Marie Antoinettes brudetur

Den brudeferd av Marie Antoinette ledet to dager tidligere gifte ved fullmektig , 14-åringen Archduchess Maria Antonia i Østerrike fra 21 april 1770 av hennes mors Wien til Versailles , der hun var Marie-Antoinette , kona til den avdøde franske Kong Louis XVI. har vært. Toget til Strasbourg besto av 235 personer, totalt 57 vogner, hvorav de fleste kjørte i seks hester, og 350 trekk- og ridehester. Inkludert flere hviledager innenfor de 17 daglige rutene, varte reisen på rundt 1500 kilometer i 24 dager, hvorav 17 var i det hellige romerske riket og syv i det franske kongeriket .

Marie Antoinette, sannsynligvis kort før bryllupet i 1769, etter Franz Xaver Wagenschön

betydning

Reisen til Dauphine var en stor sosial begivenhet på den tiden og den siste store brudereisen på 1700-tallet. Ekteskapet ( Tu felix Austria nube ) mellom erkehertuginnen Maria Antonia og Dauphin Ludwig Augustus kronet tilnærmingen ( Renversement des alliances ) mellom Østerrike og Frankrike som hadde pågått i årevis . Derfor planla begge dynastiene brudeturen mellom Wien og Paris som en høyt profilert tur som varte i flere uker.

En enorm innsats ble gjort langs ruten både i Østerrike og Frankrike. Den absolutistiske ekteskapsseremonien ekskluderte i stor grad befolkningen utenfor de styrende domstolene; Marie Antoinettes lange brudereise gjorde det mulig for landlige og urbane befolkninger å delta i det kommende bryllupet. Byens og landets adel, geistlige, bydommere og innbyggere i territoriene som skulle passeres, var følgelig forpliktet til å gjøre passende forberedelser for anledningen.

På forhånd hadde byene, samfunnene, klostrene og boligene som skulle passeres renovert øde stier og gater, tilstrekkelig mat hadde blitt brakt inn og overnatting hadde blitt forberedt. Friske trekk- og ridehester måtte stilles til rådighet, husvegger ble malt og hederporter ble bygget. En rekke selskaper måtte gjelde for innsatsen.

Bryllupsturen til Marie Antoinettes store niese Marie -Louise av Østerrike som Napoleon Bonapartes andre kone var like forseggjort . Hun ble gift i Wien i 1810, først ved fullmektig, og reiste deretter også til Paris, hvor vielsen med Napoleon fant sted i kapellet i Palais du Louvre .

fremgangsmåte

Prins Georg Adam von Starhemberg , den østerrikske ambassadøren ved det franske hoffet, fikk ansvaret for organisering og gjennomføring av turen . Maria Antonia ble ledsaget av sine ventende damer, grevinne von Trauttmannsdorff , grevinne Kolowrat , grevinne von Windisch-Graetz og grevinne von Paar . Den fremtidige franske dronningen hadde blitt tatt med av den spesielle utsendingen til den franske kongen, Marquis de Durfort, som hadde reist til Wien, med to fantastiske busser laget av vognmakeren Francien i Paris i henhold til planene til Duc de Choiseul. Vognene hadde forstørrede vinduer, var foret med gullbrodert fløyel, var strålende dekorert og overdådig fjæret.

Under turen feiret Maria Antonia feiringer (mottakelser, teaterforestillinger, musikalske forestillinger, fyrverkeri og parader) i flere besøkte byer. Hun mottok og ga verdifulle gaver.

21-25 April: gjennom dagens Østerrike

Reisen startet lørdag 21. april 1770 klokka 10 på Wien Hofburg . I Wien, ifølge en rapport i Wienerisches Diarium , førte ruten til toget via Michaelerplatz , Kohlmarkt , Graben , Stock im Eisen og Kärntnerstraße , gjennom Kärntnertor ved siden av Glacis og videre gjennom Laimgrube og Mariahilf . Gatene var foret med innbyggerne og den wienske garnisonen.

