Columbo

Fjernsynserie
Tysk tittel	Columbo
Originaltittel	Columbo
Produksjonsland	forente stater
originalspråk	Engelsk
År)	1968–1978, ; 1989–2003 (TV-filmer)
lengde	70-100 minutter
Episoder	69 på 10 sesonger ( liste )
sjanger	Kriminalitet , komedie
produksjon	Richard Levinson ; William Link
Første sending	20. februar 1968 på NBC
Tyskspråklig ; første sending	11. oktober 1969 på tysk tv
okkupasjon
	Peter Falk : Inspektør Columbo;

Columbo er en amerikansk krimserie av Richard Levinson og William Link , som hadde premiere regelmessig i USA fra mars 1968 til mai 1978. Fra februar 1989 til januar 2003 ble den sendt som en TV -filmserie med ujevne mellomrom. Hovedskuespilleren var Peter Falk som inspektør Columbo (i den engelske versjonen som løytnant Columbo ), som jobber for drapsgruppen til Los Angeles politiavdeling .

Falk regisserte også en gang (Monument for Eternity) , skrev manuset til episoden The Dead in the Electric Blanket og fungerte fra 1989 også som (med) utøvende produsent av serien.

Seriens historie

William Link og Richard Levinson kom med figuren Columbo. Hun dukket først opp i 1960 - spilt av Bert Freed - i serien The Chevy Mystery Show i episoden Enough Rope . Basert på dette skrev Link og Levinson scenespillet Mord etter en oppskrift i 1962 , der Thomas Mitchell spilte Columbo med stor suksess. Modellen for figuren var undersøkelsesdommer Porfirij Petrovich fra Dostojevskijs roman Skyld og forsoning .

I utgangspunktet skulle Thomas Mitchell spille rollen som Columbo på TV, men han døde av kreft litt senere. Da ble karakteren designet for Bing Crosby , som takket nei til rollen. Det var først etter at en tredje skuespiller, Lee J. Cobb , hadde avlyst at Peter Falk var forlovet for hovedrollen. I en alder av 40 år var Falk faktisk for ung til rollen. Til syvende og sist ble TV-filmen Murder Ifølge en resept laget , som ble sendt på NBC 20. februar 1968 og der Columbo først ble portrettert av Peter Falk (siden den gang har ingen annen skuespiller spilt karakteren). I Murder by Prescription møtte Columbo en morderisk psykiater (spilt av Gene Barry ).

Karakterens enorme popularitet førte til at NBC gjorde det til en vanlig serie som hadde premiere 15. september 1971. Columbo løp først i løpet av NBC Mystery Movies og ble en øyeblikkelig hit med amerikanske rangeringer ( Nielsen Ratings ). Peter Falk vant en Emmy-pris for beste skuespiller i en serie for sin rolle i serieens første år . Han vant også denne prisen i 1975, 1976 og 1990. Han ble nominert til ham ytterligere seks ganger.

Serien gikk opprinnelig i syv år, med stort sett fem-seks episoder i året. Mens andre krimserier vanligvis gikk med en sesong på 26 episoder per år, ble det produsert relativt få episoder for Columbo. Men de er lengre enn de vanlige 45 minuttene av andre TV-thrillere og er ofte funksjonelle. I motsetning til andre serier har Columbo verken en enhetlig åpnings- og sluttkreditt eller tittelmusikk. Snarere løper åpnings- og avsluttningstitlene alltid over filmens første og siste scener. Konsekvensene forsterkes av ganske subtil musikk.

Den siste Columbo -episoden gikk i mai 1978. Det var forskjellige årsaker til kanselleringen av serien: På den ene siden skulle Peter Falks gebyrkrav ha vært for høye, på den annen side hadde det blitt stadig vanskeligere å finne gode manus til serien. Fra begynnelsen av 1989 til slutten av 2002 ble individuelle TV -filmer igjen produsert for ABC i løs rekkefølge .

Det er totalt 69 Columbo -episoder , hvorav den siste (The Last Party) ble sendt 30. januar 2003 i USA og 14. september 2004 i Tyskland. Etter det ble serien avbrutt fordi Peter Falk var av den oppfatning at han i en alder av 75 år ikke lenger ville være i stand til på en troverdig måte å legemliggjøre rollen i fremtiden. Noen er av den oppfatning at årsaken til holdningen var at Falk hadde Alzheimers sykdom. Denne spekulasjonen kan tilbakevises med at etter den siste Columbo -filmen kunne Falk fortsatt sees i flere hovedroller og viktige biroller i kino og TV -filmer, sist i 2007 i actionfilmen Next . Det var først etter den amerikanske premieren på denne filmen at byrået hans gjorde Falks sykdom offentlig.

Konseptet til serien

Figuren Columbo

En Peugeot 403 Cabriolet som brukt av Columbo

Columbo er medlem av drapstroppen til politistasjonen i Los Angeles og fremstår som en rotete, ofte litt dumt fungerende politibetjent. På 1970-tallet er en middelaldrende mann, i episodene som ble produsert senere, allerede over 60 og så til og med over 70. Han blir ofte beskrevet som en "merkelig mann" eller som en "inspektør med rynket pels og rynket ansikt", er kort og beveger seg vanligvis i en dårlig, bøyd holdning.

Columbo er av italiensk avstamning og er nesten alltid høflig og høflig. Han blir åpenbart verdsatt av folk som har kjent ham lenge - for eksempel fra snackbarer som han utveksler vennlig småprat med, eller fra en veterinær som han spiller brettspill med.

Columbo røyker en sigar, har en sammenfiltret frisyre og er ofte barbert. Hvis han blir kalt til åstedet tidlig på morgenen eller til og med om natten, har han ikke fått nok søvn og kan bare konsentrere seg om arbeidet etter at han har drukket en kaffe. Det hender også at når han kommer til åstedet, tar han et egg ut av frakkelommen til frokost for å styrke seg. Hos mange mennesker som blir konfrontert med ham for første gang, vekker han tydelig forbauselse. Hans kolleger møter ham også gjentatte ganger med uforståelse fordi undersøkelsesmetodene hans er for uortodokse. Columbo undersøker kriminalitetsscener spesielt nøye og kommer vanligvis over tilsynelatende viktige ledetråder og inkonsekvenser som kollegene ikke legger vekt på.

Faktisk er Columbo en meget intelligent, ekstremt grundig kriminist med stor erfaring. Inspektøren er interessert i de minste detaljene og motsetningene og imponerer med sin observasjonskraft og sin kunnskap om menneskets natur. Columbo leder vanligvis etterforskningsteamene og utveksler regelmessig med politibetjenter og andre tjenestemenn, men er i utgangspunktet en ensom. Når en overivrig ung offiser får i oppdrag å følge ham, gjør han alt for å unngå ham. Mens hovedpersonene i andre krimserier kan bli funnet regelmessig på kontorene deres, blir Columbo sjelden sett der eller på en politistasjon . Han blir også sjelden sett i samtaler med sine overordnede. Et unntak er episoden My Dead - Your Dead , der inspektørens overordnede imidlertid også er morderen han må dømme.

Som et resultat er det ikke noe spor , Columbo overtaler en mistenkt til å følge ham til et møte med en kvinne og vurdere oppførselen hennes under samtalen: “Tre øyne ser bedre enn ett.” Dette hentyder til Peter Falks glassøye, fordi karakter inspektøren Columbo kan se med begge øyne.

