Besserwessi
Besserwessi ( koffert ord fra Besserwisser og Wessi ) er et uttrykk som oppsto etter tysk gjenforening på 1990-tallet. Han betegner oppførselen til noen vesttyske borgere overfor den østtyske befolkningen, som ble oppfattet som kunnskapsrik og arrogant . Den Duden definerer Besserwessi folkemunne nedsettende om en “person som kommer fra de gamle delstatene og oppfører seg bevisst og Vi lærer mot innbyggerne i de nye delstatene, særlig med hensyn til den politiske og økonomiske området”.
Det tyske språkforeningen (GfdS) valgte ordet som årets ord i 1991 . Etter GfdS mening var det et begrep som ble brukt konsekvent i 1991 som kritisk beskriver forholdet mellom vest- og østtyskere. Grip ordene ville , vester og vestlige oppsummert. Det ble også foreslått å være årets dårlige ord fordi - ifølge språkforskeren Horst Dieter Schlosser - "i Nord-Øst-Tyskland var det minst et bittert banneord som Piefke i Østerrike for den 'preussiske' knirkende tyskeren". .
litteratur
- Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, Elke Tellenbach, Doris Al-Wadi: nytt ordforråd: neologismer fra 90-tallet på tysk . Walter de Gruyter, Berlin 2004, ISBN 978-3-11-017750-3 , s. 27 .
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ Besserwessi . I: duden.de , åpnet 18. januar 2013
- ↑ Ute Röding-Lange: Betegnelser for 'Tyskland' i tiden for 'vendepunktet'. Vist i utvalgte vesttyske trykte medier , Königshausen & Neumann 1997, s. 246, online på Google bøker