Flate føtter i Afrika
| Film | |||
|---|---|---|---|
| Tysk tittel | Flate føtter i Afrika | ||
| Originaltittel | Piedone l'africano | ||
 | |||
| Produksjonsland | Italia | ||
| originalspråk | Italiensk | ||
| Forlagsår | 1978 | ||
| lengde | 99 minutter | ||
| Aldersgrense | FSK 12 | ||
| stang | |||
| Regissør | Stefano Vanzina | ||
| manus |
Adriano Bolzoni Rainer Brandt Giovanni Simonelli Franco Verucci |
||
| musikk |
Guido De Angelis Maurizio De Angelis |
||
| kamera | Alberto Spagnoli | ||
| skjære | Mario Morra | ||
| yrke | |||
| |||
| kronologi | |||
| |||
Flatfoot in Africa (originaltittel: Piedone l'africano ) er den tredje av fire deler av den vellykkede krimfilmserien, som fokuserer på detektivinspektør Manuele Rizzo - kallenavn Flatfoot - og hans assistent Pedro Caputo.
Filmen ble spilt fra november 1977 til januar 1978 og ble utgitt på tyske kinoer 30. juni 1978. Flatfoot i Afrika ble tildelt Golden Canvas i Tyskland .
plott
Rizzo møter en afrikaner i Napoli- havnen , som prøver å skaffe seg sensitiv informasjon om en narkotikasmuglingsgjeng. Men informanten blir skutt ned fra bakhold foran Rizzos øyne. Rizzo mottar likevel informasjonen fra ham om at diamantforhandlere fra Sør-Afrika er involvert i narkotikaftaler. Rizzo får også vite at informanten har en liten sønn i Johannesburg . Rizzo flyr deretter til Sør-Afrika.
Der besøker han sin tidligere assistent Caputo, som nå jobber som betjent for den velstående forretningsmannen Smollett. Han finner endelig Bodo, informantens sønn. Hans forsøk på å etterlate gutten i omsorg for Caputo mislykkes fordi Bodo heller vil bo hos Rizzo.
På en jakttur med Smolletts venn Margie møter Rizzo en mann som heter Spiros, som er narkotika- og diamantsmugler. Rizzo lurte ham til å lede ham til gjengen Smollett. Han blir fanget av ham, men Bodo frigjør ham. Gutten førte også politiet til Smolletts eiendom med et spor av diamanter, som Rizzo overlot skurkene til etter at han slo dem.
Rizzo finner også ut at smuglerne gjemmer diamanter og narkotika i den doble bunnen av transportkassene til dyrene som skal sendes over hele verden. Spesielt når det gjelder rovdyrmerder, antar de at ingen vil se nøye på dem.
Caputo bestemmer seg til slutt for å gå tilbake til Napoli politidepartement. Bodo skulle bli i Sør-Afrika, men kom til Napoli som en redningsmann på et skip. Der tar Rizzo den foreldreløse gutten med seg.
kritikk
"Den tredje gag- og thrash-thrilleren i Flatfoot-serien byr på mild, noen ganger sentimental underholdning, men inneholder i det minste noen vakre naturbilder fra Kalahari-ørkenen."
“En ufarlig munter eventyrfilm. Den tøffe inspektøren Rizzo fra Napoli (Bud Spencer), også kjent som flate føtter av venner og fiender, kjemper i ordets rette forstand i kampen mot narkotika- og diamantsmuglere over hele Sør-Afrika. I stedet for Terence Hill, som før, er en smart, seks år gammel negergutt denne ressurssterke hjelperen denne gangen. Det er ingen smugler mot dem. "
Tysk versjon
Rainer Brandt var ansvarlig for den tyske dubbede versjonen , som skrev dialogboka og også regisserte den. Etter at Wolfgang Hess kalt Bud Spencer i de to første Flatfoot-filmene , kan Martin Hirthe høres her som inspektør Rizzo. I Tyskland ble filmen bare kalt i en versjon forkortet med over 14 minutter sammenlignet med den italienske versjonen.
| skuespiller | karakter | Stemme skuespiller |
|---|---|---|
| Bud Spencer | Kommissær Manuele Rizzo | Martin Hirthe |
| Enzo Cannavale | Pedro Caputo | Friedrich W. bygningsskole |
| Werner Pochath | Spiros | Werner Pochath |
| Joe Stewardson | Smollet | Rainer Brandt |
| Carel Trichardt | Kaptein | Frank Glaubrecht |
| Desmond Thompson | John Desmond | Wolfgang Pampel |
| Baldwyn Dakile (aka "Zulu Boy Bodo") | Bodo | |
| Dagmar Lassander | Margy | Rita Engelmann |
DVD og Blu-ray
I 2005 ble den tyske teaterversjonen, som ble forkortet med 14 minutter, gitt ut på DVD av Paramount . I 2012 ga Universum ut en ny utgave med forbedret bildekvalitet, som i tillegg til den tyske versjonen også inneholdt en langversjon, som imidlertid ble forkortet med tre minutter sammenlignet med den italienske originalen. I 2013 ble filmen utgitt i den “store Flatfoot Box” sammen med de tre andre Flatfoot-filmene på Universum på Blu-ray med HD-bilde. I tillegg til den tyske versjonen, inneholdt boksen nå også den komplette italienske versjonen for første gang.
Trivia
- Under innspillingen i Sør-Afrika var det en hendelse da Bud Spencer ønsket å spise sammen med Bodo-skuespilleren Baldwyn Dakile på en restaurant i Johannesburg . Gutten ble nektet innreise på grunn av apartheid . Spencer bestemte seg da for ikke å spise i restauranten heller, men ble senere informert av politimesteren om at hvis denne oppførselen ble gjentatt, ville han straks bli utvist fra landet.
- I denne filmen ble Bud Spencer ikke kalt i originalversjonen som i mange av filmene hans, men kan høres med hans egen stemme.
- Tittelsangen Freedom tolkes av Guido De Angelis og Maurizio De Angelis under pseudonymet I Charango.
- Siden filmen ble satt i Sør-Afrika, som ble forbudt internasjonalt på grunn av apartheid som hersket der, ble ikke filmen vist i DDR.
weblenker
- Flatfoot i Afrika i Internet Movie Database (engelsk)
- Flatfoot i Afrika i den tyske dubbingsindeksen
- Sammenligning av de kutte versjonene FSK 12 - It. TV fra Flatfoot i Afrika på Schnittberichte.com
Individuelle bevis
- ^ Flate føtter i Afrika. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 .
- ^ Flatfoot i Afrika i den tyske synkronfilen
- ↑ Seksjonsrapport om flate føtter i Afrika på schnittberichte.com
- ↑ Seksjonsrapport om flate føtter i Afrika på schnittberichte.com
- Sp Bud Spencer: My Life, My Films . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2011. s. 169 f.
- Sp Bud Spencer: My Life, My Films . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2011. s. 163.