Gjerningsmennene og etterforskningen

Gjerningsmennene er stort sett veldig vellykkede middelaldrende eller til og med avanserte mennesker i elitistiske stillinger, som fremstår som kultiverte og veltalende og er intelligente nok til å komme med kompliserte drapsplaner. Av yrke er de for eksempel lege, advokat, ingeniør, handelsmann, skribent, konduktør, vingrossist, kunstkritiker, sjakkmester, militæroffiser, musiker, skuespiller eller diplomat. De blir vanligvis fremstilt som spesielt skruppelløse eller patologisk ambisiøse.

Morderne legger falske ledere for å avlede mistanker og bruke forseggjorte ordninger for å skape tilsynelatende sikre alibier. Ved hjelp av kompliserte manipulasjoner prøver de å skape inntrykk av at de under ingen omstendigheter kunne ha vært på åstedet på et bestemt tidspunkt. Noen gjerningsmenn er spesielt godt bevandret i teknologi og er derfor i utgangspunktet overlegen Columbo, som har klare underskudd på dette området. De bruker regelmessig tekniske innretninger som var nye og up-to-date på tidspunktet for produksjon - for eksempel svært komplekse videoovervåking systemer (oppfølging avspilling ), videoopptakere (oppfølging drap i bistroen ) eller spesielle telefonsystemer som telefonsamtaler manipuleres med (oppfølging av penger, makt og muskler; løsepenger for døde ). Bånd, telefonsvarer og kameraer brukes også regelmessig. Disse enhetene brukes eller manipuleres for å gi gjerningsmennene tilsynelatende sikre alibier. Siden Columbo vanligvis mangler teknisk forståelse for å forstå hvordan disse enhetene fungerer, konsulterer han regelmessig eksperter og blir kunnskapsrik - noe som gjør det mulig for ham å se gjennom gjerningsmannens manipulasjoner og dermed dømme dem. Situasjonen er lik med miljøene gjerningsmennene opererer i. Drapemetodene eller de falske alibiene oppstår innen arbeid, hobby, økonomi, osv. Gjerningsmennene er i utgangspunktet veldig selvsikre på grunn av sine ferdigheter i sitt yrke eller sitt sosiale miljø, noe som ytterligere fremmes av det faktum at Columbo i utgangspunktet ikke vet noe om dem. I løpet av undersøkelsene utvikler Columbo seg imidlertid til å bli en ekspert på det respektive feltet og kan ofte til slutt dømme gjerningsmannen basert på visse særegenheter i spesialistområdet. Columbo bruker også den nyervervede kunnskapen til å involvere gjerningsmennene i undersøkelsene og for å overliste dem på en slik måte at de mest arrogante gjerningsmennene ofte inkriminerer seg selv avgjørende eller fremlegger bevis selv, uten som de ikke kunne ha blitt dømt. For eksempel fungerte franchise-systemet for treningsstudioer som dukket opp i USA på 1970-tallet (serie med penger, makt og muskler ) som gjerningsmannsmiljø i likhet med tenketanker (serie med dødssymfoni ), vinprodusenter (serie vin er tykkere enn blod ), hesteavl (serie med fremmede sengevenner ), Medisin (Follow Creeping Poison; Two Lives on a thread ), Variety (Follow When Appearances are deceiving ; Fatal Comeback ), Marketing (Follow A Thoroughly Motivated Death ), Psychology (Follow Murder) Etter resept ; Søvn som aldri slutter ) og igjen og igjen medieområdet, bestående av trykk ( skrive eller dø episoden ), radio ( dødelige skudd på telefonsvareren ) og fjernsyn ( episodemord i egen regi; dobbelt slag; drap i bistroen ).

Mesteparten av tiden, som kosmopolitere, kjører morderne modeller av eksklusive europeiske bilmerker og kjører for eksempel i en Rolls-Royce , en Mercedes- Benz eller en Jaguar . Hvis det aktuelle kjøretøyet har paralleller til Columbos bil (kroppsform, dekk, opprinnelse), sammenligner eller roser han det. Columbos Peugeot-cabriolet provoserer gjerningsmennene til å komme med nedsettende bemerkninger; i senere episoder blir den også hyllet som en sjelden klassisk bil. Utseendet i den gamle privatbilen utløser også gjerningsmannens følelse av at han ikke har å gjøre med en kompetent eller innflytelsesrik etterforsker.

Noen ganger bruker Columbo bilens tilstand til kriminelle formål: han tar gjerningsmannen med seg i bilen, forfalsker et sammenbrudd underveis og bruker situasjonen til et omfattende avhør. Eller han ber om å bli tatt av gjerningsmannen i bilen hans. I episode 41 beskytter ikke Age mot drap , Columbo - på hennes forespørsel - kjører til og med gjerningsmannens bil, en Rolls -Royce.

De kultiverte, for det meste velkledde gjerningsmennene behandler vanligvis den uforsonlige, fraværende sinnsinspektøren nedlatende, nedlatende og arrogant, noe som ikke forhindrer Columbo i å behandle dem med urokkelig høflighet ("Jeg beklager virkelig at jeg må plage deg igjen, sir, men …"). I utgangspunktet nyter gjerningsmennene ofte sin overlegenhet fordi de tror de har lykkes med å lokke inspektøren på feil spor. Du er glad for at en tilsynelatende uerfaren politibetjent tok over saken. I håp om å bli kvitt Columbo raskt, svarer gjerningsmennene villig hans ofte rare spørsmål. For å fremstå som intetanende, forklarer de ofte til inspektøren at besøket alltid er velkomment, noe som selvfølgelig ikke er sant. Senere blir de så unnerverte av hans konstante besøk at de ofte uttrykkelig utvider ham fra huset.

Columbos “samtaler”, som faktisk er avhør, tjener på den ene siden til å få kunnskap, men på den andre siden også å gjøre gjerningsmannen mer og mer usikker og til å få ham mer og mer panikk. Forsøk på å kvitte seg med inspektøren hardt eller å avvise belastende mistanker mislykkes, siden drapsmannen til slutt bukker under for Columbos utholdenhet og ivrige intellekt. Selv om inspektøren blir stadig mer irriterende for dem, har gjerningsmennene lenge vært overbevist om at de kan fortsette å lure ham eller lokke ham på feil spor.

I mellomtiden søker Columbo utrettelig etter det avgjørende svake punktet i planen eller i gjerningsmannens personlighet som gjør det mulig for ham å dømme ham. I noen episoder begår gjerningsmannen et nytt drap for å bli kvitt en irriterende fortrolige. Når Columbo endelig har drept hjørnet, reagerer sistnevnte i sin hjelpeløshet ofte med bitende hån mot inspektørens uttalelser for å fremstille dem som spesielt tullløse. Som regel lar ikke Columbo bli revet med voldelige reaksjoner. Men når han blir hånet av gjerningsmannen (spilt av Leonard Nimoy ) i episode 15, Two Lives on a Thread , slår han en tung gjenstand på skrivebordet og beskylder ham, synlig irritert, for drap.

Ofte blir den hjørnemorderen tvunget til å iverksette en tankeløs handling, for eksempel for å ødelegge bevis. Columbo forutså imidlertid dette trinnet og satte en felle for gjerningsmannen slik at han endelig kunne bli dømt. Til slutt konfronterer inspektøren vanligvis gjerningsmannen med en strålende konklusjon eller overraskende bevis, til slutt bryter han motstanden og får en tilståelse fra ham. I episode 9 Et monument for evigheten etterfølger Columbo selv gjerningsmannen under fjerning av liket til offeret i handlingen for å fange. Noen ganger lover inspektøren de allerede fullstendig oppgitte gjerningsmennene at dette nå er garantert hans siste besøk - noe som også er sant, siden Columbo arresterte morderen noen minutter senere.