I Melk Abbey , det første stoppet over natten, møtte Maria Antonia sin bror, keiser Joseph II , som allerede hadde begitt seg ut dit før hun forlot Wien. Sangspelet Rebecka, Isaaks brud, ble fremført av beboeren i klosteret og Haydns student Robert Kimmerling , som sies å ha blitt rost for det av Joseph II år senere. Joseph kom tilbake til Wien neste dag, mens brudeprosessen tok seg til Enns via Kemmelbach . Maria Antonia sov i Ennsegg slott ; de fleste medlemmene av reiseselskapet i Enns byhus. En festival med ballett ble arrangert for Maria Antonia.

Fra Enns gikk den 23. april via Kleinmünchen og Wels til Lambach . For å forkorte forrige avstand på 4½ hesteskiftestasjoner ( Posten ) mellom Enns og Lambach og for å bygge bro mellom Wien og Salzburg Poststrasse, hadde en direkte forbindelsesvei mellom byene Ebelsberg og Wegscheid , som i dag begge tilhører Linz , hatt blitt bygget i forkant av turen . Etter at gaten feilaktig ble kalt Dauphinstraße fra 1929 , ble navnet korrigert til Dauphinestraße i 1954 .

I Lambacher Stiftstheater , som abbed Amandus Schickmayr hadde renovert i 1770 av Johann Wenzel Turetschek, ble stykket Den korte bryllupskontrakten fremført for Maria . Maurus Lindemayr skrev det for anledningen. En vannfestival med en fakkeldans ble også feiret på dekorerte Traun- skip.

Etter bytte av hester på Josef Ignaz von Poths Thurn und Taxis 'skjær Reichspost -Station Altheim , tok turen neste dag til Braunau am Inn . Imidlertid har det ikke vært noen detaljerte registreringer av festlighetene der den 24. april, i det minste siden bybrannen i 1874.

Etter nok en overnatting i Altötting begynte den lengste delen av reisen, med seks vakter og ti timers reisetid.

26.-28. April: gjennom Bayern og Schwaben

Denne fasen førte til München, der på forespørsel fra kurator Maximilian III. Joseph , hennes fetter fra moren, hadde planlagt å ta en hviledag. Maria Antonia tilbrakte de to nettene i Amalienburg, som var ment å være hennes innkvartering . I anledning besøket ble operaen Léroe cinese av Pietro Pompeo Sales fremført.

På turen til Augsburg søndag 28. april lysnet været etter at hele turen hadde vært ledsaget av dårlig vær. Solen skinte da vi flyttet inn i byen. Etter at de hadde mottatt en gylden reisetjeneste fra bystyret, og utsendinger fra Schwabiske keiserlige sirkelen hadde respektert Maria Antonia, spiste hun sammen med prinsbiskop Clemens Wenzeslaus i hans bispeslott , hvor hun senere også ville tilbringe natten. Hun deltok på Kayserlich Franciscische Academy of Liberal Arts and Sciences , hvor hun ble tildelt æresmedlemskap , samt sølv magasin av Wilhelm Michael von Rauner (1665-1735) - den Rauner sølv hvelv . Hun så en forestilling av Charles-Simon Favarts The Three Sultanas i Jesuit Theatre . På invitasjon fra bankmannen Benedikt Adam Liebert fant den eneste ballen på turen for Maria Antonia sted i anledning innvielsen av hans nylig fullførte Schaezlerpalais .

29. april - 6. mai: gjennom Øvre Østerrike

Stopp av brudetoget på Hofgut Sternen, veggmaleri på Hofgut Sternen i Höllental nær Freiburg

I den andre utgaven av boken Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Schwaben , utgitt i Ulm i 1800, heter veien fra Ulm til Freiburg, som ble bygget rundt 1770, Dauphine-Straße. Avsnittet fra Kehl til Lahr er beskrevet i kronikken om veibygging og veitrafikk i Storhertugdømmet Baden .

