Forlaget

Film
Tysk tittel	Forlaget
Originaltittel	Posten
Produksjonsland	USA
originalspråk	Engelsk
Forlagsår	2017
lengde	117 minutter
Aldersgrense	FSK 6 JMK 8
stang
Regissør	Steven Spielberg
manus	Liz Hannah , Josh Singer
produksjon	Kristie Macosko Krieger , Steven Spielberg, Amy Pascal
musikk	John Williams
kamera	Janusz Kaminski
kutte opp	Sarah Broshar , Michael Kahn
okkupasjon
Meryl Streep : Katharine "Kay" Graham Tom Hanks : Ben Bradlee Bruce Greenwood : Robert McNamara Alison Brie : Lally Graham Carrie Coon : Meg Greenfield David Cross : Howard Simons Tracy Letts : Frederick "Fritz" Beebe Bob Odenkirk : Ben Bagdikian Sarah Paulson : Tony Bradlee Jesse Plemons : Roger Clark Michael Stuhlbarg : AM Rosenthal Bradley Whitford : Arthur Parsons Matthew Rhys : Daniel Ellsberg Zach Woods : Anthony Essaye Pat Healy : Philip "Phil" Geyelin John Rue : Eugene "Gene" Patterson Philip Casnoff : Chalmers Roberts Brent Langdon : Paul Ignatius Deirdre Lovejoy : Debbie Regan
synkronisering

Die Verlegerin (originaltittel The Post , arbeidstittel: The Papers ) er et historisk drama av Steven Spielberg , som ble utgitt i utvalgte amerikanske kinoer 22. desember 2017 og i tyske kinoer 22. februar 2018 . Filmen fokuserer på hendelsene rundt utgivelsen av Pentagon Papers i 1971. Forlaget mottok Oscar- nominasjoner for beste film og med Meryl Streep for beste ledende skuespillerinne.

handling

Katharine "Kay" Graham ønsket aldri jobben, men etter ektemannens død må hun ta over stillingen som sjef for den prestisjetunge Washington Post og administrerende direktør for forlaget. Dette er ingen enkel oppgave i det mannsdominerte styret, og i utgangspunktet får hun ikke ord på møtene. The Washington Post planlegger å gå offentlig.

En dag i 1971 landet klassifisert og sensitiv informasjon på pulten til Ben Bradlee , sjefredaktør for Washington Post . Disse har tidligere blitt lekket til New York Times . Dokumentene som er kopiert av en Pentagon- ansatt handler om å skjule informasjon som Vietnamkrigen startet av andre grunner enn de som hittil er kjent og ikke kan vinnes. Den sittende presidenten og hans tre forgjengere holdt alltid dette stille.

De ansvarlige i Washington Post står nå overfor beslutningen om å gjøre innholdet i disse papirene og dermed skandalen offentlig eller ikke og rapportere om den målrettede desinformasjonen. Siden dette er etterretningsinformasjon, frykter de å havne i fengsel for høyforræderi. Ikke desto mindre gir Graham endelig sin godkjennelse, selv om hun har vennlige forhold til mennesker som er inkriminert i avisene, fordi Bradlee har gjort det klart for henne at det er pressens plikt å trykke sannheten og at regjeringen har en fri trykk ikke tillatt å bli utpresset.

Publiseringen av ytterligere innhold i Pentagon-papirene forårsaker opprør i Det hvite hus . I påfølgende rettsmøte, der dommen er til fordel for de to avisene, handler det ikke bare om pressens rett til å presentere fakta sannferdig, men også om journalistenes rett til å holde kilden hemmelig.

I sluttscenen i filmen oppdager en politibetjent at noen tilsynelatende bryter inn på det demokratiske kontoret i Watergate-bygningen .

Filmanalyse, temaer og motiver

Historisk bakgrunn og filmtittel

Pentagon Papers, kalt The Papers i filmen , er et tidligere hemmelig dokument fra det amerikanske forsvarsdepartementet , som delvis ble publisert i 1971 av New York Times mot opposisjonen fra regjeringen på grunnlag av en beslutning fra høyesterett, den høyeste amerikanske domstolen avslørte desinformasjonen til den amerikanske offentligheten angående Vietnamkrigen . I motsetning til forsikringene fra de involverte politikerne lærte folket at denne krigen var planlagt som en del av kampen mot kommunismen før den offisielle intervensjonen fra USA, som etter slutten av Frankrikes engasjement i Indokina i økende grad hadde sendt militære rådgivere til Sør-Vietnam , men gjennom årene nektet det for å ville føre krig der selv. I 1964, med påskuddet av et angrep fra Nord-Vietnam i Tonkinbukten, kjent som " Tonkin-hendelsen ", ble det opprettet en bevisst vilje til å gå til krig i den amerikanske befolkningen, tropper ble umiddelbart flyttet inn i landet og en krig begynte. Oppdagelsen av denne informasjonen eller avdekningen av denne bakgrunnen bidro betydelig til å avslutte krigen.

