Parc des Buttes-Chaumont

Parc des Buttes-Chaumont
Parker i Paris
Rotonde på Île du Belvédère, 2012
Grunnleggende data
plass	Paris
Distrikt	19. arrondissement , Quartier du Combat
Laget	1867
bruk
Parkdesign	Jean-Charles Alphand , Gabriel Davioud og andre
Tekniske spesifikasjoner
Parkeringsplass	24,7 hektar

The Parc des Buttes-Chaumont [ paʀk de byt ʃomɔ ] er en engelsk stil landskap hage i den nordøstlige 19. arrondissement i Paris . 1867 for verdensutstillingen under Napoleon III. åpnet, jardin publikum, designet av Jean-Charles Alphand , er en av byens store parker med litt under 25 hektar.

Parken ble bygget som et kunstig landskap i det bratte terrenget til et steinbrudd i utkanten av den tidligere søppelplassen i Paris. Han integrerer historien til sin plass i et referansesystem for teknologi, kultur og naturoppfatning og regnes derfor blant den tidens avantgarde landskapsarkitektur. Hans oppfatning betraktes som paradigmatisk for den parisiske byutviklingen under baron Haussmann . Hagehistorikere kaller det " pittoresk ved excellence" .

Etternavn

Butte betyr en høyde på fransk, Chaumont er en forbindelse av fransk sjåfør (skallet) og mont (bakke). Ifølge Georges-Eugène Baron Haussmann kom navnet fra det faktum at leire, fast myr og kalksteinjord der "absolutt nektet å tillate vegetasjon".

Det er også en annen mulig opprinnelse til navnet: Nesten hundre år før Haussmann ble butten også kalt Saint-Chaumont , tilsynelatende etter det kristne samfunnet Filles de Saint-Chaumont fra Paris og nordlige Saint-Denis. Menighetshallen deres var det gamle byhuset i Paris til statsminister Melchior Mitte de Chevrières († 1649) fra Saint-Chamond, kjent som markisen de Saint-Chaumont . Da Paris ble utvidet i 1860, ga butte navnet til det nystiftede 19. arrondissement des Buttes-Chaumont i Paris .

geologi

Den Butte de Chaumont ble opprettet - som Montmartre - som en del av en lagune system under den øvre paleogen ( Priabonium ). For rundt 35 millioner år siden ble Paris-bassenget avskåret flere ganger av tektoniske skift fra det åpne Nordsjøen. Som et resultat av det varme klimaet fordampet en stor del av det stadig mer saltvannet, som trakk seg tilbake til små laguneområder og dannet sedimenter av gips der .

Fornyet marint trykk førte til dannelsen av mellomliggende lag av marmel , som drenerte og komprimerte gipsavsetningene ( diagenese ) og beskyttet dem mot ny oppløsning i vannet. Den Butte de Chaumont har tre gips butikker med en total tykkelse på mer enn 25 meter, med den yngste som den kraftigste på 17 meter. De ble spart for erosjon i kvartæret gjennom et endelig overlegg med leire og marmel . Paris Buttes stiger i dag omtrent syttifem meter (Butte de Chaumont) til hundre meter ( Butte de Belleville og Butte Montmartre ) over Seinen (26 m over havet).

historie

Den Butte de Chaumont før 1860

Fram til middelalderen var bakken lite brukt på grunn av sin sterile jord. Fra det 13. til det 18. århundre var den beryktede galgehøyden Gibet de Montfaucon ved den vestlige foten . Fra 1600-tallet var det noen få vindmøller på toppen av den bratte skråningen, inkludert Moulin de la Folie (Mill of Madness) med utsikt over Paris.

På stedet for den nåværende parken var fra den franske revolusjonen en dump (Grande Voirie) , septiktanker (Fosses de la Grande Voirie) og knacker hvis "pestilent dis" så undret Alphand, avhengig av vinden over hele byen. Mellom ni og femten tusen hester i året ble dekket og sløydet her og slaktene deres kastet i det fri. På grunn av dette har det vært mange rapporter om alvorlige rotteplager så langt som nabosamfunnene. Forbruket av hestekjøtt begynte på 1700-tallet med dekkbutikkene på Montfaucon . Noen få meter vest for dagens park ble dyrekamper mellom okser og hundepakker holdt fra 1781 (Combat de Taureau) , som ga parkens nåværende distrikt (Quartier du Combat) navnet. Besøkende kalte området rundt Butte de Chaumont for "vilt og avskyelig".

Butte de Chaumont ble også lokalt kjent som et motstandssted mot de overveldende koalisjonstroppene i slaget ved Paris under Napoleonskrigene . Artilleri-batterier var stasjonert på bakken og påførte de preussiske troppene store tap da de marsjerte inn i Paris 30. mars 1814. Kamper fant også sted nær kloakkgropene. Til minne om det modige forsvaret ble bakken i økende grad kalt "hellig" Butte Saint-Chaumont i de neste tiårene .

Gruvedrift

Selv om romerne brukte gips til å male husene i Lutetia , ble Butte de Chaumont bare brukt som steinbrudd for utvinning av marmel, leire og fremfor alt gips fra 1600-tallet og stadig fra slutten av 1700-tallet . Dette ble hentet fra opp til 17 meters tykkelse og eksportert på grunn av sin høye kvalitet til USA. Distriktet øst for parken arvet navnet fra det lokale steinbruddet og kalles fortsatt Quartier d'Amérique i dag . Opprinnelig bare i åpen gruvedrift, ble gipsen også ekstrahert under jorden fra store huler og tunneler med en dybde på opptil 61 meter fra 1810 . Rundt 1860 var rundt 800 gruvearbeidere ansatt i de tre steinbruddene du Centre , Buttes-Chaumont og d'Amérique . De hentet rundt hundre og femti tusen kubikkmeter gips per år på et estimert totalareal på nesten hundre hektar, hvorav en var underjordisk. Gipsbrennere bearbeidet mineralet på stedet til paris (plâtre) . De lokale sementfabrikkene til Schacher- og Letellier-selskapene hadde et godt rykte landsdekkende takket være produktens renhet. I tillegg til byggemateriale, var gips av Paris da etterspurt som materiale for stukverk og kunstskulpturer , samt for produksjon av fargestoffer og poleringspulver. De siste fjelltunnellene på Butte de Chaumont , Carrières d'Amérique , ble fylt ut på 1870-tallet. De måtte vike for den raskt voksende byen.

Planlegging og bygging under Napoleon III.

I det andre imperiet under Napoleon III. området ble en del av Paris i 1860. I 1862, på forslag av baron Haussmann , bestemte Conseil d'État seg for å kjøpe Carrière du Centre- steinbruddet . Året etter ble det kjøpt fra driftsselskapet for rundt 2,5 millioner franc. Det bratte terrenget ble ansett som uegnet for noen form for handel, og på grunn av den uthulede jorda for farlig for byutvikling. Som en del av den byutviklingen i Paris, ønsket Haussmann at området skulle gjøres om til et promenadepublikum for å forbedre livskvaliteten i området og ifølge byadministrasjonen å "regenerere" det "onde kvarteret, grobunn for tyver, bohemer og tramper ”. Etter at parken er fullført, skal kostnadene for parken motregnes av et salg av tilstøtende land. I 1863 var det planlagt å omgi parken med boulevarder (voies de luxe) for å legge grunnsteinen til et nytt luksuskvarter.

Haussmann overlot unnfangelsen til ingeniøren og byplanleggeren Jean-Charles Alphand , som allerede hadde designet Bois de Boulogne og Parc Monceau . Alphand ble støttet av landskapet gartner og jardinier no chef de la ville Jean-Pierre Barillet-Deschamps , ingeniører Jean Darcel for rock strukturer og Eugène Belgrand for hydraulisk engineering samt den generelle inspektør for de parisiske arkitekter Gabriel Davioud , som designet konstruksjonene. Hovedaktøren i gjennomføringen av planene var Jardinier-rektor i Paris Édouard François André .

I løpet av de tre byggeårene fra 1864 til 1867 ble store mengder jord flyttet og bokstavelig talt fjell flyttet. Den dag i dag blir verkene referert til som "travaux titanesques" , som overmenneskelig arbeid. Rundt tusen arbeidere, rundt hundre hester og to dampmaskiner var i aksjon. De beveget seg rundt en million kubikkmeter jord og matjord med hundrevis av vogntog på en spesialkonstruert jernbane. Dynamitten som nettopp er oppfunnet , sies også å ha blitt brukt til sprengning. I et større ras gikk seksti til åttitusen kubikkmeter jord ned i dalen, og byggeplanene måtte endres som et resultat. Det grove jordarbeidet alene tok et år: Sør i parken ble en eksisterende høyde (Belvédère du Sud) hevet og hevet med ti meter. Skråningene, furet av gruvedrift, ble dannet jevnt; Bare i den sentrale klippen kuttet Alphand nesten vertikale vegger og skapte steinøya Île du Belvédère med en stor åpning . Deretter ble to års arbeid gjort på veiene og påfyllingen av stedet med humus . Samtidig begynte beplantningen i slutten av 1865.