• 29. april: Overnatting i Günzburg , angivelig i dagens "Golden Lion"
• 30. april: hviledag i Günzburg
• Veien mellom Ulm og Riedlingen ble utvidet til Chaussee i 1770 i anledning brudeturen .
• I Riedlingen en som Dauphinestraße ble kalt ringvei bygget.
• I 1769/1770 ble en Dauphinestrasse anlagt i Unlingen .
• 1. mai: Passasje fra Oberdischingen
• I Oberdischingen hadde grev Franz Ludwig Schenk von Castell lagt ut en 600 meter lang kastanjevei (nå kalt Kastanienallee ) i anledning brudeprosessen .
• 1. mai: Overnatting i Obermarchtal-klosteret . Klostrets sørøstlige paviljong ble bygget der som innkvartering for Marie Antoinette.
• 2. mai: Snack i Krauchenwies
• 2. mai: via Mengen og Zoznegg , okkupantene og dagens Meßkircher Straße til overnatting ved Weißes Kreuz i Stockach
• 3. mai: Videreise via Nenzingen , Eigeltingen , Aach , Engen og Geisingen
• 3. mai: Overnatting i Unadingen eller Donaueschingen , Donaueschingen slott var planlagt
• 4. mai: Hinterzarten , stopp på " White Horse Inn "

Ifølge flere kilder skal veien gjennom Höllental (i dag: en del av føderalveien 31 ) være spesielt utviklet for passering av vogntoget. Imidlertid var denne utvidelsen bare et spørsmål om forbedringer av kløften i Hirschsprung , samt noen kosmetiske reparasjoner som fant sted mellom 1769 og 1770. Delen mellom distriktsgrensen til Hinterzarten og Hüfingen, for eksempel, hadde blitt modernisert allerede i 1751.

Freiburg i Breisgau

Statens æresport ble bygget i anledning brudeprosessen i Freiburg. Det var en av tre æreporter i "Grosse Gass" (i dag Kaiser-Joseph-Strasse ), omtrent på høyden av Bertold-fontenen.

• 4. mai: Dauphine kjørte inn til byen via Breisacher Tor og bodde på Kageneck'schen Haus i Freiburg (ankomst om ettermiddagen)
• 5. mai: Festgudstjeneste i Freiburg Minster (sølv evig lett trafikklys i nattverdets kapell fra pilegrimsferdskirken Maria Königinbild i Limbach nær Günzburg)
• I Freiburg ble saltveien kort omdøpt til Dauphinegasse under Marie Antoinettes besøk.
• I Freiburg ble Dreisam- og Schreiberstraße lagt nord for Dreisam fordi saltveien var for liten.
• Tre æreporter laget av tre og stukkatur ble bygget i Freiburg ; de eksisterer ikke lenger i dag:
  • Den triumfbuen til breisgauischen-eiendommene på den keiserlige veien designet Johann Christian Wenzinger som henviste til den romerske buen i Konstantin . Den ble spilt inn i tre graveringer av gravøren Peter Mayer .
  • Den tre-veis porten til ære for byrådet i Freiburg på da Christoffelstor er designet av Franz Josef Rösch og gravert av Johann Baptist Haas .
  • Æresporten til Freiburg-universitetet foran hovedbygningen til universitetet på Franziskanerplatz ble designet av arkitekten Harscher i rokokkostil. Det ble også tegnet og gravert av Peter Mayer.
• i Freiburg ble omfattende renovert. Hovedgatene ble nylig asfaltert, husene ble hvitkalkede, i stedet for dragehodene på takrennene, ble rør festet til bakken. I tillegg var det kontinuerlig nummerering i stedet for husnavnene.

Freiburg im Breisgau , som tidligere har hatt særlig store sammenstøt mellom Østerrike og Frankrike, feiret i stor grad forbindelsen mellom de to regjerende husene. Under brudens opphold ble til og med toppen av Freiburg Minster opplyst med en "chimical fire". For dette formålet hadde tusenvis av leireskåler fylt med drivstoffpasta blitt plassert på tårnet.

I Freiburg ble universitetet i Freiburg påskeferie forlenget og teologenes beskyttelsesfestival ble utsatt.

