Stresstest
Stress test (fra engelsk stresstesting ) refererer til en test hvor reaksjoner til spenning slik som økt spenning og belastning av en fysisk eller psykologisk art blir målt. På grunn av formidlingen fra medisin til andre disipliner som ingeniørfag, økonomi og politikk opp til hverdagsspråk, ble begrepet valgt av Society for German Language (GfdS) som ord for året 2011 i Tyskland.
bruk
Begrepet referert opprinnelig til i stresstester for humanmedisin som i ergometri . I følge Doris Steffens fra Institute for German Language ble det etablert på fagspråket på 1990-tallet og har blitt en del av hverdagsspråket siden voldgiften for det kontroversielle jernbaneprosjektet Stuttgart 21 i 2011 . I følge Armin Burkhardt er ordet "språklig ekstremt produktivt " slik det brukes i nye områder. Lederen for Duden-redaksjonen Werner Scholze-Stubenrecht sa: "Det har blitt et vanlig ord som nå også brukes til forholdskriser og fotballspillere". I 2011 kunngjorde Duden at ordet hadde blitt inkludert i den nye utgaven av den tyske Universal Dictionary og i online-utgaven.
Den brukes blant annet i følgende sammenhenger:
- Når det gjelder jernbaneprosjektet Stuttgart 21 : se seksjonens stresstest i artikkelen voldgift om Stuttgart 21
- Når det gjelder kjernekraftverk : se stresstest for kjernekraftverk og stresstest for midlertidig lagring i artikkelen Sikkerhet til kjernekraftverk
- i økonomi : se stresstest (økonomi)
- innen informatikk : se belastningstest (datamaskin)
- i psykologi : tester for å vurdere individuelt stress
- i politikk og samfunn : demokrati og rettsstat
Årets ord 2011
16. desember 2011 stemte Society for German Language Stress Test Test of the Year of Year og begrunnet avgjørelsen som følger:
“Dette ordet, opprinnelig fra humanmedisin, kom merkbart ofte i løpet av året. Fra et språklig synspunkt viste det seg å være ekstremt produktivt og kunne bli funnet på en lang rekke områder: Ikke bare banker ble testet for motstandskraft, men også Stuttgart 21-stasjonsprosjektet, den grønn-røde statsregjeringen i Baden-Württemberg og tyske atomkraftverk ble utsatt for stresstester. Denne praksisen og dermed ordet fikk dermed politisk, økonomisk og samfunnsmessig relevans. Stresstesten har nå blitt en integrert del av hverdagsspråket. "
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ Stresstest (kandidat til årets anglisisme) fra språkloggen , 30. januar 2012; åpnet 12. november 2016
- ^ Årets ord 2011: Stresstest ( minnesmerke fra 17. desember 2011 i Internet Archive ), Jochen A. Bär på duden.de, åpnet 21. desember 2011
- ↑ Den "stresstest" gjorde det i dagligtalen , Frankfurter Allgemeine Zeitung av 16 desember 2011
- ^ "Stresstest" er årets ord , Deutsche Welle datert 16. desember 2011
- S 3sat.online: scobel: Demokrati i stresstesten - Hvor mye krise kan demokrati ta? Tilgang 20. juni 2018 (tysk).
- ↑ Medlemsstatene må sikre demokratiet permanent . I: Deutscher Richterbund eV (DRB) . ( drb.de [åpnet 20. juni 2018]).
- ↑ Schäuble: Verdier og institusjoner er i "stresstesten". Hentet 20. juni 2018 .
- ↑ Pressemelding 16. desember 2011 ( Memento 8. januar 2012 i Internettarkivet ): "Stresstest" valgt som årets ord 2011 , åpnet 21. desember 2011