Keiser Napoleon besøkte det store byggeplassen i juni 1865 og 30. januar 1867. Han var kritisk til utformingen av anlegget, hvis konstruksjon stadig forårsaket nye problemer. 13 fjelltunneler under den planlagte innsjøen kollapset og etterlot depresjoner. Broen ved inngangen til Porte Secrétan begynte å gli og måtte byttes ut; arkitekt Gustave Eiffel fikk i oppdrag å bygge en mer stabil. For å forhindre erosjon av den nye jorda mange steder, ble det bygget mange vegger dekket som steiner. Armert betong (beton armé) , patentert i 1867 av den parisiske gartneren Joseph Monier , ble brukt som en innovasjon for å sikre stiene og utvide grotten .

Med problemene steg byggekostnadene og kritikken oppsto. I 1866 måtte Haussmann forsvare bygningen foran Conseil kommunale . Han la vekt på den urbane betydningen av parken som et forbindelseselement ("trait d'union") i de nordøstlige delene av byen. Den "fullstendige transformasjonen" av dette "hjemsøkte stedet" er virkelig betydelig dyrt - men nyttig for å fremme "velferden" og "skikken" til pariserne. Etter å ha fullført jordarbeidet og plantet det nye landskapet med nesten tjue tusen trær, ble tre dusin gartnere ansatt for å ivareta parken. Det tok imidlertid opptil to år etter åpningen å endelig fullføre arbeidet. I følge André kom byggekostnadene til gode 3,4 millioner franc. Baron Haussmann beskrev de totale kostnadene for parken på nesten seks millioner franc som "relativt enorme": på den tiden ble 16 millioner franc beregnet for byggingen av den monumentale Paris Opéra Garnier .

Som en del av Paris verdensutstillingen i 1867 , det Parc des Buttes-Chaumont åpnet 1. april. Mens "hele verden" ble utstilt på Champ de Mars , var utstillingen i Paris konsentrert i parken: savoir-faire av byingeniører med sine tekniske prestasjoner, den nye utviklingen innen hagebruk og renoveringen av Paris under Haussmann skulle inkluderes og få et representativt miljø for parken. Komplekset vakte internasjonal oppmerksomhet, og kritikken var nesten helt positiv, bare den populære irske botanikeren og forfatteren av The Wild Garden, William Robinson, beskrev kunstighetene til bergartene som "overmodig og unaturlig". Parken ble modell for deler av Palmengarten i Frankfurt am Main, som åpnet i 1871, og Wiener Türkenschanzpark fra 1888.

Under den tredje republikken

Under den fransk-preussiske krigen , en uke etter at beleiringen av Paris begynte i september 1870, var det en veldig stor brann i parken, og røyken forårsaket spenning blant pariserne. Bassenget der det ble lagret oljefat, gikk opp i flammer. Mer enn en halv million liter brent olje.

I 1871, under Paris-kommunen , var parken en av kommunistenes siste bastioner , som under ledelse av Gabriel Ranvier kastet bomber mot de fremrykkende troppene til Thiers- regjeringen herfra . Først på slutten av den blodige maiuka ble parken fanget opp av troppene 27. mai. Soldatene skal ha smeltet åtte hundre mennesker her med stor brutalitet og begravet dem i de forlatte sjaktene i nabolandet Carrières d'Amérique . Rundt tre hundre lik svevde i vannet i sjøen.

Med byggingen av rådhuset på Place Armand Carrel i 1878 flyttet parken til sentrum av det 19. arrondissementet. Bygningen, overfor inngangen til parken og også bygd av Davioud i den nygotiske stilen flamand , kan sees fra mange steder i parken. Ved århundreskiftet ble det bygget mange prestisjetunge boligbygninger med utsikt over parken ved rådhuset og den tilstøtende gaten, Rue Manin . Ved Porte Secretan inngangen , den Fondation Ophtalmologique Adolphe de Rothschild bygget en oftalmologi klinikk i 1905. Den store, rustikke murbygningen av arkitekten Léon-Maurice Chatenay ble ansett som nyskapende, og behandlingen var gratis de første tiårene. Uansett disse nye bygningene, ble ikke den borgerlige transformasjonen av hele distriktet som Haussmann hadde håpet på. Ved siden av den øvre delen av parken ble et stort vannreservoar opprettet i 1887 på Rue Botzaris . I tillegg ble studioene til filmpioneren Léon Gaumont bygget fra 1895. Rundt 1914 var Gaumont Studios Buttes-Chaumont blant de største filmstudioene i verden, med et areal på rundt en og en halv hektar.

Etter at været angrep kalksteinen, var de første renoveringene nødvendige. I 1899 måtte den skjøre nordøstlige siden av Île du Belvédère renoveres. Nytt murverk og en grå sementpuss dekker lyssteinen her siden den gang. Hengebruen ble rekonstruert i 1892 (og andre gang i 1972). I 1901 ble stienettverket med forfalte tretrapper og gjerder renovert. Ingeniørene Combaz et Chassin designet iøynefallende rustikke rekkverk laget av armert betong med trekonstruksjon, som fremdeles preger parken i dag.

En metrolinje ble bygget i sjaktene til det gamle steinbruddet under parken fra 1910 til 1912. Buttes Chaumont- stasjonen på Porte Fessart er en av de laveste i Paris. Plattformene deres ligger rundt tretti meter under overflaten. Under andre verdenskrig skal metrostasjonen ha tjent som operasjonssal.

Motstand og renovering (1940 til i dag)

I 1944, kort før frigjøringen av Paris , var utgangen av jernbanetunnelen i parken åstedet for en vellykket motstandsaksjon fra motstanden . Under ledelse av Madeleine Riffaud og med stor sympati fra befolkningen ble en ammunisjon og materielltog av Wehrmacht stoppet ved tunnelutgangen 23. august . To dusin Wehrmacht-soldater ble tatt til fange.

På slutten av krigen forlot tyske soldater parken hardt skadet, og en bronsestatue av den revolusjonære politikeren Jean-Paul Marat fra 1887 ble også ødelagt. Den Kiosque à Musique var nedslitte i 1946, stiene furet, innsjøen tørket opp. Ti år senere, i 1956, ble parken funnet å være i en "dårlig allmenntilstand": innsjøen var fortsatt tørr, Sibyl-tempelet var i ferd med å kollapse, og grotten og hengebroen ble stengt. På den tiden slapp parken bare snevt unna planlagt ødeleggelse. Et prosjekt for å rive tempelet og gjøre om innsjøen til en idrettsbane kunne avverges. Ved ministerdekret fra 23. juni 1958 ble parken erklært et landskapsvernområde (Site classé - Pittoresque) , som regulerer strukturendringer spesielt strengt.

Fra rundt 1990 var de omkringliggende boligområdene "utposter" av en vedvarende bølge av gentrifisering fra de vestlige til de østlige parisiske distriktene. De gamle Gaumont-studioene, brukt og utvidet av TV siden 1950-tallet, ble revet i 1996 for å gi plass til boligblokker.

En orkan i desember 1999 forårsaket store skader på parken. Hundrevis av trær spente. Fire år senere startet en serie renoveringer. Plantingen ble justert til den opprinnelige tilstanden. I 2011 ble betong injisert i kalkjorda for å konsolidere undergrunnen. Fra januar 2013 til slutten av 2014 ble det utført mer omfattende arbeid, der parkveiene ble gjenopprettet til sin opprinnelige tilstand med makadamdekke og kloakkanlegget og det opprinnelige vanningsanlegget fra 1867 ble renovert for å spare vann. I 2011 brukte den kunstige fossen 3,5 millioner liter så mye vann per dag som en større liten by. Parken besøkes av anslagsvis tre millioner mennesker hvert år.

Parken

arkitektur

Nesten fire kilometer nordøst for Paris rådhus Hôtel de Ville ligger Parc des Buttes-Chaumont i en asymmetrisk nyre- eller paisleyform i den nordvestlige skråningen av Belleville . Området minner om en kurvelinjal (engelsk: French Curve ). Det tilbyr et veldig kupert, livlig landskap med bratte steiner, mange, noen ganger ganske skrånende plener og gamle trær. Området på 24,7 hektar er gjort tilgjengelig av et forgrenet og svingete nettverk av stier. Bred, svakt stigende veien ( "allées carrossables") er på over fem kilometer i lengde forbundet med bratte, totalt to-kilometer gangveier som parcours opprettet aktiver "jevn bevegelse" blindveier er det ikke.