Siste dag som Maria Antonia

• 6. mai: Besøk "Krone-Post" vertshuset i Emmendingen , fortsett via Kenzingen
• 6. mai: Passasje gjennom Herbolzheim . Overnatting i Schuttern-klosteret
• The Marie Antoinette Bridge mellom Schutterzell og Schuttern er oppkalt etter den franske dronningen som brudefølge krysset den Schutter her; den ble sannsynligvis bygget for dette formålet.

7. mai: Overlevering til Frankrike

7. mai overlot Starhemberg bruden på en ubebodd Rhinen utenfor Strasbourg i en spesialbygd paviljong med flere rom. Disse var praktfullt innredet og dekorert med veggtepper. Et av disse veggteppene viste ekteskapet til det mytiske skrekkparet Jason og Medea . Da den unge Johann Wolfgang von Goethe besøkte stedet, var han sint: "Er det tillatt å bringe eksemplet på det mest forferdelige bryllupet som noen gang kan ha blitt gjennomført for en ung dronnings øyne så uforsiktig ved det første trinnet inn i landet hennes? "

Ankomst til Strasbourg (moderne gravering)

I Strasbourg fulgte Johann Wolfgang Goethe brudeprosessen:

Marie Antoinette sa farvel til Wien-følget og tok av seg klærne i den østlige delen av den østerrikske paviljongen før hennes nye dame - på ventende Anne-Claude-Louise d'Arpajon, grevinne av Noailles, eskorterte henne naken til den vestlige delen av Frankrike og byttet klær der. Utad ble erkehertuginnen Maria Antonia Dauphine Marie Antoinette. Den ingenmannsland mellom de to rikene var av stor betydning i forståelsen av tiden som et sted for symbolsk grenseovergangen og tilhørende overgang til bruden fra en familie til den andre. Etter påkledningen ble Marie-Antoinette introdusert for sin æres-kavaler , Comte de Saulx-Tavannes, og andre medlemmer av det franske hoffet som hadde reist dit. Den fullstendige separasjonen fra hennes tidligere tjenere, så vel som de nye klærne, tjente som et radikalt brudd med det tidligere hjemlandet, slik at Dauphine nesten ikke hadde noen kulturell innflytelse på det nye miljøet.

7-16 Mai: gjennom Frankrike til Versailles

Philippe de Noailles, duc de Mouchy , agent for den franske kongen og mannen til den nye ventende damen var ansvarlig for den videre reisen . 14. mai 1770 nådde brudeprosessen Compiègne , hvor Louis XV. , tre av døtrene hans og Dauphin ventet på den ankomne Marie Antoinette ved en bro nær slottet; Bruden og brudgommen møttes her for første gang. Bruden falt på kne foran kongen, brudgommen kysset henne på kinnet og skrev senere kort i sin dagbok: ”Møte med Madame la Dauphine.” På kvelden av Compiègne Castle ble de kongelige slektningene introdusert for Marie- Antoinette. Etter flere fellesstopp ble Versailles nådd 16. mai.

Porte Sainte-Croix i Châlons-sur-Marne

• 7. mai: Overrekkelse av bruden på en ubebodd øy i Rhinen midt på Langbroen foran Strasbourg ; der nye klær i en paviljong.
• 7. mai: Mottak ved Strasbourg-katedralen av Louis de Rohan , teater, ball av marskalk von Contades
• 8. mai: Messe i katedralen i Strasbourg, konsert i biskopens Palais Rohan
• 8. mai: Overnatting i Saverne
• 9. mai: via Lunéville til Nancy , over natten på regjeringshotellet
• 10. mai: via handel til Bar-le-Duc , over natten i Bar
• 11. mai: Overnatting i Châlons-sur-Marne . Porte Sainte-Croix ble bygget der i anledning flyttingen til byen , en triumfbue av arkitekten Nicolas Durand som fortsatt eksisterer i dag .
• 12. mai: via Reims til Soissons
• 13. mai: Nattverd i biskopskapellet, gaver, Te Deum i Soissons katedral
• 14. mai Compiègne Castle : møte med den kongelige familien
• 15. mai: Avreise til Saint-Denis , møte med Louise-Marie de Bourbon , tanten til brudgommen, i klosteret Carmelite
• 15. mai: La Muette slott
• 16. mai: Møte med brudgommens yngre søstre, Marie Clothilde og Élisabeth i Saint-Cloud
• 16. mai: Ankomst til Versailles

