seminaret i Reims ("var bestemt"). På samme tid som Marlowes fravær skjedde Babington-konspirasjonen , som hadde blitt unnfanget ved det katolske seminaret i Reims , som var under ledelse av William Allen . På den tiden organiserte Allen den katolske motstanden mot det protestantiske styre Elizabeth I i England. "Ikke-katolske" studenter ble også tatt opp der, og ryktet som hadde nådd Cambridge om at Marlowe kanskje bodde i Reims som konvertert katolikk, fikk administrasjonen til Corpus Christi College i Cambridge til å holde tilbake tillatelse til å gi sin mastergrad (MA).

William Allen, utnevnt til kardinal i 1587, opprettet det engelske katolske seminariet i 1569 ved universitetet grunnlagt av kong Philip av Spania i Douai (Nord-Frankrike) i 1559, som måtte forlate Douai i 1578 og fortsatte i Reims til 1593. På den tiden ble, i likhet med Christopher Marlowe, mistenkt i det katolske seminariet ved "Collège des Anglais" i Reims, ansett som en fornærmelse mot det protestantiske England. Fra 1580 til 1587 var Reims sentrum for det “katolske opprøret mot England og dronning Elizabeth”. Marlowe appellerte til Privy Council om å erklære det ubelastet, noe Privy Council gjorde på en iøynefallende måte med det gjenlevende brevet fra 29. juni 1587 til University of Cambridge, som ble signert bl.a. av erkebiskopen av Canterbury, John Whitgift ; og av finansministeren William Cecil, Lord Burghley.

Gravering av William Faithorne, 1655 Dronning Elizabeth I; William Cecil; Sir Francis Walsingham-Cecil og Walsingham var viktige omsorgspersoner for Marlowe

Denne kilden gjør det klart at Marlowe var i den "høyeste" offisielle tjenesten i Privy Council (sannsynligvis i hvert fall siden 1584), og samtidig må det ha vært en sterk interesse fra Privy Council og Queen Elisabeth om at Christopher Marlowe mottok Mastergrad (MA) fra ledelsen universitetet nektes ikke. Dronning Elisabeth bekrefter overfor Marlowe at han var ansatt i saker for landets beste, og at han fortjente å bli behandlet med tillit for det ("fortjente å bli belønnet for hans fete handlemåte"). Fra dette ble det konkludert med at Marlowe i en alder av 20 år måtte ha blitt respektert av de aller høyeste myndighetene i kronen og regjeringen, spesielt William Cecil og Sir Francis Walsingham og retten rundt dronning Elizabeth. Det er ikke kjent den dag i dag om Marlowes regjeringstjeneste besto av å formidle rapporter mellom utenlandske ambassader og kongelige domstoler, eller om han var en av Francis Walsinghams faste informanter og (reise) ledsagere og diplomater. Det anses som sannsynlig at han var aktiv som ambassadør og speider. Det er ingen klare bevis i noen kjent kilde for at han utførte "vanlige" spionasjeaktiviteter for Francis Walsingham. Han må ha blitt betrodd av Privy Council med mye mer ansett oppgaver. I juli 1587 mottok han straks sin MA, trolig kom han aldri tilbake til Cambridge og tilbrakte de antatte siste seks årene av sitt liv i London. I et offisielt brev fra Robert Ardern til Lord Burghley, datert 2. oktober 1587, sendt fra Utrecht ("de lave landene"), er en "Morley" oppført blant "regjeringsbudene" som mange eksperter er overbevist om at den bare kunne har vært Christopher Marlowe.

1588/1589

Den økende suksessen til Marlowes teaterproduksjoner i London vekket oppmerksomhet fra andre diktere som Robert Greene , som ser ut til å vise sin "rivalisering" med Marlowe i flere av hans forfatterskap. Det antas at Greene henviser til Marlowe i forordet til Perimedes smeden (1588).

Menafonen med et forord av Thomas Nashe , publisert 23. august 1589, inneholder antagelig, i forskjellige passasjer, Greene angrep på Marlowe. Kan ha vært Jøden på Malta allerede oppført i 1589 i London. Mens begynnelsen av oppholdet i London i 1587 stort sett er uklart, er han mer gjenkjennelig av en kilde som dateres tilbake til 1589 som sier at han var i Norton Folgate, Shoreditch , utenfor og nord for Londons grenser i nærheten av dikteren Thomas Watson bodde der de to viktigste teatrene i London, The Theatre og The Curtain, var.

Til tross for de små og til dels upålitelige og for det meste bare indirekte kildene, ser Marlowe ut til å ha hatt en større krets av venner og bekjente i London, inkludert særlig hans venn og skytshelgen Thomas Walsingham, yngre fetter til dronning Elizabeth Is innflytelsesrike etterretningssjef, Francis Walsingham. I London tilhørte han en gruppe intellektuelle, utdannede adel, filosofer og poeter rundt Henry Percy, 9. jarl av Northumberland , (også født i 1564) og Sir Walter Raleigh , som hadde dannet en hemmelig gruppe av fritenkere The School of Night , diskuterte "forbudt kunnskap" bak lukkede dører og ble stigmatisert som en "krets av ateister". Denne sirkelen inkluderte også matematikeren Thomas Harriot , Walter Warner og dikterne Matthew Royden og Philip Sidney . Det kan med god grunn antas at han kjente forlagene Edward Blount, redaktør av Shakespeares First Folio , og Thomas Thorpe, redaktør av Shakespeares sonnetter, samt University of Wits , det som senere ble en sirkel av poeter og poeter. Thomas Nashe, Robert Greene, George Peele , John Lyly og Thomas Lodge som kom sammen i London og skrev for teatret og publikum. Han beveger seg i teaterkretser og må ha kjent teatersjefen Philip Henslowe , som solgte sine skuespill, og den gigantiske Edward Alleyn, som spilte hovedrollen i de fleste av sine skuespill. Han er også kreditert med en bekjentskap med Lord Strange (den fremtidige Earl of Derby), hvis rollebesetning, Lord Strange's Men , hadde fremført sine skuespill.

Bess of Hardwick, grevinne av Shrewsbury, Elizabeth Talbot

Fra en kilde til et brev fra grevinnen av Shrewsbury, Elizabeth Talbot til William Cecil 21. september 1592, blir det klart at Christopher Marlowe var veileder eller veileder (leser og ledsager) til barnebarnet Lady Arabella Stuart i tre og et halvt år mellom 1589 og 1592 , før han forlot henne.

Denne kilden ble neglisjert lenge til det ble oppdaget at Lady Shrewsbury, Elisabeth Talbot, den 18/28. September 1589 flyttet "hovedkvarteret til deres forretningsimperium" fra Hardwick, Derbyshire til London, og Arabella Stuart vil sannsynligvis ha vært i London samtidig med Marlowe. Siden Arabella Stuart var en av dronning Elisabeths umiddelbare aspiranter til tronen (niese av Maria Stuart og fetter av James VI. Of Scotland ) og dermed utgjorde en trussel mot dronningen, ble det også mistenkt at utnevnelsen av Marlowe som veileder Arabella Stuart av Privy Council kunne ha tjent som en kilde til informasjon for regjeringen (Francis Walsingham eller William Cecil).

Registreringer av en hendelse samtidig 18. september 1589 viser at han var involvert i en krangel i "Hog Lane" ( St Giles-uten-Cripplegate sogn ), der hans diktervenn Thomas Watson, i selvforsvar, William Bradley, sønn av en gjestgiver, drept. Han ble ført til Newgate fengsel med Watson, kausjonert 1. oktober og offisielt frikjent 3. desember. Thomas Watson var, i likhet med Marlowe, venner med Thomas Walsingham, som han viet Meliboeus til i 1590 , en latinsk elegie etter dødsfallet til den mektige og innflytelsesrike fetteren Francis Walsingham.

1590/1591

14. august 1590 ble skuespillet hans Tamburlaine sendt til klanet for trykkere, forlag og bokhandlere, Stationer's Register .

Kilder indikerer indirekte at han delte en leilighet med Thomas Kyd i London i 1591 . I januar 1592 ble Marlowe (Christofer Marly) på kontinentet i Vlissingen , en engelsk garnisonby på den tiden, beskyldt av Richard Baines (som et år senere beskyldte ham for kjetteri og ateisme) for å ha laget falske skilling og hatt forræderiske hensikter, og ble arrestert. Sir Robert Sidney sendte ham tilbake til England i et brev datert 26. januar 1591/2 til Lord Chamberlain William Cecil, som skulle avgjøre sin sak. Fra brevet, som beskriver situasjonen for de gjensidige anklagene til Richard Baines og Marlowe, kan det sees at guvernør Robert Sidney ikke ser ut til å være overbevist om at alvorlig forfalskning var ment, og at Marlowe er godt kjent med Lord Northumberland og Lord Stranges Men teaterselskap . Richard Baines hadde informert guvernør Robert Sidney om hendelsen dagen etter forbrytelsen. Et år senere, noen dager før Marlowes død, anklaget Baines igjen Marlowe for den alvorligste forseelsen og kom tilbake til denne forfalskningshendelsen.

Det er ikke kjent om Marlowe ble holdt ansvarlig på noen måte som en del av denne hendelsen. Andre kilder indikerer at han var fri minst tre måneder senere. En forklaring på hans raske løslatelse ble gitt av det faktum at hans innflytelsesrike forbindelser og oppdrag til Privy Council, spesielt til Lord Burghley, må ha eksistert tidligere.