Forfatteren Louis Aragon beskrev parken i "tre sektorer": en nord-østlig del på Rue de la Crimée , en sentral del rundt innsjøen og en tilspisset, sørlig del, bestående av belvédère du sud- visningshøyden . Midtsektoren er den klart største, med den "omtrent firkantede" innsjøen i sentrum, omgitt av tre åser. Mot nord flater stedet ut og åpner seg mot hovedinngangen på Place Armand Carrel . Den nordøstlige delen består av to åser som forener seg i en sal over inngangen til en jernbanetunnel. Mellom det laveste og høyeste punktet, innsjøen og belvédère du sud på 105 moh. NN, er nesten femti meter i høyden.

I en hule i det gamle steinbruddet i sentrum av parken ble det bygget en grotte - "uunngåelig", ifølge Haussmann . 20 meter høye, opptil åtte meter lange stalaktitter henger fra taket. En 32 meter høy vannkaskade faller inn i grotten, som mates av en spesialkonstruert pumpe fra Canal de l'Ourcq , omtrent en kilometer unna . En annen kunstig strøm strømmer nedover en skråning i den vestlige delen av parken i en bekkeseng modellert på en fjellstein.

Vannet strømmer ut i den omtrent en og en halv hektar store kunstige innsjøen, hvor en hengebro av arkitekten Gustave Eiffel spenner over nesten 65 meter. Dette fører til øya Île du Belvédère , hvis nesten vertikale klipper er modellert på Falaise d'Aval på den bratte kysten av Étretat. På toppen av fjellet er Sibyl's Temple bygget av Davioud i en høyde av 30 meter , en kopi av rotunden med samme navn i Tivoli , Italia, nær Roma. Herfra er det synsfelt til Sacré-Cœur de Montmartre . En annen buebro av stein, 22 meter høy, kalt "Pont des Suicidés" (Suicides Bridge), forbinder øya med den øvre delen av parken, hvorfra det er panoramautsikt fra Butte Montmartre over høyhuset bygninger av Quartier de la Villette til Saint-Denis .

Parken integrerer Chemin de Fer de Petite Ceinture , som ble åpnet i 1854 og stengt i 1993, og var et symbol på modernitet og fremgang på 1800-tallet. Sporene krysser nordøst for parken i en bratt dalkutt og strømmer deretter inn i en tunnel. En veldig lignende topografi finnes i den sørlige motstykket til Parc des Buttes-Chaumont , Paris Parc Montsouris , åpnet av Alphand i 1869 , som den samme jernbanelinjen også krysser.

Alphand designet parken i et industrilandskap tungt furet av gruvedrift. Han eksponerte den sentrale klippen, utdypet dalene og dannet et vann- og fjellandskap som utfyller den naturlige geologien og lar historien til stedet skinne gjennom. Metoden hans er kjent som “ kunsten å imøtekomme rester” . Det skaper ny orden ved å plassere en “kreativ ånd” over urolige urbane landskap. Parkens overskrevne topografi gjør den til et eksempel på et sted som en palimpsest . Landskapsarkitekter snakker også om "å legge resirkulert byrom" , omformingen av et gjenvunnet byrom.

Bygninger

Arkitekt Gabriel Davioud fikk bygd en rekke bygninger i Parc des Buttes-Chaumont i 1867 . Det mest slående er den sentralt beliggende på den steinete spissen av en øy Ile du Belvédère , som ligger rotunda , kalt "Sibyl" ("Temple de la Sibylle") høy med omtrent to meter podium , åtte korintiske betongsøyler og skulpturverziertem kuppeltak med en neo-gotisk finial med Pine cone ender som et tips. Dekorert på innsiden av en akantus frise, blir den ytre gesimsen omgitt av en korrugert frise med prydomkrets tentakler og løvehodene.

Distribuert i parken er tre såkalte "chalet-restauranter" kledd i rød murstein , som antas å ligne den landlige sveitsiske hyttetypen : Pavillon du Chemin de Fer over jernbanetunnelen, senere kjent som Restaurant Weber , i dag Guinguette Rosa. Bonheur , den Pavillon Puebla nær Porte Bolivar og paviljongen du lac over sjøen, men med nesten femten fot bred, støttes av steinsøyler arbor , vinterhage og de små tårn sveitsiske eksempel, noen elementer lagt til. Med denne eklektiske blandingen blir han ansett som en representant for den arkitektoniske stilen kjent som det andre imperiet . I følge André skal utseendet til restaurantpaviljongene ha en "morsom" effekt ("aspect riant") .

Seks andre mindre paviljonger brukes som vakthus (pavilions de gardes) ved inngangene til parken. De er også laget av rød murstein og avslutter de øverste etasjene med friser laget av fargerik fajanse , rundkantede våpenskjold under tre gavlene og trebuskene. Deres arkitektoniske stil minner om datidens industrielle arkitektur. Som om de var "portvokterhus til fabrikker", står paviljongene i "åpenbar motsigelse" til rottenes forældede historisme . En annen, noe større bygning med samme design ble reist i øvre del av parken på Rue Botzaris som et hjem for eldre sikkerhetsvakter (Garde-General des Promenades Intérieures de Paris) . Det ble sist brukt som sete for distriktskontoret for miljø og grønne områder (Direction des Espaces Verts et de l'Environnement) . Daviouds bygninger som ikke er bevart inkluderer tre overbygde utsiktsplattformer (belvédères / salles vertes) på toppen av åsene.

Det er fire broer i parken: en betongbro over jernbanelinjen; den tolv meter lange "Pont des Suicidés" og to design av Gustave Eiffel: hengebroen (passerelle suspendue) over innsjøen, som fører åtte meter over vannet og med et spenn på 63,8 meter til øya. Deres master og ankerblokker er skjult i kunstige konkrete steiner, er dekket av tre. Etter mange år med renovering for å tilpasse seg gjeldende sikkerhetsstandarder, har hengebroen vært tilgjengelig igjen siden 2009. Den andre broen fikk navnet "Pont Eiffel" etter arkitekten . Det er et 18 meter hellende jern bro på en murstein anslag over avenue des Marnes ved Porte Secretan . En mindre nettingbro over jernbanelinjen er ikke bevart. I 1878 ble et overdekket musikkscene (kiosque á musique) åpnet ved innsjøen . Den ble revet etter 1978. Parken er omgitt av høye jernstenger og deler av Rue Botzaris er omgitt av en høy mur: det er en parc fermé .

• 

  Hengebroen

• 

  Pont des Suicidés

• 

  Pont Eiffel

• 

  Daviouds Sibyl-tempel

• 

  Nedlagt jernbanelinje

flora

I begynnelsen var parken ganske bar. I 1869 berømmet tyske botanikere det "ekstremt vellykkede steinete landskapet", men kritiserte: "Den skyggefulle siden av Buttes Chaumont er nettopp mangelen på skygge; plantingen, som bare er lagt ut i noen få år, lover ikke mye vekst på den tørre steinete jorda. ”Forfatteren George Sand kalte den nye parken en“ steinhage ”. Men etter hvert som "ekte natur går på jobb", vil den unge parken bli husket som en "delikat plante som har vokst og blomstret". Sand hadde rett:

I 2012 inneholdt parken mange botaniske sjeldenheter og eksotiske trær. Blant annet fire tremonumenter (arbres remarquables) : Et ti meter høyt, vidt spredt japansk pagodetre fra 1873 vokser på den nordøstlige bredden av innsjøen. På motsatt side av innsjøen, foran Pavillon du Lac , er en del av en imponerende gruppe på tre, et orientalsk platantre som var 34 meter høyt og ble plantet i 1862 ; litt under er en 33 meter høy ginkgo fra 1913. En gigantisk sequoia , 35 meter høy, står i skråningen mellom avenue des Marnes og aveny Alphand . Andre sjeldne eller store treslag i parken inkluderer et stort sedertre i Libanon fra 1880 ved Porte Fessart , et Kakibaum ved Avenue Jaques de Linières , himalaya-sedertre , et tulipantre ved innsjøen, et stort nordafrikansk Atlas-sedertre på Pont des Suicides , sibirske alm og et melkeappelsintre som bærer frukt om høsten på avenyen Marcel .

I 1867 ble det totalt plantet nesten tjue tusen trær i parken, inkludert 400 større, 13 000 frøplanter (arbres tiges) , 1800 "spesielle" frøplanter (tiges ekstra) , 1000 frittstående bartrær og 2000 bartrær i grupper av trær. Barillet-Deschamps valgte en blanding av urfolks planter og eksotiske planter fra de franske koloniene. Han imiterte en Vogeseskog langs jernbanelinjen , og flomslett skog langs bekkene. Han hadde 108 soner med forskjellige trær og blomster plantet og publisert i detalj. Rundt 1900 vokste palmer i parken. William Robinson beskrev blomsterplantingen etter sitt besøk i parken i 1869 med indigofera og mahonia ved inngangspartiene, ”skrytende” blomsterrør og gladioler , ”effektivt” sett, individuelle artisjokker samt saxifrage og små rododendroner nær vannet.

