Honorarkonsulen (romersk)
Honorarkonsulen (originaltittel: Honorarkonsulen ) er en roman av Graham Greene , som ble utgitt i 1973. Den tyske utgaven ble utgitt av Paul Zsolnay samme år .
innhold
Argentina på syttitallet. Et eller annet sted i en grenseby i en nordlig provins, ved bredden av Río Paraná , grenseelva til Paraguay , sa den britiske legen Dr. Eduardo Plarr og ser tilbake på livet sitt: Født på den andre siden av elven til en paraguayansk mor og en britisk far, emigrerte han til Argentina sammen med moren som tenåring og lot faren bli igjen i Paraguay. For å være mer presis sendte han dem i eksil fordi han som politisk motstander av diktatoren Alfredo Stroessner var bekymret for sikkerheten til familien sin. Han har siden forsvunnet.
Dr. Plarr er nervøs fordi han vet at det er paraguayske opprørere i provinsen hans i disse dager som har en dristig plan: De vil kidnappe den amerikanske ambassadøren som besøker provinsen for å drepe ham rundt ti politiske Bytte fanger i Paraguay - inkludert faren. Hans tidligere skolevenn, tidligere prest Leon Rivas, som tilhører opprørerne, slapp ham inn på denne planen og ba om støtte. Opprørerne kontakter ham sent på kvelden og ber om medisinsk hjelp for gislingen de holder i et fattig område av byen hans. Når Dr. Når Plarr ser mannen, vet han at kidnapperne gjorde en forferdelig feil: Foran ham står ikke den amerikanske ambassadøren, men den britiske honorære konsulen fra hans provins, Charley Fortnum.
I tilbakeblikk belyses figuren til æreskonsulen ytterligere: Charley Fortnum er en mann i sekstitallet, en drikker som faktisk bare er pinlig for både den britiske ambassaden i Buenos Aires og de få britiske statsborgerne i provinsen hans. Kona hans, Clara, som er mye yngre enn ham, var tidligere en hore i det lokale bordellet som han løsepenger. Hun har vært gravid i noen måneder - men ikke fra ham, men fra Dr. Plarr, som hun har hatt et forhold med i lang tid. Det er imidlertid ikke klart hva som førte disse to sammen fordi Dr. Plarr ser ut til å elske henne mindre enn å være besatt av henne, og hun avslører aldri sine egne motiver. Dr. Plarr kaller det et ”speil” som gjenspeiler ønskene til mennene hun møter.
Dels av disse personlige grunnene, dels fordi ingen i USA eller Storbritannia vil løfte en finger for å redde Charley Fortnum, Dr. Plarr overbeviser sin gamle skolevenn om å bryte satsingen og løslate honorærkonsulen. Han nekter imidlertid, og et tilsvarende ultimatum blir sendt.
I de følgende dagene gikk Dr. Gjør hva som helst for å overbevise noen om å stille opp for Charley Fortnum. Hans innsats er sparsom, men i stedet trekker politibetjent Perez oppmerksomhet mot ham. Han vet om forholdet mellom æreskonsulens kone og legen, og han advarer legen om ikke å blande seg for dypt inn i historien fordi han ikke vil vise ham noe hensyn. Samtidig informerer han ham imidlertid om farens død: han ble skutt for et år siden i et mislykket fluktforsøk fordi den andre flyktningen (en av de nåværende kidnapperne, som Dr. Plarr kjenner til) lot ham være i sving. Det er derfor ikke noe håp om løslatelse.
Bare kort tid senere kontaktet kidnapperne ham igjen: Honorarkonsulen ble skutt mens han prøvde å rømme. Og denne gangen vil ikke kidnapperne slippe ham ut av hendene etter å ha gitt offeret medisinsk hjelp.
En psykodrama slapper nå av i hytta i slummen: Noen av kidnapperne tviler selv på følelsen av oppdraget deres, Leon Rivas må ha Dr. Plarr innrømmer at faren faktisk er død, og Charley Fortnum lærer sannheten om legen og hans kone. Før ultimatumet utløper, omgir fallskjermjegere av det argentinske militæret hytta. Ekspresten leser en siste messe; deretter Dr. Plarr - uansett advarsler - ut i det fri og blir, som Leon, som følger ham, skutt ned.
I det siste kapitlet deltar Charley Fortnum på legens begravelse og forteller ambassadesekretæren sannheten: Det var ikke kidnapperne, men fallskjermjegerne som drepte Dr. Plarr drept. Men ingen bryr seg heller; ambassadesekretæren virker ganske lettet fordi Fortnum endelig er løslatt fra sin tjeneste som honorær konsul. Fortnum vender tilbake til gården sin, og til slutt, for første gang, uavhengig av noe juks, dukker det opp noe som virkelig menneskelig følelse mellom ham og kona.
påvirkninger
I figuren til ekspresten Leon Rivas sies det å være behandlet påvirkninger som går tilbake til den latinamerikanske frigjøringsteologen Camilo Torres .
Graham Greene selv har gjentatte ganger kalt æreskonsulen sin beste roman.