1592/1593

12. mars 1592, under engelsk beleiring av Rouen , mottok den engelske ambassadøren Sir Henry Unton en “Mr. Marlin ”sammen med en delegasjon fra dronningen, som ligger i havnen i Dieppe , med en klage fra den engelske garnisonen om mangel på mat, krav om forsyninger eller tillatelse til å komme tilbake. Marlowe ("Mr Marlin") ble returnert fra Dieppe med et brev til Lord Burghley, hvis brev var merket:

Det er relativt trygg antagelse at både dramaet The Jew of Malta og tragedien til Edward II vinteren 1591/1592 av Pembroke's Men in London Rose Theatre har hatt sine behov, selv om Edward II ikke er i dagbøker (Diaries) til Theatre manager Philip Henslowe er bemerket, og det er derfor ingen eksakte data tilgjengelig om de første forestillingene. For Edward II kan det imidlertid konkluderes relativt pålitelig fra indirekte referanser (tekstlinjer), særlig gjennom dens kraftige effekt på hans samtidige dikterivaler (Kyd, Peele , Lodge , Nashe, anonym forfatter av Arden Feversham ) om perioden av de første forestillingene.

Det er nå allment akseptert at Marlowe er forfatter av den latinske dedikasjonen, signert med C. M, av Thomas Watson Amintae Gaudia til Mary Sidney Herbert , grevinne av Pembroke, (1592). 23. juni 1592 stengte Privy Council, forstyrret av opptøyer i Southwark , alle teatre i London. Nedleggelsen ble forlenget av et alvorlig pestutbrudd og varte til juni 1594 før teatrene åpnet igjen. Fra 15. september 1592 er det en kilde til rettslige skritt i Canterbury, der kostnadene for en skadet jakke ble oppstått i en tvist mellom Marlowe og en gammel venn William Corkine i Canterbury. Tilsynelatende ble saken løst i minnelighet utenfor retten. Flere år senere (1612) ga sønnen William Corkine II ut et instrumentalt arrangement av Marlowes dikt Come Live with Me ("en søt ny melodi") i sin andre sangbok, Second Book of Ayres .

Robert Greens postume arbeid , "Greene's Groatsworth of Wit, kjøpt med en million omvendelse", publisert 20. september 1592, angivelig skrevet på Greenes dødsleie (han døde 3. september 1592), inneholder et brev til tre kollegaer fra dramatikeren. med forskjellige formanende advarsler.

Eksperter er enige om at de tre ikke navngitte dramatikerne må ha ment Christopher Marlowe, Thomas Nashe, og mest sannsynlig George Peele. I den delen av teksten som viser til Marlowe, bekymrer Greene seg for den urbane ateisten Marlowe uten å faktisk angripe ham. Marlowe blir beskyldt for ateisme i en lengre vurdering:

Med den følgende passasjen vender den dømte Robert Greene seg igjen til Marlowe, Nashe og Peele (?) Med en advarsel mot ateisme, blasfemi og lyst.

Greenes vurderinger avslører allerede de truende farene som Marlowe ble utsatt for umiddelbart etterpå i det undertrykkende, puritanske England.

I januar 1593 ble Paris-massakren "re-framført", da teatersjefen Philip Henslowe skrev inn i sin dagbok ( ne for ny), og gjentok seg ti ganger sommeren 1594, da teatrene åpnet igjen etter at pesten var over.

Omstendigheter i de siste månedene av livet

Kulminerer livstruende situasjon

Fra vinter / vår 1592/1593 fant en rekke hendelser sted som utvilsomt måtte ha satt Marlowe i en ekstremt truende posisjon. I 1593 ble arrestasjonen og fengslingen av Thomas Nashe og torturen av Thomas Kyd , to venner av Marlowe, samt hengingen av religiøse dissidenter som John Penry (* 1559 - 29. mai 1593) før Marlowes død, Henry Barrowe og John Greenwood sammen med tre skrivere som hadde utgitt verkene sine. 5. mai 1593 ble "fremmedfryske" plakater, som truet protestantiske kjøpmenn fra Holland og Frankrike, limt inn i blanke vers , i stil med Marlowe, på veggen til den nederlandske kirkegården på Broad Street , nå kjent som "Dutch Church Libel" ”. En av de overlevende truende plakatene begynner:

Dere fremmede som bor i dette landet,

Legg merke til dette samme skriftet, forstår det,

Tenk det godt, for å beskytte livet ditt,

Varene dine, barna dine og dine kjæreste koner

på tysk:

Dere fremmede som bor i dette landet

Vær oppmerksom på denne skrivingen, forstå den,

Hun forstår godt hvordan du kan bevare livet ditt,

Varene dine, barna dine og dine kjæreste koner

Denne plakaten fra 1593, oppdaget i 1973, ble signert av en anonym person ved navn "Tamburlaine", en av Marlowes berømte hovedpersoner fra stykket med samme navn og med referanser til to andre av hans skuespill (The Paris Massacre, The Rich Jew of Malta) . Resultatet var at han på grunnlag av stykkene hans ble holdt i det minste indirekte ansvarlig for den offentlige uroen som kan vises til å oppstå fra tekstene fra 16. april. Plakatene som ble dratt Elizabeths oppmerksomhet utfordret hennes autoritet. Den Dronningens Privy Council et al. med Sir Robert Cecil, 1. jarl av Salisbury , lord erkebiskop , jarl av Derby , - beordret 11. mai 1593 å finne de som var ansvarlige for "Libel" og å finne ut sannheten og straffe dem under tortur.

Søket etter de ansvarlige inkluderte utvilsomt Marlowe som forfatter av Tamburlaine, til tross for mangel på bevis for involvering i forfatterskapet til plakatene. Dagen etter, 12. mai 1593, ble dikteren og dramatikeren Thomas Kyd arrestert, og han ble mistenkt for å være den største bråkmakeren og medansvarlig for å tegne den nederlandske kirkebibel . Rommet hans ble gjennomsøkt, og angivelig ble det funnet kjetteriske skrifter der guddommen til Jesus nektes og som han portretterte som tilhørende Marlowe og stammer fra deres tid sammen i 1591, da han fremdeles bodde i samme rom med Marlowe, og de skrev begge sammen. Selv om Kyd uten tvil var uskyldig mot den nederlandske kirkens Libels primære beskyldning , ble han torturert i Brideswell fengsel . Han beskyldte Marlowe - prøver å distansere seg så mye som mulig fra ham - for ateisme. Han gjentok senere påstandene sine mot Marlowe skriftlig. Kyds skriftlige notater identifiserer sannsynligvis de tingene han vitnet da han ble avhørt i mai 1593, men de må ha blitt skrevet etter 30. mai 1593, da det vises til en død Marlowe.

I et brev fra Kyd til Lord Keeper Sir John Puckering utvidet Kyd sine anklager mot Marlowe under den åpenbare trusselen om å bli mistenkt og anklaget for ateisme. 18. mai 1593 mottok Marlowe en innkalling fra Henry Maunders, som var sendt til hans sted, for å møte for det hemmelige råd i Nonsuch , Surrey, på anklager om blasfemi, ateisme og fritenking.

Marlowe fulgte denne utgaven 20. mai 1593. Han bodde på pesten i London sammen med sin skytshelgen og venn Thomas Walsingham (1561-1630) på Walsinghams 'landsted i Scadbury, Chislehurst Kent , etter at broren hans døde. Edmund Walsinghams kom i hans eie i 1590. I motsetning til den arresterte og torturerte Thomas Kyd, ble Marlowe løslatt mot kausjon med kravet om å rapportere daglig inntil videre. Det er ingen kilder til om Marlowe overholdt dette kravet.

Samtidig dukket det opp andre massivt belastende dokumenter i rask rekkefølge, som alle skulle bekrefte at Marlowe ikke bare var ateist selv, men også hadde oppmuntret og styrket andre i deres ateisme. De var:

• de såkalte Remembrances- dokumentene med angrep eller beskyldninger mot Richard Cholmeley rettet til William Cecil i andre halvdel av mai 1593, mest sannsynlig stammer fra en Thomas Drury, som samtidig inneholdt beskyldninger om Marlowes kampanje for ateisme.
• ytterligere anklager igjen, mest sannsynlig av Thomas Drury, påstander mot Richard Cholmeley, som først ble sendt til Justice Young, som (ifølge Drury) ble videreført til Sir John Puckering og Lord Buckhurst og derfra til dronning Elizabeth. Disse anklagene knyttet til de tidligere påstandene.
• de Baines Merknader med en hel liste av de mest massive påstander eller oppsigelser av informanten Richard Baines mot Marlowes blasfemi, som sannsynligvis ble overlevert til Privy Council rundt 27 mai 1593. Både originalen og en kopi av disse notatene eksisterer, som sannsynligvis ble sendt til det hemmelige råd og dronningen. Selv om Baines-notatene eller -informasjonen ble levert tre dager før Marlowes død, ble dokumentet holdt tilbake i noen dager for korreksjoner og nådde først Privy Council og Queen som en noe modifisert kopi etter dødsfallet (med en modifisert dato). Det er blitt hevdet at det å forlate Marlowe og forsinke "Baines-rapporten" kan ha skapt en forsinkelse i planleggingen og gjennomføringen av Marlowes falske dødsredning. Det er blitt antydet at den offisielle oversikten over den enorme oppsigelsen av Marlowe av Richard Baines hadde blitt holdt tilbake en stund for redigering før den nådde Privy Council og Queen.

Disse omstendighetene ved den skriftlige fikseringen av Baines oppsigelser ble tolket slik at det må ha vært innflytelsesrike personer ved retten, i det høyeste maktsentrum, som kunne forsinke og endre slike rapporter for å beskytte Marlowe. I dette tilfellet kunne det bare ha vært dronning Elizabeths "høyre hånd" William Cecil, sammen med sønnen Sir Robert Cecil.