Mens inspektøren bygger opp et primært taktisk og manipulerende forhold til gjerningsmennene, viser han alltid ekte medfølelse med ofrenes etterlatte og synes tydelig berørt når de gir uttrykk for sin smerte. I denne sammenheng ignorerer han også mindre forbrytelser (“Jeg kommer ikke fra tyveriavdelingen”) eller ignorerer et ikke-eksisterende alibi (“Hvis min kone begikk et drap, ville hun hatt en bedre alibi”). I mange tilfeller synes inspektøren også å ha medfølelse med gjerningsmennene, ettersom de på noen måter ser ut til å lide offer.

Columbo triumferer aldri når han har løst en sak, men fremstår vanligvis som gjennomtenkt og vemodig. Han behandler gjerningsmennene med respekt, men forblir en uforgjengelig etterforsker som nesten alltid bringer dem for retten (i "Fatal Comeback" er det åpent om gjerningsmannen vil bli stilt til ansvar på denne måten). Siden han ikke bærer et servicevåpen selv, kaller han tidvis inn væpnede tjenestemenn for å følge ham under arrestasjonen - men bare hvis det er fare for rømning eller Columbo anser gjerningsmannen som farlig. I mange tilfeller leder han morderen selv bort uten trussel om vold.

Gjentakende elementer

Serien har noen tilbakevendende elementer, hvorav mange brukes til å kjøre gags .

Regnjakken og resten av garderoben

Du kan ikke gå glipp av Inspector Columbos krøllete beige regnfrakk , som han nesten alltid bruker på tross av det kaliforniske klimaet - originalen tilhørte Peter Falk; han bar den fordi han var kald i den aller første episoden. Pelsen er forøvrig ikke en trenchcoat i smalere forstand og blir vanligvis referert til som en regnfrakk på engelsk . Regnjakken ble inspektørens varemerke. Under ham bruker han vanligvis en dårlig passform i en slags grårosa som også ser krøllete og falmet ut. I nesten hver episode ble garderoben mer og mer subliminalt et problem. De mange lommene tilbyr en forvirrende jungel der Columbo overdådig søker etter ID -kortet, notisblokken, pennen, fyrstikkene eller andre ting som bevis minst en gang per episode for å til slutt finne det han leter etter i den siste lommen. Igjen og igjen hjelper tilskuere som kolleger, mistenkte eller mordere, irritert og utålmodig, ham ut med det han leter etter. Han liker også å lomme låne penner og ta dem med seg til skadelidte sier fra. Med et uskyldig blikk, returnerer han ydmykt pennen. I noen få episoder dukker han også opp i overraskende elegant kveldsklær hvis anledningen krever det.

Columbos fottøy tilsvarer tilstanden til den andre garderoben. De brune skoene han vanligvis bruker, ser skitne og slitne ut, noe som er spesielt tydelig når han legger foten på gjerningsmannens skrivebord i episode 26 Penger, kraft og muskler for å gi en monolog om å knytte skolisser.

Mange gags er rettet mot inspektørens utseende. For eksempel, da han undersøkte en kristen hjemløs misjon - overtrøtt, ubarbert og i en rynket pels - mistok en vennlig nonne ham som en clochard og serverte ham et gratis måltid. Når han besøker en eksklusiv skredder som han håper å få viktig kunnskap fra, later han som om han har skreddersydd en ny dress; den snobbete skredderen reagerer arrogant. I episode 36 When Appearances are Deceptive vises hovedskuespilleren overraskende med en elegant ny frakk som kona hans ga ham. Etter kort tid tar han av seg den ukjente klesplaggen ("Jeg kan ikke tenke i denne kappen!") Og bytter senere tilbake til sin vanlige regnfrakk.

Peugeot

Columbos Peugeot 403 på studioområdet

På åstedet for forbrytelsen kjører Columbo alltid opp sin gamle bil, en Peugeot 403 Cabriolet bygget i 1959. På den ene siden er det en sjelden, eksklusiv bil med fullt utstyr (Grande Luxe Cabriolet), på den annen side, med mindre tilfeldig skade, kjedelig lakk og manglende vedlegg, presenterer den seg som nesten moden for skrap. Columbo sier at han liker bilen, investerer i teknologien og avslår også lukrative tilbud om å bytte bil. Den grå bilen er årsaken til mange knebler. Bilen ble brakt i spill som et komisk element for første gang i sesong 1 / episode 2 ( drap med venstre hånd ) - men ikke i det tyske snittet, men i den mye lengre originalen (se kuttene som ble gjort ). Columbo blir stoppet her av en motorsykkelpatrulje fordi indikatoren hans er ødelagt, og blir deretter eskortert til åstedet av motorsykkelpolitimannen i krypende hastighet.

I en annen episode kommer inspektøren inn i en trafikkontroll. Trafikkpolitiet er ikke imponert over ID-en til Columbo og gir ham en lang liste med reparasjoner som han må ha utført i løpet av to uker (for eksempel mangler viskerbladet på en av vindusviskerne). Når Columbo kjører opp til en søppelplass hvor en død person er funnet, antas det at han vil levere den gamle Peugeot dit. Etter hvert som serien fortsetter, forverres tilstanden til bilen (typeskiltet mangler senere), påståtte feilbrann registreres. Hvis han får bilen reparert på et verksted, får han en heftig regning.

Når Columbo undersøker i et filmstudio, forveksles kjøretøyet som en stuntbil som er i ferd med å bli ødelagt.

En gang forklarte inspektøren for en mistenkt som stolt kjører en Jaguar E-Type at han selv også ville kjøre en åpen roadster produsert i Europa. Den mistenkte er opprinnelig imponert - helt til han ser den upassende Peugeot.

Bare 2043 enheter av Cabriolet -versjonen av Peugeot 403 ble bygget. I denne forbindelse var utseendet til denne bilen i en amerikansk serie også en overraskelse for produsenten.

Columbo er ikke den beste sjåføren av en bil. Han forårsaker flere bakkollisjoner, og en av dem blir pisket, noe som betyr at han må ha på seg et nakkestøtte. Det hender også at han overskrider fartsgrensen eller skyver andre trafikanter bort på grunn av sin risikable kjørestil.

"Hund"

Statuer av Peter Falk som Columbo og hunden hans i Budapest , Ungarn

Fra episode 10 Etude in Black , er inspektørens lojale følgesvenn hans bassett , for hvem han ikke kan tenke seg et passende navn. "Hund" forblir vanligvis sløv i bilen mens Columbo undersøker. Imidlertid skjer det også at bassetthunden forstyrrer Columbos samtaler ved å gjevende, noe som går på nervene hans. Inspektøren "truer" deretter hunden med at han vil gi ham til dyrehjemmet.

Selv om Columbo regelmessig skjeller ut hunden og beskriver den som "innbilsk", for eksempel avguder han dyret. For eksempel når bassethunden blir behandlet av en veterinær, er inspektøren ekstremt bekymret og bekymret for helsen til hans protegé. Terapi for å styrke bassettens psyke mislykkes. Når inspektøren snakker om sin kjære med eksperter - for eksempel med veterinærer eller hundetrenere - er deres vurdering av dyret vanligvis lite smigrende. Bassetten blir da ansett som et håpløst tilfelle. Noen ganger bærer Columbo til og med det sløve dyret.