Daniel Ellsberg kopierte Pentagon-papirene i 1971

Det var Daniel Ellsberg , en høytstående tjenestemann i Forsvarsdepartementet, som var involvert i det forberedende arbeidet for bombekrigen, som med hjelp av sine barn kopierte dokumentet på 7000 sider sommeren 1971 og etter forsøk fra den amerikanske regjeringen under Nixon for å begrense pressefriheten, kopierte den fra New York Times og Washington Post publisert i deler. Pentagon Papers ble bestilt av daværende forsvarssekretær Robert McNamara , og den offisielle tittelen på rapporten er Rapport fra kontoret til forsvarsminister Vietnam Task Force . Etter at USAs høyesterett startet en rettssak , prøvde Ellsberg andre måter å få den publisert på og fikk den gjennom et medlem av kongressen , og overtalte den demokratiske senatoren Mike Gravel til å gjøre det på et møte i byggekomiteen (ledet av ham på den tiden) i Juni 1971 måtte en ikke ubetydelig del av Pentagon-papirene presenteres av filibuster . Til tross for dette ble Ellsberg opprinnelig siktet som spion i henhold til Spionageloven av 1917. Han fikk 115 års fengsel. Rettssaken mot ham ble senere henlagt, blant annet fordi teamet som ble opprettet av Nixon på Ellsberg, som håpet å få hendene på å kompromittere materiale gjennom et innbrudd hos psykiateren hans, var det samme teamet som jobbet med ulovlige metoder. et år senere ble Nixon også brukt til (mislykket) Watergate-innbrudd. Ellsberg hadde kommet i kontakt med fredsbevegelsen før Pentagon-papirene ble publisert og senere fortsatte å være politisk aktiv.

Det opprinnelige navnet på filmen er The Post fordi det var Washington Post som publiserte stillingen til den hemmelige dossieret om de militære målene i Sørøst-Asia, som ble støttet av regjeringene i Harry Truman til Lyndon B. Johnson. Den tyske filmtittelen Die Verlegerin refererer til redaktøren for Washington Post Katharine Graham, som døde i 2001. Hun kom fra et gammelt mediedynasti og var den første kvinnen som ledet en stor amerikansk avis i en slik kapasitet. Susanne Ostwald fra Neue Zürcher Zeitung bemerker at med den tyske distribusjonstittelen har den vakre doble betydningen av originalen gått tapt, siden The Post beskriver både avisen og ledelsens stilling og Spielberg forteller ikke bare om forsvaret av friheten til pressen, men også om en kvinne som hevder seg i den maskuline maktstrukturen.

Det var New York Times som ble den første amerikanske avisen som skrev ut utdrag fra papirene. Etter heftige debatter med avisens juridiske avdeling ga redaktøren Arthur Ochs Sulzberger endelig klarsignal for publisering, slik at Neil Sheehans første artikkel , etter at sjefredaktøren dikterte sin kommentar over telefon, ble publisert i New York. Tider 13. juni 1971 kunne dukke opp. Året etter avisen mottok den Pulitzer Prize for Journalistikk i Public Service kategorien for denne og to andre artikler . Etter de tre artiklene hadde Nixon forbud mot andre avisartikler - et enestående tilfelle av sensur i USAs historie.

Undersøkende journalistikk og pressefrihet

Rett i første ledd i Bill of Rights er folket i USA garantert ytringsfrihet og pressefrihet

Senator Gravel, som ble lekket av Pentagon-papirene av Daniel Ellsberg, kunne kreve politisk immunitet som medlem av kongressen og kunne ikke straffeforfølges for sin tale i bygningskomiteen. Dagen etter opphevet Høyesterett publikasjonsforbudene som grunnlovsstridig, fordi statens interesse for hemmelighold i hemmelige regjeringsdokumenter levert av varslere , i tvilstilfelle, ville komme på andreplass til offentlighetens interesser og pressefriheten. Pentagons papirer hadde styrket pressefriheten og var ikke minst grunnen til at loven om informasjonsfrihet ble vedtatt , som tillater sivile å se amerikanske regjeringsdokumenter på forespørsel.