Sammendraget av forskjellige kilder antyder at Christopher Marlowe hadde vært i nær kontakt med Lord Burghley i minst åtte år. Marlowes stipend kom fra Jonathan Parker, sønn av erkebiskop Matthew Parker , som igjen var en nær venn av Burghleys. Det var Burghley som overtalte Matthew Parker til å ta plassen til erkebiskop av Canterbury (1559-1575). Det er bevis for at Matthew Parker i en periode med depresjon etter konas død ga en av få eksemplarer av De Antiquitate Ecclesiae Burghley. Robert Cecil hadde startet studiene samtidig som Marlowe i en alder av 17 år ved samme høyskole i Cambridge, og det er utenkelig at han og Robert Cecil ikke møttes - som Thomas Nashe - sannsynligvis gjennom "Jonathan Parker", megleren av Marlowe-stipendet og venn av familien Cecils.

Det faktum at så enormt materiale og så massive anklager mot Marlowe ble "tatt opp" på så kort tid, ble vurdert til at en "samordnet kampanje" mot Marlowe må ha blitt arrangert her. Spørsmålet om hvem som kan ha stått bak denne kampanjen har blitt diskutert utførlig. Den sterkeste mistanken faller mot Richard Baines (en prestemann som er sidestilt med en "rektor" av Waltham, nær Cleethorpes i Lincolnshire - til minst 1607 -), en "Cambridge-mann" hvis støttespillere var i ledelse av den engelske kirken og dermed erkebiskopen av Canterbury John Whitgift , som Richard Baines jobbet for siden minst 1587.

Ifølge ulike eksperter er det ikke tilfeldig at Christopher Marlowe, som er truet med tortur og dødsstraff, døde nøyaktig samtidig på grunn av en forholdsvis triviell sak (tvist om betaling av en regning).

død

I følge Meyerschen Konversationslexikon (1888) døde Marlowe "knivstukket til døde av sin rival i et kjærlighetsforhold". Så sent som i 1917, den offisielle versjonen av Marlowes død i English Dictionary of National Biography (DNB), uttalelsen som har blitt bredt spredt gjennom århundrene til i dag, om at Marlowe døde mens han var full i en taverna eller i en kamp (Sir Sidney Lee "... ble drept i en full kamp ..."). Det var ikke før den sene, forbløffende oppdagelsen av "Coroners Report" av Leslie Hotson i 1925 at synet på Marlowes død ("tavernekamp"), som er løst og fortsatte til i dag, bare ble veldig gradvis rystet . Etter denne latinske rapporten fra den kongelige liknende eller likestillingen William Danby, Coroner of the Queen's Household, møtte Marlowe seg om morgenen 30. mai 1593 i huset til en "viss" enke Eleanor Bull (omtrent den tiende timen før kl. dagen møttes sammen i et rom i huset til en viss Eleanor Bull, enke) i Deptford, en halv kilometer vest for dronning Elizabeths Greenwich Palace , med tre personer - Nicholas Skeres, Ingram Frizer og Robert Poley (også Robin Poley, Roberte Pooley, Robte Poolie, Poolye, etc.).

Eleanor Bull må ha vært en respektert dame, enke etter Richard Bull med rettsbånd. Hennes søster Blanche var gudinnen til Blanche Perry, dronning Elisabeths sykepleier og fetter til Lord Burghley. Eleanor Bulls svoger John Bull var også i tjenesten til "grunnleggeren av den britiske hemmelige tjenesten" Sir Francis Walsingham. Poleys funksjon som akkreditert kurer og bærer av viktige brev, meldinger og meldinger fra Lord Burghleys mellom forskjellige kongelige domstoler og engelske ambassader i perioden mellom 1588 og 1601 er godt dokumentert. Listene over Poleys inntjening før Marlowes død mellom 17. desember 1592 og 23. mars 1593 viser ham lenger ved Court of Scotland.

Forutsatt at Thomas Kyds påstander mot Marlowe på det tidspunktet, at han var i korrespondanse med kongen av Skottland og overtalte folk til å gå med ham, ble det konkludert med at Robert Poley var en ambassadør i Skottland under Marlowes tilsyn.

Fra et brev fra Lord Burghley til sønnen Sir Robert Cecil 21. mai 1593 ser det ut til at Cecils planla å sende Marlowe til Skottland når det gjelder de spanske blankene. Poley var, i likhet med Thomas Walsingham og Nicholas Skeres, involvert i avdekningen av " Babington Conspiracy " der dronning Elizabeth I skulle drepes og Mary Queen of Scots troner. Alle de tre mennene som var til stede på tidspunktet for Marlowes død hadde profesjonelle forbindelser til kraftsenteret eller var i tjeneste for Thomas Walsingham eller Lord Burghley og var, i likhet med Marlowe, kjent med Walsingham. I følge Coroners Report spiste de lunsj sammen, tilbrakte en rolig ettermiddag hjemme hos Eleanor Bull og gikk ut i hagen. Etter middagen satt de tre andre med ryggen til Marlowe, som lå på en seng ved siden av dem. Det brøt ut en tvist mellom Marlowe og Frizer om betalingen av regningen eller beregningen av den. Marlowe trakk Frizers dolk bakfra og slo ham og skadet hodet. Det oppstod en kamp der Frizer kastet dolken inn i hodet på Marlowe over høyre øye og drepte ham umiddelbart.

To dager senere bekreftet dronning William Danbys dommer og 16 jurymedlemmer at Ingram Frizer hadde handlet i selvforsvar. Han ble løslatt i løpet av en måned. Marlowe ble gravlagt i kirkegården til St. Nicholas Deptford 1. juni 1593. (Registrer St. Nicholas Church Deptford, Christopher Marlow slaine av ffrauncis ffrezer, merkbart ikke Ingram.)

Uoverensstemmelser i dødsforholdene

I det dokumenterte "Deptford Death Scenario" har ulike inkonsekvenser blitt anerkjent eller analysert av eksperter, som har sammenheng med møtet mellom mennene i et hus nær Lord Burghley (spesielt med tanke på den akutte livstruende situasjonen som eksisterte for Marlowe i løpet av samme korte periode) har tilskrevet et bestemt formål. De hevder at ...

• ... en dokumentert samling av tre menn for en dag i et hus og en hage i umiddelbar nærhet av Lord Burghley i en tid med akutt trussel mot Marlowes liv, må ha hatt en viss betydning og funksjon.
• ... bevisene som ble bestemt og dokumentert under begravelsesinspeksjonen eller fastsettelsen av dødsforholdene, var avhengige av tre tilstedeværende personer (Robert Poley, Ingram Frizer, Nicholas Skeres) fra umiddelbar nærhet av Thomas Walsingham, vennen og skytshelgen Marlowe og Lord Burghleys. Det antas at de 16 jurymedlemmene ikke kjente personen eller ansiktet til Marlowe og derfor ikke kunne identifisere ham.
• ... liket av Marlowe, samtidig som den offisielle registreringen av hans død, ble gravlagt i en umarkert grav i kirkegården til St. Nikolas Church i Deptford.
• ... William Danby i rollen som "Coroner of the Queen" må ha vært i tett profesjonelt forhold til Cecil i minst fire år. Begge kan ha kjent hverandre godt, ettersom de begge jobbet i baren Gray's Inn / Lincoln's Inn i London fra mai 1541 , sammen med Thomas Walsingham Sr., far til Marlowes venn med samme navn.
• ... Marlowes død ble ikke rapportert før neste dag.
• ... det var i utgangspunktet opp til fylkets undersøkelsesdommer å etterforske et dødsfall innenfor dronningens 12-milsone ("innenfor randen") sammen med en kongelig undersøkelsesdommer, her Sir William Danby, og at fylkesrådmannen måtte skriv etterforskningsrapporten. William Danby, som var under direkte kontroll av Privy Council eller Queen og som ringte Coroner's Court of 16 jurymedlemmer i Deptford, burde ikke ha gjort dette alene.
• ... stedet der drapet fant sted var Eleanor Bulls eiendom, hvis nære tilknytning til retten sees gjennom dagens syn på William Cecil og Cecils.
• ... drapsmannen Ingram Frizer i fengsel for å avvente dronningens benådning, som kom i en usedvanlig kort periode på 28 dager, den korteste i annaler.

Etter løslatelsen 28. juni 1593 kom Frizer straks tilbake som en fri mann til tjeneste for sin herre Thomas Walsingham, hvis beste venn og beundrede dikter Christopher Marlowe han "nettopp hadde drept".

Postume hendelser og dokumenter

Ifølge en kilde mottok en av mennene som var til stede ved Marlowes død, Robert Poley, to uker etter Marlowes død, Robert Poley, £ 30 fra statskassen "for transport av dronningens post i spesielle og hemmelige saker av stor betydning." Dette faktum ble tolket slik at Poley måtte ha vært i tjenesten til det hemmelige rådet eller hennes majestet under fasen av den nederlandske Libel og drapet på Marlowe i mai / juni 1593. Det faktum at Marlowes død kom bare dager etter arrestasjonen og kjetteri anklaget, med forestående død og tortur, bidro til at han ble diskutert som en kandidat i Shakespeares forfatterdebatt ( Marlowe teori ).

6. juli 1593 ble Edward II og 28. september Marlowes oversettelse av Lucan's First Book and Hero and Leander av John Wolf registrert i Stationer's Register for utskrift. 1594 fulgte søknaden om utskrift av The Jew of Malta (17. mai 1594) og publiseringen av Edward II og Dido, Queen of Carthage, fullført av Thomas Nashe. I 1596 ble Marlowes oversettelse av Ovidis eleganser trykt uten dato eller lisens, og tre år senere ble den sensurert og offentlig brent.

