Ribnitz-Damgarten

våpenskjold	Tyskland kart
	54,25 12,466666666667 10Koordinater: 54 ° 15 '  N , 12 ° 28'  Ø
Grunnleggende data
Stat :	Mecklenburg-Vorpommern
Distrikt :	Vest-Pommern-Ruegen
Kontor :	Ribnitz-Damgarten
Høyde :	10 m over havet NHN
Område :	122,48 km 2
Innbyggere:	15269 (31. des 2020)
Befolkningstetthet :	125 innbyggere per km 2
Postnummer :	18311
Retningsnummer :	03821
Nummerplate :	VR, GMN, NVP, RDG, RÜG
Fellesskapsnøkkel :	13 0 73 075
LOCODE :	DE RZD
Adresse for byadministrasjon:	Am Markt 1 18311 Ribnitz-Damgarten
Nettsted :	www.ribnitz-damgarten.de
Ordfører :	Thomas Huth (The Independents)
Plassering av byen Ribnitz-Damgarten i Vorpommern-Rügen-distriktet

Ribnitz-Damgarten er en by i distriktet Vest-Pommern-Rügen i Mecklenburg-Vorpommern (Tyskland). Det er også administrativ sete for kontoret med samme navn , som tre andre kommuner tilhører. Byen er et av de 18 middelklassesentrene i landet og har hatt den gule byen foran navnet sitt siden 2009.

Historisk Ribnitz tilhører distriktet i Mecklenburg , Damgarten til Vorpommern , i 1950 ble de forent i én by.

geografi

Geografisk plassering

Byen ligger mellom hansestadene Rostock og Stralsund ved munningen av Recknitz- elven i Ribnitzer See (sørlige del av Saaler Bodden ). Øst for Recknitz i Vest-Pommern ligger Damgarten og vest for elven, i Mecklenburg, ligger Ribnitz.

Bystruktur

Ribnitz-Damgarten består av distriktene Ribnitz og Damgarten , samt følgende distrikter:

Altheide Beiershagen Borg Dechowshof Freudenberg Hirschburg

Klein-Müritz Klockenhagen Körkwitz Langendamm Neuheide

Neuhof Petersdorf Pütnitz tinning Wilmshagen

Nabosamfunn

Følgende samfunn grenser til Ribnitz-Damgarten (med klokka, fra nord): Saal , Ahrenshagen-Daskow , City of Marlow , Gelbensande og Dierhagen .

historie

Ribnitz (1233-1950)

Resultatet er Ribnitz fra landsbyen Rybanis (slavisk ryba betyr "fisk"), som i det sumpete Recknitzniederung var. Overgangen over Recknitz kalles også Mecklenburg-passet . På Ribnitz siden, pass gården ligger rett ved elven .

For å beskytte den viktige elvekryssingen over Recknitz, fikk Mecklenburg-prinsene bygget et slott nær elven rundt 1200, som senere ble kjernen i sentrum av Ribnitz. Fram til 1300-tallet tilhørte stedet Rostock-herskeriet , deretter fyrstedømmet og senere til (stor) hertugdømmet Mecklenburg.

Ribnitz nevnes første gang i et dokument fra 1233. I 1323 ble Ribnitz Poor Clare-klosteret grunnlagt av prins Heinrich II av Mecklenburg . Fram til slutten av trettiårskrigen i 1648 dannet Recknitz mellom Ribnitz og Damgarten grensen mellom hertugdømmet Mecklenburg og hertugdømmet Pommern , deretter til 1815 mellom Mecklenburg og svenske Pommern .

Et annet økonomisk oppsving i byen Ribnitz begynte i 1934 med bygging av produksjonsanlegg som var viktige for krigsinnsatsen, som Walther-Bachmann-Flugzeugbau KG.

Damgarten (1258–1950)

Byen Damgarten oppsto fra et grenseslott og nabobyen "Damgor" ("Dam" betyr "eik"), som lå øst for det sumpete Recknitz-lavlandet. Prins Jaromar II av Rügen regnes for å være grunnleggeren av byen Damgarten . Overgangen over Recknitz til Ribnitz i Mecklenburg ble også kalt Mecklenburg Pass . Damgarten mottok den libyske loven i 1258 fra Rügen prins Jaromar II.

