Indiana Jones og Temple of Doom

Film
Tysk tittel	Indiana Jones og Temple of Doom
Originaltittel	Indiana Jones og Temple of Doom
Produksjonsland	forente stater
originalspråk	Engelsk , singalesisk
Forlagsår	1984
lengde	114 minutter
Aldersgrense	FSK 12 (omprøve 2016) JMK 12
stang
Regissør	Steven Spielberg
manus	George Lucas (historie) , Willard Huyck , Gloria Katz
produksjon	Robert Watts
musikk	John Williams
kamera	Douglas Slocombe
kutte opp	Michael Kahn
yrke
Harrison Ford : Dr. Henry "Indiana" Jones Kate Capshaw : Wilhelmina "Willie" Scott Jonathan Ke Quan : Kort "Shorty" -runde Amrish Puri : Mola Ram Roshan Seth : Chattar Lal Pat Roach : Overvakt Philip Stone : Kaptein Blumburtt Raj Singh : Maharaja Roy Chiao : Lao Che David Yip : Wu Han Ric Young : Kao Kan Chua Kah Joo : Chen Dan Aykroyd : Weber
synkronisering
kronologi
←  Forgjengeren Raiders of the Lost Ark Etterfølger  → Indiana Jones og det siste korstoget

Indiana Jones and the Temple of Doom (original tittel Indiana Jones and the Temple of Doom is a year) i 1984 , regissert av Steven Spielberg pådro seg eventyrfilm og den andre delen av Indiana Jones -filmserien, der Harrison Ford igjen protagonisten Indiana Jones spiller. Med 28 millioner amerikanske dollar kostet denne filmen over 330 millioner dollar over hele verden. Filmen åpnet i tyske kinoer 3. august 1984.

plott

I 1935, et år før Indiana Jones ' eventyr med paktens ark , forsøkte Indy å bytte urnen til stammelederen Nurhaci for en diamant som eies av gjengsjefen Lao Che på nattklubben Obi-Wan i Shanghai . Imidlertid går virksomheten galt: Indy drikker fra et forgiftet glass og hans venn Wu Han, som prøver å stå ved ham, blir skutt. Indy prøver å få tak i motgiften , som Che også har, og skape kaos på nattklubben. Til slutt klarer Indy å flykte fra rotet sammen med sangeren Willie, som nå har kunnet ta motgiften. Med Indys rømningsbil, som blir kjørt av den unge kinesiske Shorty, kan de i første omgang riste av Ches håndlangere etter en jakt.

Indy, Willie og Shorty går ombord på et fly til Delhi , uvitende om at det eies av Lao Ches flyselskap. Mens de tar en lur mens de flyr over Himalaya , styrer Ches piloter flyet mot et fjell, tøm drivstofftankene og hopper av med de to siste fallskjermene . Willie våkner og vekker Indy og Shorty slik at de tre kan hoppe i en selvoppblåsende jolle like før flyet krasjer på fjellet.

De overlever støtet i gummibåten, glir nedover en snødekt skråning og lander i en rasende elv. Dette fører deg til en bortgjemt landsby i den indiske jungelen. Landsbyboerne ber Indiana Jones og vennene hans om hjelp: Alle barn ble kidnappet, den hellige Shankara - steinen , som skal beskytte landsbyen, ble stjålet og brønnen er ikke mer vann. En gjenopplevende dødskult i det nærliggende palasset Pankot sies å være ansvarlig for dette . Om kvelden drar en gutt som har rømt fra palasset inn i landsbyen, blir funnet av Indy og gir ham et fragment av en gammel hinduisk rulle. Indy bestemmer seg da for å besøke palasset fordi han mener at han er på sporet av en arkeologisk følelse: den stjålne steinen kan være en av fem fantastiske Shankara-steiner som sammen lover makt og rikdom. Ledet av noen landsbyboere reiser de tre til palasset.

