Kansler

Som kansler er man regjeringssjef i Tyskland eller Østerrike eller leder av det sveitsiske føderale kansleriet .

I Sveits var Annemarie Huber-Hotz ( FDP ) den første kvinnelige forbundskansleren fra 2000 til 2007 ; Corina Casanova ( CVP ) hadde dette kontoret fra 2008 til 2015 .

Spesielt etter at Angela Merkel ( CDU ) ble valgt som tysk kansler i 2005, var det diskusjoner i Tyskland om riktigheten av uttrykket "kansler" , som allerede var inkludert i Duden i 2004 . Den adressen til forbundskansler ble forespurt av rådgiver for adresser og adresser til Ministry of the Interior. I 2005 ble betegnelsen "forbundskansler" valgt som årets ord i Tyskland ; den Society for tysk språk begrunnet valget:

“Den feminine avslutningen -in for profesjonelle og personlige betegnelser er ikke ny - likevel, for bare noen få tiår siden, ville en kvinne i spissen for regjeringen ha blitt kalt forbundskansler . Senest siden begynnelsen av valgkampen for det tidlige valget til den tyske forbundsdagen ble betegnelsen til kansler Angela Merkel etablert. Språklig reiser uttrykket interessante spørsmål, som den leksikaliserte sammensetningen som Federal Chancellery eller den protokollbaserte skikken med å adressere . "

- GfdS pressemelding 16. desember 2005

Kommunikasjonen forsker Lars M. Heitmüller hadde allerede registrert internett adresser bundeskanzlerin.de og bundespraesidentin .de i 1998 (Federal kansler eller Federal presidentens kontor var ikke interessert i dem) for å overlevere dem til de respektive sittende etter valget.

I Østerrike fikk Brigitte Bierlein, som ikke var part for noe parti, mandatet til å bli den første kvinnen i regjeringens leder som midlertidig hadde verv som kansler inntil en ny regjering ble sverget inn etter valget av National Council i 2019. Hun var på kontoret til 7. januar 2020, i løpet av den tiden hun ble utnevnt til kansler .

weblenker

Wiktionary: Federal Chancellor  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
Wiktionary: kansler

Individuelle bevis

  1. ^ Jochen A. Bär: Årets ord 2005: forbundskansler. ( Memento fra 17. desember 2011 i Internet Archive ) I: Duden online . 16. desember 2005, åpnet 20. november 2020.
  2. ^ Society for German Language , pressemelding: "Federal Chancellor" valgt til årets ord 2005. I: GfdS.de. 16. desember 2005 [feil angitt: 2006], åpnet 20. november 2020.
  3. ^ Kunngjøring: Domeneshandel: Den digitale kansler. I: Stern.de . 23. november 2005, åpnet 20. november 2020.
  4. ^ Lars M. Heitmüller: Bundespraesidentin.de. 1999–2012, åpnet 20. november 2020; Sitat: "Som lovet overførte jeg domenet www.Bundeskanzlerin.de gratis til den første forbundskansleren."
  5. ^ Kunngjøring: Bierlein blir midlertidig kansler. I: ORF.at . 30. mai 2019, åpnet 20. november 2020.