Fram til slutten av trettiårskrigen i 1648 dannet Recknitz mellom Ribnitz og Damgarten grensen mellom hertugdømmet Pommern og hertugdømmet Mecklenburg . Så til 1815 mellom svenske Pommern og Mecklenburg. I 1809, da uregelmessighetene under major Ferdinand von Schill gikk gjennom, var det sporadiske trefninger med Mecklenburg-regimentene som var lojale mot Napoleon. Etter 1815 falt svenske Pommern og Damgarten til kongeriket Preussen og tilhørte deretter provinsen Pommern .

Damgarten har hatt jernbaneforbindelse på jernbanelinjen Stralsund - Rostock siden 1888 . I 1934 ble det bygget en flybase nær Pütnitz nær Damgarten . Den airfield Pütnitz var etter andre verdenskrig, en av de viktigste stedene i DDR stasjonerte sovjetiske luftstyrker . Fram til 1991 var den 16. jagerdivisjonen til gruppen av de sovjetiske væpnede styrkene i Tyskland stasjonert i Damgarten.

Ribnitz-Damgarten (1950–1990)

Tvillingbyen Ribnitz-Damgarten ble opprettet 1. juli 1950 ved å slå sammen de to byene Ribnitz (i Mecklenburg ) og Damgarten (i Pommern ). Begge byrådene hadde uttalt seg mot sammenslåingen av byene. Borg menighet ble med dem samme dag. Herskerne på den tiden ønsket å slette ethvert minne om Pommern og den historiske grensen mellom Mecklenburg og Pommern. Offisielt ble behovet for en større distriktsby for Ribnitz-Damgarten- distriktet dannet i 1952 i DDR- distriktet Rostock fremmet.

Den Recknitz danner den naturlige grensen mellom Mecklenburg og Pommern . De to distriktene Ribnitz og Damgarten er skilt av den brede sumpete elvedalen. Overgangen over Recknitz kalles også Mecklenburg-passet . På Mecklenburg siden, pass gården ligger rett ved elven .

Ribnitz-Damgarten (siden 1990)

Fra 1990 til 1994 tilhørte Ribnitz-Damgarten fortsatt distriktet med samme navn, nå i delstaten Mecklenburg-Vorpommern . I 1994 ble byen innlemmet i distriktet Nord-Vest-Pommern . Siden distriktsreformen i 2011 har den vært i Vorpommern-Rügen-distriktet .

Etter den politiske endringen ble de historiske sentrumene i Ribnitz med klosteret og Damgarten grunnleggende renovert som en del av byutviklingsfinansieringen .

Befolkningsutvikling

år Innbyggere 1990 18 583 1995 17,541 2000 17.200 2005 16.795 2010 16,038

år Innbyggere 2015 15,155 2016 15.208 2017 15,197 2018 15,167 2019 15 235

Per 31. desember det respektive året

31. desember 2018 hadde Ribnitz 9.956 innbyggere, Damgarten 3.289 innbyggere.

Religion

I følge de historiske omstendighetene i Mecklenburg og Pommern er den overveiende kristne trossamfunnet protestantisme. Mens menigheten Ribnitz St. Marien tilhører den evangelisk-lutherske kirken i Mecklenburg , tilhører menigheten St. Bartholomäus i Damgarten den pommerske evangeliske kirken .

Andre kirker representert i Ribnitz-Damgarten er den romersk-katolske Maria-Hilfe der Christians St. Klara og det nye apostolske sogn Ribnitz.

politikk

Bystyret

Siden lokalvalget 26. mai 2019 fordeles de 25 byrepresentantene slik:

Fest / liste	Seter
CDU	7.
De uavhengige	5
AfD	3
Venstre	3
SPD	3
FDP	2
Samfunnsallianse	1
Alliance 90 / De Grønne	1

CDU og FDP samt SPD og De Grønne har hver dannet en parlamentarisk gruppe.

borgermester

• 1990–2013: Jürgen Borbe (CDU)
• 2013–2020: Frank Ilchmann (uavhengig)
• siden 2020: Thomas Huth (The Independent)

Huth ble valgt til ordførervalget 15. mars 2020 med 50,9% av gyldige stemmer for en periode på syv år.

våpenskjold

Våpenskjoldet ble godkjent av innenriksdepartementet 27. januar 1993 og registrert under nummer 64 på våpenskjoldet i Mecklenburg-Vorpommern.

