Fire for en Ave Maria
| Film | |||
|---|---|---|---|
| Tysk tittel | Fire for en Ave Maria | ||
| Originaltittel | Jeg quattro dell 'Ave Maria | ||
 | |||
| Produksjonsland | Italia | ||
| originalspråk | Engelsk , italiensk | ||
| Forlagsår | 1968 | ||
| lengde | 132 minutter | ||
| Aldersgrense | FSK 12 (tidligere 18) | ||
| stang | |||
| Regissør | Giuseppe Colizzi | ||
| manus | Giuseppe Colizzi | ||
| produksjon | Giuseppe Colizzi Crono Cinematografica SpA Roma San Marco SpA Roma |
||
| musikk | Carlo Rustichelli | ||
| kamera | Marcello Masciocchi | ||
| kutte opp | Marcello Malvestito | ||
| yrke | |||
| |||
| kronologi | |||
| |||
Ace High (originaltittel I quattro 'Ave Maria dell is) er en spaghetti western - komedie fra år 1968
plott
Handlingen fortsetter umiddelbart etter at hendelsene fra Gud tilgir ... Django aldri! en. Cat Stevens og Hutch Bessy er på vei til El Paso for å samle inn belønningen på kriminelle Bill San Antonio og belønningen for å gjenvinne de stjålne $ 300.000. Før San Antonio døde fortalte han Cat at det var en bankmann i byen som het Harold som han samarbeidet med. De to besøker ham og får ham til å signere en sjekk for en betydelig sum.
Harold setter deretter banditten Cacopoulos (Caco) i fengsel på hælene, som han lover å være fri mot pengene. I en samtale mellom de to læres det at Harold og kriminellene Paco og Drake en gang var Cacopoulos kamerater, men at de forrådte ham etter et ran og at han har sittet i fengsel de siste 15 årene. I stedet for å adlyde Harold skyter Cacopoulos ham og planlegger en hevnkampanje. Først jager han Cat og Hutch og stjeler pengene deres fra dem. De finner ham igjen i en liten by der Cacopoulos distribuerer pengene. Cacopoulos forteller dem om Paco og Drake. For å få pengene tilbake hjelper de to motvillig ham.
I en meksikansk utpost holdes meksikanske rettssaker for desertere meksikanere som Paco presiderer. Sammen med en haug med meksikanske skurker, som Cat har lovet mye penger, klarer de tre å ta posten. Cacopoulos skyter Paco i en duell. Så tar de veien til Drake. De blir forrådt igjen av Cacopoulos.
I byen Fair City, hvor alt dreier seg om gambling, finner du Cacopoulos igjen. Han har nå gamblet bort resten av Cats og Hutchs penger i et kasino. Cacopoulos forteller de to om mistanken om svindel i kasinoet. Dette bekreftes natten etter, da Cat, Hutch, og en afroamerikansk venn og akrobat ved navn Thomas bryter inn i kasinoet. Under taket og i kjelleren finner du enheter for å bestemme neste nummer i rulett . De vet dette og går til kasinoet neste kveld. Mens Cat, Hutch og Thomas sjekker inventar, vinner Cacopoulos en formue ved roulettebordet og bryter banken. Dette trekker Drake, den siste av Cacopoulos 'tidligere kamerater og kasinosjef, ut av reservatet. I en skuddveksling og duell kan de fire skyte alle Drakes menn og sår Drake. Imidlertid overlater Cacopoulos ham til rettsvesenet etter at den organiserte svindelen ble avslørt for kasinogjengere.
På slutten av filmen har Cat og Hutch fått pengene tilbake og sykler med Cacopoulos.
bakgrunn
Filmen er den andre delen av en trilogi som tilgir med Gud ... Django aldri! begynner og slutter med haugen av blodige støvler . Filmen ble utgitt på DVD i USA under tittelen Ace High .