Han hadde med forlaget laget en patriotisk film, ikke noe politisk parti, sier regissør Steven Spielberg: "Ikke som demokrat, men som noen som tror på pressefrihet, journalistikk." Filmen hans er også som motgift mot konseptet. Fake News for å forstå: "Heltene i filmen min er journalister, og de er de virkelige heltene." I sin film stiller Spielberg spørsmål om verdien av journalistikk når den ikke lenger er uavhengig og hvor langt journalister kan gå, informasjon om at regjeringen kan være motvillig til å publisere - spesielt hvis dette kan beskytte liv. På den annen side, hvis saksdokumentet hadde blitt publisert, ville eksistensen av avisen og de ansattes arbeidsplasser stå på spill hvis den føderale høyesterett ikke hadde satt pressefriheten over myndighetens interesser. Imidlertid opphevet dommen fra USAs høyesterett 30. juni 1971 Nixon-administrasjonens påbud mot publisering av klassifiserte dokumenter som relaterte seg til løpet av Vietnamkrigen i New York Times og Washington Post . Årsaken var at ikke den journalistiske publiseringen av informasjon, men den statlige undertrykkelsen av den samme utgjorde et brudd på grunnloven.

Filmen er gjentatte ganger beskrevet av kritikere, ikke bare som en gripende politisk thriller som finner den rette tonen mellom heroisk kino og formanende pekefinger, men også som et bønn om pressefrihet. David Kleingers fra Spiegel Online skriver også at filmen viser hvor uunnværlig en fri presse er, fordi i den opphissende bønnen om en fri presse som garantist for demokrati, Die Verlegerin gjentatte ganger overskrider bakgrunnen for Vietnamkrigstiden for å referere til Amerikas øyeblikkelig nåværende med henvisning til Trump-administrasjonen. Andre kritikere bemerket også hvor aktuelt emnet for filmen er, hvor pressefriheten utsettes for massiv fiendtlighet over hele verden. Andreas Busche fra Tagesspiegel sier: “Saken er selvfølgelig brennende aktuell i en tid da det er en president i Det hvite hus som erklærer” falske medier ”som offentlig fiende nummer én. Avsløringen av Pentagon-papirene har også andre fasetter; Spielberg holder i stor grad tilbake den ikke mindre fascinerende historien om varsleren Daniel Ellsberg, som sendte dokumentene til 'Times'. "Det var gått ti måneder mellom å lese manus og kinoutgivelse i USA, og plutselig var det en annen regjering som press erklært fiende. Patrick Heidmann bemerker at journalistikk har vært en integrert del av det demokratiske maktseparasjonssystemet i århundrer, og det er pålitelig som en nyhetskilde.

Kvinners rolle i medieverdenen

Katharine "Kay" Graham , avbildet her til venstre, på et møte med internasjonale medierepresentanter

Katharine “Kay” Grahams far, Eugene Meyer , kjøpte Washington Post i 1933 og bygde den inn i en respektert avis. Da hun arvet ledelsen til Washington Post i 1963 etter farens død og ektemannen Philip Grahams selvmord , så hun ut til å være et av de mange unntakene fra frigjøringen av sin tid, en kvinne som ikke bare ble rådet, men også guidet av menn. Det endret seg da avisen hennes kom i besittelse av Pentagon-papirene i 1971. Fra den tyske film- og medieanmeldelsen var forlaget som et spesielt verdifullt også fordi Spielberg brakte filmen et stort øyeblikk av frigjøring til storskjermen: "Forlaget" er både viktigheten av en uavhengig presse så vel som for rollen kvinner er noen ganger fremdeles tillatt i virksomheten i dag. ”Juryens uttalelse sier også at Meryl Streep legemliggjør en kvinne med alle fibre i kroppen som i utgangspunktet overholder 1970-tallets rolleoppfatning av en kvinne og ikke tør å være. det hun faktisk føler seg kalt til .

