Reiser med tanten min (roman)
Å reise med tanten min (også: Die Reisen mit mein Tante ; Originaltittel: Reiser med tanten min ) er en roman av Graham Greene , som ble utgitt i 1969. Romanen ble første gang utgitt på tysk i 1970.
innhold
Henry Pulling er en mann i femtiårene, tidligere sjef for en liten bankkontor i London , som fikk førtidspensjon av arbeidsgiveren sin og har dyrket georginer siden den gang. Bekjentskapskretsen hans er begrenset og inkluderer bare noen få naboer, som alle kan passeres som eksempler på britisk konservatisme - akkurat som han selv. På mors begravelse møter han sin eneste levende slektning, tanten Augusta, som er tolv år yngre, for første gang. enn moren er og om hvem han vet nesten ingenting. Det motsatte er imidlertid ikke sant, fordi hun overfaller ham ved denne anledningen med informasjonen om at kvinnen han kalte sin mor ikke var hans fødende mor i det hele tatt - hans far var imidlertid virkelig hans fødselsfar.
Han innser raskt at tante Augusta er en kvinne med en ekstremt ukonvensjonell livsstil: Hun bor i en bisarr leilighet med en mye yngre mann fra Sierra Leone , kalt Wordsworth, som umiddelbart setter urnen sammen med Aske fra Henrys "mor" misbrukt med det formål å smugle marihuana. I stedet for å bli sjokkert av disse hendelsene, blir Henry imidlertid stadig mer fascinert av tanten sin, spesielt siden hun har levd et begivenhetsrikt liv og alltid vet hvordan hun skal fortelle overraskende ting, selv om hun regelmessig går utover rammene for det sivile konvensjonen. Hun er også veldig glad i å reise og tar i utgangspunktet Henry med på en kort tur til Brighton, men planlegger deretter en lengre tur på Orient Express til Istanbul.
På denne turen ble han overrasket over å oppdage at tanten hans ignorerte alle valutarestriksjonene som var i kraft på den tiden og smuglet alle likvide eiendeler til Paris, hvor den først ble investert i en stor gullstang, som deretter ble bearbeidet til et ufarlig lys i Italia og på denne måten reiser uoppdaget til Istanbul. Der forventes de to reisende av en politibetjent og blir utvist. Åpenbart ønsket tanten hans å bruke disse pengene til å finansiere et kuppforsøk av en tyrkisk general som ble oppdaget på forhånd. Motivet hennes er nesten enda mer forbløffende: Uavhengig av hennes uformelle livsstil, er det åpenbart en stor kjærlighet i livet til tante Augusta, en italiensk, som hun bare kaller "Mr. Visconti ”snakker, og som tilsynelatende har økonomiske problemer.
Tilbake i England bestemmer tante og nevø spontant seg for å besøke Henrys fars grav, som ligger i Boulogne-sur-Mer , Frankrike . En gang der finner imidlertid tante Augusta nesten sin herre ved denne graven: en engelsk kvinne som Henrys far hadde en affære med da han døde, og hvis stressede harmløshet fører til utbrudd av sjalu aggresjon i Augusta. Når Henry reagerer med uforståelse, etterlater tante Augusta ham forkjølelse og reiser videre til Paris alene, mens Henry vender tilbake til London.
Etter tre måneder hvor Henry ikke hørte fra tanten sin, sto politiet plutselig bak ham: Åpenbart: “Mr. Visconti “en krigsforbryter ønsket av Interpol, og Augustas nylige aktiviteter i Tyrkia har ført politiet inn i hans spor.
Et halvt år senere mottok Henry et brev fra tanten sin, der hun ba ham om å lukke leiligheten sin og reise til henne og bare gi henne et innrammet fotografi av hele anlegget. Hun gir Buenos Aires som destinasjon , men han finner henne til slutt - sammen med Mr. Visconti - i Asunción , Paraguay . En agent for CIA spores også opp Mr. Visconti der, men han lot ham være alene etter at Visconti ga ham en (om enn falsk) tegning av Leonardo da Vinci , som var skjult i sammenheng med bevisst fotografering. Sikret på denne måten opprettet Henry, Mr. Visconti og tante Augusta sammen en virksomhet basert på alkohol- og sigaretsmugling til Argentina. Henry, som endelig gjenkjenner fødselsmoren sin i tante Augusta, bestemmer seg for ikke å returnere til England.
filming
Filmen fra 1972, som bare er løst basert på romanen, vant en Oscar i 1973 i kategorien "Beste kostymer".
Individuelle bevis
- ↑ Ulrich Greiwe: Graham Greene og det vell av livet. dtv, München, 2004, s.63