I palasset blir de invitert til kveldsfesten av Chattar Lal, den unge Maharajas statsminister . Under bordsamtalen tar kaptein Blumburtt, sjef for de britiske kolonitroppene, opp de gamle, grusomme mytene om Pankot-palasset, som statsministeren avviste som absurd. Etter middagen går de til rommene, og Indy og Willie ser ut til å ha et kjærlighetsforhold. Men Indy er overrasket av en snikmorder og kan bare beseire angriperen med vanskeligheter. Han oppdager en hemmelig passasje som fører ned i dypet og er full av feller, og undersøker den med Willie og Shorty. Et underjordisk tempel venter på deg på slutten av korridoren. Fra et skjulested observerer de en religiøs offerkult av Thuggee , der presten Mola Ram tar et manns hjerte fra en levende kropp, ofrer den til guddommen Kali og synker mannen dypt ned i en lavasjø . Indy innser at det blodtørstige tempelfolket allerede har skaffet seg tre av de fem Shankara-steinene, og at landsbybarna er blitt kidnappet slik at de kan grave etter de gjenværende steinene i den tilstøtende gruven .

Plutselig blir de tre oppdaget og fanget. Indy må drikke en potion som heter "Blood of Kali", som setter alle i en transe og gjør dem til et ubehagelig verktøy for kulten. Det sies at Willie ofres i lavaen og Shorty blir ført inn i gruven som slave. Mens Willie sakte senkes ned til lavaen i et bur, klarer Shorty å rømme fra gruven. Akkurat i tide klarer han å brenne Indy med en fakkel, som bringer ham tilbake til bevissthet. Indy beseirer Chattar Lal, redder Willie og tar de tre Shankara-steinene. Mens han kjemper mot en gigantisk tilsynsmann, løslater Shorty Maharajah, som også er påvirket av potionen, fra sin transe. Deretter frigjør de de slaveriske barna og hopper inn i en vogn som tar dem inn i dypet av fjellet. Thuggee tar opp jakten. Etter en vill tur må Indy stoppe bilen med såleskoene for å redde den fra å treffe fjellveggen. Mola Ram oversvømmer tunnelene med vann, men de tre finner en utgang fra fjellet.

Jaget av Thuggee-krigere krysser de en hengebro over en krokodilleinfisert elv og forventes på den andre siden av Mola Ram og andre krigere. Indy hvisker til Willie og Shorty for å holde fast og knuser broens tenger med et sverd, og får mange fiender til å falle i elva. Hengende fra restene av broen på fjellveggen, kjemper Indy med Mola Ram og mister to av Shankara-steinene i prosessen. Til slutt kan Indy kaste presten i elva, der krokodillene angriper ham. Når de gjenværende Thuggee-krigerne bomber dem med piler, vises Maharajah og kaptein Blumburtt sammen med britiske tropper og redder dem.

Med barna frigjort fra gruven, vender de tre tilbake til landsbyen og blir takknemlig mottatt der. Til slutt returnerer Indy den gjenopprettede Shankara-steinen til landsbyboerne.

resepsjon

Da den ble utgitt, mottok filmen blandede anmeldelser. Regissør Steven Spielberg beskrev senere filmen som den svakeste delen av sagaen, da den viste seg å være for mørk, humorløs og rask for hans smak.

kilde	vurdering
Råtne tomater
kritisk
publikum
Metakritisk
kritisk
publikum
IMDb

Utmerkelser

Oscar 1985

• Beste visuelle effekter for Dennis Muren , Michael J. McAlister , Lorne Peterson og George Gibbs
• Nominasjon for beste poengsum for John Williams

British Academy Film Awards 1985

• Beste visuelle effekter for Dennis Muren, Michael J. McAlister, Lorne Peterson og George Gibbs
• Nominering i kategorien Beste film for Douglas Slocombe
• Nominering i kategorien Beste redigering for Michael Kahn
• Nominasjon for beste lyd for Ben Burtt , Simon Kaye og Laurel Ladevich

Saturn Award 1985

• Nominert til beste regissør for Steven Spielberg
• Nominasjon for beste skuespiller for Harrison Ford
• Nominasjon for beste unge skuespiller for Jonathan Ke Quan

Jupiter Award 1985

• Beste film for George Lucas , Frank Marshall , Robert Watts og Kathleen Kennedy
• Beste skuespiller for Harrison Ford

Gyldent lerret

• 3 millioner kinogjengere på 18 måneder

Filmkarakter

• Den tyske film- og medievurderingen (FBW) tildelte filmen kåringen "verdifull"

Aldersgrense

Filmen utløste heftig kontrovers da den ble utgitt i USA; for mange var Dommertempelet for brutalt for barn. Filmen skulle derfor opprinnelig bli utgitt med godkjenningen “R - Begrenset” (under 17 år bare i følge med en voksen) i stedet for med godkjenningen “PG - Foreldreveiledning foreslått” (voksen ledsagelse av barn anbefales). Men press fra produsentene forårsaket Motion Picture Association of America (MPAA) å innføre et nytt nivå av aldersgrense : "PG-13 - sterk advarsel til foreldre", en strengere formulering av PG godkjenning.