Blazon : “Split; foran, i sølv, en kronet byste av en mann med gulltrimmet blå kappe, kledd i rødt, med gullhår, ser frem, bak i blått en oppreist, rødtunget gylden griffel. "

Våpenskjoldet ble designet av Frank Rose fra Ribnitz-Damgarten .

På den heraldiske høyre siden av våpenskjoldet kan Damgarten bygründer Jaromar II av Rügen sees. Den Griffin til venstre er den heraldiske dyr fyrst i den historiske herredømme Rostock , til hvilken Ribnitz tilhørte. Senere hadde man et våpenskjold med Mecklenburg-oksens hode, flankert av to fisk, noe som indikerer det slaviske navnet Rybanis - Fischort.

flagg

Flagget til byen Ribnitz-Damgarten er stripete i rødt - hvitt - blått - gult over flaggdukens lengdeakse. De røde og gule stripene tar hver sin åttende, de hvite og blå stripene tar hver tre åttendedeler av flagget. Midt på den hvite stripen er figuren fra frontfeltet til byens våpenskjold. Midt i den blå stripen er figuren fra bakfeltet i byens våpenskjold. De heraldiske figurene tar hver halvparten av høyden på flagget. Lengden på flagget er relatert til høyden som 3: 2.

Venskapsby

Ribnitz-Damgarten har opprettholdt et partnerskap med Niedersachsen by Buxtehude siden 1990 og med den polske byen Sławno (tidligere Schlawe ) i Vest-Pommerske voivodskap siden 2008 .

Severdigheter og kultur

Bygninger

Ribnitz

• Stakkars Clare-klosteret Ribnitz fra 1323/24 med en utstilling om klostrets historie og senere evangeliske aristokratiske kvinnekloster
• Klosterkirke med gotisk treskulptur
• Marienkirche Ribnitz fra 1233, ombygd flere ganger
• Rostocker Tor , bygget på 1400-tallet på stedet for en tidligere bygning fra 1290
• Lang gate med klassisk arkitektur
• Marked med ravfontene og rådhuset fra 1834
• Tysk ravmuseum i Poor Clare-klosteret
• Klockenhagen friluftsmuseum i Klockenhagen- distriktet, inkludert museumskirken
• Galleri i klosteret
• Stadtkulturhaus “Am Bleicherberg”, utfører gjesteforestillinger på den lavtyske scenen, dans, kabaret, konserter, opplesninger, lysbildefremvisning og barneeventer. Siden 1999, kino av Cinema Communication Mecklenburg-Vorpommern .

Damgarten

• Evangelisk St. Bartholomew kirke fra 1200-tallet
• Sextons hus i kirken
• Ravfabrikk
• Rådhuset fra 1930, ved siden av det eldste huset i byen (Schillstrasse 7, bygget rundt 1700)
• Bindingsverkshus fra 1769 i Stralsunder Straße 29 (Matheus)
• Teknologimuseet Pütnitz

Langendamm

Den såkalte Moischenstein ligger i sivbeltet i banksonen i den sørlige Saaler Bodden. Korridoren og det juridiske monumentet fra 1200-tallet var grensesteinen mellom Mecklenburg og Pommern. I dag har steinen fortsatt en juridisk funksjon for byen Ribnitz-Damgarten med hensyn til omfanget av fiskerettighetene i den vestlige delen av Saaler Bodden. Ved siden av det nå i stor grad senkede steinmonumentet, hvis overflate er hjerteformet, er det et hevet stativ og en imitert grensepost.

Minnesmerker

• Minneplate for forhindret drap på kvinnelige fanger fra dødsmarsjen til underleiren til konsentrasjonsleiren Ravensbrück i april 1945 på rådhuset
• Minnesmerke for ofrene for fascismen fra 1965 på klosterengene av billedhuggeren Wilhelm Löber
• Minneplate for den kommunistiske antifascisten Hans Burmeister, som døde i 1934 av overgrepet han led i Dreibergen-Bützow fengsel , i Frankenstrasse. Plakk ble fjernet i 1974, og gaten som bar navnet hans ble avviklet i 1991 og ble omdøpt til "Rostocker Straße"
• Granitt-obelisk til minne om de jødiske ofrene for Shoah på den kommunale kirkegården på stedet for den tidligere jødiske kirkegården
• Tre snublesteiner i Ribnitz-distriktet (siden august 2011) → Liste over snublesteiner i Ribnitz-Damgarten