Literært arbeid

Arbeidsoversikt

Spiller

• Dido, Dronning av Kartago
• Tamburlaine the Great (del 1)
• Tamburlaine the Great (del 2)
• Jøden på Malta
• Massakren i Paris
• Edward II
• Tragicall-historien til Dr Faustus

Poesi

• Hero and Leander
• Den lidenskapelige hyrden til sin kjærlighet

Oversettelser

• Ovid, Amores
• Lucan's Pharsalia, første bok

To oppgaver

(Tilskrevet Marlowe, original på latin)

• Dedikert til Mary Countess of Pembroke
• Epitaph om Sir Roger Manwoods død

fag

Marlowe tematiserte mange sosiale, politiske og religiøse emner og problematiserte derved den troen som ble akseptert på den tiden. Ved siden av Shakespeare regnes han som den viktigste litterære representanten for den engelske renessansen . Et sentralt trekk ved egenskapene er den nyvinnede troen på mulighetene til menneskelig fornuft og viljestyrke. Marlowe vendte oppmerksomheten mot store menns gjerninger og valgte historiske figurer som helter fra krigslignende tradisjoner, fra kretser av finans eller diplomati, som støttes av sin egen kraftige vitalitet.

Marlowe gir hver enkelt helt den rette retningen for å streve etter makt. Tamburlaine representerer den uimotståelige jakten på kampkraft, Dr. Faustus strever etter makt over åndens rike og naturkreftene, jøden fra Malta strever etter gullets makt og makt over markeder og mennesker. Marlowes helter fraskriver seg de tradisjonelle reglene for kristen etikk, som hemmer handlefriheten for å realisere sine mål. Stræben etter makt uten tilpasning til etiske mål utløper imidlertid i katastrofer og etterlater kaos. Dette motivet er tydeligst designet i Den tragiske historien til doktor Faustus , en tilpasning av Faust-materialet .

Kampen mot gudens vilje blir behandlet i det episke diktet Hero and Leander , en gratis oversettelse av Musaios . I Marlowes arrangement består den av to sanger. Marlowe ga George Chapman rettighetene til diktet, som utvidet den tragiske historien til de to elskere Hero og Leander til til sammen seks chants.

resepsjon

Det er mange samtidskilder som snakker om Marlowes litterære talent. George Peele (1556–1596), en moderne dramatiker, brukte en tradisjonell formel for å beskrive ham kort tid etter nyheten om hans død i 1593 som “muslingens elskling”. Thomas Nashe (1567–1600?) I sin The Unfortunate Traveler stiller det retoriske spørsmålet om noen noen gang har hørt om en mer guddommelig mus enn Kit Marlowe.

På 1800-tallet steg berømmelsen til Marlow igjen etter en lang periode med normative kunstmotiverte vurderinger. Han blir referert til som "faren og grunnleggeren av engelsk dramatisk poesi" (John Addington Symmonds 1884), "faren til det engelske dramaet" ( AH Bullen 1885) og "den viktigste av Shakespeares forgjengere" (Clifford Leech). Noen litteraturforskere på 1800-tallet kaller Marlowe for et "Shakespeare-geni."

• Algernon Swinburne (1837–1909) kalte ham faren til "engelsk tragedie" og den absolutte og guddommelig begavede skaper og oppfinner av det engelske blanke verset, som må sees samtidig som en lærer og guide for Shakespeare. (Det blanke verset introduserte Surrey i engelsk litteratur før Marlowe .)
• I 1936 så den engelske litteraturviteren Frederick S. Boas det dypt klassiske elementet i Marlowes geni i måten han oversatte tanker og følelser til rytmisk språk med perfekt nøyaktighet
• Frank Percy Wilson anerkjente Marlowes dramatiske geni i 1953 i sitt første utførte stykke Tamburlaine . Etter hans mening ble han ikke dramatiker på grunn av noen omstendigheter, han var en "født dramatiker" fra starten.
• I 1964 var Irving Ribner overbevist om at revurderingen av Marlowe bare så vidt hadde begynt: "Hver fasett av Marlowes geni vil sannsynligvis bli nylig utforsket, og det kan dukke opp en ny forståelse som vi mer generelt gir vårt samtykke til".

Den intensive forskningen i Marlowes verk de siste 50 årene har ført til en differensiering av de posisjonene som er representert, og til svært forskjellige egenskaper og evalueringer av Marlowe (for eksempel som en romantisk opprører, som en ortodoks kristen dramatiker, som en mann med moralsk tvetydighet, etc.).

Litteraturkritikk har gjentatte ganger hevdet at Marlowes dikt skal sees på som kunstverk og ikke som et speil av karakteren til skaperen. Enhver tolkning vil ellers risikere å ikke finne det Marlowe har å tilby, men hva man ønsker å finne - bevæpnet med forutfattede teorier og påvirket av usikret biografisk kunnskap. Den siste sekundærlitteraturen, som standardverket Christopher Marlowe, Theatrical Commerce og The Book Trade, (Cambridge: 2018) utgitt av styrelederen for American Marlowe Society Kirk Melnikoff sammen med Roslyn L. Knutson, viser Marlowe i mengden av dens samtidige referanser, men gjør det også klart at Marlowe som er overlevert til oss - dikteren, agenten, ateisten og homoseksuelle - er nesten utelukkende en oppfinnelse fra det tjuende århundre (Adam G. Hooks, s. 98), et syn som Thomas Dabbs skrev allerede i sitt bidrag fra 1991 Reforming Marlowe: The Nineteenth-Century Canonization of a Renaissance Dramatist .

Virker

Dramaer

Dido, Dronning av Kartago

Han skrev sannsynligvis sitt første skuespill, Dido, Queen of Carthage, som ofte omtales som et tidlig verk, mens han fremdeles var student i Cambridge fra rundt 1584 til 1586 med støtte fra Thomas Nashe. Det historiske grunnlaget og kilden til stykket hans var den fjerde boken i Vergilius versepos Aeneid . I krigstider forteller stykket den tragiske kjærlighetshistorien til den karthaginske dronningen Dido og Aeneas , som flyktet fra Troy og landet på Karthago- kysten, etter å ha kommet bort fra selve sjøveien . Stykket ble først fremført av Children of Her Majesty's Chapel i 1587 , den eneste ulisensierte utgaven som ble utgitt i 1594 og inneholdt tittelen Spilt av Children of Her Majesties Chappell . Det uferdige stykket, som viser slående stilparalleller til Tamburlaine, men også til Edward II og Hero and Leander , ble fullført av Thomas Nashe. Det tidlige arbeidet Dido så vel som Tamburlaine står for menneskets ubegrensede muligheter som et uttrykk for den optimistiske individualismen i Cambridge-årene.

Tamburlaine den store

Det antas at Marlowe startet arbeidet med stykket i Cambridge, ettersom stykket Tamburlaine (del II) må ha premiere i London høsten 1587. Dette ble utledet fra Robert Greene sitt forord av Perimedes (lisensiert 29. mars 1588), der han nevner Tamburlaine II og dermed Marlowes ateisme og gudløshet. Fra prologen til Tamburlaine II kan det også utledes at del II av Tamburlain bare oppsto på grunn av den store scenesuksessen til den første delen, slik at fremføringen av Tamburlaine del I må ha funnet sted i det minste tidlig i 1587. Hans dramaer ble fremført for Philip Henslowe av Lord Admirals Company under skuespill og regissør av Edward Alleyn . Tamburlaine ble arkivert til Stationers 'Register 14. august 1590 .

Stykket er basert på den historiske figuren til den tyrkisk-mongolske erobreren Timur (1336-1405; Latinisert Tamerlan og Tamburlaine). Marlowes primære modeller var sannsynligvis Pedro Mexias Sylva de Varia lecion (Sevilla 1543) og Perondinos Vita Magni Tamerlanis (Firenze 1551).

Suksessen til Tamburlaine har etablert blanke vers som et middel til å uttrykke dramatisk språk i det elisabetanske teatret. Suksessen til den første delen var så stor at en oppfølger (del II) i hast ble skrevet og produsert allerede i 1587.

Den tragiske historien til doktor Faustus

Jøden på Malta

Tittelside til den første publikasjonen av The Rich Jew of Malta , 1633

Stykket refererer til hendelsen for noen tiår siden av beleiringen av Malta av tyrkerne i 1565, som endte med seieren til de katolske ridderne av St. John . Kampen er grunnlaget for stykket om de rike Barabas og den destruktive selvutviklingen av private og statlige hevnaksjoner på bakgrunn av religiøs intoleranse.

Både Thomas Kyds The Spanish Tragedy eller Hieronimo is Mad Againe og Marlowe's The Jewish of Malta ble sannsynligvis fremført av teaterselskapet The Admiral's Men allerede i 1589/90. Jødene på Malta ble en øyeblikkelig hit og forble Marlowes mest populære teaterstykke til teatrene stengte i 1642. Prologen snakkes av Machiavell , og Barabas kan også sees på som en "Machiavellian" skurk. Jøden på Malta og massakren i Paris illustrerer tvilsomheten til den amorale supermannen.

Den trykte utgaven av Maltas jøde , utgitt som Quarto 1633, inneholder forskjellige tekstrevisjoner som kan ha blitt gjort av Thomas Heywood , som skrev forordet.

Dårlig bevart fragment, sannsynligvis kastet eller urent skrevet på forsiden og baksiden med tekstutdrag fra Massakren i Paris , sannsynligvis originalmanuskript av Christopher Marlowe (1593). Folger Shakespeare Library Ms.Jb8, s.116.

