Richard Wossidlo

Richard Wossidlo (1859-1939)
Minnestein i Waren (Müritz)

Richard Carl Theodor August Wossidlo (født 26. januar 1859 i Friedrichshof ; † 4. mai 1939 i Waren (Müritz) ) var professor i grammatikk og regnes som nestor for Mecklenburgs folklore , en medstifter av tysktalende folklore og en viktig feltforsker innen europeisk etnologi .

biografi

Utdannings- og læreryrke

Richard Wossidlo var den fjerde av syv barn til herregården Alfred (Ferdinand) Wossidlo (1830–1863) og hans kone, grunneierdatteren Mathilde Dorothea Kohrt (1834–1916), født i Friedrichshof nær Ticino . Wossidlos fødested har vært en ørken siden 1971 . På gårdene til bestefaren nær Waren (Müritz) og hans onkel i Körkwitz nær Ribnitz ble han kjent med språket til den arbeidende landbefolkningen ( dagarbeidere osv.) Og tradisjonene på slutten av den før-moderne tid. Rundt 1867 bodde han i Bützow .

Etter eksamen fra Great City School i Rostock (1876), hvor Karl Ernst Hermann Krause vant ham for lavtysk , studerte Wossidlo klassisk filologi ved universitetet i Rostock , universitetet i Leipzig og Humboldt-universitetet i Berlin til 1883 . En avhandling om det greske språket som ble startet av Richard Foerster, var fortsatt uferdig. I 1883 fikk han kvalifisering for latin og gresk på den videregående skolen. Etter prøveåret i Wismar gikk han til grammatikkskolen i Waren i 1886 , hvor han ble på skolen til 1924, men hadde blitt løslatt for sin forskning siden 1922 og praktiserte ikke lenger læreryrket. I 1908 ble han utnevnt til videregående professor.

I Mecklenburgs hjemmebevegelse ble Wossidlo en viktig symbolsk figur. Under nasjonalsosialismen prøvde han å fortsette sine folkloreprosjekter, men var langt borte fra rasistiske ideer og nazistpartiet. Arnold Hückstädt snakket om Wossidlos forhold til nasjonalsosialisme i mai 1989 på stiftelsesmøtet til Fritz Reuter-arbeidsgruppen : ”Men Wossidlo fant også åndelig sikkerhet og beskyttelse med Reuter da nazimishandling truet hans livs arbeid i den brune perioden. Nazistene ville elsket å sette den foran sin 'etniske vogn'. Men Wossidlo visste - ikke minst ved å trekke seg i stillhet, ved å henvende seg til Reuter - for å unngå nedbrytning av hans person og fornærmelse av hans arbeid. Mens nazilederne i Mecklenburgs Wossidlo ønsket å gi 'nasjonalsosialistiske æresbevisninger' på 75-årsdagen i 1934, deltok han ikke i offentlige feiringer. I mellomtiden kjørte han til Eisenach og la blomster på Fritz Reuters grav. For ikke å bli ødelagt av nazistene, gikk Wossidlo inn i en slags 'indre utvandring', han fant alltid påskudd til å nekte nazistenes inngripenhet. 'Likevel feiret hele Mecklenburg Wossidlo på sin 80-årsdag på initiativ og under ledelse. av NSDAP. Bursdag (1939) som nasjonalhelt i en festivaluke med mange festlige begivenheter over hele landet.

Wossidlo ble gravlagt på Ribnitz kirkegård.

Folklore samling og forskning

I løpet av studenttiden samlet Wossidlo lavtyske ord og uttrykk fra verkene til Fritz Reuter og John Brinckman og begynte dermed å dokumentere den talte dialekten. Dette samlearbeidet var folkloristisk fordi det fanget betydningen av ordforrådet, men ikke lyden og knapt noen grammatikk . Den ble utgitt ved hjelp av Association for Low German Language Research i Hamburg .