Som stolt hundeeier liker inspektøren å forklare dyrets spesielle egenskaper ("Han elsker å se på skipene"). Dette inkluderer at hunden ikke kommer når han blir kalt. I følge Columbo er en av grunnene til at kjæledyret hans ikke har navn og ganske enkelt kalles "hund". Han forklarer dette til et høyt begavet barn i episoden djevelsk intelligens (hunden bryr seg ikke om navnet, "hvis han ikke vil, kommer han ikke uansett"). Nettopp fordi "hund" vanligvis ignorerer kommandoen til sin herre, gir han i episode 16 sjakk morderen den avgjørende ledetråden som vil dømme gjerningsmannen. Bassetten vises ikke i hver episode.

Fru Columbo og andre slektninger

Columbo snakker også veldig ofte om kona, som han noen ganger kaller "min kone", noen ganger som "Mrs. Columbo ”, som betrakteren aldri får se. Av og til ringer han henne, som i episode 26 (Money, Power, and Muscle) , for å snakke om hverdagslige ting som å velge middag. I løpet av serien mottar seeren så mye informasjon om fru Columbo, hvis sannhet fortsatt er tvilsom. Men Columbo ser faktisk ut til å være gift: I episode 29 (Dream Ship of Death) drar Columbo-paret på cruise sammen , noe som umiddelbart fører til et drap, som inspektøren etterforsker. Denne episoden tar humoristisk for seg at fru Columbo alltid er der mannen hennes ikke er. Når han leter etter henne, beskriver han konas utseende for det hjelpsomme skipets mannskap som en mørkhåret person med en bolle og som litt mindre enn Columbo selv, hvorpå skipets mannskap kan huske henne. I episode 34 (Death on the Beach) blir Columbos-huset avlyttet av en CIA- agent; han rapporterte senere til inspektøren om samtalene han hadde med kona, som han hadde avlyttet.

Inspektør Columbo later ofte i sine undersøkelser i et for det meste utpreget miljø at kona er en entusiastisk tilhenger av hovedpersonen, som Columbo for tiden undersøker. Det være seg bøkene til de relevante forfatterne eller filmene til storheter fra TV- eller filmbransjen, musikken til musikere eller komponister eller til og med bare kjeksene fra en mistenktes kjeksfabrikk; Fru Columbo er nesten alltid en ivrig fan av produktene til de som blir etterforsket av mannen hennes.

Andre slektninger som Columbo jevnlig nevner for mistenkte og som han hevder å ha gitt ham verdifull informasjon om visse emner, forblir også "usynlige" ("Du vet, min svoger har et bilverksted og han fortalte meg ..." ). I episoden “Monument for Eternity” hevder Columbo imidlertid overfor gjerningsmannen at svogeren er advokat. Det er fortsatt uklart om disse menneskene til og med eksisterer, ettersom tall fra Columbos private miljø faktisk aldri vises. Det eneste unntaket er en av nevøene hans - også en politibetjent: i episode 60 ( blodbryllup ) blir bruden hans kidnappet natten etter bryllupet, da Columbo også var til stede som gjest. Gjennom episoden Aschenpuzzle er det i det minste en indikasjon på at Columbo bare utviklet denne setningen med slektninger som en ufarlig introduksjon til et avhør, fordi Columbo her kaller fetteren sin på fars side som en kilde til informasjon om steder og forbindelser mellom mennesker. I en scene noen minutter tidligere kunne imidlertid betrakteren se at inspektøren hadde mottatt dette tipset fra en vanlig drosjesjåfør.

I episoden Self-Directed Murder avslører Columbo for drapsmannen Katherine Freestone ( Trish Van Devere ) at han vokste opp med fem brødre og en søster.

I episoden, rolig, fru Columbo , sender inspektøren et fotografi av svigerinnen som hans kone; betrakteren får vite dette på slutten av en telefonsamtale med fru Columbo.

Gjerningsmannsjakten / Den svarte notatblokken

I nesten hver episode avslutter Columbo en samtale med drapsmannen og sier farvel til ham, men snur seg så rundt på døren. Med en unnskyldende bemerkning ("Forferdelig, hvor glemsom jeg er ...") forklarer han at han har "enda et lite spørsmål", "ingenting viktig ... bare for rapporten". Gjerningsmannen blir plutselig revet av lettelsen og plutselig konfrontert med avgjørende informasjon, som driver ham videre ut i et hjørne og får panikk.

For å skrive ned viktig informasjon, bruker Columbo en liten svart notisblokk som kan åpnes oppover. Når han snakker med gjerningsmannen, finner han ofte gjerningsmannen plagsomt ut av en av sine utallige frakker, jakker eller bukselommer; noen ganger ser det ikke ut til at han finner ham først. Så, på jakt etter det viktige spørsmålet som opptar ham, blar han gjennom puten, ofte fraværende, der han tilsynelatende etterlater notater på en kaotisk måte. Disse små forsinkelsene setter stress på nervene til gjerningsmannen, som er opptatt av å lære hvilken kunnskap og informasjon Columbo har. Noen ganger bærer Columbo med seg en krøllete, skittent papirpose som han tar bevis fra, som han deretter diskuterer med gjerningsmannen.

Hvis inspektøren har konfrontert gjerningsmannen med et åpent spørsmål som opptar ham, gir morderen ham ofte et tilsynelatende sannsynlig svar, som selvfølgelig er ment å styrke hans alibi eller avlede mistanken fra ham. Columbo er i utgangspunktet fornøyd med den tilsvarende teorien ("Slik vil det ha vært"), og det virker ofte litt flaut for ham at han ikke kom til denne konklusjonen selv ("Hvorfor kom jeg ikke på det selv? ”). Gjerningsmannens lettelse varer vanligvis ikke lenge, for bare sekunder senere presenterer Columbo et nytt funn som gjør det klart at løsningen som morderen har presentert ikke er konsistent.

Siden gjerningsmennene selvfølgelig visste at det ville bli politietterforskning, hadde noen av dem allerede utarbeidet falske bevis før drapet, som skulle føre etterforskerne på feil spor, for eksempel for å overbevise dem om at for eksempel en innbruddstyv eller en mafia -Killer begikk drapet. Columbo gjennomgår imidlertid vanligvis disse avledningsmanøvrene raskt.

En løpende knebling av serien er at Columbo blir kalt til stedene hvor han etterforsker, fra andre politistasjoner som han har satt i gang med visse etterforskninger. På telefonen diskuterer Columbo undersøkelsens status - innenfor gjerningsmannens rekkevidde - og gir derved gjerningsmannen spesifikk informasjon som får ham til å utføre ytterligere tildekkingshandlinger, som deretter får ham til å falle i fellen. I episoden Two Lives on a Thread er denne løpekatten variert, her blir Columbo kalt ut på sykehuset fordi han blir bedt om på telefon.

Rikdom og kultur

The Stahl House tjente som et filmsett for pilotepisoden Murder by Recipe i 1968 .