Massakren i Paris

26. januar 1592 ble massakren i Paris først utført av teatergruppen Lord Strange's Men, som det fremgår av dagboksoppføringene til teatersjefen Philip Henslowe ( ne for new ), og ble gjentatt ti ganger sommeren 1594, da teatrene åpnet igjen etter pesten med høy inntekt i begynnelsen av forestillingene. Stykket ble utgitt rundt 1601. Christopher Marlowe utvikler sitt stykke mot bakgrunn av den nylige politiske uroen og krisen i Frankrike, som eksploderte på den historiske St. Bartholomews Night eller Parisian Blood Wedding 24. august 1572. Det skjedde dager etter ekteskapet mellom den protestantiske Henrik av Navarra og søsteren til kong Charles IX. av Frankrike, som også skal tjene forsoningen mellom kirkesamfunnene. Tusenvis av mennesker, for det meste huguenotter (den protestantiske befolkningen), ble myrdet i navnet til kongen av Frankrike og hans støttespillere . Den primære årsaken til de ødeleggende voldshandlingene var en hevnaksjon, som skapte en spiral av vold og motvold. Dramaet konfronterer to kraftige og ambisiøse karakterer, hertugen av Guise og hertugen av Anjou (senere kong Henry III ). Drapet på Henry III, som stykket avsluttes med, fant sted 2. august 1589. I Henslowes notater heter stykket The Guise , så tittelen The Massacre of Paris ble sannsynligvis introdusert mye senere enn interessen for hertugen av Guise. gikk ut. Den utilfredsstillende tilstanden til teksten (1250 linjer), som forblir i dag, tilsvarer sannsynligvis en brøkdel av de tidligere komplette verkene; den er tydeligvis endret betraktelig.

Edward II

Tittelside for dramaet Edward II , 1594

Dramaet Edward II (The Troublesome Reign and Lamentable Death of Edward the Second) ble fremført av Pembrokes Men teaterselskap i 1592, registrert for publisering i Stationer's Register 6. juli 1593 (to måneder etter Marlowes død) og i 1594 ( sannsynligvis også 1593) først trykt og utgitt. Det er en av få stykker som ikke er oppført i Henslowe's Diary (Diary) , så ingenting kan sies om tidspunktet for den første forestillingen. Imidlertid kan disse delvis leses fra det betydelige ekkoet av det uvanlig mange linjeinnholdet fra Edward II , som var å finne hos samtidens dikterkolleger. (Seks lån i Arden of Feversham , lisensiert 3. april 1592, trykt 1592, fem i Kyds Soliman og Perseda lisensiert 20. november 1592, fire i George Peeles Edward den første, lisensiert 8. oktober 1593). Også i Lodge's Wound of Civil War, lisensiert 24. mai 1594, i Nashes Summers Last Will, publisert i Slaget ved Alcazar 1594, i Peeles Honor of Garter 1593. Fra disse observasjonene ble det trukket at stykket Edward II var i den andre Halvparten av 1591 eller første halvdel av 1592 må ha blitt utført offentlig.

Edward II reflekterer over et drama der panoramaet av den historiske bakgrunnen ikke lenger er prioritert, men selve herskerens karakter. Alle scener er ordnet for å trene ham. Samtidig er en kvinnelig karakter, dronning Isabella, Edwards kone, grunnlagt i hans overgang til ondskap. Marlowe viser en tilstand som driver mot sin undergang, der makt og lov bare er tomme fraser og som fremstår som grusom og absurd i sin vilkårlighet.

• Innhold. Kong Edward elsker offentlig sin favoritt Gaveston. Han glemmer regjeringsvirksomheten og latterliggjør hans kongelige verdighet. Retten motarbeidet ham åpent, med Mortimer i spissen. Edward blir tvunget til å skille seg fra kjæresten sin. Dronning Isabella prøver å vinne tilbake sin manns gunst. Endelig tvinger ytterligere konflikter den væpnede konflikten. Gaveston blir fanget og myrdet. Edward samler all den kraften som fremdeles er tilgjengelig for ham og begynner å rase best mot sine motstandere. Alle ledende aristokrater blir offer for hevnkampanjen bortsett fra motstanderen Mortimer, som klarer å flykte til Frankrike, der hans ydmykede Isabella og hennes sønn, som senere ble Edward III, venter på ham. De danner en hær og seirer mot kongen av England. Edward blir tvunget til å gi avkall på regelen om at han nominelt må fortsette å utøve. I virkeligheten leder dronning Isabella og Mortimer, som har blitt hennes kjæreste, regjeringen. Mens den en gang villede og arrogante Edward blir mer og mer en stille lydfigur, viser de nye herskerne seg nå å være tyranner. Den nakne, ydmykede, til slutt brutalt myrdede Edward forblir, tapt og fratatt alle illusjoner. Drapet kaller Edwards sønn på stedet, som tar makten, dreper Mortimer og kaster moren ut.

Samtidig var Shakespeare her gjennom Marlowe i stor grad i form av hans Henry VI. er brakt. Bertolt Brecht og Lion Feuchtwanger sendte inn en bearbeiding av Marlowes drama i 1923. Et nytt arrangement kommer fra Ewald Palmetshofer : Edward II. Jeg er kjærlighet ifølge Christopher Marlowe, Wiener Festwochen 2015

Episk og tekst

Marlowes (antagelig uferdige) versepos Hero and Leander og det velkjente diktet The Passionate Shepherd to His Love , ofte sitert i andre verk og senere ofte parodiert, har også overlevd .

Tittel på versepos Hero and Leander , 1598

Hero and Leander

Marlowe brukte den sengreske versjonen av den aleksandrinske poeten og grammatikeren Musaios (5. århundre e.Kr.) som en mal for det episke diktet Hero and Leander . Språket hans er ekstremt strålende og rikt på bilder og fylt med eldgamle hentydninger.

På grunn av versens eleganse og den grunnleggende stemningen preget av subtil erotikk og lidenskap, regnes Hero og Leander blant de vakreste poetiske kreasjonene i den engelske renessansen.

Kjærlighetsepikken, som litteraturvitere regner blant Marlowes sene verk, dukket opp i to forskjellige versjoner i 1598, den første uferdige, uferdige versjonen som et 818-linjedikt som ender med redaktørens innfelt "desunt nonnulla" ("noe som mangler") og den andre versjonen der diktet er delt inn i to "sestiader" videreført av George Chapman som la til fire flere sestiader.

Den lidenskapelige hyrden

Selv om tidspunktet for skrivingen av det berømte diktet The Passionate Shepherd (The Shepherd in Love) med det lyriske diktet Come Live with Me and Be My Love er ukjent, tildeles det spesielt de senere 1580-årene fordi det var vanlig i denne perioden, inkludert av Marlowe selv, ble plukket opp i sitater, for eksempel Dido, Tamburlaine, jøden og Edward II. en slik lyrisk sang dukket opp, for eksempel i ballroom-scenen i begynnelsen av Richard Loncraine iscenesatt Shakespeare-filmen Richard III på (Kom og bo hos meg, og vær min kjærlighet, så vil vi alle gledene bevise) . Den dukket opp i forskjellige trykte utgaver fra fire til syv dies , med en firestrofeversjon trykt i The Passionate Pilgrim (1599) og en seksstrofversjon i Englands Helicon (1600).

Oversettelser

Ovid eleganser

To latinske linjer (pil) fra Ovidis Amores , som Marlowe hadde oversatt helt til engelsk år tidligere, på tittelsiden til det første trykte verket av Shakespeare (1593), omtrykt her i 1594

Som regel regnes den gratis linje-til-linje-oversettelsen av Ovids Amores fra latin som Marlowes første poetiske verk, som han sannsynligvis skrev som student i Cambridge rundt 1584/85. Datoen for første publisering er ukjent. Eksperter mener at den må ha blitt skrevet ut i andre halvdel av 1590-årene. De ble offentlig brent i 1599 under kirkesensur. Ovids eleganser dukket opp i tre forskjellige utgaver, de to første inneholder bare ti dikt, mens den tredje komplette utgaven inneholdt tre bøker med 48 dikt.

Lucans første bok

Marlowes oversettelse av Lucans første bok av Pharsalia , et episk dikt om slaget ved Pharsalus i 48 f.Kr. Chr. Mellom Caesar og Pompey Magnus ble arkivert 28. september 1593 sammen med Hero og Leander i Stationer's Register. Publiseringen fant ikke sted før 1600. Eksperter er ikke helt enige i om oversettelsen kan tilskrives en tidlig eller sen kreativ periode av Marlowe.

Marlowes oppdrag

Gravstein for Roger Manwood

Et dikt av Marlowe i form av en kort latinsk gravstein for Sir Roger Manwood (1525–1593), Lord Chief Baron of the Exchequer , en advokat fra Canterbury, er bevart i manuskript. Man kan med en viss sannsynlighet anta at det må ha blitt skrevet mellom desember 1592, tidspunktet for Roger Manwoods død, og mai 1593, tidspunktet for Marlowes død. Den latinske gravskrift ble funnet på baksiden av tittelsiden til en kopi (1629) av Marlowe og Chapmans Hero and Leander .

Brev dedikert til Mary Sidney Herbert, grevinne av Pembroke

Marlowe regnes også for å være forfatter av en latinsk prosa av et versbrev viet Mary Sidney Herbert , grevinne av Pembroke (søster til Philip Sidney ), som fungerte som forord til Thomas Watsons dikt Amintae gaudia fra 1592, og som kaster et forbløffende lys over Marlowes karriere som dikter, og det er derfor den trykkes i dag ved siden av diktene hans.