I midten av januar 2018, i anledning premieren på filmen som en del av et møte mellom regissør Steven Spielberg, ledende skuespiller Tom Hanks, Axel Springer-sjef Mathias Döpfner og Friede Springer i Paris, hvor pressefriheten, dens rolle og trussel om det ble diskutert, sa det tyske forlaget at hun hadde lest Kay Grahams selvbiografi Personlig historie da hun overtok virksomheten etter at ektemannen Axel Springer døde i 1985.

produksjon

Stab og rollebesetning

Rett etter skytingen av Ready Player One begynte Steven Spielberg å jobbe med forlaget

Regissert av Steven Spielberg , som fikk originalt manus av debutskribenten Liz Hannah revidert av Josh Singer . Spielberg leste manuset etter Donald Trumps valgkamp og innvielse i februar 2017, og relevansen denne historien fra 1971 hadde i det nye politiske klimaet i USA kunne ikke overses. For ham er denne historien også en feministisk, sa regissøren, som har foretrukket å jobbe med kvinnelige filmprodusenter siden 1970-tallet: ”Jeg ønsket å vise hvor utrolig vanskelig det var selv som kvinne å lede et selskap i 1971. Selv om kvinnebevegelsen for lengst hadde vært i full gang. Du kan bare riste på hodet, sier Spielberg. Det sitter en kvinne i sitt eget styrerom - og mennene som jobber for henne ignorerer henne og foretrekker å henvende seg til mannen ved siden av henne. ”Spielberg sa videre at alle elsket sin far og ektemann, men som Kay Graham etter ham. Døden hadde tøylene i sine egne hender, den var i utgangspunktet usynlig og fant bare sin styrke med utgivelsen av Pentagon-papirene.

I august 2017 skulle tittelen på filmen være The Papers , men den fikk navnet The Post i den engelske originalen . Manusforfatterne baserte arbeidet sitt hovedsakelig på memoarene til Kay Graham og den daværende sjefredaktøren i Washington Post, Ben Bradlee . Likevel tillot de seg noen friheter. I USA ble de beskyldt for å ha vært mer en New York Times- ting enn Washington Post . Men førstnevnte hadde ikke en kvinne ved roret. Susanne Ostwald fra Neue Zürcher Zeitung sa om resultatet at det smarte, dialogrike skriptet gjorde det klart hvilke menneskelige og politiske dilemmaer Graham måtte møte, fordi hennes personlige venn Robert McNamara var daværende forsvarsminister og derfor var ansvarlig for Pentagon. papirer.

Meryl Streep inntok rollen som forlegger og senere Pulitzerpris-vinner Kay Graham. Tom Hanks spiller Ben Bradlee, en journalist som var visepresident for Washington Post og som var med på å publisere Pentagon Papers da han var sjefredaktør. For filmen sto Streep og Hanks sammen for første gang foran kameraet. Alison Brie spiller Lally Weymouth , senior redaktør for Washington Post , og Carrie Coon er Meg Greenfield er journalist og Pulitzerpris-vinner, som også for Washington Post var aktiv. John Rue spiller journalisten og menneskerettighetsaktivisten Eugene Patterson , som ble tildelt Pulitzer-prisen i 1967. Phil Geyelin spilles av David Cross .

Bruce Greenwood overtok rollen som Robert McNamara, en leder og politiker som ble den første ikke-Ford-presidenten i Ford Motor Company i 1960, forsvarssekretær fra 1961 til 1968 og president for Verdensbanken fra 1968 til 1981 var. Brent Langdon spiller gründeren og forretningssjefen Paul Ignatius , som blant annet var marinens sekretær. Aktivisten og militæranalytikeren Daniel Ellsberg , som - ansatt av RAND Corporation - utga Pentagon Papers, spilles av Matthew Rhys . Bob Odenkirk spiller den armensk-amerikanske journalisten Ben Bagdikian , en mediekritiker som mottok deler av Pentagon Papers fra varsleren. Sarah Paulson spilte Tony Bradlee, Jesse Plemons spilte Roger Clark og Bradley Whitford spilte Arthur Parsons. Spielbergs datter Sasha kan også sees i en mindre birolle.

Film, utstyr og lyddesign

Columbia University på Manhattan, innspillingssted juli 2017

Filmen begynte 30. mai 2017 i New York. I juli 2017 ble filmen spilt inn ved Columbia University på Manhattan. Ytterligere innspillinger ble gjort på Iona College i New Rochelle og i White Plains . Filmen ble avsluttet i juli 2017.

Rick Carter skapte produksjonsdesignet sammen med Rena DeAngelo . Janusz Kamiński fungerte som kameramann . Da Matthew Rhys kopierte nevnte klassifiserte informasjon i filmen i rollen som militærekspert Daniel Ellsberg, så kameraet på sidene fra enhetens perspektiv. Daniel Haas fra Zeit Online kommenterer det faktum at betrakteren også deler dette synspunktet : ”Vi er selv opplysningsmiddel, vårt blikk skal være like modig og like presist som instrumentet som registrerer hemmelighetene.” Haas bemerker også Når kameraet filmer folk ovenfra, noe det ofte gjør, det ser ut som om de blir overvåket eller spionert på av en drone.