Barillet-Deschamps skrev senere, hans kollegaingeniører hadde "forfalsket [dénaturé] det som var planlagt å være kurs-pittoresk av bygningene, broene og parkene. Seks år ble beskrevet etter hans tidlige død i 1873 satt for mye i forgrunnen." Etterfølger André ikke uten beundring av at naturen “retter feil”. For eksempel fortrengte en eføy på vannkaskaden andre klatreplanter og skapte en “scene av skjønnhet, enhet og harmoni” som “langt overgikk den ønskede effekten” i begynnelsen. I 1882 klaget spesialpublikasjonen Revue Horticole over ødeleggelsen av beplantningene av besøkende fra nabolandene i arbeiderklassen. Hver søndag ville folkemengder invadere for å høste frukt, samle urter til te og fremfor alt å plukke eller grave opp blomster. Trærne har derimot vokst godt i den 15 år gamle parken.

Et godt hundre år senere hadde "steinhagen" forsvunnet og trær "gjengrodde" parken. Ulike hagebruksmotiver hadde plantet siktlinjer, dekket utsiktspunkter, og dermed gjort "hagesammensetningen" umulig å lese, ifølge byadministrasjonen. Bare buskplantingene (massifs arbustifs) , løvverkets farge og tekstur og den graderte ordningen for noen plantinger tilsvarte stilen til den haussmannske hagen. Siden begynnelsen av det 21. århundre har plantingen blitt redusert gradvis. Etter 2003 ble ovale blomsterbed (corbeilles des fleurs) igjen lagt ut ved mange gafler i veien, som tilsvarer de opprinnelige planene. Takket være sin økologiske ledelse har parken hatt et Ecocert- merke siden 2009 . For å øke biologisk mangfold , gjør gartnerne seg uten kjemiske plantevernmidler og lar individuelle plener vokse til enger.

fauna

Blant pattedyrartene i parken er arten rørt med flaggermus , pinnsvin , husmus og steinmarter identifisert. På den annen side er sangfugler og vannfugler de mest merkbare. I tillegg til stokkender og mange svart-headed måker, er det ulike gås familier, dam klør og grå hegre på sjøen i vintermånedene . Også wagtails og kingfishers ble oppdaget. Den franske fuglebeskyttelsesorganisasjonen Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) arrangerer månedlige guidede turer, hvis deltakere ser arter som nøtter , svarttrost , midtre hakkespett og tungeugler i parken; også av crested pupper , sang trost og spurv . Byen Paris har gitt lisensiering av et oppdrettsanlegg og fisketillatelse til foreningen Les Bons Amis des Buttes siden 2005 . Fiskeartene som ble frigitt av foreningen i innsjøen, inkluderte gjedde , sorte , mort og abbor .

Sosial bruk

Siden åpningen har Parc des Buttes-Chaumont blitt brukt av befolkningen på forskjellige måter. Det kan skilles mellom tre faser:

Fra 1867 til 1890 dominerte privat familiebruk. Hvem var populær tur (promenade) så vel som hos barn som kjører i hunder eller geittegnede vogner. Hestevogner løp. Salget av leker og teleskoper ble godkjent. Som "det pittoreske høyborg" var parken populær blant utenlandske besøkende.

Fra 1890 til 1940 ble parken i økende grad brukt til offentlige sammenkomster, arrangementer og feiringer. Fra 1896 ble tillatelsene til dette strengt regulert for å beskytte hagene. Konserter ble gitt ukentlig, det var fiskekonkurranse på sjøen og dansearrangementer med et stort orkester i den opplyste grotten. Det er også rapporter om de første idrettsutøverne (skøyter var tillatt, Vélocipèdes var forbudt). Som en tidlig eksponent for basehopping , hoppet Germaine Granveaud fra Pont des Suicidés i 1924 . Den kollektive, aktive bruken av parken dominerte, og promenaden begynte å gå av moten.

Fra 1940 fulgte fasen med å bruke parken til familie, underholdning og fysisk trening. For å beskytte barna ble det forbudt å kjøre i parken, og større lekeplasser og idrettsplasser ble opprettet. Skoler brukte parken til kroppsøving. Videre ble fester og konserter samt lysinstallasjoner godkjent. Mer enn promenaden ble jogging på moten . Association des Joyeux Trotteurs des Buttes ble grunnlagt i 1981 og fortsetter å tilby gratis sportsanimasjon flere ganger i uken. Den franske turforeningen , Fédération française de la randonnée pédestre , krysset to av sine turstier i Paris ( TP2 og TP3 ) i parken.

Parkforskriften fra 2010 gjelder, som gir tilgang til plenen. Grilling er derimot forbudt, det samme er å ta med og innta alkoholholdige drikker. Byen Paris har gitt gratis Wi-Fi internettilgang til alle parkbesøkende siden 2007 . Senderne ( Points Wi-Fi fra Orange ) ligger ved inngangene Porte Armand Carrel , Porte Botzaris , Porte Fessart og Porte Bolivar . Parken er stengt om natten.

Gastronomi og hendelser

Det er nå tre større restauranter i parken: restauranten Pavillon Puebla i sørvest, restauranten i Pavillon du Lac ved hengebroen og kafé-dansebaren Guinguette Rosa Bonheur i gamle Pavillon du Chemin de Fer nær Porte de la Villette . I tillegg til disse er det noen mindre kafékiosker på sjøen.

For barn er det en god tur nordøst for innsjøen, noen små skipssvingninger fra 1800-tallet, som er avgiftsbelagt, og noen få lekeplasser i hele parken. I skoleferien og i helgene tilbys ponniridninger hvis været er bra. Parken er også kjent for sine to Guignol- teatre. Eldre Guignol Anatole er et lite friluftsteater grunnlagt i 1892 ved inngangen til Porte Armand Carrel. Le Guignol de Paris i nærheten av Porte Bolivar spilles også om vinteren .

Siden 2002, er hver august / september den internasjonale frilufts - Short Film Festival Silhouette i Parc des Buttes-Chaumont stedet. I juni har det vært en fotograferingsfestival kalt les nuits photographiques i og rundt Pavillon du Lac siden 2011 . Små konserter blir gitt om sommeren i en improvisert kiosque à musique på en bakketopp sør i parken.

Mottak og effekt

Parkens naturlige landskap er produsert , laget helt for hånd. Som et mesterverk ("chef-d'œuvre") av det andre imperiets industrielle estetikk, er parken et eksempel på en kulturhistorisk prosess med "urbanisering av naturen". Han tar “det naturen tilbyr og øker det til kunst” slik at begge blir uskarpe i den besøkendes oppfatning. Parken regnes som en "œuvre éclectique" , et flerlagsverk der det "vakre og nyttige interpeneterer så vel som det pittoreske og det mekaniske, kultur og natur."

Som et uttrykk for en "ny-pastoral livsstil", reflekterte parken "landskapene til de så populære utfluktsmålene" og utførte både "estetiske" og "pedagogiske" oppgaver. Det ble et slags "Museum of Landscapes" og gjorde det mulig å reise uten å forlate byen ("voyage sur place") . Jernbanelinjen gjennom parken gjorde sammenblandingen og sammenkoblingen av byene og landsbygdene håndgripelige.

Kort tid etter åpningen i november 1867 skrev Frankfurter Journal om den overveldende arkitektoniske effekten på den tiden :

For surrealistene André Breton og Louis Aragon manifesterte parken den ”moderne mytologien” i storbyen på 1920-tallet. Den "plutselige sammenstillingen av (nå knapt synlig) teknisk modernitet og illusjonen av naturen" gjorde parken til et tvetydig, "hellig sted", der "byens ubevisste hekker" og de "ville drømmene til byboerne bolter rundt ". Den mytiske "følelsen av naturen" i Buttes-Chaumont var "veien til bevissthet" for Aragon: For ham ble det sensuelle, erfarne rommet (espace) i parken forvandlet til geometrisk beskrevne steder (lieux) på et mentalt kart. Dette kortet lignet en "natthette" som som en drøm brøt gjennom det geometrisk-rasjonelle igjen. Med denne tankebevegelsen som ender i det surrealistiske, forvandlet Aragon Buttes-Chaumont til et "palass" der mennesket, som "stor tankemekanikk", opplever "hvem han er":

I tillegg til Aragon, som gjorde parken til et sentralt tema i sitt store surrealistiske verk Le paysan de Paris (Den parisiske bonden) , utgitt i 1926 , inspirerte parken andre kunstneriske produksjoner. Tilbake i 1909, malt Henri Rousseau- bildet La Promenade au parc des Buttes-Chaumont i stil med naiv kunst , vendte regissøren Éric Rohmer seg i parken for filmene Nadja à Paris (1964) og kona til flyet (1981) og scener av filmen The Life is a Chanson (1997) av Alain Resnais spiller på øya Île du Belvédère .

