Brevstavle
Bokstavtavler eller ABC-tabletter med et alfabet på var et læringshjelpemiddel for barn som var utbredt i forskjellige former fra det 15. til det 19. århundre. Med brevstavlene fikk barna for første gang tekster til eget bruk.
|
Kopier av typiske bokstavtabeller: til venstre en tidlig, i midten en senere engelsk hornbok; til høyre en pappkamp . |
Opprinnelse og distribusjon
Langt før oppfinnelsen av trykk var manuskripter som ble brukt på skolene som den første leseboken og til hengivenhet, utbredt. Det antas at katekismer for barn har eksistert siden det 8. eller 9. århundre. ABC-tabletter laget av tre for undervisningsformål er nevnt i et engelsk manuskript fra 1300-tallet. Siden slutten av 1300-tallet er manuskripter av pedagogisk art blitt sendt som begynner med et kristent kors og alfabetet og inneholder forskjellige bønner. Et illustrert eksemplar av et verk av Sacrobosco stammer fra rundt 1400 og viser en plakett med arabiske tall .
Det er mulig at brevstavler er en videreutvikling av de omskrivbare platene med voksbelegg som brukes til undervisningsformål. Det er ikke kjent når nøyaktig den første ABC-nettbrettet ble opprettet. De eldste gjenværende trepanelene stammer fra 1400-tallet, men et tilsynelatende veldig gammelt eksempel laget av bly er også rapportert. Det er også brevtabeller fra det romerske Storbritannia og det gallo-romerske Frankrike. I antikke murverk og boligfelt kan du finne takstein som viser et alfabet, noen ganger lengre tekster. I teglverket ble disse skrapet inn i den fortsatt fuktige leiren før de brant, der arbeiderne tilsynelatende lærte seg å skrive og lese, i det minste i rudimentær form. Som Einhard skrev i sin Vita Karoli Magni (ca. 25), prøvde Karl den store uten hell å lære å skrive i søvnløshet ved hjelp av tavler og bøker ( tabulas et codicellos ).
Det var sannsynligvis to varianter av de tidligste systematisk produserte brevstavlene: en håndskrevet for å lære å skrive ved å kopiere bokstavene og en trykt for å lære å lese. Begrepet abecedarium skal skilles fra bokstavtabellen , som i de fleste definisjoner inkluderer bokstavtabeller samt førstelesende bøker og primere .
Bare alfabetet kan sees på de eldste gjenlevende nettbrettene. I senere eksemplarer ble ABC etterfulgt av en bønn (vanligvis vår far ), som tok opp den nedre halvdelen av siden. Denne varianten erstattet til slutt tidligere paneler nesten helt. Vanligvis ble alfabetet innledet av et gresk kors .
De fleste brevstavlene var laget av tre og hadde et håndtak. Noen ganger ble det boret et hull i håndtaket slik at brettet kunne henges fra beltet eller over armen med en snor. På det kontinentale Europa var håndtaket ofte på toppen eller på siden, i engelsktalende land på bunnen.
Tekster og illustrasjoner viser at en kort peker , bein, blyant eller lignende ble brukt i lang tid for å trekke barnets oppmerksomhet mot bokstavene under instruksjonene. Tavlene ble sannsynligvis brukt av barna ikke bare for å studere, men også for å leke; noen voksne brukte dem som en straff.
Både stasjonære og småhandlere solgte ABC-nettbrett. I tillegg til prefabrikkerte oppslagstavler, var det også enkeltark som foreldre eller lærere hadde limt på treplater på markeder.
ABC-tabletter var utbredt i deler av Europa, og senere også i Amerika. Det er kopier av eller i det minste indikasjoner på brevstavler fra Frankrike, Italia, Flandern, Nederland, Tyskland, Böhmen, Danmark, Norge og Sverige. Det ble også rapportert om kurdiske og meksikanske matbanker. I motsetning til de engelske hornbøkene har veldig få bokstavtabeller fra det kontinentale Europa faktisk kommet ned til oss.
