De kalte ham for dekk

De kalte ham Flatfoot (originaltittel: Piedone lo sbirro ) er den første av fire deler av den vellykkede krimfilmserien, med fokus på den klumpete, men fredselskende detektiv Manuele Rizzo - kallenavn Flatfoot - og hans assistent Caputo. Kinoutgivelsen i Forbundsrepublikken Tyskland var 14. februar 1974 og i DDR 16. september 1977. Filmen ble gitt ut på nytt i mai 1982 under tittelen Buddy fanger bare stor fisk . Oppfølgerne er Flatfoot rydder opp , Flatfoot i Afrika og Flatfoot på Nilen .

plott

Joe, en amerikansk sjømann, opprørte under påvirkning av narkotika med en pistol på et skyskravertak midt i Napoli. Når Joe er i ferd med å bli skutt av skarpskyttere, dukker inspektør Rizzo opp. Han stopper kollegene fra å skyte mannen og klatrer selv opp på taket. Der lykkes han med vanskeligheter med å overmanne sjømannen. Etter en privat samtale tar detektiven mer narkotika fra marinen, men lover ham en lettere straff hvis han kan arresteres uten ytterligere motstand. De blir senere enige om "solstikk" som årsak til freaking out.

Da Rizzo kom tilbake til kontoret sin samme dag, fikk han vite at han fikk en ny leder, en viss Dr. Tabassi. Han vil at alle politibetjenter skal ha en pistol, noe Rizzo misliker fordi han alltid er ubevæpnet og bare bruker knyttneven. Tabassi gjør det også klart for Rizzo at han ikke tenker så mye på metodene sine.

Etter at en prostituert ved navn Marta er blitt vansiret med en skarp mynt i ansiktet, tar Rizzo saken. Han lærer av en venninne Marta som står bak den: Ferdinando Scarano, kjent som "The Baron". Rizzo konfronterer ham og slår ham opp. Han er sikker på at Ferdinando spiller en viktig rolle i narkotikabransjen. Rett før han ønsker å tilstå under Rizzos press (juling), vises imidlertid advokaten hans de Ribbis, og han blir løslatt på grunn av mangel på bevis. Rizzo blir suspendert av sin nye sjef, Tabassi, fordi han slo Scarano og ikke følger reglene.

Rizzo fortsetter å undersøke til tross for suspensjonen. Han henvender seg til den napolitanske mafiaen, Camorra , og gjør det klart for lederne at de snart ikke vil ha noe mer å si hvis de ikke støtter ham mot de utenlandske narkotikaforhandlerne fra Marseille. Et medlem av Camorra med navnet Tonino Percuoco, kjent av alle som "tofinger Joe" (siden han bare har to fingre på venstre hånd), overtaler sine Camorra-kolleger til å gi Rizzo en hjelpende hånd, noe de også gjør gjør kraftig.

Nå svarer Ferdinando, baronen; han vil snakke med Rizzo. Baronen vil tilstå og be om beskyttelse for at de utenlandske forhandlerne som han jobbet for nå, truer ham fordi Camorra-medlemmene ledet av Rizzo har fratatt ham narkotika og dermed ikke tjener han. Når Rizzo dukker opp, ligger Ferdinando allerede på en solstol, skutt i hodet. Rizzo kan knapt forlate åstedet for påtrengende.

Rizzo blir innkalt av sjefen sin, Tabassi. Han mistenkte ham for både å ha drept Ferdinando og å ha begått et nytt drap. Det andre offeret er en kort mann ved navn Scartelato, som alle bare kalte "The Hunchback". Han var en av Rizzos betalte informanter, selv om han mesteparten av tiden bare fant på historier. Rizzo ser ham mindre informant enn en venn og lykke til. Mens han etterforsket åstedet, kommer Rizzo over en viktig anelse om at Scartelato forlot ham. Han husker også Scartelato fortalte ham noe om en narkotikalevering fra Tunis som skal ankomme havnen.

I havnen får han imidlertid vite at ingen skip fra Tunis ville ankomme, men innser så at en stor fisketråler kalles "Tunis". For å komme på dette skipet ber Rizzo sjømann Joe om hjelp, som han mottar umiddelbart på grunn av hendelsene på taket av huset, og som også tar med seg to mektige venner. Etter en stor kamp, ​​finner Rizzo stoffet, som ligger i magen til død fisk. Rizzo har tatt nesten hele narkotikatilførselen fra den utenlandske narkotikaringen og leter nå etter den italienske forræderen, siden han mener at han myrdet både Ferdinando, baronen og pukkelryggen. Rizzo mistenker også at sjefen hans, Tabassi, som alltid er fiendtlig mot ham, er i liga med utlendingene.

Rizzo møter Two-Finger Joe, som alltid hjalp ham, til tross for at han hadde en høy stilling i den napolitanske Camorra. Når sistnevnte nekter Rizzos anklager, konfronterer Rizzo bevisene han fant på buksebukkens åsted: Scartelato hadde plassert fingrene på venstre hånd slik at de lignet hånden til Joe, hans drapsmann med to fingre.

Two-Finger Joe prøver å skyte Rizzo, men politiet dukker opp og prøver å arrestere dem begge. Til slutt innser Rizzo at sjefen hans Tabassi tross alt er på høyre side og brukte Rizzo som agn for å komme til kriminelle. Rizzo trodde Tabassi var en forræder, Tabassi mistenkte det samme om Rizzo. Da han ble arrestert, klarte tofingeren Joe å flykte til katakombene, men ble deretter til slutt arrestert etter nok en kamp med Rizzo.

kritikk

Tysk versjon

Den tyske versjonen ble opprettet av Deutsche Synchron . Karlheinz Brunnemann og Arne Elsholtz skrev dialogboka og Karlheinz Brunnemann regisserte. Den tyske versjonen er omtrent tre minutter kortere enn den italienske versjonen.

DVD- og Blu-ray-utgivelser

Filmen ble utgitt under tittelen Buddy fanger bare stor fisk i 2005 i den kutte tyske versjonen på Paramount . I 2012 publiserte Universum en ny utgave med et forbedret bilde og den forkortede originalversjonen som en bonus. Også i 2013 ble filmen utgitt sammen med de tre oppfølgerne i HD på Blu-ray. I tillegg til den forkortede tyske versjonen var også den komplette italienske originalversjonen inkludert her.

Trivia

• Bilen som Ferdinando Scarano kjører er en Lamborghini Espada .
• Under jakten er bilen som ble konfiskert av kommissær Rizzo en Fiat 130 Coupé .
• I motsetning til de andre Flatfoot-filmene ble Bud Spencer også kalt i originalversjonen i denne filmen. Glauco Onorato lånte ham stemmen.
• Utvendige skudd i Napoli ble forstyrret av innbyggerne til regissøren betalte 100.000 lire til Camorra .

weblenker

• De kalte ham flat fot i Internet Movie Database (engelsk)
• De kalte ham Flatfoot i de tyske dubbingsfilene
• De kalte ham Flatfoot i Spencer / Hill-databasen

Individuelle bevis

1. ↑ De kalte ham Flatfoot i den tyske versjonen av Internet Movie Database . Hentet 12. november 2011.
2. ↑ https://spencerhilldb.de/film.php?film=15
3. ↑ De kalte ham Flatfoot. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 . Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
4. ↑ De kalte ham Flatfoot. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 10. oktober 2020 . 
5. ↑ kutt rapport på schnittberichte.com
6. Sp Bud Spencer: My Life, My Films . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2011. s. 163.
7. Sp Bud Spencer: My Life, My Films . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2011. s. 164.