Etterspill

litteratur

• Johann Wolfgang von Goethe beskriver i sin selvbiografi Fra mitt liv. Poesi og sannhet (11. kapittel, 9. bok) passeringen av Dauphine gjennom Strasbourg og paviljongen på Rhinen, hvis billedvev synes ham delvis (historien om Jason , Medea og Creusa ) uegnet.
• I Stefan Zweigs arbeid Marie Antoinette , utformingen av overleveringspaviljongen, Goethes besøk til den og overrekkelsen av prinsessen er beskrevet i andre kapittel (Et barn er gift) .

Film / dubbing

• Bayerischer Rundfunk og ORF produsert på radio spille Antoinette og Hias av Fritz Meingast i 1985, regissert av Wolf Euba . Det 45 minutter lange stykket, som først ble sendt 25. mars 1985, handler om det fiktive møtet mellom prinsessen og et røverband, som kom ned i Denzigen under hennes brudetur.
• 30. oktober 1996 sendte Südwest 3 det 30 minutter lange historiske dokumentarspillet Brautfahrt: Die Brautfahrt der Marie-Antoinette av Peter Renz , fra serien: Landesgeschichte (n) SDR .
• I Sofia Coppolas amerikanske spillefilm Marie Antoinette fra 2006 er en 10-minutters sekvens viet brudereisen med overlevering av Dauphine til fransk ansvar på Rhinen.

Minneverdige gjenstander

• Medalje, 1770, av A. Guillemard, Günzburg Mint. Gjengitt i fint sølv i 1982. Foran: Portrett av Marie Antoinette med påskriften "Maria Antonia Galliae Delphina", bak: Utsikt over slottet i byen Günzburg med påskriften "Auspicato Occursu - Guntium XXIX Apri MDCCLXX".

arrangementer

• I vandreutstillingen “Front Austria - only the tail feather of the imperial eagle? House of Habsburg and the Vorlande “( Rottenburg am Neckar , Schallaburg og Augustinermuseum i Freiburg ) I 1999/2000 ble også Marie Antoinettes brudetur diskutert. Publisert i: Volker Himmelein , Vernissage: utstillingsmagasinet .
• I anledning 1400-årsjubileet for samfunnet Schuttern ble friluftsteaterforestillingen til Marie Antoinette gitt i Schuttern i juli 2003 .
• En utstilling Tu felix austria nube. Marie Antoinettes bryllupstog gjennom Øvre Østerrike i 1770 fant sted fra 2. til 30. november 2005 i Endingen am Kaiserstuhl .
• Historielek i byen Mengen i 2012.