Etter hvert som papir ble billigere og billigere å produsere over tid, erstattet bøker senest på 1800-tallet.
En lærer viser eleven et talltavle (kopi av et Sacrobosco-manuskript, rundt 1400).
En av skjemaene som er vanlige i Tyskland, Böhmen, Sverige, Norge og Danmark.
14 × 9 cm ark av et tysk brevbrett (design av Daniel Hopfer fra 1500-tallet).
Bartolomeo Schedoni (1560-1616): Le premier des devoirs
Videre utvikling
Hornbøker
I den engelskspråklige verdenen dekket et tynt, gjennomsiktig ark med kåt stoff på plass av metallstrimler og negler papiret som festet seg til brettet for å beskytte det mot slitasje og smuss. Slike brevtabeller kalles hornbøker , selv om de ikke er bøker i konvensjonell forstand.
Den eldste bevarte hornboken kommer fra midten av 1400-tallet; Hornbøker fant imidlertid sannsynligvis bare generell distribusjon mot slutten av 1500-tallet. Bare ett eller to eksemplarer har overlevd fra fastlands-Europa; Det er veldig sannsynlig at hornbøker aldri ble brukt mye utenfor England og Amerika , der de første innvandrerne hentet dem fra Europa, men ikke produserte dem selv. Noen få skotske eksemplarer er også kjent. Noen av de eldre hornbøkene ble laget i Nederland etter at William Caxton møtte konkurranse fra utlandet.
Bruken av horn som materiale går langt tilbake i menneskets historie. Allerede før de første hornbøkene ble hornplater brukt til å beskytte bokstaver på omslaget til gamle manuskripter. Det er mulig at denne teknikken utviklet seg til ideen om hornboka. Det mest kjente og et av de eldste engelske selskapene som behandler horn er London Worshipful Company of Horners . Hornet ble dynket i kokende vann, hvorpå det var lett å forme og presse til et tynt ark med en presse.
Selv om større eksemplarer og forskjellige materialer er kjent, målte de fleste hornbøker omtrent 7 × 13 cm eller mindre og var laget av eiketre som papiret ble limt på. Hornplaten ble festet til dette med ca. 3 mm brede og millimeter tykke metallstrimler (hovedsakelig laget av kobber eller legeringer som inneholder kobber ). Neglene ble laget for hånd. I tidligere hornbøker ble hodene skrudd av på fire sider (se illustrasjon til høyre), slik at de beskyttet hornboken mot riper når den ble plassert opp ned på en overflate. Stripene av metall var tynne nok til å drive neglene inn i treverket uten å bore hull; de var også enkle å trimme med vanlig saks. Den endelige prisen på en hornbok på 1600- og begynnelsen av 1700-tallet var vanligvis i området fra en halv krone til to pence.
Over tid omfattet det engelske begrepet hornbook også brevstavler av tre uten hornplate, og generelt andre former for disse læringshjelpemidlene som battledores (se nedenfor) og enhver første tekst for barn. Regionalt var andre navn eller kallenavn som "Horn-gig", "Battledore book", "Hornen-book", "Horning-book" eller "Horn-bat" vanlige. Fra den opprinnelige betydningen av ordet, ble begrepet "Hornbook", som også noen ganger brukes på dagens engelsk, utviklet for en innledende eller grunnleggende tekst om et emne, spesielt innen lovfeltet . Hornbook Law er navnet på et juridisk prinsipp som er så allment akseptert at det ikke trenger noen ytterligere forklaring.
Hornbøker ble mye brukt i Londons mindre skoler frem til 1790 eller senere. Fra 1800 tørket etterspørselen etter hornbøker; Allerede tjue år senere ble de fleste prøvene som bare var i landlige regioner ødelagt. Noen få sent eksemplarer fra 1830-årene har overlevd.