Mange akademiske publikasjoner behandlet også parken. Arkitektprofessoren Antoine Grumbach sammenlignet de svingete parkstiene med en Möbius-stripe , et "univers av skjulte grenser". De overdrevne dimensjonene til bergartene og kaskaden fikk den "falske naturen til å fremstå som den eneste sanne". Elizabeth K. Meyer, kjent amerikansk arkitektteoretiker, regnet parken som en tidlig eksponent for den avantgarde landskapsarkitekturen og sammenlignet den med den nærliggende, dekonstruktivistiske Parc de la Villette : Til tross for forskjellene motsatte begge parkene "tradisjonelle skjønnhetsidealer og design ". Begge ønsket å "undergrave den kanoniske dikotomien av natur og kultur" og forvandle "det moderne livs stygghet til en moderne slags skjønnhet". Fusjonert med byen gjennom et nettverk av stier og utsiktspunkter og ved hjelp av et "estetisk system med tilfeldigheter, overlagring og montasje", vil begge parkene tilby et "filmpanorama", et filmpanorama av sin tid. Den Parc des Buttes-Chaumont er imidlertid også "side-condition", dvs. utformet med følsomheten til de lokale forhold.

Parker som en maktdemonstrasjon

Analogt med Meyer snakket HM Schenker, professor i landskapsarkitektur, om “melodramatiske landskap”, men la også vekt på parkens integrerende rolle i løpet av utvidelsen av bygrensene i Paris etter 1860. Samtidig Buttes-Chaumont hadde arbeid for proletariatet og eiendomsspekulasjoner i sin nærhet skapt for borgerskapet. Han "forankret" det nye kvarteret, smidde samhold i kvartalet og bundet det til "nettverket av sosial og politisk innflytelse" av Haussmann og Napoleon III. Parken fungerte som et supplement til den byutviklingen:

Det tekniske aspektet ved parkbyggingen som ble understreket av Alphand ble også tolket som et uttrykk for det andre imperiets påstand om makt. I et suverent "samspill mellom kunst og evne" ("kunst og industri") , bør parken være et tegn på "idéregelen over jordens topografi". Publisisten Georg Stefan Troller kalte ganske enkelt Buttes-Chaumont "inkongruent". Den "anstrengte, romantiserte naturparken" vises imidlertid "i dag", "i denne tidsalderen av virtualitet er den nesten rustikk igjen."

litteratur

• Alphand, Jean-Charles : Les Promenades de Paris. 2 bind. Rothschild Éditeurs, Paris 1867–1873. Pp. 198–204 samt paneler under Les Promenades intérieures de Paris.
  • Ny utgave: Princeton Architectural Press, Princeton 1984.
  • Ny utgave: Connaissance et Mémoires, Paris 2003, ISBN 2-914473-04-4 . (faks i lite format)
• André, Édouard François : L'Art des jardins. Traité general de la composition des parcs et jardins. Paris 1879 ( gallica.bnf.fr ).
• Boué, Germaine: Les squares et jardins de Paris: Les Buttes-Chaumont. Legg merke til historikk og beskrivende. Paris 1867 ( books.google.de ).
• Ernouf, Alfred-Auguste: L'art des jardins: histoire, théorie, pratique, de la composition des jardins, parcs, squares. Paris 1868, s. 206-224 ( gallica.bnf.fr ). (Detaljert planteplan fra 1867 med en beskrivelse av alle 108 blomsterbed, grupper av trær og fjellplantinger. Kart på side 216.)
• Freytag, Anette: When the Railway Conquer the Garden: Velocity in Parisian and Wiener Parks. I: Conan, Michel (red.): Landskapsdesign og opplevelsen av bevegelse. Dumbarton Oaks, bobestyrer for Harvard University, Washington DC 2003, ISBN 978-0-88402-293-0 , s. 215-242, doaks.org ( Memento 8. juni 2011 i Internet Archive ).
• Grumbach, Antoine: Les Promenades des Paris. I: Arkitektur d'aujourd'hui. 185, Paris 1976, s. 97-106.
  • ders.: The Promenades of Paris. I: Opposisjoner. MIT Press, Cambridge (Massachusetts) våren 1977, s. 49-67.
• Hamon, Françoise: Les Buttes-Chaumont. I: Texier, Simon (red.): Les Parcs et Jardins dans l'Urbanisme Parisien. XIX ^e - XX ^e siècles. Paris 2001, ISBN 978-2-913246-32-4 , s. 99-105.
• Haussmann, Georges-Eugène : Mémoires du Baron Haussmann. Grands travaux de Paris. Paris 1890-1893, s. 232-239 ( gallica.bnf.fr ).
• Komara, Ann: Mål og kart: Alphands konstruksjonskonturer ved Parc des Buttes Chaumont, Paris 1867. I: Huerta, S. et al. (Red.): Forhandlingene fra den første internasjonale kongressen om konstruksjonshistorie. Madrid 2003.
• Limido, Luisa: L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre Barillet-Deschamps, 1824–1873. Seyssel 2002, ISBN 2-87673-349-8 , s. 124-136.
• Meyer, Elizabeth K.: The Public Parc as Avante-Garde (Landscape) Architecture: A Comparative Interpretation of Two Parisian Parks, Parc de la Villette (1983–1990) og Parc des Buttes-Chaumont (1864–1867). I: Landskapsdagbok. Vol.10, nr. 1. University of Minnesota 1991, s. 16-26 ( lj.uwpress.org ).
• Plazy, Gilles: Le Parc des Buttes-Chaumont. Med fotografier av Arnaud Legrain. Flammarion, Paris 2000, ISBN 978-2-08-012816-4 .
• Robinson, William: Parkene, promenadene og hagene i Paris. London 1869, s. 59-67 ( books.google.de ).
• Schediwy, Robert og Baltzarek, Franz: Grønn i storbyen . Wien 1982, ISBN 3-85063-125-7 , s. 90.
• Schenker, Heath Massey: Parks and Politics During the Second Empire in Paris. I: Landskapsdagbok. Bind 14 nr. 2, University of Minnesota 1995, s. 201-219 ( lj.uwpress.org ).
• Tate, Alan: Store byparker. Taylor & Francis, London og New York 2001, ISBN 0-419-24420-4 , s. 47-55 ( books.google.at ).
• Wanderer, Ch.: Promenades horticoles dans les jardins publics de Paris. Le Parc des Buttes-Chaumont. I: La Revue Horticole. Paris 1882, s. 402-405 ( archive.org ).

Skjønnlitteratur:

• Aragon, Louis : Den parisiske bonden. Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-518-22213-3 , kapittel 2: Følelsen av naturen på Buttes-Chaumont, s. 125-215.
  • der.: Le paysan de Paris. (1926) Gallimard, Paris 2004, ISBN 978-2-07-031463-8 .
• Gautier, Théophile : Voyage hors Barrières. I: ders.: Caprices et Zigzags. Paris 1852, kapittel 1: Montfaucon, s. 272-281 ( books.google.fr ).
• Reynaud, Marius: Les Buttes-Chaumont ou Saint-Chaumont. Les temps anciens et les temps moderne. Châtellerault 1870 ( gallica.bnf.fr ). (Fortelling i vers)

weblenker

• Informasjonsside for byen Paris (fransk)