I 1890 overlot Association for Mecklenburg History and Archaeology Wossidlo med samlingen av "folketradisjoner", som han fortsatte til slutten av sitt liv sammen med læreryrket siden 1906 med støtte fra Mecklenburg Homeland Federation . Her jobbet han tett med arkeologen Robert Beltz og geologen Eugen Geinitz . Han takket nei til et professorat for lavtysk språk og folklore som ble tilbudt ham i 1919. I stedet for ham fikk Hermann Teuchert stolen, som Wossidlo etterlot sitt språkmateriale til Mecklenburg-ordboken . I 1936 ble Mecklenburg Farmers 'Museum' Wossidlo Collection ' grunnlagt i Schwerin Castle på grunnlag av den materielle kultursamlingen ; i dag i friluftsmuseet Schwerin-Mueß .

Kulturvitenskapelig betydning

"Puslespillene" redigert i 1897 gjorde den unge private lærde kjent i den profesjonelle verden, selv om Johannes Gillhoff allerede hadde redigert Mecklenburg folkepuslespill i 1892 . I likhet med Karl Bartsch , som i 1867 utstedte en kollektiv appel om legender, eventyr og skikker på vegne av antikvitetsforeningen , brukte Wossidlo også "informantprinsippet". Hans nettverk av samlehjelpere, som bemerket lokale særegenheter og ga dem videre til ham, inkluderer over 1400 informanter, mange av dem lærere, geistlige og administrative tjenestemenn, inkludert arkivister som Ludwig Krause . Noen medlemmer av underklassen rapporterte også om sine kollektive funn skriftlig, men uttrykte seg vanligvis muntlig "i felten". Han gikk til det ved enhver anledning for å få over 5000 landsmenn til å fortelle historier. Han skrev ned det han hørte i dialekten på små papirstykker, som han ordnet i et system med kortesker etter faggrupper, steder og motiver. I de første dagene skrev han av og til på mansjettene for ikke å forstyrre samtalestrømmen. Radiobidrag , teaterstykker og lokale parader støttet reklamearbeidet og holdt det metodekombinerte samleselskapet i gang.

Mens han var til Wilhelm Wisser begrenset til eventyr og anekdoter, er Wossidlo viet hele det uttrykksfulle spekteret av språklige og nasjonale kulturelle tradisjoner: Erzählungs- og sanger sto ved skikker og vitnesbyrd om populær tro, Ethno Botanical and folk Zoological ved siden av feltnavn , barnehage rim og barnelek ved siden av håndverk og jordbruk. Også seksualitet i populærkulturen ble ikke utelatt, forskning som Friedrich Salomon Krauss foretok den gangen . Alle områdene ble underlagt av ordforrådskunnskap og senere fagkulturen .

Wossidlo jobbet i henhold til prinsippene for moderne feltforskning: partnerskapet mellom forsker og informant , jo lengre opphold i feltet, kjennskap til kulturen og evnen til å forstå språknyanser. Han presenterte sin forskningspraksis, hvis prinsipper ble en modell for folklore og ble anerkjent av mange kjente filologer og folklorister. Den finske folkloristen Kaarle Krohn , som grunnla den første internasjonale folkloristiske forskerforeningen, brakte Wossidlos forestilling i nærheten av den danske foloristen Evald Tang Kristensen eller den estiske pastoren Jakob Hurt .

Fra 1883 reiste Wossidlo til nesten alle steder i Mecklenburg, og samlingen hans ble grunnlaget for Mecklenburg-ordboken .

eiendom

I 1954 ble et Wossidlo-forskningssenter grunnlagt som en gren av Institute for German Folklore fra Berlin Academy of Sciences på grunnlag av Wossidlo-eiendommen etter forslag fra Rostock studentråd Paul Beckmann (1888–1962) og med støtte fra Wolfgang Steinitz . Med akademiets oppløsning ble forskningssenteret integrert i det filosofiske fakultetet ved universitetet i Rostock .