Columbo undersøker nesten alltid verden for de vellykkede og velstående og besøker jevnlig gjerningsmennene i sine føydale boliger. Inspektøren, som ser ut som et fremmedlegeme i dette miljøet, er mest fascinert av gjerningsmennenes ubegrensede rikdom og smigrer dem. Han er tilsynelatende entusiastisk over evnene og profesjonelle suksessene til gjerningsmennene, som vanligvis inntar en fremtredende posisjon innen sitt kompetanseområde. Omvendt behandler gjerningsmennene Columbo hånlig og nedlatende når han prøver seg på deres ekspertiseområde. I episode 27 undersøker inspektøren for eksempel et øyeblikksbilde mot en vellykket fotograf og presenterer ham for rystende og uskarpe bilder som han selv har tatt. Ifølge fotografen er dette "de verste bildene [han] noensinne har sett".

Columbo er ikke hjemme i et kultivert miljø, som for eksempel vist ved sitt besøk til et galleri der han uttrykker sin manglende forståelse av moderne kunstverk og til og med anser viften til et klimaanlegg som en. Han nevner at kona hans " maler med tall ", noe som utløser en pikant reaksjon fra gallerieieren. Den viste naivitet eller jordnære holdningen stilles sjelden spørsmålstegn ved.

Melodi Denne gamle mannen

Ulike musikk brukes i de enkelte episodene, noen av dem spesialkomponerte stykker, ofte klassisk musikk. Det eneste stadig tilbakevendende elementet - minst en gang i nesten hver episode - er melodien til folke- og barnesangen This old man , som ofte blir plystret av Columbo selv.

Andre vaner

Fra et kulinarisk synspunkt er Columbos smak veldig enkel - når han for eksempel blir vist til et måltid, spiser han ofte en porsjon chili , som han liker å spise på en snusket middag som heter Barney's . Selv om Bert, eieren av snackbaren og en veteran fra 2. verdenskrig, liker å vise ham menyen, vet han at inspektøren generelt bare bestiller chili, som inspektøren da ser ut til å være litt flau over. Når han møter en gjerningsmann i en fin restaurant, bestiller han chili der også. Columbo liker også å spise hamburgere, smørbrød, pølser eller pølser og viser seg gjentatte ganger å være en elsker av en jordnær, mindre raffinert matkultur. I episode 42 Murder à la carte undersøker han imidlertid det gastronomiske miljøet og tar spesielle delikatesser med stor glede i nesten alle scener; På toppen av det viser han seg å være en utmerket kokk, som til slutt til og med koker opp morderen og domfeller ham i prosessen.

I noen episoder viser Columbo seg å være en utmerket biljardspiller, som synker flere baller på rad med en drømmeaktig sikkerhet.

Som et resultat beseirer Weapons of Evil , Columbo hovedmistenkte mens han spiller dart, noe han ikke forventer. Columbo forklarer at han ofte spilte dart med en av sine overordnede.

Columbo røyker billige sigarer, er av og til ubehagelig på grunn av røyken og blir deretter irettesatt (for eksempel i en skjønnhetssalong). Når en lege med en gang råder ham til å gi opp sin usunne vane, gir inspektøren opp sigarer i kort tid og virker deprimert.

Løpeknallene og de spesielle egenskapene til Columbo -figuren ble bare utviklet gradvis, og derfor ser Columbo fortsatt litt tørt ut, spesielt i de aller første episodene. I senere episoder la Peter Falk og forfatterne og regissørene i økende grad vekt på de eksentriske egenskapene til inspektøren.

Selvironi av produksjonen

I episoden Devilish Intelligence fra 1973 adresseres offentlig kritikk for første gang og behandles i en film. Mens utviklingen av teknologi med programmerbare telefoner og minibåndopptakere ankom det amerikanske samfunnet, ble Columbo fortsatt brukt en gammel notisblokk av kritikk. I denne episoden ble notisblokken erstattet av et minibånd, og gjennom hele episoden ble det humoristisk demonstrert at båndopptakeren var uegnet for den type etterforskning Columbo brukte. B. da inspektøren ønsket å stille en mistenkt et spørsmål som han hadde snakket på båndet. På grunn av den sekvensielle lagringen kunne han ikke finne spørsmålet med en gang og lot i stedet som han skjelte ut hunden sin.

Særlig de sene episodene (på 90-tallet) viser gjentatte ganger selvavlatende hentydninger: for eksempel i episoden Die vergierter Tote , der Columbo tar kritikken av serien med hensyn til den gammeldagse fortellerstilen uten actionscener og eksplosjoner eller raske endringer i kameraets perspektiv og med en regissør, morderen, veldig reflekterende og nesten underdanig, diskuterer yrket og oppførselen nøyaktig i henhold til disse aspektene. Regissøren fabler nesten om Columbo og kommentarene hans om hans typiske kriminelle aktiviteter, slik at Columbo blir mistenksom og jager etter ham. På slutten av episoden arrangerer Columbo seg selv som regissør når han presenterer løsningen på saken og gjerningsmannen i Universal Studios (hvor serien faktisk ble skutt), eller i Deadly War Games, i det siste skuddet. militære " sandkasse " kan sees - midt i tinnsoldatene, en virkelig skala Columbo-figur inkludert regnfrakk.

I episoden Ash Puzzles er initialene S. B. ført på offerets kalender på dødsdagen . Columbo spør gjerningsmannen hva det kan bety, og han viser deretter kjendiser med disse initialene, inkludert den tidlige Columbo -forfatteren Steven Bochco. Inspektøren er veldig imponert over navnet, så det virker som om han har noe å si til alle.

Handlingskonsept

Overbevisning av gjerningsmannen

I motsetning til mange klassiske thrillere, der identiteten til morderen bare blir avslørt på slutten av handlingen (" Whodunit "), får seeren i Columbo - med noen få unntak - i begynnelsen av hver episode kunnskap om drap og drap ( invertert detektivhistorie , også Howcatchem - etter engelsk How to catch him?, også kalt How can you catch him? ). Som regel blir seeren informert i detalj om morderens livsomstendigheter og hans motiver.

Mange av gjerningsmennene handler ut fra grådighet etter penger (for eksempel for å påta seg en arv) eller fordi de ønsker å eliminere folk som har belastende informasjon om dem eller som står i veien for dem profesjonelt. Siden forberedelsene og hendelsesforløpet også er beskrevet i detalj, vet betrakteren i utgangspunktet mye mer om drapet enn inspektøren. Med Columbo skyldes ikke spenningen spørsmålet om hvem inspektøren identifiserer som gjerningsmannen, men hvordan han får ham ned. De geniale mordplanene er vanligvis utformet på en slik måte at de i utgangspunktet virker avgjørende for betrakteren. Bare gjennom Columbos undersøkelser og hans skarpe innsikt, blir seeren da klar over hvilke viktige detaljer gjerningsmannen ikke tok hensyn til.

Det er svært få episoder der Columbo lar gjerningsmannen rømme, som i Fatal Comeback med Janet Leigh , eller morderen overgir seg selv om inspektøren ikke har bevis ( The Dead in the Electric Blanket with Faye Dunaway).

Plottstruktur og dramaturgi

Dramaturgien i mange av episodene er utformet på en slik måte at drapet skjer etter omtrent en fjerdedel av handlingen, betrakteren kjenner også morderen og hans motiver, og Columbo dukker først opp i begynnelsen av andre akt. I første halvdel av andre akt, det vil si om midten av filmen, nyter gjerningsmannen sin tilsynelatende overlegenhet over den sære, ofte litt dumme Columbo (i en episode forveksler han romdøren med skapdøren).