Individuelle bevis

1. ^ ^{A b} Hamon, Francoise: Historique du Parc des Buttes-Chaumont . I: Grunig-Tribel [Architectes] (red.): Concours pour la rehabilitation du parc des Buttes-Chaumont . Paris 2001, s. 11 ( grunig-tribel.com [PDF; 378 kB ; åpnet 24. februar 2012]). 
2. ^ Georges-Eugène Haussmann: Mémoires du Baron Haussmann . Grands travaux de Paris. teip 1890-1893 . Paris, S. 234 ( gallica.bnf.fr ). 
3. ^ Thuillier, Jean Louis: Flore des environs de Paris. Paris 1790, s. 74 ( books.google.fr ).
4. ↑ Abbé de Fontenai: Le voyageur françois, ou La connoissance de l'ancien et du nouveau monde. Paris 1765–1795, s. 297 ( gallica.bnf.fr ).
5. ↑ Lazare, Félix: Nomenklatur des rues, boulevarder, kaier, innfarter, passasjer, monumenter de la ville de Paris. Paris 1860, s. 6 ( gallica.bnf.fr ).
6. ↑ ^{a b c} Viault, Nicolas: Les carrières de Paris et leurs réutilisations . Les exploitations de gypse. I: www.troglos.com . Paris 2011, kap. 2.1.3 ( troglos.free.fr [åpnet 25. januar 2012]). 
7. ↑ Geography de la capitale . I: www.paris.fr . ( paris.fr [åpnet 26. januar 2012]). 
8. ↑ HERFRAY, Jacqueline og Joly, Yves: L'Histoire de Belleville. I: La ville des gens. Nord-Est Paris. des-gens.net ( des-gens.net ( minnesmerke av 11. april 2013 i Internett-arkivet ), åpnet 28. februar 2012).
9. ^ ^{A b c} Limido, Luisa: L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre Barillet-Deschamps, 1824–1873 . Seyssel 2002, s. 125 . 
10. ^ Nouveau plan itinéraire de la ville de Paris . Gravé av Perrier et Gallet. Paris 1833. 
11. ↑ Labédollière, Émile de: Le nouveau Paris: histoire de ses 20 arrondissements . Paris, S. 298 ( gallica.bnf.fr - ca.1860). 
12. ↑ i dag Rue de Meaux / Place du Colonel Fabien
13. ↑ Dulaure, Jacques-Antoine: physique Histoire, civile et morale de Paris depuis les premiers temps historiques jusqu'à nos jours. Volum 8. Paris 1826, s. 408 ( gallica.bnf.fr ).
14. ^ Fontenay, Henri de: Boutades d'un promeneur dans Paris. Paris 1867, s. 102 ( gallica.bnf.fr ).
15. ^ Joanne, Adolphe Laurent : Paris illustré: Nouveau guide de l'étranger et du Parisien. Paris 1867. s. 293 ( books.google.fr ).
16. ↑ Labédollière, Émile de: Le nouveau Paris: histoire de ses 20 arrondissements. Paris c. 1860, s. 299 ( gallica.bnf.fr ).
17. ↑ blant mange andre: P. Cuisin: Jugement dernier de Napoléon Bonaparte. Paris 1815, s. 41 ( gallica.bnf.fr ).
18. ↑ L. Simonin: Les Carriers et les Carrières. I: Paris Guide. Deuxième-spill. Par les principaux écrivains et artistes de la France; introduksjon av Victor Hugo. Paris 1867, s. 1598 ( gallica.bnf.fr ).
19. ^ Joanne, Adolphe Laurent : Paris illustré: Nouveau guide de l'étranger et du Parisien. Paris 1867, s. 155.
20. ↑ Joseph Claudel, et al.: Pratique de l'art de construire: maçonnerie, terrasse et platrerie. Paris 1870, s. 112 ( books.google.fr ).
21. ^ Paul-Robert Takacs: Géologie du Bassin Parisien. I: parisestunjardin.unblog.fr 2010 ( parisestunjardin.unblog.fr , åpnet 19. februar 2012).
22. ^ ^{A b} Georges-Eugène Haussmann: Mémoires du Baron Haussmann. Grands travaux de Paris. Paris 1890-1893, s. 237 ( gallica.bnf.fr ).
23. ^ André, Édouard François: Les Jardins de Paris. I: Paris Guide. Deuxième-spill. Par les principaux écrivains et artistes de la France; introduksjon av Victor Hugo. Paris 1867, s. 1213 ( gallica.bnf.fr ).
24. ^ ^{A b} Georges-Eugène Haussmann: Mémoires du Baron Haussmann. Grands travaux de Paris. Paris 1890-1893, s. 235 ( gallica.bnf.fr ).
25. ↑ Darcel, Jean: Presentasjon devant le Conseil Municipal, 25. juni 1863. Archives de Paris VONC 291. Sitert fra Hamon, Francoise: Les Buttes-Chaumont. I: Texier, Simon (red.): Les Parcs et Jardins dans l'Urbanisme Parisien. XIX ^e - XX ^e siècles. Paris 2001, s. 100.
26. ↑ Le Chatelier, Luc: Jean-Pierre Barillet-Deschamps, le jardinier des Buttes-Chaumont. I: telerama.fr 27. juli 2011 ( telerama.fr , åpnet 5. februar 2012).
27. ↑ Hamon, Francoise: Historique du Parc des Buttes-Chaumont. I: Grunig-Tribel [Architectes] (red.): Concours pour la rehabilitation du parc des Buttes-Chaumont. Paris 2001. s. 8 ( online (PDF; 378 kB), åpnet 24. februar 2012).
28. ^ André, Édouard François: L'Art des jardins. Traité general de la composition des parcs et jardins. Paris 1879, s. 418.
29. ^ Alphand, Jean-Charles: Les Promenades de Paris. Paris 1867–1873, s. 203, og plate: Plan des courbes de niveau du parc des Buttes-Chaumont.
30. ↑ Hamon, Francoise: Historique du Parc des Buttes-Chaumont. I: Grunig-Tribel [Architectes] (red.): Concours pour la rehabilitation du parc des Buttes-Chaumont. Paris 2001. s. 7 ( online (PDF; 378 kB), åpnet 24. februar 2012).
31. ^ Bulletin bibliografi. I: Livraisons d'histoire de l'architecture , nr. 4. Paris 2002, s. 145–152 ( persee.fr , åpnet 3. mars 2012).
32. ^ Georges-Eugène Haussmann: Mémoire présenté par le préfet de la Seine. I: Viollet-le-Duc, Eugène: Gazette des architectes et du batiment. 5ème année. Paris 1867, s. 27 ( books.google.fr ).
33. ^ André, Édouard François: Les Jardins de Paris. I: Paris Guide. Deuxième-spill. Par les principaux écrivains et artistes de la France; introduksjon av Victor Hugo. Paris 1867, s. 1216 ( gallica.bnf.fr ).
34. ^ Tate, Alan: Store byparker. Taylor & Francis, London og New York 2001, s. 48.
35. ^ André, Édouard François: L'Art des jardins. Traité general de la composition des parcs et jardins. Paris 1879, s. 770.
36. ^ Garnier, Charles : Le nouvel Opéra de Paris. Volum 2. Paris 1881, s. 59 ( gallica.bnf.fr ).
37. ↑ Limido, Luisa: L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre Barillet-Deschamps, 1824–1873. Seyssel 2002, s. 126.
38. ^ Robinson, William: Parkene, promenadene og hagene i Paris. London 1869, s. 59ff ( books.google.de ).
39. ^ Auböck, Maria et al.: Historical Gardens in Austria. Wien 1993, s. 300.
40. ^ Mairie de Paris: Incendie des Buttes Chaumont. I: Le Gaulois: Le Journal du Siège de Paris. Paris 1871, s. 59-60 ( books.google.fr ).
41. ↑ Borgerkrigen i Frankrike . Provinsiell korrespondanse fra den preussiske offisielle pressen. Nr. 22, niende år. Berlin 31. mai 1871 ( digital.staatsbibliothek-berlin.de ).
42. ↑ Margueritte, Paul: Kommunen. Frankfurt am Main 1912, kap. 22. ( projekt-gutenberg.org ).
43. ^ Meyers Konversationslexikon: Paris (historie siden 1871). Fjerde utgave. Leipzig og Wien, 1885–1892. S. 730 ( retrobibliothek.de ).
44. Onc Goncourt, Edmond de : Goncourt-brødrenes dagbok. München, 1917. Kapittel 3 ( projekt-gutenberg.org ).
45. ^ Perlès, Valérie: Le Pré entre Paris et banlieue. Paris 2005, ISBN 978-2-913610-54-5 , s. 80 ( books.google.fr ).
46. ↑ Lissagaray, Prosper-Olivier : Histoire de la commune de 1871. Paris 1895, s. 392 ( gallica.bnf.fr ).
47. ^ Parc des Buttes-Chaumont. I: Structurae Mairie du 19ème arrondissement (åpnet 1. mars 2012).
48. ↑ Le 19ème: Besøk. I: paris.fr ( mairie19.paris.fr ( minner fra 13. november 2013 i Internet Archive ), åpnet 1. mars 2012).
49. ^ Trousseau, A.: La Fondation Ophtalmologique Adolphe de Rothschild. Paris 1905 ( gallica.bnf.fr ).
50. ↑ Historique de la Fondation. I: www.fondationrothschild.fr ( fondationrothschild.fr ( minner fra 1. august 2012 i nettarkivet archive.today ), åpnet 1. mars 2012).