Marlowe i forfatterskapsdebatten Shakespeare

Den såkalte forfatterdebatten føres utenfor institusjonalisert Shakespeare-forskning. Innenfor denne debatten har Christopher Marlowe vært en av de mest siterte forfatterskapskandidatene fra Shakespeare siden en publikasjon av Calvin Hoffman i 1955. Dokumentar som knytter Marlowe til verkene til Shakespeare, går tilbake til første halvdel av 1800-tallet. Den mest varige effekten hadde Calvin Hoffmans bok Mordet på mannen som var Shakespeare fra 1955. Den eneste tyskspråklige monografien om Marlowe-teorien antar at Christopher Marlowe, på samme alder som Shakespeare, den anerkjente største dramatikeren, diktergeniet og " superstjerne ”fra sin tid frem til hans” påståtte ”død i 1593 på grunn av livstruende beskyldninger fra staten og kirken under påskudd av hans død, ga opp sin identitet og navn, levde videre i anonymitet med støtte fra kronen og skrev under en rekke pseudonymer (inkludert William Shakespeare) og døde i en alder av 91 år den 13. oktober 1655 i Jesuit college i Gent (Belgia) under navnet "Tobias Mathew". Navnet "Shakespere" som et av hans pseudonymer ble valgt i begynnelsen fordi William Shakspere fra Stratford avtalt mot et gebyr for å maskere Christopher Marlowe "personlig" for å øke sikkerheten.

Marlowes berettigelse til Shakespeares forfatterskap ble behandlet i "Terra-X-serien" som dokumentaren Das Shakespeare-Rätsel (Atlantis Film, regissør: Eike Schmitz), som første gang ble sendt av ZDF i 2011 og kan nås i ZDF mediebibliotek kan. Den stilometriske analysen av de apokryfe dramaene, som ble utvidet til å omfatte Marlowes dramaer og utført med det for tiden mest omfattende programmet R Stylo , kom til helt andre konklusjoner, ifølge hvilke Shakespeare begynte sin læretid som dramatiker i London rundt 1585 og bare Marlowe de to Tamerlane-dramaene og et teaterstykke som heter Locrine blir tildelt. Marlowes andel i Edward II er oppgitt til mellom 20 og 25%. Forfatterne av de antatte Marlowe-dramaene anses å være Thomas Nashe, Thomas Kyd og William Shakespeare basert på målingen av den stilistiske korrespondansen med referansetekstene. Profitt-sultne skrivere så sannsynligvis Marlowes spektakulære død som en mulighet til å selge dramatiske tekster med navnet en blasfemisk ateist for effektiv reklame.

hovne opp

Arbeidsutgaver

• CF Tucker Brooke (red.): Verkene til Christopher Marlowe . Clarendon Press, Oxford 1910.

1. Tamburin
2. Tamburlaine, del II
3. Doktor Faustus
4. Jøden på Malta
5. Edward II
6. Dido
7. Massakren i Paris
8. Hero and Leander
9. Lyrikkdikt
10. Ovidis eleganser
11. Den første boken til Lucan

• Robert H. Case (red.): Works and Life of Christopher Marlowe . Methuen, London 1930/33.

1. Livet til Marlowe og tragedien til Dedo, dronningen av Kartago
2. Tamburlaine den store
3. Judas på Malta
4. Dikt
5. Den tragiske historien til doktor Faustus
6. Edward II

• The Plays of Christopher Marlowe. Oxford University Press (skriver: Vivian Ridler), London 1939 (= Verdens klassikere . Bind 478); 8 opptrykk 1946 til 1966.

1. Den første delen av Tamburlaine the Great
2. Den andre delen av Tamburlaine the Great
3. Den tragiske historien til doktor Faustus
4. Jøden på Malta
5. Edward den andre
6. Massakren i Paris
7. Tragedien til Dido, dronningen av Kartago

• Roma Gill (red.): The Complete Works of Christopher Marlowe . Clarendon Press, Oxford 1987 ff.

1. Alle Ovid eleganser
2. Doktor Faustus
3. Edward II
4. Judas på Malta
5. Tamburlaine den store

Biografier / essays

• John E. Bakeless: The Tragical History of Christopher Marlowe . Greenwood Press, Westport, Conn. 1970 (opptrykk av Cambridge / Mass. 1942-utgaven, to bind)
• Emily C. Bartels (red.): Kritiske essays om Christopher Marlowe . Hall Books, New York 1997, ISBN 0-7838-0017-7 .
• Harold Bloom (red.): Christopher Marlowe . Chelsea House, Broomall, Pa. 2002, ISBN 0-7910-6357-7 .
• Frederick S. Boas: Christopher Marlowe. En biografisk og kritisk studie . Clarendon, Oxford 1966 (opptrykk av Oxford 1940-utgaven)
• Rodney Bolt: Historielek. Liv og etterliv av Christopher Marlowe . HarperCollins, London 2004, ISBN 0-00-712123-7 .
• Lois M. Chan: Marlowe-kritikk. En bibliografi . Hall Books, London 1978, ISBN 0-86043-181-9 .
• Patrick Cheney (red.): Cambridge Companion til Christopher Marlowe . University Press, Cambridge 2007, ISBN 978-0-521-52734-7 .
• Douglas Cole: Christopher Marlowe and the Renaissance of Tragedy . Greenwood Press, Westport, Conn. 1995, ISBN 0-313-27516-5 .
• Mark Eccles: Christopher Marlowe i London (Harvard studerer på engelsk). Octagon Books, New York 1967 (gjengitt fra Cambridge 1934)
• Kenneth Friedenreich: Christopher Marlowe, en kommentert bibliografi om kritikk siden 1950 . Scarecrowe Press, Metuchen N.J. 1979, ISBN 0-8108-1239-8 .
• Graham L. Hammill: Seksualitet og form. Caravaggio, Marlowe og Bacon . University of Chicago Press, Chicago, Ill. 2000, ISBN 0-226-31518-5 .
• Park Honan: Christopher Marlowe. Poet & Spy . Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 0-19-818695-9 .
• Lisa Hopkins: Christopher Marlowe. Et litterært liv . Palgrave Books, Basingstoke 2000, ISBN 0-333-69825-8 .
• Lisa Hopkins: En Christopher Marlowe-kronologi . Palgrave Macmillan, Basingstoke 2005, ISBN 1-4039-3815-6 .
• Leslie Hotson: Christopher Marlowes død . Russell & Russell, New York 1967 (opptrykk av London 1925-utgaven)
• Roy Kendall: Christopher Marlowe og Richard Baines. Reiser gjennom den elisabetanske undergrunnen . University Press, Madison, NJ 2004, ISBN 0-8386-3974-7 .
• Constance B. Kuriyama: Christopher Marlowe. Et renessanseliv . Cornell University Press, Ithaca NY 2002, ISBN 0-8014-3978-7 .
• Clifford Leech: Marlow. En samling kritiske essays . Prentice Hall, Englewood Cliffs 1964
• David Riggs: Christopher Marlowes verden . Holt Books, New York 2005, ISBN 0-8050-7755-3 .
• Alfred D. Rowse: Christopher Marlowe. En biografi . Macmillan, London 1981, ISBN 0-333-30647-3 (tidligere tittel: Marlowe, hans liv og verk )
• Arthur W. Verity: Innflytelsen til Christopher Marlowe på Shakespeares tidlige stil . Folcroft Press, Folcroft, Pa. 1969 (opptrykk av Cambridge 1886-utgaven)
• Judith Weil: Christopher Marlowe, Merlins profet . Cambridge University Press, Cambridge 1977, ISBN 0-521-21554-4 .
• Paul W. White (red.): Marlowe, historie og seksualitet. Nye kritiske essays om Christopher Marlowe . AMS Press, New York 1998, ISBN 0-404-62335-2 .
• Frank P. Wilson: Marlowe and the Early Shakespeare . Clarendon Press, Oxford 1973 (opptrykk av Oxford 1953-utgaven)
• Richard Wilson: Christopher Marlowe . Longman, London 1999, ISBN 0-582-23706-8 .