Videre lesning

• Peter Mayer : Beskrivelse av festlighetene, som i anledning passeringen av Her Royal Highness, den mest lysende fru Dauphine, Marien Antonien, erkehertuginne av Østerrike, [et] c. organisert av de fremste østerrikske Breissgau-eiendommene , Johann Andreas Satron, Freiburg 1770 ( digitalisert på archive.org).
• Gertrud Beck: Marie Antoinettes brudetur gjennom de østerrikske provinsene. I: Barock i Baden-Württemberg 2. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe 1981, ISBN 3-923132-00-X , 318 f.
• Carmen Ziwes: Marie Antoinettes brudetur 1770. Festligheter, seremonier og sosiale forhold ved bruk av eksemplet fra byen Freiburg. I: Opplysning. 6, 1992.
• Vincent Cronin : Louis XVI. og Marie-Antoinette. En biografi. Hildesheim 1993, ISBN 3-548-60591-5 .
• Antonia Fraser : Marie Antoinette. The Journey, London 2001, ISBN 0-385-48949-8 .
• Georg Heilingsetzer : Brudeturen til Versailles. En reiseguide for keiserdatteren Marie Antoinette (april 1770). I: H. Heppner, A. Kernbauer, N. Reisinger (red.): Tidligere mange nye ting. Spor fra 1700-tallet til i dag. Verlag Braumüller, 2004, ISBN 3-7003-1477-9 , s. 225-228.
• Peter Kalchthaler : Erkehertuginne Maria Antonia “Marie Antoinette” av Østerrike, 1755–1793. I: Freiburg Biographies, 875 Years Freiburg. red. Promo Verlag, Freiburg i samarbeid med byen Freiburg im Breisgau, 1995, s. 45–46.
• Angela Karasch : Wien - Freiburg - Paris: 1770 - En bryllupsprosesjon stopper i Freiburg. En utstilling fra universitetsbiblioteket. Freiburg 1999.
• Anna Kupferschmid: Marie Antoinettes opphold i Freiburg på hennes brudetur fra Wien til Paris. I: Badische Heimat Freiburg og Breisgau. Karlsruhe 1929, s. 83-92.
• Anna Kupferschmid: Festivalforestilling av Mannheim domstolballett i Freiburg i. Br. Under oppholdet til Dauphine Marie-Antoinette, 4. og 5. mai 1770. I: Mannheimer Geschichtsblätter. 1929, s. 154-160.
• Anna Kupferschmid: Marie Antoinettes siste natt på tysk jord. I: Ortenau . 1935, nr. 22, s. 49-64.
• Thusnelda von Langsdorff: Marie Antoinette i vårt hjem. I: Badische Heimat. Utgave 4, 1952, s. 248 ( digitalisert på stegen-dreisamtal.de).

weblenker

• Bryllupsreise fra Wien til Paris. I: habsburg.net. Forening: I Habsburgernes fotspor, åpnet 8. desember 2017 . 
• J. Schreiber: Brudeprosessen til Frankrike. I: marieantoinette.npage.de. Hentet 8. desember 2017 (privat nettsted). 
• Maria Antonia dronning av Frankrike. I: http://www.habsburg.net/ . Hentet 19. desember 2017 (privat nettsted). 
• Liste over toget med vognene og sekvensen .