I Tyskland hadde filmen en aldersgrense på 16 år og oppover til 2016. En versjon forkortet med 5 minutter og godkjent for alderen 12 år og eldre ble sendt på tysk tv før kl. I 2016 ble filmen revurdert av FSK og fikk en aldersgrense på 12 år og over. Siden den gang har filmen blitt sendt uskåret klokken 20:15.

I ettermiddagssendingene vises en tyngre kuttversjon, som forkortes med 13 minutter.

Diverse

• Temple of Doom er en såkalt prequel fordi den er satt før Raiders of the Lost Ark (1981), i 1935 (i stedet for 1936 eller senere). Du kan fortelle at Temple of Doom er den eneste filmen i serien der paktens ark ikke er nevnt eller vises på noen annen måte (siden Indy ikke har funnet den ennå).
• Steven Spielberg og Kate Capshaw møttes på settet og giftet seg senere.
• Nattklubben som Indiana Jones og Willie Scott flykter fra triadene i begynnelsen av filmen heter "Obi-Wan", en referanse til den fiktive karakteren Obi-Wan Kenobi fra George Lucas ' Star Wars- filmer der Harrison Ford spiller rollen av Han Solo .
• Folket i den indiske landsbyen snakker singalesisk . Dette kan forklares med det faktum at filmen ble spilt på Sri Lanka fordi India hadde nektet filmtillatelse .
• På scenen på flyplassen i Shanghai, kort tid etter Indys vellykkede flukt fra triadene, blir han møtt av en flyplassansatt som gladelig informerer ham om at han har organisert en flytur for ham. Skuespilleren som kom hit er Dan Aykroyd . Steven Spielberg , George Lucas og produsentene Frank Marshall og Kathleen Kennedy har også en komo i samme scene .
• Pat Roach , som spilte hovedrollen i forrige film, spilte vakten i gruven i denne filmen.
• Harrison Fords stunt-dobbel Vic Armstrong , som hadde stor likhet med Ford, spilte en rekke action-scener i The Temple of Doom da Ford var fraværende fra filmen i flere uker på grunn av en ryggskade.
• Mens hunden til George Lucas fikk opptre som navnebror for filmhelten "Indiana" Jones, var det i oppfølgeren Steven Spielbergs hund for "Willie" Scott og manusforfatterens hund for "Short Round".
• Den negative skildringen av indianere førte til et midlertidig filmforbud i India.
• I Shanghai-jakten kjørte Shorty en kopi av en Auburn Boattail 851 Speedster.
• Flyet som Indy, Willy og Shorty styrer i begynnelsen av filmen er en Ford Trimotor .

synkronisering

Den tyskspråklige synkroniseringen ble opprettet av Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke . Arne Elsholtz var ansvarlig for dialogboka og dialogretningen .

rolle	skuespiller	Stemme skuespiller
Dr. Henry "Indiana" Jones	Harrison Ford	Wolfgang Pampel
Wilhelmina "Willie" Scott	Kate Capshaw	Uta Hallant
Kort runde	Jonathan Ke Quan	Markus Mensing
Mola Ram	Amrish Puri	Edgar Ott
Statsminister Chattar Lal	Roshan Seth	Jürgen Thormann
Kaptein Blumburtt	Philip Stone	Friedrich W. bygningsskole
Lao Che	Roy Chiao	Rolf Schult
Wu Han	David Yip	Uwe Paulsen
Kao Kan	Ric Young	Thomas Petruo
Chen	Chua Kah Joo	Torsten Sense

litteratur

• James Kahn : Indiana Jones and the Temple of Doom. Roman basert på en idé av George Lucas og en spillefilm av Steven Spielberg (originaltittel: Indiana Jones and the Temple of Doom ). Oversatt fra engelsk av Toni Westermayr. 3. Utgave. Goldmann, München 1985, ISBN 3-442-06750-2 .
• James Luceno : Indiana Jones. Alle filmer, opplevelser, lokasjoner. Coventgarden, München 2008, ISBN 978-3-8310-9065-5 , s. 30-53.