Studier om litterært arbeid

• Johannes H. Birringer: Marlowes “Dr. Faustus "og" Tamburlaine ". Teologiske og teatralske perspektiver . (= Trier-studier om litteratur. Volum 10). Lang, Frankfurt am Main et al. 1984, ISBN 3-8204-5421-7 .
• Fredson Bowers (red.): Komplette verk av Christopher Marlowe . University Press, Cambridge 1981, ISBN 0-521-22759-3 . (to bind, opptrykk av London-utgaven, 1974)
• Douglas Cole: Christopher Marlowe and the Renaissance of Tragedy . Praeger, Westport, CT 1995.
• Lisa Hopkins: Christopher Marlowe. Et litterært liv . Palgrave Macmillan, Basingstoke 2000, ISBN 0-333-69825-8 .
• Hartmut Ilsemann: Phantom Marlowe: Paradigmeskifte i forfatterskapets bestemmelser av det engelske renessansedramaet . Düren: Shaker, 2020, ISBN 978-3-8440-7412-3 .
• Hugo Keiper: Studier om romlig representasjon i dramaene til Christopher Marlowe. Dramaturgi og avbildet virkeligheten . Verlag Die Blaue Eule, Essen 1988, ISBN 3-89206-230-7 .
• Clifford Leech: Christopher Marlowe. Poet for the Scene . AMS Press, New York 1986, ISBN 0-404-62281-X .
• Harry Levin: Vitenskap uten samvittighet: Christopher Marlowes> The Tragicall History of Doctor Faustus <. I: Willi Erzgräber (red.): Tolkninger Volum 7 · Engelsk litteratur fra Thomas More til Laurence Sterne . Fischer Verlag, Frankfurt am Main et al. 1970, s. 36-65.
• Ruth Lunney: Marlowe og den populære tradisjonen. Innovasjon i engelsk drama før 1595 . Manchester University Press, Manchester et al. 2002, ISBN 0-7190-6118-0 .
• Ian McAdam: Ironien om identitet. Selv og fantasi i dramaet til Christopher Marlowe . University of Delaware Press et al., Newark, Del. bl.a. 1999, ISBN 0-87413-665-2 .
• Wilfried Malz: Studier på problemet med metaforisk tale ved bruk av eksempler på tekster fra Shakespeares Richard II og Marlowes Edward II (= europeiske universitetspublikasjoner, serie 14, angelsaksisk språk og litteratur. 105). Lang, Frankfurt am Main et al. 1982, ISBN 3-8204-5824-7 .
• Alan Shepard: Marlowes soldater. Retorikk av maskulinitet i Armadas tid. Ashgate, Aldershot, Hants, et al. 2002, ISBN 0-7546-0229-X .
• Stevie Simkin: Marlowe. The Plays . Palgrave, Basingstoke 2001, ISBN 0-333-92241-7 .
• William Tydeman, Vivien Thomas: Christopher Marlowe. Skuespillene og deres kilder . Routledge, London 1994, ISBN 0-415-04052-3 .
• Hubert Wurmbach: Christopher Marlowes Tamburlaine-dramaer. Struktur, mottakskontroll og historisk betydning. Et bidrag til dramaanalyse. (= Engelsk forskning. 166). Winter, Heidelberg 1984, ISBN 3-533-03215-9 .

Marlowe som en historisk karakter i en roman og film

Brillansen til personen til Marlowe og omstendighetene i hans liv og død har ført til at forskjellige forfattere og forfattere gjennom flere tiår har brukt ham som en historisk fiktiv karakter i forskjellige former. Marlowe blir også tidvis tatt opp som karakter i spillefilmer.

Skjønnlitteratur

• Lisa A. Barnett , Elizabeth Carey , Melissa Scott : Armor of Light . New England SF Assoc., Framingham, Ma. 1997, ISBN 0-915368-29-3 (der Marlowe blir portrettert som en mann som overlevde sitt drapsforsøk ved å redde Sir Phillip Sidney.)
• Anthony Burgess : Devil's Poet. Roman ("En død mann i Deptford"). Klett-Cotta, Stuttgart 1995, ISBN 3-608-93217-8 (denne romanen inneholder en beskrivelse av Marlowe og hans død. Ifølge Burgess er det en fiksjon, men avviker ingen steder fra historiske fakta.)
• Robin Chapman: Christoferus eller Tom Kyd's Revenge . Sinclair-Stevenson, London 1993, ISBN 1-85619-241-5 . Tysk utgave: Dronningens dikter. Roman. Droemersche Verlagsanstalt Th.Knaur Nachf., München, 1994, ISBN 3-426-63020-6 (Under tortur fordømmer Thomas Kyd sin venn Marlowe som ateist. Marlowe dør under mystiske omstendigheter etter fengslingen; Ky avdekket handlingen bak den. )
• Judith Cook: The Slicing Edge of Death. Simon & Schuster, 1993, ISBN 0-671-71590-9 .
• Antonia Forest: Player's Boy . Girls Gone By Edition, Bath 2006, ISBN 1-904417-92-2 (Barnebok; Marlowe dukker opp i fire kapitler. En fiktiv karakter Nicholas er vitne til Marlowes død i Deptford-huset, som senere ble skuespiller i samme selskap som William Shakespeare vil.)
• Neil Gaiman : Sandman. Tegneserie ("The Sandman"). Utgave Tilsner, Bad Tölz 2003 (to bind, Marlowe og Shakespeare vises kort på en pub. Marlowe blir portrettert som en stor forfatter sammen med den unge uerfarne Shakespeare.)

1. 2003, ISBN 3-933773-66-0 .
2. 2003, ISBN 3-933773-68-7 .

• Lisa Goldstein : Under tegnet av sol og måne. Roman ("Strange Devices of the Sun and Moon"). Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-596-12216-3 (en fantastisk roman der Marlowe spiller en sentral rolle.)
• Andreas Höfele : Informanten . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-518-39415-0 (om den engelske spionen Robert Poley og hans engasjement i Marlowes drap).
• Dieter Kühn : Hemmelig agent Marlowe. Roman på et drap . Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-041510-3 (i det kan du lese Marlowes hemmelige tjenestemateriale, som presenterer ham som en engelsk-fransk dobbeltagent.)
• Andy Lane: Empire of Glass . Dr. Who Books, London 1995, ISBN 0-426-20457-3 (Lanes beskriver Marlowe som overlevde drapsmannen sin i 16 år.)
• Rosemary Laurey: Immortal Kisses ("Kiss me forever"). Weltbild Verlag, Augsburg 2007, ISBN 978-3-89897-728-9 (en romantisk roman der Marlowe, som en 400 år gammel vampyr, er en av de to hovedpersonene.)
• Philip Lindsay One Dagger for Two . Hutchinson, London 1974 (Opptrykk av London 1932-utgaven; Lindsay behandler Marlowe som den sentrale figuren med forskjellige spekulasjoner om hans død.)
• Leslie Silbert : The Marlowe Code ("The Intelligencer"). Blanvalet Verlag, München 2004, ISBN 3-7645-0139-1 (romanen knytter Marlowe som en mulig spion av sin tid med samtidens begivenheter.)
• Gerald Szyszkowitz : Det falske ansiktet eller Marlowe er Shakespeare, 2015 (i dette og de to påfølgende stykkene drar Marlowe utenlands som spion og skriver stykkene for Shakespeare)
• Gerald Szyszkowitz: Marlowe og Lope de Vegas elskerinne, 2016
• Gerald Szyszkowitz: Marlowes Romeo og Julia på Kreta, 2017
• Harry Turtledove : Ruled Britannia. En roman med alternativ historie . Tor Books, New York 2002, ISBN 0-451-45915-6 (satt i et fiktivt katolskstyrt England; Marlowe fremstår som en samtid og venn av Shakespeare.)
• Alan Wall: The School of Night . Vintage Books, London 2001, ISBN 0-09-928586-X (Wall bruker en hovedperson-fortellermodell for å konstruere en teori der han identifiserer en ikke-egentlig død Marlowe som forfatter av Shakespeares verk.)
• Louise Welsh : Tamburlaine må dø. Roman ("Tamburlaine Must Die"). Kunstmann, München 2005, ISBN 3-88897-384-8 (denne romanen er basert på en fiktiv teori om de siste to ukene av Marlowes liv.)
• Connie Willis : Vinters fortelling. In: dies.: Impossible Things. Noveller . Bantam Books, New York 1994, ISBN 0-553-56436-6 (Marlowe er en av hovedpersonene i denne historien.)

Film

• Rupert Everett spilte Marlowe i 1998-filmen Shakespeare in Love , der han hjalp Shakespeare med å skrive Romeo og Juliet . Hans siste ord er glade "Vel, jeg er på vei til Deptford!"
• I 2013 spilte John Hurt den gamle vampyren Christopher Marlowe i Only Lovers Left Alive . Litt etter litt lærer du i filmen at han skrev alle Shakespeares verk og overlot all ære til den lille mannen for det som nå forbitret ham.

weblenker

• Litteratur av og om Christopher Marlowe i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Arbeider av og om Christopher Marlowe  i det tyske digitale biblioteket
• Verk av Christopher Marlowe på Zeno.org .
• Marlowe bibliografi (engelsk)
• Verk av Christopher Marlowe (engelsk)
• Verk av Marlowe i Perseus Project (engelsk)
• The Marlowe Society (engelsk)
• Marlowe Lives! (Engelsk)
• Peter Marlowe Fareys-side (engelsk)
• Flotte monologer fra Marlowes dramaer (engelsk)
• Phantom Marlowe (tysk)