Individuelle bevis

1. ↑ Post ripping vogn Lista. (PDF) I: habsburg.net. 21. april 1770. Hentet 8. desember 2017 . 
2. ↑ ^{a b c} Peter Kalchthaler : Triumfbuen i Kaiserstraße . I: Badische Zeitung. 3. mai 2010, åpnet 18. desember 2017.
3. ^ Harm Klueting : Renversement des Alliances og Marie Antoinette. I: Imperiet og dets territoriale stater på 1600- og 1700-tallet: Aspekter av sameksistens, sameksistens og opposisjon. (= Historia profana et ecclesiastica: Historie og kirkehistorie mellom middelalderen og moderne tid. Volum 10). LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7414-1 , s. 124. ( Forhåndsvisning i Google- boksøk )
4. ↑ Carmen Ziwes: Marie Antoinettes brudetur i 1770: festligheter, seremonier og sosiale forhold ved bruk av Freiburg-stasjonen. I: Klaus Gerteis (red.): Om endring av seremonielle og sosiale ritualer i opplysningstiden. Felix Meiner, Hamburg 1992, ISBN 3-7873-1070-3 .
5. ↑ Fulltekst / forhåndsvisning i Google Book Search
6. ↑ Sonia Carboncini (red.): Den tyske opplysningen i speilet av fersk italiensk forskning. (= Opplysning. Volum 5, utgave 1). Meiner, Hamburg 1991, ISBN 3-7873-0979-9 , s. 50.
7. ↑ Liste over lagene til brudeprosessen til Maria Antonia på habsburg.net
8. ↑ Will Bashor: Marie Antoinettes hode: Den kongelige frisøren, dronningen og revolusjonen. Rowman & Littlefield , 2013, ISBN 978-1-4930-0119-4 , s. 22. ( forhåndsvisning i Google Book Search)
9. ↑ ^{a b} Fulltekst / forhåndsvisning i Google-boksøket
10. ↑ Fulltekst / forhåndsvisning i Google Book Search
11. ↑ ^{a b} Fulltekst / forhåndsvisning i Google-boksøket
12. ↑ Fulltekst / forhåndsvisning i Google Book Search
13. ↑ ^{a b} Ingo Mörth: Linz Culture Regions - utkast til en brosjyre. (PDF) Institutt for sosiologi ved Johannes Kepler University Linz, 1994, s. 78 , åpnet 14. januar 2018 . 
14. ↑ Dauphinestrasse. I: stadtgeschichte.linz.at.
15. ↑ Christine Grüll: En lykkelig komedie i klosterteatret. I: kirchenzeitung.at. 24. september 2014, åpnet 14. januar 2018 . 
16. ↑ Fulltekst / forhåndsvisning i Google Book Search
17. ↑ Fulltekst / forhåndsvisning i Google Book Search
18. ↑ Fulltekst / forhåndsvisning i Google Book Search
19. ↑ Fulltekst / forhåndsvisning i Google Book Search
20. ↑ Fulltekst / forhåndsvisning i Google Book Search
21. ↑ ^{a b} Beck, s. 318.
22. ↑ Gode ​​Krämer: Marie Antoinette. I: Augsburger Stadtlexikon - Augsburgs byhistorie. Hentet 8. desember 2017 (per 2. utgave). 
23. ↑ Fulltekst / forhåndsvisning i Google Book Search
24. ↑ Full tekst / forhåndsvisning trengte et sted i Google Boksøk?
25. ↑ Dauphine-Straße, Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Schwaben, Stettinische Buchhandlung, s. 417. ( fulltekst i Googles boksøk)
26. ^ Veien fra Kehl til Goldscheuer og Lahr. Dauphine-Straße, Baer Baer Consulting, Springer Verlag, 2013, s. 184,185. ( Fulltekst i google-boksøk)
27. ↑ Historien om Unlingen , nettsiden til Unlingen kommune
28. ↑ Kastanienallee . Nettsted for kommunen Oberdischingen
29. ↑ Beste følelser av Schwabiske hjerter. Sung i en enkel kantate, Sebastian Sailer, 1770.
30. ^ "Fra Paris til Krauchenwies - Migrasjon i dynastiets tjeneste ved bruk av eksemplet fra Antoinette Murat". Foredrag av Carmen Ziwes 25. november 2010 i Krauchenwies i forhold til Carmen Ziwes: Marie Antoinettes brudetur i 1770. Feiringer , seremonier og sosiale forhold ved bruk av byen Freiburg. I: Enlightenment 6 (1992)
31. ↑ Anatol Hennig: Stockach pådro seg gjeld for dem, franskmennene halshugget dem:. I: Singener Wochenblatt. 1. januar 2000, åpnet 5. desember 2017 . 
32. ↑ Kingdom of Heaven and Hell Valley. Transport - historie - dialekt. En kort tur på den føderale motorveien 31 mellom Freiburg (A 5) og Geisingen (A 81). (PDF) I: rp.baden-wuerttemberg.de. Regionrådet Freiburg, s. 3 , åpnet 3. januar 2018 . 