Rundt to millioner dokumenter er nå i Wossidlo-arkivet til Institute for Folklore ved University of Rostock. Arkivet ble digitalisert som en del av WossiDiA- prosjektet finansiert av DFG og har vært tilgjengelig online siden den gang.

Publikasjoner

Monografier , verk med flere bind:

  • Bidrag til dyre- og planteboka. Dyresamtaler, sagn og ordtak. Rostock, 1885.
  • Mecklenburgske folketradisjoner. 4 bind. Rostock, 1897-1931.
Volum 1: gåter. (1897)
Bind 2: Dyrene i munnen på folket. (1899)
Volum 3: Vedlikehold av barn og avl. (1906)
Volum 4.1: Nursery Rhymes. (1931; ikke lenger publisert)
  • En vinterkveld i et våningshus i Mecklenburg. Folkestykke. Rostock, 1901 (4. utgave: 1937).
  • Fra landet Fritz Reuters . Humor i språket og etnisiteten til Mecklenburg. Med en introduksjon til å samle folketradisjoner. Leipzig, 1910.
  • Buernhochtiet. Folkestykke. Rostock, 1926 (opptrykk: Rostock, 1991).
  • Mecklenburg-legender. En folkebok. 2 bind. Rostock, 1939.
  • Reise, kvartaler, i Gottesnaam. Sjømannslivet på de gamle seilskipene i munnen til gamle sjømenn. Volum 1: Rostock 1940, bind 2: Rostock 1943; 7. utgave: Hinstorff-Verlag, Rostock 1959.
  • [Initiativtaker og medredaktør av] Teuchert, Hermann [Hrsg.]: "Mecklenburg Dictionary." 7 bind. 1942-1992. [Opptrykk: 1996]. Vol. 8: Tillegg og indeks. 1998.

Mer enn 600 essays og andre små bokstaver.

Utmerkelser

Wossidlo-Linde i Körkwitz

Litteratur (utvalg)

Den statlige bibliografi Mecklenburg-Vorpommern i dag inneholder nesten 500 referanser til Richard Wossidlo (se linker). Her er et utvalg av nyere skrifter:

  • Silke Göttsch : Richard Wossidlo. En pioner innen folklore. I: Kieler Blätter zur Volkskunde 41 (2009), s. 9-20.
  • Siegfried Neumann: Folkloristen Richard Wossidlo. Lares 52, nr. 4 (Ottobre-desember 1986). Pp. 477-484.
  • Siegfried Neumann: Richard Wossidlo og Wossidlo-arkivet i Rostock. Fra folkloresamlingen til den private lærde til Institute for Folklore i Mecklenburg-Vorpommern. Wossidlo Archive, Rostock 1994.
  • Siegfried Neumann: Richard Wossidlo, folkeprofessoren. I: Bull og Griffin. Ark om kultur- og regionalhistorien i Mecklenburg-Vorpommern 6 (1996). Pp. 20-25.
  • Kathrin Pöge-Alder: Richard Wossidlo i sin omgang med historiefortellere. Eksemplet med Nehl. I: Christoph Schmitt (red.): Homo narrans. Studier om populær fortellingskultur. Festschrift for Siegfried Neumann på 65-årsdagen. Münster / New York / München / Berlin: Waxmann 1999 (= Rostock-bidrag til folklore og kulturhistorie; 1). Pp. 325-344.
  • Christian Rothe: Wossidlo som lærer ved den kommunale videregående skolen i varer. I: Stier og Greif 14, (2004). Pp. 120-129.
  • Christoph Schmitt: Forført vitenskap? Mecklenburgs folklore i nasjonalsosialismens tid med spesiell vurdering av Richard Wossidlos legendeutgave. I: Monika Schürmann; Reinhard Rösler (red.): Litteratur og litteraturpolitikk i det tredje riket. Doberan Poets 'Day 1936–1943. Koch, Rostock 2003. s. 173-209.
  • Christoph Schmitt: Få kunnskap om virtuelle kortsystemer i tidlig folklore ved å bruke eksemplet fra Richard Wossidlos-samlingen. I: Christoph Schmitt (red.): Storskala folkloreprosjekter. Din historie og fremtid. Universitetskonferanse for det tyske samfunnet for folklore i Rostock. Waxmann, Münster / New York / München / Berlin 2005 (= Rostock-bidrag til folklore og kulturhistorie; 2). Pp. 99-114.
  • Christoph Schmitt; Susan Lambrecht; Gerd Richardt (red.): Den store leseboken fra Wossidlo. Hinstorff, Rostock 2009.
  • Christoph Schmitt: Richard Wossidlo og tilblivelsen av Mecklenburgs folklore i forholdet til filologi. I: Kunnskap i overgang. Disiplinær historie på 1800-tallet Forelesninger fra den tverrfaglige forelesningsserien til arbeidsgruppen “Rostock University and Science History” i vintersemesteret 2007/08. Red.: Gisela Boeck og Hans-Uwe Lammel 2011 (= Rostock Studies on University History, Vol. 12). Rostock. Pp. 77-104.
  • Christoph Schmitt: Notatverksted. Feltforskningsbasert kunnskapssirkulasjon rundt 1900 og praksis med papirlæringsmaskiner ved bruk av casestudien til folkeforskeren Richard Wossidlo. I: Volkskunde i Sachsen 27/2015. Ed.; Institutt for saksisk historie og folklore V. Thelem, Dresden. Pp. 7-47.
  • Ralf Wendt: Richard Wossidlo som samler av materiell folkekultur. I: Kikut. Plattdütsch gistern un hüt 5 (1980). Pp. 27-38.