I andre halvdel av andre akt innser gjerningsmannen endelig at han har å gjøre med en svært farlig motstander i Columbos tilfelle og prøver ofte - og i økende panikk - å forvirre ham med falske ledetråder eller ledetråder. I tredje akt (omtrent i løpet av de siste 15 til 20 minuttene) tar inspektøren det siste slaget og forbereder for eksempel et smart bedrag som tvinger gjerningsmannen til å ta en tankeløs handling som avslører ham. Columbo er ikke klem og konfronterer gjerningsmannen med manipulert bevis for å lokke ham ut av reservatet.

Columbo mistenker eller vet vanligvis veldig tidlig hvem som begikk drapet, og kommer ofte helt i begynnelsen over inkriminerende bevis som peker på gjerningsmannen. I de fleste episodene konsentrerer han seg derfor om den rette mistenkte nesten fra starten - noe som absolutt ikke er realistisk, men vesentlig av dramaturgiske årsaker - og bare må skaffe nødvendig bevis for å endelig kunne bevise forbrytelsen for ham. Han etterforsker sjelden andre mistenkte; hvis i det hele tatt, er disse bare sparsomt angitt.

Avvik fra ordningen

Noen episoder avviker fra det vanlige mønsteret. Det er ingen drap i Blood Wedding ; i stedet forhindrer Columbos intervensjon handlingen. I The Old Man and Death lærer betrakteren bare identiteten til morderen mot slutten. I Whoever Laughs Last ... blir drapet i utgangspunktet bare forfalsket for å øke sirkulasjonen av et magasin, men blir utført mot slutten. Og i En spurv i hånden slår noen morderen som publikum så på; han blir selv det andre offeret. Episoden Fatal Comeback er den eneste der Columbo ikke arresterer gjerningsmannen etter å ha fått vite at hun bare har noen uker å leve. I episoden The Dead in the Electric Blanket lar Columbo medskyldigen gå tilbake for en omfattende tilståelse fra moren (spilt av Faye Dunaway ). I episoden Murder à la carte lærer seeren først helt på slutten hvordan morderen tok den siste avgjørende handlingen for å drepe offeret.

Logikk i stedet for handling og vold

Med sin rent logikkbaserte måte å løse saker på, er inspektør Columbo i tradisjonen med detektiver som Sherlock Holmes , Maigret eller Köster . Med Columbo -karakteren differensierte filmskaperne seg fra krimserier med hovedpersonens macho -holdning.

Vold i Columbo skjer vanligvis bare når drapene utføres. Dette skjer imidlertid nesten alltid utenfor bildet. Fysisk vold eller blod vises knapt. Nådeløsheten og brutaliteten som morderne fortsetter med står i skarp kontrast til deres kultiverte oppførsel. I motsetning til de fleste krimserier er det ingen skyting eller slagsmål i Columbo . Jakter eller andre actionsekvenser er heller ikke en del av repertoaret i serien, som i stedet er preget av mange dialogscener. Siden Columbo regelmessig har lange "samtaler" med gjerningsmennene, er det alltid en intellektuell kamp om styrke mellom den kloge inspektøren og de - mest utdannede og veltalende - morderne.

I motsetning til de fleste krimhelte, trenger inspektør Columbo aldri å skyte eller kjempe - spesielt siden han fysisk ikke er en spesielt imponerende skikkelse og heller ikke er i god form. Når han må avsløre en godt trent kondisjonstrener som en morder i episode 26 Money, Power and Muscles , inviterer sistnevnte ham til en kort sprint, på slutten av hvilken inspektøren er helt utslitt. I den samme episoden mislykkes han i å prøve å løfte en tung manual.

Columbo bærer ikke et servicevåpen i strid med regelverket, men trues svært sjelden med våpen av gjerningsmennene - spesielt siden dette aldri er profesjonelle kriminelle som er vant til å håndtere skytevåpen, men snarere medlemmer av det "bedre samfunnet" som begikk en voldshandling for første gang. (Columbo undersøker nesten aldri i det typiske underverdenen.) I den 7. episoden, Steps from the Shadows , trues Columbo med en pistol av gjerningsmannen etter at han har avslørt henne, men kan overtale kvinnen til å gi opp ("Vi har også mye for det formatet. "). Også i episode 63 fatale skudd på telefonsvareren tar gjerningsmannen opp våpenet etter eksponeringen, men klarer ikke engang å legge det på inspektøren fordi denne politikollegaen kommer til unnsetning. I episode 42 Murder à la Carte ønsker gjerningsmannen å drepe ham med en forgiftet vin (som offeret), som den årvåkne inspektøren forutsier.

Columbo er et dårlig skudd ("Hvis jeg står på bredden, vil jeg ikke slå vannet.") Og hater våpen. I mer enn ti år nektet han å delta i den obligatoriske våpenopplæringen på politiets skytebane så hardnakket at han til og med ble truet med suspensjon. For å unngå våpenopplæringen, går han i Episode 32 Deadly comeback så langt som å gi en kollega merket sitt og be ham om å gå i stedet for skytingen. I den 30. episoden, Playback , skyter han en pistol i en sandkasse med synlig motvilje. Columbo er også redd for å fly og høyder og kan ikke se blod .

Når et familiemedlem blir reddet fra drapet i en blod bryllup, er gjerningsmannen skutt av storming politifolk. Columbo stormer åstedet som den tredje politimannen og har trukket pistol i hånden, men innser raskt at gjerningsmannen er ufør. Dette er et av de sjeldne øyeblikkene da Columbo villig til og med villig tegnet en pistol. Så stirrer han lenger på revolveren i hånden, lettet.

Vanligvis forblir Columbo nesten urokkelig rolig. Selv når han blir sendt rundt byråkratiet i penger, makt og muskler , blir han oppgitt, men skjeller ikke ut. Bare i de tidlige episodene Murder by Prescription and Ransom for a Dead person and in Sleep That Never Ends er det høyt et kort øyeblikk. Han reagerer sterkest i Zwei Leben på en tråd når han treffer en termos på bordet med stor kraft foran den latterlige gjerningsmannen.

Columbos biografi

Columbo er født og oppvokst i New York City . I nærheten av Chinatown huset husfaren bestefar, foreldre, fem brødre og søsteren hans. Foreldrene hans hadde italienske forfedre. Selv snakker Columbo flytende italiensk ("Death on the Beach"). I episoden 41 Age Prevents Murder forteller han at foreldrene hans er døde. Selv om Columbos beskrivelser av hans slektninger virker tvilsomme, er det tydelig i denne scenen at han snakker sant.

Columbos fornavn blir aldri nevnt i serien, og det var aldri et gitt navn. Når han av og til er under press for å gi fornavnet sitt, sier han "Inspektør". I episoden The Devil's Corporal , oberst Rumford, spilt av Patrick McGoohan, tilbyr ham en sigar og spør ham direkte om han har et fornavn, som Columbo svarer at det er, men bare kona hans bruker det. Med utgivelsen av DVD- versjonen av episoden Murder under Six Eyes ble navnet kjent: På scenen da Columbo presenterer seg for morderen Hollister, kan signaturen "Frank Columbo" tydelig sees på ID-kortet hans. Fornavnet "Frank" kan også tydelig leses på ID-kortet i episoden Blood Red Dust - her må Columbo vise en trafikkpolitimann papirene sine fordi han forårsaket en bakkollisjon i Mexico. Politiets ID viser også et bilde av den mye yngre, rundt 30 år gamle Columbo.