51. ↑ Hamon, Françoise: Les Buttes-Chaumont. I: Texier, Simon (red.): Les Parcs et Jardins dans l'Urbanisme Parisien. XIX ^e - XX ^e siècles. Paris 2001, s. 100.
52. ^ Pessard, Gustave: Nouveau dictionnaire historique de Paris. Paris 1904, s. 1248 ( gallica.bnf.fr ).
53. ↑ ^{a b} Braquet, Maxime: Un berceau du cinéma. I: La ville des gens. Nord-Est Paris. des-gens.net ( des-gens.net ( minnesmerke av 11. april 2013 i Internet Archive ), åpnet 1. mars 2012).
54. ↑ Hamon, Francoise: Historique du Parc des Buttes-Chaumont . I: Grunig-Tribel [Architectes] (red.): Concours pour la rehabilitation du parc des Buttes-Chaumont . Paris 2001, s. 16 ff . ( online (PDF; 378 kB) [åpnet 24. februar 2012]). Feil i mal: Litteratur - *** Ugyldig: Ulovlige parenteser innen parentes
55. ↑ Hamon, Françoise: Les Buttes-Chaumont. I: Texier, Simon (red.): Les Parcs et Jardins dans l'Urbanisme Parisien. XIX ^e - XX ^e siècles. Paris 2001, s. 102.
56. ^ Berton, Claude et al.: Fulgence Bienvenüe et la construction du métropolitain de Paris. Paris 2006. s. 182.
57. ↑ 31m dyp ifølge www.parisrevolutionnaire.com ( parisrevolutionnaire.com , åpnet 25. januar 2012).
58. ^ Ström, Marianne: Metro-kunst i metro-polisen. Paris 1994. s. 46.
59. ↑ Leydier, Michel: On l'appelait Rainer In: La ville des gens. Nord-Est Paris. des-gens.net ( des-gens.net ( minner fra 11. april 2013 i Internet Archive ), åpnet 29. februar 2012).
60. ^ Riffaud, Madeleine: Récit de l'attaque du train. Sitert fra: over-blog.org ( camarade.over-blog.org ( memento av 13 november 2013 i Internet Archive ), tilgang til 29 februar 2012).
61. ^ McIntyre, N.: De medisinske statuene i Paris. I: Vesalius. IV, 2. Brussel 1998, s. 81 ( online ; PDF; 441 kB).
62. ↑ Hamon, Francoise: Historique du Parc des Buttes-Chaumont . I: Grunig-Tribel [Architectes] (red.): Concours pour la rehabilitation du parc des Buttes-Chaumont . Paris 2001, s. 18 ( online (PDF; 378 kB) [åpnet 24. februar 2012]). Feil i mal: Litteratur - *** Ugyldig: Ulovlige parenteser innen parentes
63. ↑ Hamon, Francoise: Historique du Parc des Buttes-Chaumont . I: Grunig-Tribel [Architectes] (red.): Concours pour la rehabilitation du parc des Buttes-Chaumont . Paris 2001, s. 9 ( online (PDF; 378 kB) [åpnet 24. februar 2012]). Feil i mal: Litteratur - *** Ugyldig: Ulovlige parenteser innen parentes
64. ^ Ministère de l'Écologie, du Développement durable , des Transports et du Logement: Fichier national des sites classés. ( developpement-durable.gouv.fr , åpnet 28. februar 2012).
65. ^ Clerval, Anne: Les dynamiques spatiales de la gentrification à Paris. I: Cybergeo: European Journal of Geography. 19. juli 2010 ( online (PDF; 1.1 MB), åpnet 24. februar 2012).
66. ↑ La maskin à prévenir Les Oiseaux que le vent seg lève. I: www.naturel-brut.fr ( naturel-brut.fr ( minner fra 1. april 2012 i Internet Archive ), åpnet 25. januar 2012).
67. ^ Mairie du 19e: Buttes Chaumont. Renovasjon av sirkulasjon et des réseaux. Paris 5. mars 2012. I: www.paris.fr ( en.calameo.com , åpnet 4. oktober 2012).
68. ↑ Guénot, Hervé: Les Buttes-Chaumont, retour aux sources. I: Le Journal du Dimanche. Paris 27. november 2011 ( lejdd.fr , åpnet 25. januar 2012).
69. ↑ Limido, Luisa: L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre Barillet-Deschamps, 1824–1873. Seyssel 2002, s. 132.
70. ↑ se: Aragon, Louis: Der Pariser Bauer . Frankfurt am Main 1996, s. 155-160.
71. ^ Alphand, Jean-Charles: Les Promenades de Paris. Planter. Paris 1867–1873, plate: Plan des courbes de niveau du parc des Buttes-Chaumont.
72. ^ Georges-Eugène Haussmann: Mémoires du Baron Haussmann. Grands travaux de Paris. Paris 1890-1893, s. 235f ( gallica.bnf.fr ).
73. ↑ ^{a b} Parc des Buttes-Chaumont. I: Structurae Passerelle dans le Parc des Buttes-Chaumont (åpnet 25. januar 2012.)
74. ^ Parc des Buttes-Chaumont. I: Structurae Tranchée des Buttes-Chaumont (åpnet 5. februar 2012).
75. ^ Historie av Petite Ceinture-jernbanelinjen i Paris. I: www.petiteceinture.org ( petiteceinture.org , åpnet 25. januar 2012).
76. ↑ Grumbach, Antoine: The Promenades of Paris. I: Opposisjoner. MIT Press, Cambridge, Mass. Våren 1977, s. 49-67. her: s. 55.
77. ↑ Kirkwood, Niall: Produserte nettsteder: Tanke om det postindustrielle landskapet. London 2001, s. 131 ( books.google.de ).
78. ^ Elisabeth K Meyer: The Public Parc as Avante-Garde (Landscape) Architecture: A Comparative Interpretation of Two Parisian Parks, Parc de la Villette (1983–1990) og Parc des Buttes-Chaumont (1864–1867). I: Landskapsdagbok. Vol.10 nr. 1. University of Minnesota 1991, s. 16-26.
79. ^ Georges-Eugène Haussmann: Mémoires du Baron Haussmann. Grands travaux de Paris. Paris 1890-1893, s. 236 ( gallica.bnf.fr ).
80. ^ Madry, Sarah Brandes: Well Worth a Shindy: The Architectural and Philosophical History of the Old Well ved University of North Carolina i Chapel Hill. Lincoln 2004, s. 242.
81. ^ André, Édouard François: Les Jardins de Paris. I: Paris Guide. Deuxième-spill. Par les principaux écrivains et artistes de la France; introduksjon av Victor Hugo. Paris 1867, s. 1214 ( gallica.bnf.fr ).
82. ↑ Hamon, Françoise: Les Buttes-Chaumont. I: Texier, Simon (red.): Les Parcs et Jardins dans l'Urbanisme Parisien. XIX ^e - XX ^e siècles. Paris 2001, s.101.
83. ↑ Les Buttes-Chaumont retrouvent leur passerelle. I leParisien 2. februar 2009 ( tilgjengelig online 26. mars 2012)
84. ↑ Plazy, Gilles: Le Parc des Buttes-Chaumont. Paris 2000, s. 146.
85. ^ Alphand, Jean-Charles: Les Promenades de Paris. Paris 1867–1873, s. 204.
86. ↑ Hamon, Francoise: Historique du Parc des Buttes-Chaumont . I: Grunig-Tribel [Architectes] (red.): Concours pour la rehabilitation du parc des Buttes-Chaumont . Paris 2001, s. 13 og 15 ( online (PDF; 378 kB) [åpnet 24. februar 2012]). Feil i mal: Litteratur - *** Ugyldig: Ulovlige parenteser innen parentes
87. ^ Botanisk forening i provinsen Brandenburg: Forhandlinger om den botaniske foreningen i provinsen Brandenburg. Bind 11-12. Berlin 1869, s. 129 ( books.google.at ).
88. ^ Sand, George : La rêverie à Paris. I: Paris Guide. Par les principaux écrivains et artistes de la France; introduksjon av Victor Hugo. Paris 1867, s. 1203 ( gallica.bnf.fr ).
89. ^ Les arbres remarquables à Paris. I: www.paris.fr ( paris.fr ( Memento of 13. November 2013, Internet Archive ), åpnet 25. januar 2012). (Alle høyder er fra 2011.)
90. ^ Informasjonstavle i Armand Carrel-paviljongen , Rue Manin, Paris, januar 2012.
91. ↑ Ernouf, Alfred-Auguste: L'art des Jardins: histoire, Theorie, pratique, de la sammensetning des Jardins, parcs, firkanter. Paris 1868, s. 206-224 ( gallica.bnf.fr ).
92. ^ Robinson, William: Parkene, promenadene og hagene i Paris. London 1869, s. 64f.
93. ↑ Barrilet-Deschamps, Jean-Pierre: Merk bibliografi. Sitert fra: Limido, Luisa: L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre Barillet-Deschamps, 1824–1873. Seyssel 2002, s. 132
94. ^ André, Édouard François: L'Art des jardins. Traité general de la composition des parcs et jardins. Paris 1879, s. 783.
95. ^ Wanderer, Ch.: Promenades horticoles dans les jardins publics de Paris. Le Parc des Buttes-Chaumont. I: La Revue Horticole. Paris 1882, s. 402 ( archive.org ).