Økonomi og infrastruktur

turisme

Siden 28. april 2009 har byen offisielt blitt kalt "Amber City", hovedsakelig på grunn av den tidligere VEB Ostseeschmuck som ligger i Ribnitz-distriktet , det tyske ravmuseet og ravskumfabrikken i Damgarten-distriktet. I tillegg til mange butikker som tilbyr ravprodukter, kan kallenavnet "Amber City" også sees på som en regional referanse til Østersjøen, som ligger omtrent 10 km unna . Byen er også kjent som "inngangsporten til Fischland", da den er det siste midtsenteret på vei til Østersjøhalvøya Fischland-Darß-Zingst . Fram til 1948 var det patenterte " Fischland-smykker " i Ribnitz . Det er sølvarbeid dekorert med marine motiver (fisk, sjøstjerner osv.), Som utvalgte, polerte rav er satt inn i. Selskapet ble nasjonalisert i 1948, men produksjonen inkludert varemerkerettighetene ble gjenopptatt i Lübeck , senere Travemünde . Siden har smykker fra Østersjøkysten blitt referert til som Østersjøsmykker.

Ribnitz-Damgarten har hatt tittelen "statsgodkjent feriested" siden 2013.

trafikk

vei

Ribnitz-Damgarten er på Rostock - Stralsund delen av B 105 føderale veien . Damgarten og siden 2. november 2004 også Ribnitz, blir omgått av forbikjøringer. De riksveiene L 22 fra Graal-Müritz til Franzburg , L 181 til Marlow og L 191 til Sanitz også kjøre gjennom byen.

De nærmeste motorveikryssene er Sanitz på A 20 og Rostock-Ost på A 19 .

tog

Med togstasjonene Ribnitz-Damgarten West og Ribnitz-Damgarten Ost er byen koblet til jernbanelinjen Stralsund - Rostock . På begge stasjonene hver time tog av ODEG operert regionale ekspress -line RE 9 ( Rostock  - Sassnitz / Binz ). Individuelle ICE- tog fra DB Fernverkehr på linje 26 Karlsruhe  - Frankfurt (Main)  - Hamburg  - Stralsund stopper også ved Westbahnhof .

Mellom 1895 og 1965 gikk de smalsporede Franzburger Kreisbahnen- togene fra Damgarten stasjon via Barth til Stralsund. Ytterligere stasjoner i Damgarten var ved havnen og byskogen. Den tidligere jernbanelinjen parallelt med Templer Bach og nord for Damgarten ved siden av Saaler Chaussee blir nå brukt som sykkelsti og er fremdeles lett gjenkjennelig.

buss

Transportselskapet Vorpommern-Rügen organiserer busstransport i regionen . Den by Bussen 201 går daglig fra Damgarten til Ribnitz (Drei Linden) i inner-city offentlig transport . Busslinjen er koblet til togene til Deutsche Bahn ved Ribnitz-Damgarten West stasjon, og gir i tillegg til Damgarten også tilgang til Boddenklinik, Ribnitz sentrum og boligområdene vest i Ribnitz. Den Ribnitz-Damgarten Ost stasjon er ikke tjent med bytrafikk.

Busslinjene 202 til Graal-Müritz og 210 via Dierhagen , Wustrow, Ahrenshoop, Born, Wieck, Prerow, Zingst til Barth er også viktige . I løpet av sommerplanen (mai - oktober) har 210 bussene også sykkeltilhengere.

utdanning

Richard-Wossidlo-Gymnasium, oppkalt etter folkloristen Richard Wossidlo , ligger i Damgarten-distriktet .

Det er også følgende skoler og videreutdanningsinstitusjoner:

• Theodor Bauermeister School (grunnskole | heldagsskole med skolefritidsordning)
• bernsteinSchule (barneskole og regionskole | barneskole med skolefritidsordning og regional skole for trinn 5-10)
• Løvetannskole (grunnskole | protestantisk grunnskole med tilknyttet barnehagesenter)
• Rudolf Harbig School (Regional School)
• Rosenhofschule (spesialskole | skole med spesielt fokus på intellektuell utvikling)
• Støttesenter Johann Heinrich Pestalozzi (spesialskole | spesialskole i klasse 3–9)
• Ribnitz-Damgarten fagskole (regionalt yrkesopplæringssenter)
• Distrikts voksenopplæringssenter i distriktet
• musikkskole

I tillegg er det Recknitz barneskole (barneskole | miljøskole i Europa med skolefritidsordning) i Ahrenshagen i Ribnitz-Damgarten-distriktet.