Han møtte sin fremtidige kone da han faktisk var sammen med en jente ved navn Teresa på videregående skole. I serien dukker imidlertid hans kone aldri opp, men bare i utløpet Kate Loves a Mystery (dt. Mrs. Columbo ). I denne kortvarige serien spilte Kate Mulgrew (senere kjent som kaptein Kathryn Janeway i Star Trek: Spaceship Voyager ) Columbos kone. Det gjentatte ganger gitt løftet om at Peter Falk ville gjøre gjesteopptredener der, ble ikke holdt. Serien offshoot floppet i USA og ble avviklet etter 13 episoder; serien ble ikke sendt i Tyskland.

Etter å ha tjent som kokk i hæren under Koreakrigen dro Columbo til New York Police Department, hvor han ble tildelt det 12. politidistriktet. I 1958 flyttet han til Los Angeles.

I episoden Etude in Schwarz (1972) hevder Columbo å tjene $ 11 000 i året.

Om Columbos har barn er fortsatt uklart: i episode 19 er vinen tykkere enn blod, kona hans kan ikke komme på middag fordi barnevakten hennes ikke har tid; han nevner også at han hadde piknik med kona og barnet forrige søndag. I episode 17 Double Strike besøker Columbo Las Vegas for første gang med en mistenkt og forteller ham at han for to år siden snakket med kona om en tur til Las Vegas, men hun bestemte seg for å dra til Disney Land på grunn av barna . I episode 23, Devilish Intelligence, snakkes det om to barn, i episode 53, rolige, milde, men fru Columbo blir fortalt at de ikke har noen. Imidlertid har de en nevø hvis bryllup bruden blir kidnappet (episode 60 Blood Wedding ).

Columbo snakker flytende italiensk (inkludert Fatal Jackpot og Murder à la Carte ). Når italienske morsmål eksplisitt ber ham snakke italiensk til dem, nekter han. På den annen side hjelper han på flytende italiensk hvis de tilstedeværende ikke snakker engelsk tilstrekkelig. Han engasjerer seg ikke i overfladiske forbrødringsscener, men viser seg å være en kjenner av italiensk kultur og livsstil. For eksempel identifiserer han en eksklusiv ost på bordet ved siden av liket og tilbyr den til kolleger på åstedet, lager mat italiensk mat eller snakker om italienske viner.

Produsenter, regissører og gjestestjerner av serien

Produsenter inkluderte Edward K. Dodds (22 episoder), Dean Hargrove (20 episoder) og serieoppfinneren William Link (17 episoder).

Som regissører var blant andre Vincent McEveety (syv episoder), James Frawley (seks episoder) og Patrick McGoohan brukte (fem). McGoohan, som var veldig dedikert til serien, tjente også som utøver (fire episoder) og som co-executive producer (to episoder). Viktige forfattere av serien var Jackson Gillis (elleve episoder), Peter S. Fischer (ni episoder) og Steven Bochco (syv). Dick DeBenedictis skrev musikken i 23 episoder, Bernardo Segall i ti episoder og Patrick Williams i ni.

Gjerningsmannenes rolle var for det meste med kjente film- og TV-skuespillere som Martin Landau , Robert Vaughn , Ray Milland , Theodore Bikel , Laurence Harvey , Vincent Price , José Ferrer , Dick van Dyke , Patrick Bauchau , Richard Basehart , Louis Jourdan , Eddie Albert , Robert Conrad , Clive Revill , Richard Kiley , Robert Foxworth , Rip Torn , David Rasche , Dabney Coleman , Billy Connolly eller Ricardo Montalbán . I 1974 spilte sangeren Johnny Cash rollen som morderen i episoden Schwanengesang - også en sanger - og synger flere kjente sanger. Leonard Nimoy dukket opp som en skruppelløs kirurg i episoden Two Lives by a Thread . Donald Pleasence spilte morderen i episoden Wine Is Thicker Than Blood . Og Oskar Werner gjør et bemerkelsesverdig utseende som en teknisk ekstremt velbevandret, men veldig brutal kriminell i episoden Playback (en av Peter Falks favorittepisoder, så vel som den nevnte episoden Wine is tykkere enn blod ).

De kvinnelige gjerningsmennene var blant annet. av Honor Blackman (alder beskytter ikke mot dårskap) , Trish Van Devere (selvstyrt drap), Susan Clark (går ut av skyggene), Faye Dunaway (The Dead in the Electric Blanket), Janet Leigh (Fatal Comeback), Vera Miles (A Touch of Murder), Joyce van Patten (Mord ved innbrudd), Anne Baxter (Sladder kan være dødelig), Ruth Gordon (Alder beskytter ikke mot drap), Tyne Daly (En spurv i hånden), Helen Shaver (ro deg ned, fru Columbo), Lindsay Crouse (Black Lady) eller Lee Grant (løsepenger for en død person) .

Patrick McGoohan har spilt, regissert og co-produsert serien med jevne mellomrom. Selv dukket han opp som gjerningsmann i fire episoder, i The Devil's Corporal , Death on the Beach , Murder by Appointment og The Ash Puzzle . Robert Culp ses i episodene Murder with the Left Hand , When the Iceman Comes and A Thoroughly Motivated Murder sett på som en morder, og i Lucifers elev som advokat og far til gjerningsmannen. Jack Cassidy spilte skurken tre ganger mellom 1971 og 1976 (skuespilleren døde i 1976). William Shatner spilte morderen i Murder in the Bistro and Shots on the Answering Machine og George Hamilton i The Sleep That Never Ends og The First and Last Murders .

Mange biroller ble også fremhevet. Don Ameche spilte advokat i Pastell Murder . I Death Symphony ble Jamie Lee Curtis sett på som en dårlig temperert servitør. Leslie Nielsen spilte hovedrollen i episoden Steps from the Shadows and Death on the Beach . Rod Steiger spilte som Vincenzo Fortelli en slags mafioso i Stranger Bedfellows . Dana Elcar , en vinekspert i Texas, dukket opp i episoden Wine Is Thicker Than Blood . Kim Cattrall ble sett i episoden Murder by Phone som student, Martin Sheen i 1973 i episoden A Touch of Murder som et offer. Lille Richard har en kort gjesteopptreden som musiker i Tödliche Liebe , Rue McClanahan i Das Aschenpuzzle , Walter Koenig i Mord im Bistro (der han, kjent som løytnant Pavel Chekov fra Spaceship Enterprise , spiller en detektiv og William Shatner aka Enterprise - kaptein James T. Kirk må hjelpe med å dømme påståtte mordere), og Patrick Macnee spiller kapteinen på dødens drømmeskip . I Chess the Murderer spilte Heidi Brühl rollen som veileder for det russiske sjakkgeniet Tomlin Dudek. Peter Falks kone, Shera Danese , dukket opp i seks episoder av serien. Bruce Kirby fullførte totalt ni opptredener i Columbo-episoder, i seks episoder hvor han spilte Columbos assisterende sersjant George Kramer. Tyne Daly blir med - det samme gjør Joyce van Patten , Dabney Coleman , Ray Milland , Ed Begley jr. og Robert Vaughn - i forskjellige episoder en gang som skurk og en annen gang i en birolle. Skuespillere som Fred Draper (som en gang - i The Old Man and Death - til og med mimer morderen), John Finnegan , Vito Scotti eller John Dehner tilhørte serien "biroller" i serien og spilte hver i flere episoder i forskjellige roller.