Battledores
|
Baksiden og fronten av en trebatteri med bilder
Eksempel på en battledore laget av papp |
En variant av brevstavlene utviklet seg i England fra badmintonracketer av tre ("battledores"). Den badminton spillet var populær blant både barn og voksne. Noen lokale trykkerier trykte disse klubbene på begge sider med ABC og de ti sifrene, samt med et bilde, for å gi barna muligheten til å studere "på siden" - under spillet. Uttrykket “å kjenne B fra en slagord” , som ble brukt en stund, betyr at noen er dårlig utdannet. Noen ganger ble "Battledores" også brukt til å referere til hornbøker.
Fremskritt innen papirproduksjon og utskrift førte til utviklingen av læringshjelpemidler som ikke var laget av tre, men av solid papir eller papp. Disse brettene ble også kalt “battledores”. Bokstavene laget av papp ble oppfunnet av Benjamin Collins i 1746. Som regnskapet hans viser, solgte han mellom 1770 og 1780 godt over 100.000 eksemplarer til tolv skilling per gros . Utsalgsprisen hver var to pens. Imidlertid var alfabetet på pappbrett sannsynligvis i bruk tidligere; denne varianten er nevnt så tidlig som i 1577 ( Works of Sir Thomas More, Knyght, en tid Lorde Chancellour of England, skrevet av ham i Englysh tonge… , s. 606). Det er ikke lenger mulig å avgjøre om slike tidlige paneler generelt hadde et håndtak eller ikke.
De tidlige tradisjonelle battledores er laget av nederlandsk papir. Fronten hadde generelt en beskyttende grå eller brunaktig lakkfinish; baksiden var pyntet med et farget motiv, som ofte var preget med gull noen steder. I senere versjoner ble de fargerike dekorasjonene og de religiøse tekstene utelatt. Til slutt ble begge sider skrevet ut.
Mange skrivere laget battledores av papp og ga dem sine egne navn som The Royal Battledore , The London New Battledore , The New Improved Batledore , The Good Child's Battledore eller The Infant's Battledore . Spesielt i senere år var det utallige varianter av Battledores. En hybridform mellom hornboken og Battledore er Thomas Saint's New opfunnet Horn Book , som er laget som en hornbok, men inneholder både et klassisk alfabet med bønn og en illustrert ABC.
Battledores begynte å avta i popularitet på 1820- og 30-tallet. Ved midten av 1800-tallet eller litt senere ble de erstattet av flersidige hefter.
Varianter og spesielle former
Det er mange forskjellige varianter av brevstavler, som avviker fra de vanlige typene når det gjelder materialene som brukes, formen og innholdet.
tavle
materialer
|
Et brevtavle laget av sølv, som sies å ha tilhørt dronning Elizabeth I (autentisitet omstridt). Det beskyttende laget er laget av talkum i stedet for det vanlige hornet. |
Bokstavtabletter laget av sølv , som de som brukes i adelige familier, er ekstremt sjeldne. Mange gamle eksemplarer ble sannsynligvis ødelagt for å komme til metallet. Det faktum at det er grove skrivefeil i noen av disse edle kopiene, er muligens en indikasjon på at hornbøker laget av sølv ikke var uvanlige i sin tid.
Det er også brevtabletter laget av jern , som alle stammer fra en senere periode.
Fra midten av 1700-tallet til begynnelsen av 1800-tallet var brevstavler laget av elfenben og bein relativt utbredt. På grunn av sin uunngåelige høye pris var de forbeholdt velstående familier.
I hornbøker med læromslag var treplaten vanligvis litt tynnere enn i de vanligste versjonene. Læret ble festet til brettet med varmt lim; et eget trekantet skinnstykke var nødvendig for håndtaket. Ornamenter ble stemplet med en oppvarmet metallblokk.
  |
Et enkelt eksemplar laget av bly , omtrent 3 × 3½ cm i størrelse, er, hvis det er ekte, muligens den eldste gjenlevende bokstavtabletten (se illustrasjonen over til venstre). Bildet under til venstre viser en steinform fra Tyskland, sannsynligvis fra 1500-tallet, og en 4½ cm bred blytavle laget med den.