weblenker

• Indiana Jones and the Temple of Doom in the Internet Movie Database (engelsk)
• Indiana Jones and the Temple of Doom at Rotten Tomatoes (engelsk)
• Indiana Jones and the Temple of Doom at Metacritic (engelsk)
• Indiana Jones og Temple of Doom i den elektroniske filmdatabasen
• Indiana Jones og Temple of Doom i den tyske dubbingsindeksen
• Sammenligning av de kutte versjonene SAT.1 fra 12 - FSK 16 DVD , BBFC PG - originalversjon , lør. 1 ettermiddag - FSK 16 av Indiana Jones and the Temple of Doom på Schnittberichte.com

Individuelle bevis

1. ↑ Aldersbetegnelse for Indiana Jones og Temple of Doom . Youth Media Commission (  TV-versjon).
2. ^ Indiana Jones and the Temple of Doom on Box Office Mojo , åpnet 28. april 2021
3. ↑ Indiana Jones and the Temple of Doom - Utgivelsesinformasjon i Internet Movie Database, åpnet 28. april 2021
4. ↑ John Baxter: Mythmaker. Livet og arbeidet til George Lucas. Spike, New York 1999. s. 332 ff.
5. Hopp opp ↑ Indiana Jones and the Temple of Doom. I: prisma . Hentet 28. april 2021 . 
6. ^ Günther Lietz: Indiana Jones and the Temple of Doom. I: Filmbessprechungen.de. 23. november 2021, åpnet 22. mai 2021 . 
7. ↑ ^{a b} Indiana Jones og Temple of Doom. I: Rotten Tomatoes . Fandango, åpnet 20. september 2014 . 
8. ↑ ^{a b} Indiana Jones and the Temple of Doom. I: Metakritisk . CBS , åpnet 20. september 2014 . 
9. Hopp opp ↑ Indiana Jones and the Temple of Doom. Internet Movie Database , åpnet 28. april 2021 . 
10. Hopp opp ↑ Indiana Jones and the Temple of Doom. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 22. mai 2021 .  
11. Hopp opp ↑ Indiana Jones and the Temple of Doom. I: Filmstarts.de. Hentet 22. mai 2021 . 
12. Hopp opp ↑ Indiana Jones and the Temple of Doom. I: Kino.de. Hentet 22. mai 2021 . 
13. Hopp opp ↑ Indiana Jones and the Temple of Doom. I: kino . Hentet 22. mai 2021 . 
14. Hopp opp ↑ Indiana Jones and the Temple of Doom. I: FBW-Filmbassy.com. Hentet 22. mai 2021 . 
15. ↑ Indiana Jones og Temple of Doom uklippet kl 20.15. I: Schnittberichte.com. 4. desember 2016, åpnet 24. mai 2021 . 
16. ↑ Sammenligning av kuttversjonene lørdag 1 ettermiddag - originalversjon. I: Schnittberichte.com. Hentet 24. mai 2021 . 
17. Hopp opp ↑ Indiana Jones and the Temple of Doom Crazy Facts Movie . Hentet 18. mars 2018.
18. ↑ "Indiana Jones": Slik ser Kate Capshaw ut i dag fra Celebrity Pool . Hentet 18. mars 2018.
19. Hopp opp ↑ Indiana Jones og Temple of Doom Moviepilot . Hentet 18. mars 2018.
20. ↑ Pallavi Gogoi: Banned Films Around the World: Indiana Jones and the Temple of Doom , 5. november 2006
21. ↑ 1935 Auburn 851 Speedster. I: Internet Movie Cars Database. Tilgang 24. mai 2021 . 
22. ^ Rob Sass: Berømte falske biler i filmer og TV - 5. "Indiana Jones and the Temple of Doom," 1935 Auburn 851 Boattail Speedster. I: Hagerty.com. 17. april 2013, åpnet 24. mai 2021 . 
23. Hopp opp ↑ Indiana Jones and the Temple of Doom. I: synchronkartei.de. Tysk dubbingsfil , åpnet 18. mars 2018 .