En av regissørene for serien var Steven Spielberg , som iscenesatte episode 3 Deadly Separation helt i begynnelsen av karrieren . Den senere Hollywood-regissøren Jonathan Demme ( The Silence of the Lambs ) regisserte episode 42 Murder à la Carte . Leo Penn regisserte episode 19 Vin er tykkere enn blod . I 1972 var John Cassavetes medregissør av episoden Etude in Black , der han også ble sett på som Colombos antagonist. Cassavetes og Peter Falk var nære venner og jobbet også sammen om flere filmer. Falk selv iscenesatte episode 9 Et minnesmerke for evigheten .

Columbo i tysktalende land

Kringkasting og dubbing

Den første Columbo- filmen Murder by Prescription ble sendt 11. oktober 1969 på First German Television ; den andre pilotfilmen Ransom for a Dead fulgte 17. mai 1973. Uwe Friedrichsen ble brukt som tysk stemmeskuespiller for Peter Falk i begge tilfeller .

Mellom desember 1973 og mars 1974 viste Bayerischer Rundfunk seks filmer fra første sesong som ble redigert av Lingua Film GmbH i München. Klaus Schwarzkopf overtok synkroniseringen av Columbo og formet denne rollen de neste 18 årene.

Det første tyske fjernsynet sendte serien 27. februar 1975 for første gang over hele Tyskland. 21. oktober 1984 ble 29 av de 45 filmene skutt opp til det tidspunktet vist; ytterligere filmer skal bare redigere RTL . De dubbede versjonene ble laget i Hamburg -studioet . Åtte filmer hadde blitt forkortet eller endret med opptil ti minutter sammenlignet med originalversjonen; 21 filmer tilsvarte originalen.

I 1989 ble de fire første filmene i andre fase utgitt for første gang på VHS -videokassetter i Tyskland. Hans Sievers snakket Columbo i disse filmene.

Fra 30. april 1991 viste RTL først de daværende nye filmene fra den andre fasen. For den første sendingen på TV hadde RTL de fire filmene som opprinnelig ble utgitt på video omarbeidet og erstattet Hans Sievers med Klaus Schwarzkopf, som også kunne høres i de andre seks filmene som ble sendt i 1991. Etter sin død i 1991 overtok Claus Biederstaedt dubbingen av Columbo i tre nye filmer, så vel som i de 16 episodene av den første fasen, som ikke hadde blitt kalt av ARD før da. Alle dubbede versjoner ble laget i Alster Studios i Hamburg.

Allerede i 1992 fikk Columbo en annen stemme med Horst Sachtleben , som han beholdt til slutten av serien. Neue Tonfilm i München var nå ansvarlig for redigering av filmene . Sachtleben snakket også Falk i åtte episoder fra 1970-tallet som RTL hadde omkalt fordi de originale ARD-dubbede versjonene ble forkortet. Således var det i 1992 uklippte tyske versjoner av nesten alle filmer tilgjengelig. Resynkroniseringen ga Oskar Werner , som spilte morderen i Playback (30), og Heidi Brühl , som dukket opp i morderen Schach , nye stemmer ( Miguel Herz-Kestranek og Eva Kinsky ). I ARD-versjonen hadde begge synkronisert seg.

Serien kjører regelmessig på kanaler som Super RTL , RTL Nitro , ORF eins (Østerrike, til 2012), ORF 2 eller 3 Plus (Sveits, frem til 2011) og har derfor blitt sendt eller gjentatt kontinuerlig siden midten av 1970-tallet. Sendingen på ZDFneo startet i desember 2014 - selv om den nye HD-mesteren ble brukt for første gang , ble den sendt i (oppskalert) standarddefinisjon - som i desember 2018 da sendingen startet på SAT.1 Gold . I tillegg kommer serien i januar 2015, betal -TV -senderen TNT -serien ble sendt.

Episoden Tödliche Kriegsspiele har blitt sendt på tysk TV i flere år i den senere forkortede video-kalt versjonen med Hans Sievers og ble også gitt ut på DVD. Bare ORF sender fortsatt den uklippte versjonen med Klaus Schwarzkopf. Også i andre episoder er det nå små kutt i forhold til de originale fullversjonene.

høyttaler	første fase	andre fase
Klaus Schwarzkopf	27 (hvorav 8 ^{1 ble} omdubbet med Sachtleben)	10 (til 55 "Ingen dør to ganger")
Claus Biederstaedt	16	03 (opptil 58 "Deadly Love")
Horst Sachtleben	08 ¹(RTL ny synkronisering av forkortede ARD -episoder)	11 (fra 59 "Deadly Jackpot")
Uwe Friedrichsen	02	-
Hans Sievers	-	04 (videoversjon, alle kalt med Schwarzkopf)

¹ 5 drap privat ; 10 Etude in Black (ARD hadde kalt 70-minutters versjonen og fikk den litt forkortet.); 11 onde blomster ; 14 Sladder kan drepe , 16 sjakk til morderen ; 30 Avspilling , 36 Når utseende er villedende , 43 Mord alene

DVDer og Blu-rays

DVD-boks med alle årstider

DVD-publikasjoner

Mellom 2005 og 2012 dukket alle episoder opp i ni sesongbokser (se nedenfor). Noen av de enkelte episodene ble utgitt i en minimalt forkortet form, ettersom den tyske mesteren ble brukt fra tredje sesong. I denne utgaven ble det også kritisert at noen scener de to første sesongene ble tilbudt uten tysk lyd, men bare med tyske undertekster, selv om en tysk versjon var tilgjengelig. Episoden Deadly War Games ble også bare utgitt i den senere forkortede videosynkroniseringen på DVD.

Sesong 1 ble utgitt 17. mars 2005
Sesong 2 ble utgitt 18. oktober 2005
Sesong 3 ble utgitt 30. oktober 2006
Sesong 4 ble utgitt 22. februar 2007
Sesong 5 ble utgitt 21. august 2007
Sesong 6 og 7 kom ut i en boks 25. oktober 2007
Sesong 8 ble utgitt 14. februar 2008
Sesong 9 ble utgitt 13. oktober 2011
Sesong 10 ble utgitt 16. februar 2012.

DVDene er også tilgjengelig i Tyskland i to komplette esker. Standardversjonen leveres i en pappeske, mens den begrensede versjonen består av en dekorativ treboks med flersidig brosjyre.

Blu-ray utgivelse

The Devil's Corporal- episode med Patrick McGoohan i hovedrollen ble utgitt hver for seg på Blu-ray av Koch Media . Bare i Japan har den komplette serien av Universal Pictures Japan blitt utgitt på Blu-ray som en komplett eske. Dette inneholder både de japanske og engelske lydsporene.

Episoder

Utmerkelser

Golden Globe Awards

Priser

1972 beste tv -skuespiller Peter Falk, drama (Columbo)

Nominasjoner

1971 beste tv -skuespiller, drama (Columbo)
1973 beste tv -skuespiller, drama (Columbo)
1974 Beste TV-skuespiller, drama (Columbo)
1975 Beste TV -skuespiller, drama (Columbo)
1977 beste tv -skuespiller, drama (Columbo)
1990 Beste skuespiller i en TV -serie, drama (Columbo)
1991 Beste skuespiller i en TV -film, drama (Columbo and the Murder of a Rock Star)
1993 Beste skuespiller i en TV -film, drama (Columbo: It's All In the Game)

Emmy-priser