De Süddeutsche Zeitung kommentarer på Kamińskis arbeid som offentlige bygninger ble filmet nedenfra og ble overveldende i sin makt, og de som ønsker å ta på seg denne makten så liten som maur. Den fortsetter med å si: "Noen ganger ser du i 'The Post' Det hvite hus utenfra, kameraet kjenner seg frem til vinduet, og du kan høre hvesingen til Nixon, som sverger på at han vil gjøre slutt på alle av dette, eller sverger på at ingen av innleggene noen gang vil sette foten inn her igjen. Det er Nixons virkelige stemme som du kan høre, små utdrag fra båndopptakene som han besatt av alle samtalene på kontoret hans. "

Filmmusikk og publisering

I juli 2017 ble det kunngjort at John Williams ville komponere filmmusikken, som Spielberg hadde jobbet med mange ganger tidligere. Williams skulle opprinnelig komponere musikken til Spielbergs film Ready Player One , men på grunn av overlappende produksjonsprosesser i de to filmene overtok Alan Silvestri arbeidet med sistnevnte. Dette er det 28. samarbeidet mellom Williams og Spielberg. Lydsporet til filmen ble gitt ut på CD av Sony Masterworks 12. januar 2018 .

7. desember 2017 ble filmen presentert for medlemmer av Academy of Motion Picture Arts and Sciences i New York . Filmen ble utgitt på utvalgte amerikanske kinoer 22. desember 2017 og i tyske kinoer 22. februar 2018.

resepsjon

Vurderinger og inntjeningsresultater

Så langt har filmen en poengsum på 88 prosent på Rotten Tomatoes (per 3. februar 2018).

Simon Strauss fra Frankfurter Allgemeine Zeitung sier at det mest imponerende med Steven Spielbergs film er at den skaper enorm spenning over en periode på mer enn to timer uten at det skjer mye i konvensjonell forstand: “Ingen vold, ikke noe sex, ikke engang en lang patetisk tale - alt du ser er mennesker som sakte blir klar over sitt ansvar, som forstår konsekvensene av deres handling eller passivitet. For å gjøre det klart hva som står på spill, gir Spielberg en lyd fra tilstøtende skrivemaskiner, knitrende telefonlinjer og rushing Radio News. "Det ville også være kortfattet, nøyaktig dialog og veldig økonomisk, men ekstremt presis ansiktsuttrykk av Meryl Streep og Tom Hanks , så Strauss fortsetter. I følge Strauss lykkes regissøren å fortelle denne betydningsfulle pressehistorien på en slik måte at den ikke har noen historisk patina overhodet, og ikke i noe øyeblikk kan unnslippe den med en behagelig følelse av historisk avstand, selv om en redigert artikkel sendes av pneumatisk rør i filmen eller mynter ved siden av en telefonmottaker ligger: “Det kan alt skje her og nå, i redaksjonens bygning av en tyrkisk opposisjonsavis, på soverommet til en russisk blogger eller til og med i seniorredaktørskontoret for ZDF-nyhetene studio. Avgjørelser for pressens og publikums frihet blir fortsatt tatt. "

Etter hennes rolle i Florence Foster Jenkins i Die Verlegerin, kan Meryl Streep sees i tittelrollen i en biografi for andre gang på rad

Jonathan Haug av filmmagasinet Empire deler samme syn og sier at selv om det var satt nesten et halvt århundre siden, er det fortsatt utrolig fremtidsrettet i dagens falske nyhets ganger , er The Post en engasjerende og mesterlig spilt historie som er sikker å vinne Oscar-løpet vil finne igjen.