33. ↑ Joseph Sarrazin: Dauphine Marie-Antoinette i Freiburg (fra 4. til 6. mai 1770). I: Schau-ins-Land: Årsutgave av Breisgau historieforening Schauinsland. Volum 26, 1899, s. 34-57, åpnet 18. desember 2017.
34. ↑ Peter Kalchthaler: Slik har Freiburgs Kaiser-Joseph-Straße endret seg. I: Badische Zeitung. 13. mars 2017, åpnet 19. desember 2017.
35. ↑ Angela Karasch: Wien - Freiburg - Paris: 1770 - En bryllupsprosesjon stopper i Freiburg. En utstilling fra universitetsbiblioteket. I: Expressum. (Husjournal for Freiburg biblioteksystem), Universitetsbibliotek Freiburg im Breisgau
36. ^ Joseph Sarrazin: Dauphine Marie-Antoinette i Freiburg. I: Schau-ins-Land. 1899.
37. ↑ Sukkerbrød laget av sandstein. I: Unileben - avis fra Albert Ludwig University i Freiburg . 5/2014, s. 3, fra: Hans W. Hubert, Peter Kalchthaler (red.): Freiburg Minster - Kunstverk og byggeplass. (= Publikasjonsserie, Münsterbauverein. Bind 5). Rombach , 2014, ISBN 978-3-7930-5115-2 .
38. ^ Peter Kalchthaler: Freiburg Minster: første gang opplyst for 250 år siden. I: Badische Zeitung . 27. juli 2014.
39. ↑ Theodor Kurrus: bidrag til Freiburg University of Science and History. Utgave 37, E. Albert Universitätsbuchhandlung, 1977, s. 192.
40. ↑ Joann Conrad Machleid: Marie-Antoinettes reise gjennom Herbolzheim på hennes brudetur til Frankrike. I: Schau-ins-Land: Årsutgave av Breisgau historieforening Schauinsland. Volum 27, 1900, s. 24, åpnet 18. desember 2017.
41. ^ Ekkehard Klem: Marie Antoinette på brudetur til Frankrike. I: lahrer-hinkender-bote.de. Hentet 5. desember 2017 . 
42. ^ Otto Rombach: En natt i Schuttern-klosteret: brudeturen til Dauphine Marie Antoinette i mai 1770. I: Bidrag til regionale studier. 1, 1978, s. 1-7, åpnet 18. desember 2017.
43. Ant Marie Antoinette på brudetur til Frankrike , Ekkehard Klem, haltende budbringer i Lahrer
44. ↑ Hagen Späth: Broen skal bevares. I: I: Badische Zeitung . 1. juli 2017.
45. ↑ Theodor Schauffler : Goethes liv, ytelse og lidelse i Goethes bilder. Gjengitt fra 1913. Verone, Nicosia 2016, s. 81, fulltekst i Google Book Search
46. ↑ ^{a b} Fra Goethe til Marie Antoinette. I: landeskunde-baden-wuerttemberg.de. State Center for Civic Education Baden-Württemberg , åpnet 5. desember 2017 . 
47. ↑ Christiane Coester: Brautfahrten: Å krysse grenser og utenlandske opplevelser av edle kvinner i den tidlige moderne tid. I: Francia - Forskning på vesteuropeisk historie. Volum 35, 2008, s. 155.
48. ↑ Achim Thomas Hack : IV. Marie Antoinette som motmodell. hos en portugisisk kvinne i Østerrike rundt midten av 1400-tallet. Kulturutveksling som et resultat av et keiserlig ekteskap? I: King and Chancellery, Emperor and Pope: Friedrich III. og Enea Silvio Piccolomini i Wiener Neustadt. Franz Fuchs et al. (Red.), Böhlau, 2013, s. 202f.
49. ^ Antonia Fraser : Marie Antoinette: Biografi. Deutsche Verlags-Anstalt , 2009, ISBN 978-3-641-03170-1 .
50. Wol Stefan Woltersdorff: Fra bokprodusenter og bokbrennere - en litterær razzia gjennom Kehl på Rhinen. info-router.de, arkivert fra originalen 24. juli 2009 ; Hentet 8. desember 2017 . 
51. ↑ Fulltekst / forhåndsvisning i Google Book Search
52. ↑ Fulltekst / forhåndsvisning i Google Book Search
53. ↑ Oppføring i radioavspillingsdatabasen til ARD; Hørespill på ORF
54. ^ Bevis i Baden-Württemberg statsarkiv, tysk digitalt bibliotek
55. ↑ Angela Karasch : Wien - Freiburg - Paris: 1770 - En bryllupsprosesjon stopper i Freiburg. En utstilling fra universitetsbiblioteket. Tillegg
56. ↑ tu felix austria nube , habsburg.net
57. ↑ Sabine Herforth: Marie Antoinette returnerer til vognbyen . I: schwaebische.de , 30. mars 2012. (avgift kreves)
58. ^ Bryllupsreise fra Wien til Paris. I: habsburg.net. Forening: I Habsburgernes fotspor, åpnet 8. desember 2017 . 

 Kart med alle koblede sider: OSM | WikiMap