Som tekster og bakeformer fra England og Nederland viser, er skilt av pepperkaker veldig populære. Håndarbeid med ABC er også overlevert.
Ornamenter
Noen ganger innrammet en ramme med ornamenter teksten. Ofte var imidlertid denne rammen helt eller delvis dekket av metallstrimlene. Det kan derfor ikke bare brukes til dekorasjon, men også som en veiledning når du monterer brettet.
Noen paneler er dekorert med utskårne eller pregede motiver på baksiden og på håndtaket. Enkle blomsterlignende mønstre var populære. Men det er også andre motiver, som kong Charles I på hesteryggen eller skytshelgen for England, George , med dragen. Noen ganger ble sølv- eller gullfolie påført brettet før pregingen. Forgylte plaketter har ikke overlevd, men er nevnt i gamle regninger og annonser.
feil
Letterboards viste forskjeller i kvalitet, noe som gjenspeiles i behandlingen og materialene som brukes.
Enkle modeller av brevstavlene, som ble laget i stort antall og til en lav pris, viste noen ganger feil. Disse inkluderer trepaneler med uregelmessig tykkelse, metallstrimler av forskjellige bredder og grovkuttede eller utstikkende hornplater.
Kryssform
Moderne kilder rapporterer at noen av de tidlige brevstavlene ble laget i form av et latinsk kors , med de enkelte bokstavene ordnet vertikalt og horisontalt. Eksempler på andre varianter er rapportert (se bilde).
innhold
Oppslagstavle eller kommunikasjonstavle
I barneskoler / barnehager brukes også ofte displaytavler , der ikoner / symbolbilder vises i samme Abc-sekvens, hvis initialer er de tilsvarende bokstavene. Det første bildet øverst til høyre viser et historisk eksempel. Sekvensen av bilder som sirkulerer på battledore er også merket med bokstaver og ord.
Som terapimateriale for taleterapi og sykepleie brukes displaytavler for hyppig behov for hjelp (tørst, smerte etc.) og stemninger for å forenkle kommunikasjonen i afasi . Også der vises en Abc ofte til å danne ord ved å peke som en skrivemaskin.
Som et hjelpemiddel for å tilegne seg fremmedspråk eller kommunisere på feriedestinasjonen, er det nå små ordbøker utviklet fra skjermtavlene for å vise individuelle termer eller ord uten å bruke språk.
Religiøse symboler
Vanligvis begynte den første linjen i ABC med et gresk kors eller et potekors (sjeldnere med et latinsk kors), som umiddelbart ble fulgt av de første bokstavene. Denne første linjen, og basert på den, ble hele alfabetet - muligens sammen med korset - kalt Criss-cross-row på engelsk (forskjellige stavemåter var vanlige), på fransk Croix de par Dieu eller Croix de par Jésus . For en stund sto disse begrepene også for all elementær kunnskap. I barnespillets skrapevugge , som innebærer å lage figurer med et bånd strukket over hendene, var det vanlig å si "kryss og tvers" mens bandet var strukket og kontraktet.
I dagene da England var katolsk, måtte studentene si “Kristi kors” og lage korsets tegn i begynnelsen av leksjonen . Den religiøse konnotasjonen avtok over tid; etter reformasjonen var korstegnet ikke lenger nødvendig når man leste hornboka. I noen battledores erstattet bokstaven "X" korset; i noen, spesielt senere hornbøker, ble det helt utelatt. Varianten uten kors ble laget i Skottland og for puritanerne som emigrerte til Amerika og nektet å tilbe bilder .