weblenker

Wikikilde: Richard Wossidlo  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. ↑ Hans Erichson : Folkets professor Richard Wossidlo . Kontor for turisme og kultur Ribnitz-Damgarten, 2000.
  2. ↑ På grunnskolen i Waren (Müritz) var Hans-Joachim Theil elev av Richard Wossidlo, som han holdt kontakt med etter skoledagen. - Se Wolfgang Grahl: Teatermann med kropp og sjel. I: Nordtysk siste nytt fra 2. mars 1999.
  3. ↑ I følge tidspressrapporter: Seremoni i nærvær av Gauleiter Friedrich Hildebrand i Waren med delvis radiosending og fremføring av ”Buernhochtied”; Innvielse av navnet på "Richard Wossidlo School" i Waren; Festivalarrangementer i Rostock, Schwerin og Wismar; Wossidlo feiringer i skolene; Radiosending av Wossidlo-feiringen i landsbyen Mecklenburg; Etablering av et Richard Wossidlo-bibliotek i Schwerin; Spesialutgave ("Wossidlo-Heft") av Mecklenburg månedlige magasiner; Mecklenburgische Sagen , Vol. 1 vises.
  4. ↑ nettsted WossiDiA-prosjekt ; Revolusjon i arkivlandskapet: Wossidlo-arkivet ved University of Rostock digitaliseres og settes på nettet . I: Informationsdienst Wissenschaft fra 16. juni 2010 ( fulltekst , åpnet 17. juni 2010)
  5. ^ Dieter Schubert: tyske innlandspassasjerskip. Illustrert register over skip . Uwe-Welz-Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-933177-10-3 , side 350
  6. ↑ Wossidloweg. I: Gatenavn ordbok for Luisenstädtischer Bildungsverein (nær  Kaupert )
  • Wolfgang Grahl: Teatermann med kropp og sjel. I: Nordtysk siste nytt fra 2. mars 1999.
personlig informasjon
ETTERNAVN Wossidlo, Richard
ALTERNATIVE NAVN Wossidlo, Richard Carl Theodor August (fullt navn)
KORT BESKRIVELSE Tysk videregående lærer og etnolog
FØDSELSDATO 26. januar 1859
FØDSELSSTED Friedrichshof
DØDSDATO 4. mai 1939
DØDSSTED Varer (Müritz)