Tyske versjoner
Filmen ble kalt to ganger på tysk. I 1969 ble den første tyske versjonen opprettet for teatralsk utgivelse hos Berliner Synchron GmbH . Boken ble skrevet av Gerhard Vorkamp og regissert av Dietmar Behnke . Denne behandlingen er forkortet med ca. 5 til 128 minutter, frigitt fra 18 og ikke tilgjengelig. Den sendes verken på TV eller slippes på DVD.
I 1977 ble det igjen bestilt en annen synkronisering fra Berliner Synchron GmbH . Denne gangen var manus og dialogretning i hendene på Arne Elsholtz . For å bli godkjent for alderen 16 og over, ble filmen forkortet av action-scener til en lengde på ca. 122 minutter og beriket med mer humor. Senere TV-sendinger, alt basert på denne versjonen, ble forkortet enda mer og ble endelig godkjent fra 12 og utover.
| skuespiller | rolle | Kino dubbing | Resynkronisering |
|---|---|---|---|
| Terence Hill | Cat Stevens | Claus Jurichs | Thomas Danneberg |
| Bud Spencer | Hutch Bessy | Arnold Marquis | Wolfgang Hess |
| Eli Wallach | Cacopoulos | Gerd Martienzen | Martin Hirthe |
| Brock Peters | Thomas | Michael Chevalier | Joachim Kemmer |
| Kevin McCarthy | Drake | Heinz Petruo | Jürgen Thormann |
| Steffen Zacharias | Mr. Harold | Curt Ackermann | Eric Vaessen |
| Tiffany Hoyveld | Thomas kone | Traudel Haas | Marianne Lutz |
Anmeldelser
- “Grove vitser for ølkvelder på boks” ... “grov, men effektiv parodi på Sergio Leones Spaghetti Western”. (TV-spillefilm)
- “En underholdende italiensk vestlig med et episodisk plot full av Don quixoteries. Oppgjøret er spesielt godt iscenesatt, manuset er ofte veldig morsomt, og Giuseppe Colizzi viser - selv om det bare er sporadisk - et skarpt øye for stemninger og detaljer ”. (Månedlig filmbulletin)
- "Det beste av de tre ekstremt vellykkede og originale vestene av Giuseppe Colizzi med en hyggelig Carlo Rustichelli-poengsum". (Ulrich P. Bruckner)
- Joe Hembus uttaler at med fire for en Ave Maria viste regissøren og de ledende skuespillerne Spaghetti Western sin fremtid som en morsom vestlig. Filmen "kommer alltid med morsomme overraskelser", Colizzi har mestret "kunsten å forberede seeren på noe veldig forferdelig for å glede ham med noe veldig morsomt".
DVD-utgivelse
Filmen ble først utgitt på DVD av Paramount Pictures i 2012 .
weblenker
- Ace High in the Internet Movie Database (engelsk)
- Fire for en Ave Maria på Schnittberichte.com
Individuelle bevis
- ↑ Fire for en Ava Maria i Spencer / Hill-databasen
- ↑ Fire for en Ave Maria. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 2. mars 2017 .
- ↑ a b Tobias Hohmann: Bud Spencer & Terence Hill - To skyhunder med fire knyttnever. MPW-Verlag 2001. ISBN 978-3-931608-98-9 , s. 85-89
- ↑ Fire for en Ave Maria. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 2. mars 2017 .
- ↑ Fire for en Ave Maria ; Kutt av TV-versjonen på schnittberichte.com , lengden på DVD med PAL- hastighet er 117 minutter , ved den opprinnelige hastigheten ville det være 122 minutter,
- ↑ sitert i: Joe Hembus: Western-Lexikon - 1272 filmer fra 1894-1975. Carl Hanser Verlag München Wien 2. utgave 1977. ISBN 3-446-12189-7 . S. 660
- Rich Ulrich P. Bruckner: For noen flere lik - Italo-Western fra begynnelsen og frem til i dag. Schwarzkopf & Schwarzkopf 2006. ISBN 3-89602-705-0 . S. 633
- ^ Joe Hembus: Western Lexicon - 1272 filmer fra 1894 til 1975. Carl Hanser Verlag München Wien 2. utgave 1977. ISBN 3-446-12189-7 . S. 660