Sport

Følgende idrettsklubber og grupper eksisterer i byen Ribnitz-Damgarten:

• Fiskeklubb "Am Schusterwall"
• Damgartener Schützengilde 1562 eV
• FC Gelb-Blau Damgarten eV
• Friidrettsklubb Ribnitz-Damgarten / Sanitz eV
• Politiets idrettsklubb Ribnitz-Damgarten eV
• Ribnitzer Sportverein 1919 eV
• Rifle club "Ribnitzer Greif" eV
• Seilklubb Ribnitz eV
• Sportsfiskeklubb Damgarten eV
• SV Blau-Weiß Ostsee-Schmuck eV
• Association for Fitness and Exercise 04 eV
• Vannsportmiljø "Am Bodden" Langendamm eV
• Vannsportmiljø "Gänsewiese" eV

Personligheter

Se distriktene for personlighetene til de tidligere byene før sammenslåingen i 1950.

byens sønner og døtre

• Ingo Barz (* 1951), låtskriver
• Margrit Grabas (* 1953), økonomisk historiker
• Eckhardt Rehberg (* 1954), politiker (CDU)
• Heike Schroetter (* 1956), skuespillerinne og stemmeskuespillerinne
• Karsten Meyer (1965–2018), skuespiller, regissør og musiker
• Susann Wippermann (* 1971), politiker (SPD)
• Kerstin Mieth (* 1972), politiker (Die Linke)
• Julia Porath (* 1986), radioprogramleder
• Hannes Schumacher (* 1987), skuespiller
• Marcel Kunstmann (* 1988), fotballspiller
• Franziska Hagemann (* 1989), fotballspiller
• Benjamin Hinz (* 1989), håndballspiller
• Anne Hubinger (* 1993), håndballspiller

dokumentar

• 1989: Ribnitz-Damgarten ( DEFA- dokumentar, regissør: Alfons Machalz)

litteratur

• Paul Kühl : Byens historie og Ribnitz-klosteret i individuelle presentasjoner: studier av landskapsstudier, kolonisering, kulturell og økonomisk historie i det ytterste nordøstlige hjørnet av Mecklenburg; til 700-årsjubileet for hjembyen (1233–1933) . Neubrandenburg 1933 [opptrykk rediger. v. Hans Erichson 2006].
• Karl Anklam : Kronikk om byen Damgarten: om utviklingen og naturen til byen vår . Ribnitz-Damgarten 2008 [arr. v. Ursula Fehling].
• Gustav Kratz : Byene i provinsen Pommern - oversikt over deres historie, hovedsakelig i henhold til dokumenter . Berlin 1865, s. 105-107 ( fulltekst ).
• Lutz Mohr : "Moischenstein" fra Ribnitz-Damgarten i historie og legende. I: Heimathefte für Mecklenburg-Vorpommern, 19. årgang, utgave 2, Schwerin 2009, s. 31–33.

weblenker

• Litteratur om Ribnitz-Damgarten i statsbibliografien MV
• Offisiell hjemmeside for byen Ribnitz-Damgarten