Noen ganger blir ABC fulgt av tre trekantede prikker som skal minne den unge leseren om treenigheten .
|
Et panel med tall, kopi av et trykk av Sebald Beham (1500–1550) |
tekst
Vanligvis ble små bokstaver skrevet ut først, deretter store bokstaver. Noen varianter oppga eksplisitt vokalene eller deres mulige kombinasjoner med konsonanter. Det blir vanligvis fulgt av et ampersand ("&") og noen skilletegn .
Ofte inneholdt bønnen som fulgte ABC i eldre hornbøker - i samsvar med den romersk-katolske kirkes praksis den gangen - ikke doksologi .
På noen hornbøker ble ikke bare bokstavene i alfabetet avbildet, men også de ti arabiske tallene eller romertallene . Som moderne italienske og tyske illustrasjoner viser, ble det sannsynligvis også brukt tabeller som ikke inneholdt noe ABC i det hele tatt, bare tall.
En plakett trykt i 1500-tallet Italia viser det hebraiske alfabetet .
Skrifttyper
|
En håndskrevet hornbok fra slutten av 1700-tallet med jernramme |
De første brevstavlene var sannsynligvis håndskrevet. Selv etter den utbredte bruken av boktrykk, fortsatte denne formen ved siden av trykkplatene . Ingen håndskrevne nettbrett har overlevd fra tiden før oppfinnelsen av utskrift. På den annen side er skriveinstruksjoner i bøker med ABC som ligner håndskrevne brevtabeller kjent ( f.eks. Calligraphia: Or the Arte of Faire Writing av David Browne, 1622).
De første trykte nettbrettene brukte ødelagte skript . I England kom Antiqua i bruk siden 1467 , slik at hornbøker i dette skriptet tidligst kan dateres til 1400-tallet. I tillegg fortsatte imidlertid skriverne å bruke de gamle bokstavene langt ut på 1500- og 1600-tallet, slik at den eksakte datoen for produksjon av brevkort ikke kan bestemmes pålitelig ut fra skriptet alene. De siste hornbøkene og slagmarkene som ble laget på 1800-tallet, brukte skrifter fra Bodoni .
Brevstavler i kunst
litteratur
I engelskspråklig litteratur, særlig på 1600- og 1700-tallet, vises korte hentydninger til brevstavler ganske ofte. Mer enn et titalls bedre kjente forfattere nevner hornbøker eller "kryss og tvers", inkludert William Shakespeare , John Locke , Thomas Carlyle , Edward Bulwer-Lytton og Charlotte Brontë . I fransk litteratur brukes uttrykket "Croix de par Dieu" i en fabel av Jean de La Fontaine ( Les Devineresses , 1668) og en musikalsk komedie av Molière ( Monsieur de Pourceaugnac , 1669).
Et sentralt tema er ABC- og hornboka i Nicholas Bretons dikt A Strange ABC from the Melancholike Humours collection ... (1600), der den brukes som en metafor for kjærlighet. I John Bunyans moralistiske bok for gutter og jenter (1686) oppfordres barn til å studere hornboken flittig. Selv William Shenstones- diktet The Schoolmistress (1736) og John Clare Shephard's Calendar (1827) beskriver hornboken i skolebasert sammenheng.
Fra midten av 1800-tallet falt hornboken i glemmeboken og ble bare av og til brukt til litterære formål.
Ordet "hornbook" vises relativt sjelden i boktitler; Thomas Dekker brukte den først til The Guls Horne-Booke (1609). I 1728 ble Thomas Tickells dikt om Hornbuch ( Poem in Praise of the Horn-Book ) utgitt. En anonym politisk satire ble publisert i Irland i 1774 under tittelen The Battle of the Horn Books . Hornboken vises som et personlig navn i Robert Burns 'dikt Death and Doctor Hornbook (1785) og i Thomas Love Peacocks Sir Horn-book, eller Childe Lancelots Expedition (1814). Tallrike bøker, som ser seg selv som innledningstekster om ulike emner, bruker begrepet "hornbook" i sin figurative forstand. The Horn Book Magazine , utgitt av The Horn Book, Inc. siden 1924, er et amerikansk magasin for litteratur for barn og unge voksne.