Susanne Ostwald fra Neue Zürcher Zeitung sier at mange nye amerikanske filmer blir sett på i lys av Donald Trumps presidentskap , enten det var ment av produsentene deres eller om det er fortolkende. Når det gjelder Spielbergs nye film er hans tidskritiske intensjon imidlertid tydelig, så Ostwald fortsetter, og det er det samme som det alltid gjør i hans filmarbeid: “Hvis han tar på seg historisk materiale, har det alltid noe å gjøre med nåtiden i hans skildring si. Det politiske er en integrert del av Spielbergs forfatterskap, som alltid har støttet demokratene, selv om det er innpakket i kappen av kinematografisk forførende oppsetningskunst. "

Tim Slagman av filmtjenesten sier at Streep gir Kay Graham en mildhet som lader alt usikkerhet, redsel og nervøs rykning med verdighet: “Streep blikk fryser og flimrer, hun mumlet og stammet da hun tok beslutningen om å publisere dokumentasjon. Det danner det følelsesmessige sentrum av en film. "

Christoph Schröder fra Zeit Online synes at filmen tar en behagelig tid og at hvert snev av nasjonal patos motvirkes av ironi. Meryl Streep som Kay Graham legemliggjør en kvinne hvis usikkerhet forsvinner i samme grad som motstand er motstander av hennes beslutninger, ifølge Schröder. Han oppsummerer det: "Filmens overraskelse er ikke i utfallet, men i det faktum at Spielberg konsentrerte den om en dobbeltkarakterstudie i stedet for å blåse den opp til et løgnepos." Hans kollega Daniel Haas sier at Spielberg har en stor filmen om avisen ble skutt som den fjerde eiendommen, og journalister over hele verden ville se arbeidet med tårer av følelser.

Produksjonskostnadene på rundt 50 millioner amerikanske dollar motregnes av inntekter fra hele verden på kinovisninger på 177,7 millioner dollar. I Tyskland hadde filmen rundt 1,2 millioner kinogjengere.

Bruk i klassen

Nettportalen kinofenster.de anbefaler filmen til fagene engelsk, historie, politikk, samfunnsfag og tysk og tilbyr materiale til filmen for klasserommet. Der skriver Philipp Bühler at Die Verlegerin blir interessant først og fremst gjennom mange nåværende kontaktpunkter som kan diskuteres i politiske og samfunnsfaglige leksjoner: «Kontrollen av uavhengige medier som den fjerde makten i staten , som hardt kreves av film, er nå ofte stilt spørsmålstegn. For forsiktig journalistisk forskning og etterforskningseksponering av politisk og økonomisk uønsket utvikling (' Panama Papers ') mangler det tilsynelatende ofte økonomiske eller menneskelige ressurser. Filmen gir også godt illustrasjonsmateriale for den juridisk prekære situasjonen til såkalte varslere . ”Til slutt er hovedpersonen Katharine Graham et utmerket eksempel på diskriminering som kvinner blir utsatt for selv i lederstillinger, la Bühler til. Våren 2019 ble filmen presentert som en del av SchulKinoWoche i Nordrhein-Westfalen.

Utmerkelser

Nedenfor er et utvalg av nominasjoner og priser fra andre filmpriser.

Art Directors Guild Awards 2018

• Nominering til Award for Excellence in Production Design i kategorien Period Film ( Rick Carter )

Critics 'Choice Movie Awards 2018

• Nominasjon for beste film
• Nominasjon for beste regissør ( Steven Spielberg )
• Nominasjon for beste manus ( Liz Hannah og Josh Singer )
• Nominasjon for beste skuespillerinne ( Meryl Streep )
• Nominasjon for beste skuespiller ( Tom Hanks )
• Nominering for beste kutt ( Michael Kahn og Sarah Broshar )
• Nominasjon for beste filmmusikk (John Williams)
• Nominasjon for beste skuespillerensemble

Eddie Awards 2018

• Nominasjon for beste filmklipp - Drama (Michael Kahn og Sarah Broshar )

Golden Globe Awards 2018

• Nominasjon for beste film
• Nominasjon for beste regissør (Steven Spielberg)
• Nominasjon for beste manus
• Nominasjon for beste skuespiller (Tom Hanks)
• Nominasjon for beste skuespillerinne (Meryl Streep)
• Nominasjon for beste filmmusikk

National Board of Review Awards 2017

• Pris for beste film
• Pris som beste skuespiller (Tom Hanks)
• Pris for beste skuespillerinne (Meryl Streep)

Academy Awards 2018

• Nominasjon for beste film
• Nominasjon for beste skuespillerinne (Meryl Streep)

Producers Guild of America Awards 2018

• Nominasjon for beste film (Amy Pascal, Steven Spielberg og Kristie Macosko Krieger)

synkronisering

Den tyske synkroniseringen var basert på en dialogbok av Klaus Bickert og dialogretningen av Norman Matt på vegne av FFS Film- & Fernseh-Synchron .

weblenker

• Utgiveren i Internet Movie Database (engelsk)
• Forlaget i den tyske dubbingsfilen

Individuelle bevis