Individuelle bevis

1. ↑ Statistisches Amt MV - Befolkningsstatus for distriktene, kontorene og kommunene 2020 (XLS-fil) (offisielle befolkningstall i en oppdatering av folketellingen 2011) ( hjelp til dette ).
2. ^ Hovedvedtekt for den gule byen Ribnitz-Damgarten, § 1
3. ^ Heinrich Gottfried Gengler: Regesta og dokumenter om den konstitusjonelle og juridiske historien til tyske byer i middelalderen , Erlangen 1863, s. 695–698 .
4. ^ Ingo Ulpts: Mendicant ordrene i Mecklenburg. Et bidrag til historien til fransiskanerne, de fattige Clares, Dominikanerne og Augustinerne-eremittene i middelalderen. Werl 1995 (Saxonia Franciscana 6), s. 111-134 (fundament), s. 205-236 (fra 1300- til 1500-tallet), s. 375-381 (Reformasjon og opphevelse).
5. ^ Heinrich Gottfried Gengler: Regesta og dokumenter om den konstitusjonelle og juridiske historien til tyske byer i middelalderen , Erlangen 1863, s. 695–698 .
6. ↑ Befolkningsutvikling i distriktene og kommunene i Mecklenburg-Vorpommern (Statistisk rapport AI fra Statistisk kontor Mecklenburg-Vorpommern)
7. ↑ Befolkningstall per 31. desember 2018 i følge informasjon fra beboernes registreringskontor
8. ↑ Resultat av lokalvalget 26. mai 2019
9. ↑ Ordfører gikk etter nesten 23 år. I: Ostsee-Zeitung , 20. mai 2013.
10. ↑ Ikke- fest tar over rådhuset i Bernsteinstadt. I: Ostsee-Zeitung , 21. april 2013.
11. ↑ Hovedvedtekt for den gule byen Ribnitz-Damgarten, § 9
12. ↑ Huth vinner avrenningsvalget til borgermesteren i Ribnitz-Damgarten. I: Süddeutsche Zeitung , 15. mars 2020.
13. ↑ Hoved Vedtektene for den gule byen Ribnitz-Damgarten, § 2 punkt. 2
14. ^ Ribnitz-Damgartens partnerbyer ( Memento fra 11. februar 2012 i Internet Archive ), www.ribnitz-damgarten.de
15. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 11 april 2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.ribnitz-damgarten.de
16. ↑ Original Fischlandschmuck ( Memento fra 17. februar 2010 i Internet Archive ), tilgjengelig fra fischlandschmuck.de 30. august 2009
17. ↑ Melding om tildelingen av tittelen på www.deinostseeurlaub.de ( Memento fra 5. februar 2015 i Internet Archive )
18. ↑ Bussruter for Vorpommern-Rügen transportselskap
19. ↑ Hjemmeside til Theodor Bauermeister School. Hentet 24. januar 2021 . 
20. ↑ Bernstein-skolens hjemmeside. Hentet 24. januar 2021 . 
21. ^ Hjemmeside til løvetannskolen. Hentet 24. januar 2021 . 
22. ^ Hjemmeside til fagskolen Ribnitz-Damgarten. Hentet 24. januar 2021 . 
23. ^ Hjemmeside til Volkshochschulen i Mecklenburg-Vorpommern. Hentet 24. januar 2021 . 
24. ↑ Hjemmesiden til musikkskolen Vorpommern-Rügen. Hentet 24. januar 2021 . 
25. ^ Hjemmeside til Recknitz barneskole i Ahrenshagen. Hentet 24. januar 2021 . 
26. ↑ Hjemmeside til Damgartener Schützengilde 1562 eV. Tilgang 24. januar 2021 . 
27. ↑ Hjemmesiden til friidrettsklubben Ribnitz-Damgarten / Sanitz eV Tilgang 24. januar 2021 . 
28. ↑ Hjemmeside til fotballavdelingen til Ribnitz-Damgarten eV Police Sports Club. Tilgang 24. januar 2021 . 
29. ^ Hjemmeside til Judo-avdelingen i Ribnitz-Damgarten eV Police Sports Club. Tilgang 24. januar 2021 . 
30. ↑ Hjemmeside til Karate-avdelingen i Ribnitz-Damgarten eV Police Sports Association. Tilgang 24. januar 2021 . 
31. ^ Hjemmeside til Ribnitzer Sportverein 1919 eV. Tilgang 24. januar 2021 . 
32. ↑ Hjemmeside til skyteklubben "Ribnitzer Greif" eV. Tilgang 24. januar 2021 . 
33. ↑ Hjemmesiden til seilklubben Ribnitz eV Tilgang 24. januar 2021 . 
34. ↑ Hjemmeside til Sportanglerverein Damgarten eV. Tilgang 24. januar 2021 . 
35. ↑ Hjemmeside til SV Blau-Weiß Ostsee-Schmuck eV Tilgang 24. januar 2021 . 
36. ^ Ribnitz-Damgarten (i filmdatabasen til DEFA Foundation). DEFA Foundation , åpnet 27. november 2020 .