musikk
I 1608 publiserte Thomas Morley som en del av musikksamlingen A Plaine and easie Introduction to Practical Musicke ... en sang om hornboka , hvis første linjer er gjengitt her:
bilder
|
Kopi av en illustrasjon fra Gregor Reischs Margarita Philosophica : Den språklige teorien låser opp visdomens tempel og presenterer en student med en stor bokstav. |
ABC-nettbrett finnes i flere sekulære og religiøse bilder der barn også vises, for eksempel i Jan Steens og Adriaen van Ostades skildringer av landsbyskoler. Andre malerier som det kan sees bokstavtabeller på er blant andre Rembrandt van Rijn , Claes Janszoon Visscher , Jean Raoux , Antonio da Correggio , Leonardo da Vinci og Bartolomeo Schedoni .
Letterboards har også blitt brukt i illustrasjoner av allegoriske figurer som læring eller språkundervisning. Graverne som avbildet bokstavtabeller inkluderer Jost Amman , Hendrick Goltzius , Giuseppe Maria Mitelli (1634–1718) og anonyme kunstnere. Allegoriske og satiriske bilder med ABC-tabletter funnet i illustrerte verk av Gregor Reisch ( Margarita Philosophica , 1503 utgitt), Johannes Baptista Cantalycius (1450-1515; Epigrammata , 1493) og Thomas Murner ( Logica memorativa , 1509; narr av tull , 1512).
Flere kunstnere, som Albrecht Dürer , Heinrich Aldegrever , Albrecht Altdorfer og Hendrik Goltzius, innrammet monogrammet med paneler i forskjellige former, som sannsynligvis representerer ABC-tabletter.
Adriaen van Ostade: The Schoolmaster (1662)
Detalj fra Village School av Jan Steen (rundt 1670). Barnet til venstre har et brevstavle på beltet på skjørtet.
Dürer's monogram i en representasjon av nattverden
Antikvariske aspekter
Siden brevstavler ikke ble ansett som samleobjekter og ble ødelagt etter at andre læringshjelpemidler hadde fortrengt dem, har bare noen få av de produserte millionene eksemplarene - også av de senere - overlevd. Tidlige brevstavler er veldig sjeldne.
Antikvarisk interesse for trestavler oppstod på slutten av 1800-tallet da hornbøker ofte ble vist på utstillinger og noen ganger på møter i antikvariske samfunn. I London Caxton Celebration Exhibition i 1877 og i en utstilling av Worshipful Company of Horners i 1882, kunne arrangørene finne og vise henholdsvis fire og åtte hornbøker. I løpet av å undersøke standardarbeidet hans som ble publisert i 1896 om emnet, fant Tuer over 150 bord. Noen forfalskninger er også blitt kjent.
I dag eies brevstavler av privatpersoner, biblioteker og museer.
litteratur
- Beulah Folmsbee: A Little History of the Horn-book . The Horn Book Inc., Boston 1942, 1972, BF Stevens & Brown, London 1983, ISBN 0-87675-085-4
- “Hornbook” . i: Allen Kent, Jay E. Daily, Harold Lancour (red.): Encyclopedia of Library and Information Science. Bind 11. Dekker, New York 1974, ISBN 0-8247-2011-3
- George A. Plimpton: The Hornbook and its Use in America. i: Proceedings of the American Antiquarian Society. Bind 26. Worcester messe 1916, s. 264-272. ISSN 0044-751X
- Andrew W. Tuer: History of the Horn-Book . The Leadenhall Press, London 1896, S. Emmering, Amsterdam 1971 (repr.). ISBN 90-6033-151-6
weblenker
- Side med flere bilder
- Brevstavler på Blackwell History of Education Museum , DeKalb, Illinois
- Moderne brevstavle som kommunikasjonstavle ved tap av stemme