96. ^ Mairie de Paris: La restauration du Parc des Buttes-Chaumont. Ordførerens pressekonferanse i Paris 5. november 1999 ( labs.paris.fr , åpnet 12. mars 2012).
97. ↑ Les Jardins labellisés. I: www.paris.fr ( paris.fr ( minner fra 6. september 2012 i arkivet. I dag nettarkiv ), åpnet 6. mars 2012).
98. ^ Mairie de Paris: Mammifères des jardins de Paris. Plakat. Paris 2008.
99. ^ Parc des Buttes-Chaumont. I: www.paris.fr ( parcsetjardins.equipement.paris.fr , åpnet 21. mars 2012).
100. ^ Agence France-Presse : Du martin-pêcheur au goéland: l'étonnant Atlas des oiseaux nicheurs de Paris. AFP pressemelding 16. april 2010. Sitert fra: www.ornithomedia.com ( ornithomedia.com , åpnet 21. mars 2012).
101. ↑ Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO): Sorties nature. I: www.lpo.fr ( lpo.fr , åpnet 29. mars 2012).
102. ↑ sortie LPO parc des buttes chaumont. Blogginnlegg i: ornitho-passion.blogspot.it fra 2. oktober 2011. ( ornitho-passion.blogspot.it , åpnet 29. mars 2012).
103. ↑ Ornithology parisienne: blogginnlegg i: ornithoparis.skynetblogs.be fra 20. mars 2012. ( ornithoparis.skynetblogs.be , åpnet 29. mars 2012).
104. ↑ Direction des Espaces Verts et de l'Environnement: Signature avec l'association "Les Bons Amis des Buttes". Paris, 12. mars 2012. ( paris.fr ( Memento des original av 13. november 2013 i Internet Archive ) Info: Arkivkoblingen er satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Sjekk original- og arkivkoblingen iht. de instrukser og deretter fjerne dette notatet. , åpnes den 29. mars, 2012). (pdf) @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.paris.fr
105. ^ Peche aux Buttes Chaumont: Regel. Bloggpost i: devenirpecheurauxbutteschaumont.blogvie.com fra 15 januar 2010 ( devenirpecheurauxbutteschaumont.blogvie.com ( Memento av den opprinnelige fra 13 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket Sjekk original- og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter dette notatet. , Tilgjengelig 29. mars 2012). @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / devenirpecheurauxbutteschaumont.blogvie.com
106. ↑ Hamon, Francoise: Historique du Parc des Buttes-Chaumont . I: Grunig-Tribel [Architectes] (red.): Concours pour la rehabilitation du parc des Buttes-Chaumont . Paris 2001, s. 10 ( online (PDF; 378 kB) [åpnet 24. februar 2012]). Feil i mal: Litteratur - *** Ugyldig: Ulovlige parenteser innen parentes
107. ↑ Sur le pont des Suicidés ... I: www.paris.fr ( paris.fr ( minner 7. juli 2012 i nettarkivet archive.today ), åpnet 29. januar 2012).
108. ↑ Les Joyeux Trotteurs des Buttes. I: www.paris.fr ( w35-associations.apps.paris.fr , åpnet 4. februar 2012).
109. ^ Fédération française de la randonnée pédestre : Paris… à pied. 5. utgave, Paris 2010 (kort beskrivelse ffrandonnee.fr ( Memento 4. januar 2012 i Internet Archive )).
110. ^ Delanoë, Bertrand , borgermester i Paris: Réglementation générale des jardins et bois appartenant à la Ville de Paris. Paris 8. juni 2010 ( paris.fr ). (Forskrift som pdf)
111. ↑ Poeng Wi-Fi du parc des Buttes Chaumont. I: www.paris.fr ( paris.fr , åpnet 27. februar 2012).
112. ↑ www.animaponey.com ( animaponey.com , åpnet 6. januar 2012).
113. ^ Nettsted Le Guignol de Paris ( guignolrank.com ( Memento av 28. desember 2011 i Internet Archive ), åpnet 25. januar 2012).
114. ↑ www.association-silhouette.com ( association-silhouette.com , åpnet 25. januar 2012).
115. ↑ www.lesnuitsphotographiques.com ( lesnuitsphotographiques.com , åpnet 25. januar 2012).
116. ^ Montier, Jean-Pierre: Genre romanesque et style dans Le Paysan de Paris . I: Recherches croisées 7. Collecion Annales littéraires, 719. Presses Universitaires Franc-Comtoises, Paris 2001, s. 67 ( books.google.fr ).
117. ^ Larsen, Svend Erik: Nature On The Move: Meanings of Nature in Contemporary Culture. Cultural Geographies 1, 1994. s. 283 ( cgj.sagepub.com , åpnet 24. februar 2012).
118. ^ Pringle-Harris, Ann: A Quiet Quarter and its Crown Jewel. The New York Times, Reise. 1. november 1998. ( nytimes.com , åpnet 24. februar 2012).
119. ↑ se Tate, Alan: Store byparker. Taylor & Francis, London og New York 2001, s. 55.
120. ↑ Hamon, Francoise: Historique du Parc des Buttes-Chaumont . I: Grunig-Tribel [Architectes] (red.): Concours pour la rehabilitation du parc des Buttes-Chaumont . Paris 2001, s. 4 ( grunig-tribel.com [PDF; 378 kB ; åpnet 24. februar 2012]). 
121. ^ ^{A b} Freytag, Anette: When the Railway Conquer the Garden: Velocity in Parisian and Wiener Parks. I: Conan, Michel (red.): Landskapsdesign og opplevelsen av bevegelse. Dumbarton Oaks, tillitsvalgte for Harvard University. Washington, DC 2003, s. 215–242, her: s. 237 ( doaks.org ( minner 8. juni 2011 i Internet Archive )).
122. ↑ Limido, Luisa: L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre Barillet-Deschamps, 1824–1873. Seyssel 2002, ISBN 2-87673-349-8 , s. 64.
123. ↑ Fra det nye Paris. I: Didaskalia. Etterlater for sinn, ånd og publisitet. No.306 / 307 og No.308, år 45, juli til desember 1867. Frankfurt am Main 1867 ( books.google.fr ).
124. ^ Schneede, Uwe M.: Surrealismens kunst: maleri, skulptur, poesi, fotografering, film. München 2006, s. 56.
125. ^ Aragon, Louis: Le Paysan de Paris (1926). Gallimard Folio, Paris 1972, s. 127, 148 og 168.
126. ↑ Henke, Florian: Topografier av bevissthet. Byens oppfatning, minne og fantasi i fransk litteratur siden Baudelaire. Avhandling. Freiburg i. Br.2005, s. 235 ( online (PDF; 1,5 MB), åpnet 2. mars 2012).
127. ^ Aragon, Louis: Le Paysan de Paris (1926). Gallimard Folio, Paris 1972, s. 177.
128. ^ Ulrich, Gregor og Schumann, Petra B.: La Femme de l'Aviateur. 12. internasjonale forum for unge filmer / venner av deutsche kinemathek / Berlinale katalogark. Berlin 1982. ( arsenal-berlin.de ).
129. ↑ Beard, Phil: Med Eric Rohmer i Parc des Buttes-Chaumont. Blogginnlegg fra 8. mars 2011. I: buttes-chaumont.blogspot.de ( buttes-chaumont.blogspot.de , åpnet 4. oktober 2012).
130. ↑ Grumbach, Antoine: The Promenades of Paris. I: Opposisjoner. MIT Press, våren 1977, s. 49-67. her: s. 66.
131. ^ Elisabeth K Meyer: The Public Parc as Avante-Garde (Landscape) Architecture: A Comparative Interpretation of Two Parisian Parks, Parc de la Villette (1983–1990) og Parc des Buttes-Chaumont (1864–1867). I: Landskapsdagbok. Volum 10 nr. 1. University of Minnesota 1991, s. 16-26, her: s. 22-24.
132. ^ Schenker, Heath Massey: Parks and Politics During the Second Empire in Paris. I: Landskapsdagbok. Bind 14 nr. 2, høst 1995. s. 201-219 ( lj.uwpress.org ).
133. ^ Freytag, Anette: Da jernbanen erobret hagen: Hastighet i parisiske og wienske parker. I: Conan, Michel (red.): Landskapsdesign og opplevelsen av bevegelse. Dumbarton Oaks, tillitsvalgte for Harvard University. Washington, DC 2003, s. 215–242, her: s. 227 ( doaks.org ( Memento av 8. juni 2011 i Internet Archive )).
134. ^ Komara, Ann: Mål og kart: Alphands konturer av konstruksjon ved Parc des Buttes Chaumont, Paris 1867. I: Huerta, S. et al. (Red.): Forhandlingene fra den første internasjonale kongressen om bygghistorie. Madrid, 2003.
135. ^ Troller, Georg Stefan : Paris-hemmelighet. Düsseldorf 2008, s. 286.

48.880277777778 2.3827777777778Koordinater: 48 ° 52 '49'  N , 2 ° 22 '58'  E