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b} J. A. Downie, JT Parnell: Constructing Christopher Marlowe . Cambridge Press, 2000.
2. F Peter Farey: Stavemåten til Marlowes navn
3. ↑ ^{a b} Christopher Marlowe - Noen biografiske fakta
4. ↑ PD Mundy: Forfedrene til Christopher Marlowe . N & Q 1954, s. 328-331.
5. ^ ^{A b} C. F. Tucker Brooke: Christopher Marlowes liv. Methuen NY Dial Press, London 1930.
6. Gr D. Grantley, P. Roberts (red.): Christopher Marlowe og engelsk renessansekultur. 1996.
7. ^ RI-side: Christopher Marlowe og biblioteket til Matthew Parker . N&Q 1977
8. ^ Epitaph til Sir Roger Manwood, tilskrevet Christopher Marlowe, oversettelse av Peter Farey
9. ↑ ^{a b} W. F. Prideaux, N&Q, 1910.
10. ↑ Det ble konkludert med at John Benchkin fra Canterbury, bevist konservator for Marlowe ved Corpus Christi College, Cambridge, må ha vært sønn av enken Benkyn, som fikk Marlowe til å få sin signatur (og den til Marlowes far) da hun åpnet testamentet. i 1585) råd til
11. ^ ^{A b} William Urry: Marlowe og Canterbury . TLS, 13. februar 1964.
12. ↑ K. Stählin: Sir Francis Walsingham og hans tid . Heidelberg, 1908.
13. ↑ C. Les: Walsingham og Burghley i Queen Elizabeths Privy Concil. The English Historial Review, 28, 1913.
14. ↑ Calvin Hoffman: Mannen som var Shakespeare (1955) s. 179.
15. ↑ Frances Walsingham på thepeerage.com , åpnet 14. september 2016.
16. ↑ J. Bakeless: Den Tragicall History of Christopher Marlowe. 1941, Oxford University Press Vol I + II
17. ↑ J. Bakeless: Christopher Marlowe. W. Morrow and Company (1937)
18. ↑ Katherine Benchkins vilje - John Moores bevis , (Kent Archives Office, Maidstone, PRC 39/11 f. 234, fra transkripsjonen av William Urry: Christopher Marlowe og Canterbury. Pp. 127–129)
19. ↑ DD Wallace: Fra Eschatology til Arian Heresy. Saken til Francis Kett . Harvard Theological Review 1974.
20. ↑ The Marlowe Society: Christopher Marlowe's Work ( Memento 5. januar 2010 i Internet Archive )
21. ^ ^{A b c} M. Eccles: Christopher Marlowe i London . 1934, Harvard Univ. trykk
22. ^ W. Besant: The London of Good Queen Bess . Harpers New Monthly Magazine 1891.
23. ↑ ^{a b c d} A. K. Gray: Noen observasjoner av Christopher Marlowe . Regjeringsagent, PMLA, vol. 43, nr. 3 (september 1928)
24. ↑ Brev fra The Privy Council - 29. juni 1587 (PRO Privy Council registrerer PC2 / 14/381)
25. ↑ ^{a b c d} Tucker Brooke: The Marlowe Canon. PMLA, 1922.
26. ↑ Philip Henderson: Christopher Marlowe. 2. utgave. red. (1974)
27. ^ FG Hubbard: Mulig bevis for datoen for Tamburlaine . Modern Language Association, 1918.
28. ↑ Irving ribner: Greenes angrep på Marlowe: Noen Lys på Alfons og Selimus. Studier i filogi, 1955.
29. C SP Cerasano: Philip Henslowe, Simon Forman og teatersamfunnet på 1590-tallet. Shakespeare Quarterly 1993.
30. ↑ ^{a b} tudorplace.com
31. ↑ British Library Landdowne MS 71, f. 3
32. ↑ ESJ Brooks: Marlowe i 1589-92? TLS 1937
33. ↑ J. Baker, N og Q, 1997, s. 367.
34. ^ FS Boas: Christopher Marlowe: En biografisk og kritisk studie. 1940, Clarendon
35. ↑ DN Durant: Bess of Hardwick: Portrait of an Elizabethan Dynast. Weidenfeld og Nicolson. London 1977.
36. ^ TW Baldwin: On the Chronology of Thomas Kyd's Plays. I: Moderne språknotater. XL, 1925, s. 343-349.
37. ^ RB Wernham: Christopher Marlowe i Flushing i 1592. I: English Historical Review. Vol. 91, 1976, s. 344 f.
38. ^ E. Seaton: Robert Poley's Ciphers . The Review of English Studies, 1931.
39. ↑ P. Alexander, TLS 1964
40. ↑ D. Riggs: Verden til Christopher Marlowe
41. Ene Greene's Groats-worth of Wit transkripsjon (PDF)
42. ^ ^{A b} J. Briggs: Marlowes Massacre at Paris: a revurdering. Review of English Studies 34, 1983.
43. ↑ Thomas Rymer, Foedera, 26 (1726), 201; sitert i The Writings of John Greenwood og Henry Barrowe 1591–1593 (red.): Leland H. Carlson (Oxford, 1970), s. 318.
44. ^ ^{A b} Arthur Freeman: Marlowe, Kyd og den nederlandske kirkelibelen . Engelsk litterær renessanse 3, 1973.
45. ↑ En injurier, Fixte vpon the French Church Wall, i London. Anno 1593o
46. ^ Handlinger fra det hemmelige råd (red.): John Dasent, N, s. 24 (1901), 1592-1593, 222.
47. ↑ British Library BL Harley MS.6848 ff. 188-9
48. ↑ Kyds beskyldninger
49. ↑ Kyds brev til Sir John Puckering
50. ^ ^{A b} E. de Kalb: Robert Poley's Movements as a Messenger of the Court. 1588 til 1601 Review of English Studies, bind 9, nr. 33
51. ↑ ^{a b} Peter Farey: Marlowes plutselige og fryktede slutt: Selvforsvar, mord eller forfalskning?
52. ↑ ^{a b} Privy Council Registers (PRO) PC2 / 20/374 (20. mai 1593)
53. ^ 'Remembrances' Against Richard Cholmeley
54. ^ Ytterligere beskyldninger mot Richard Cholmeley
55. ↑ 'Baines-notatet'
56. ↑ Original, British Library (BL) Harley MS.6848 ff. 185-6.
57. ↑ kopier Harley MS.6853 ff.307-8
58. ↑ ^{a b} "The Reckoning" Revisited
59. ^ Leslie Hotson: Christopher Marlowes død. 1925, Nonsuch Press, London
60. ^ Coroner's Inquisition
61. ^ HA Shield: Marlowes død. N&Q, 1957.
62. ↑ LBQE, Les, 484
63. ^ Alan Haynes: Kruttplottet. Sutton 2005.
64. ↑ L. Hopkins: Nytt lys på Marlowes morder. N&Q, 2004.
65. Nich Charles Nicholl: The reckoning: The murder of Christopher Marlowe 2002, 2. utgave
66. ^ FS Boas: Marlowe and his Circle: A Biographical Survey Clarendon Press
67. ↑ Tilgivelse for Ingram Frizer
68. ↑ George Peele: The Honor of the Garter (1593)
69. ↑ Thomas Nashe: The Unfortunate Traveler (1593)
70. ↑ oxford-shakespeare.com
71. ^ P. Cheney: Innledning: Christopher Marlowe. Cambridge Companion til Christopher Marlowe 2004.
72. ↑ James Russell Lowell: Marlowe . Harper's New Monthly Magazine 85, 1892.
73. ↑ Algernon Swinburne : Christopher Marlowe og noen mindre samtidige , North American Review 203, 1916.
74. ↑ FS Boas: Bokanmeldelse M. Eccles Christopher Marlowe i London. Modern Language Review 31, 1936.
75. ^ FP Wilson: Marlowe og den tidlige Shakespeare. Oxford University Press 1953.
76. ↑ ^{a b} Irving Ribner: Marlowe og kritikerne. The Tulane drama anmeldelse, 1964.
77. ↑ Harry Levin: Overreacher: En studie av Christopher Marlowe . 1952.
78. ^ Douglas Cole: lidelser og onder i skuespillene til Christopher Marlowe. 1962.
79. ^ DM Bevington: Fra menneskeheten til Marlowe. 1964.
80. ↑ R. Böhm: The Marlowe forskning av de siste to tiårene. Anglia 1965
81. ↑ JB Steane: Marlowe, En kritisk studie . 1964.
82. ↑ L. Spence: Tamburlaine og Marlowe. MLA 1923
83. ↑ Marion Campbell: desunt nonnulla: The Construction of Marlowe's Hero and Leander as to Unfinished Poem , ELH., 1984
84. ↑ FW Sternfeld, MJ Chan: Come Live with Me and be My Love . Komparativ litteratur, 1970.
85. ^ R. Gill: Marlowe, Lucan og Sulpitius. I: Gjennomgang av engelske studier. Vol. 24, nr. 96, 1973, s. 401-413.
86. ↑ Dedikasjon til Mary Herbert, grevinne av Pembroke
87. ↑ Bastian Conrad: The true Shakespeare: Christopher Marlowe. Å løse det hundre år gamle forfatterskapsproblemet. 2., forstørret og korrigert utgave. Verlag Buch & Media, München 2013.
88. ↑ Video The Shakespeare Riddle  in the ZDFmediathek , åpnet 25. januar 2014.
89. ↑ Arkivert kopi ( Memento av 21. januar 2015 i Internet Archive ) s. 61–120.
90. ^ Tamburlaine den store. Som, fra en skythian Shepearde, ved sine sjeldne og woonderfull erobringer [...] delte seg i to Tragicall-diskurser […] nå først, og newlie publisert. "Trykt av Richard Ihones: ved signeringen av Role and Crowne neere Holborne Bridge", London 1590.
91. ↑ Tamburlaine the Greate. Med sin lidenskapelige furie, for døden til sin dame og kjærlighet faire Zenocrate [...] Den andre delen. "Trykt av E. A, for Ed. Hvit, og skal solde i butikken sin, den lille norddøren til Saint Paules Church ved Signe of the Gun “, London 1606.
92. ↑ Den tragiske historien til D. Faustus. Som det har blitt handlet av den høye ærverdige tjeneren Earle of Nottingham. "Trykt av V. S. for Thomas Bushell", London 1604.
93. ^ Den berømte tragedien til den rike Iew på Malta. Som det ble spilt før kongen og Queene [...] "Trykt av I. B. for Nicholas Vavasour, og skal selges i sin butikk i det indre tempel, neere kirken", London 1633.
94. ↑ Den plagsomme Raigne og den beklagelige døden til Edward den andre, konge av England: med fallet av tragiskall stolte Mortimer [...] "Påtrykt i London for William Jones [...]", 1594.
95. ^ Massakren i Paris: Med død av hertugen av Guise [...] "Trykt av EA for Edward White [...]", London.
96. ↑ The Tragedie of Dido, Queene of Carthage: Spilt av Children of her Maisties Chappell. "Skrevet av Christopher Marlowe, og Thomas Nafts. Trykt, av Widdowe Orwin, for Thomas Woodcoke [...] ". London 1594.