Undine (mytologi)
Undine (sjelden også Undene , fransk ondine "vannånd", " havfrue ") er en kvinnelig, jomfruelig vannånd . Hun tilhører de såkalte semi - guddommelige elementene . Navnet er avledet fra både gammelhøitysk undia (vanlig germansk unþī , Nyhøytysk den unde ) og Latin unda med identiske betyr "bølge", som en felles indoeuropeisk rot er antatt.
Figuren til Undine kommer fra legenden om Staufenbergs ridderdynasti i Oberrhein. Materialet er inneholdt i et dikt fra rundt 1320 og er tilpasset mange ganger.
eiendommer
I følge Paracelsus er det et elementært vesen som tilhører den mytologiske slekten nymfe og legemliggjør elementet vann . Ifølge ham kan det vanligvis oppdages i skogsjøer eller fossefall . Noen ganger kan den fortryllende sangen til en undine høres over vannet. Vanligvis fremstår undiner som nymfer som tjenende ledsagere av guder .
The Undine får bare en sjel når hun gifter seg med en person. Undine fører døden til en utro mann. (I Jean Giraudoux-stykket lot vannåndene de kjenner mannen Hans dø, og hun kan ikke huske ham senere.)
Lignende legendariske figurer
Noen aspekter av Undine finnes også i gresk mytologi . Sammenlignbare er spesielt de greske nymfer av kilder, elver og innsjøer ( naiader ), samt oceanider og nereider , for eksempel amfitritter . Greske vannymfter kan gi ondskap, for eksempel forårsaker de dødsfallet til Herakles kjære Hylas . Den " skumfødte " Afrodite er også nært knyttet til vannet, men i motsetning til nymfer og undiner er hun en fullverdig gudinne. Motivet til den forførende sangen finnes i de fuglformede sirene som sitter på kysten og lokker forbipasserende til sin død.
I andre legendesirkler tilskrives vannnymfene en fortryllende stemme. Vannssangen forbinder også Undines med magiske vesener som Loreley eller datteren til kongen i byen Ys, sunket i sjøen, som synger med bjeller på havet om natten . Noe sammenlignbart finnes i legenden om den magiske byen Vineta , som også sank i sjøen av arroganse. Det finnes også en rekke lokale legender om kvinnelige elvsånder som har likheter med den udine figuren, for eksempel den kvinnelige Donau fra Wien .
Lignende vesener i slavisk mytologi kalles Rusálka eller Russalka .
resepsjon
litteratur
- Christian August Vulpius , gjenfortelling av legenden (1805)
- Achim von Arnim : Ritter Stauffenberg og Meerfeye (1806)
- I Goethes Faust I (1808), på scenen i studien, når de fire elementene (ild, vann, jord og luft) blir trollet frem, vises det uoppgjorte som et symbol for vann; en hentydning til de la Motte Fouqués Undine er laget i Faust II , 4. akt, vers 10710 ff. (1832).
- Friedrich de la Motte Fouqué : Eventyr novella Undine (1811), tilpasset blant annet i operaer med samme navn av E.TA Hoffmann (1816) og Albert Lortzing (1845)
- Hans Christian Andersen : Eventyr Den lille havfruen (1836)
- Oscar Wilde : Eventyr Der Fischer und seine Seele (engelsk: The Fisherman and his Soul ) i samlingen Ein Pomegranate House (1891). Eventyret handler om kjærligheten til en ung fisker til en havfrue, kombinert med skyggemotivet som sjelen.
- Kurd Laßwitz : Chapter Undine in Aspira - Novel of a Cloud (1905)
- Jean Giraudoux : Play Ondine (1939)
- Ingeborg Bachmann : Story Undine Goes (1961)
- Rudolf Pannwitz : Versepos Undine , redigert postum av Gabriella Rovagnati (1999)
- PC-rollebesetning : Mythica - Goddess of the Sea . Fantasyroman (2012), ISBN 978-3-596-19383-7 . En moderne kvinne bytter kropp for en kort stund med Undine.
- Benjamin Lacombe : Undine , Jacoby & Stuart , Berlin 2013, ISBN 978-3-941087-21-7
- Peter Huchel : Undine , dikt, Counted Days , Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main (1972), ISBN 978-3-518-03296-1
- Alban Nikolai Herbst : Das BellepHattt , i: Wölfinnen , Erzählungen II, Verlag Septime 2019, ISBN 978-3-902711-83-0
Samling av litterære tilpasninger:
- Frank R. Max (red.): Undine magi. Historier og dikt av havfruer, nymfer og andre vannkvinner. Reclam, Stuttgart 2009. ISBN 978-3-15-010696-9
musikk
Tilfeldig musikk og opera
- Ferdinand Kauer : Das Donauweibchen (1798), en "romantisk-komisk folkeeventyr med sang i tre akter", tekst: Karl Friedrich Hensler
- ETA Hoffmann : Undine , romantisk magisk opera (1816), libretto: Friedrich de la Motte Fouqué
- Ignaz von Seyfried : Undine, bruden fra vannriket . Et magisk spill med sang i tre akter (1817), basert på Friedrich de la Motte Fouqué
- Christian Friedrich Johann Girschner opera Undine (1830), libretto: Friedrich de la Motte Fouqué
- Johann Peter Emilius Hartmann : Opera Undine (første forestilling 1842)
- Albert Lortzing : Undine , romantisk magisk opera i fire akter (1845)
- Alexei Fjodorowitsch Lwow : Opera Undine (første forestilling 1847)
- Richard Wagner : Opera syklus Der Ring des Nibelungen (1851-1874) med Rhinen døtre (elve havfruer) som hovedpersonene
- Peter Tchaikovsky : Opera Undina i tre akter (1869), libretto: Wladimir Sollogub (1870). Tsjaikovskij ødela operaen. Imidlertid bruker han introduksjonen i 2. sats av sin 2. symfoni, ariaen til Undina finnes i den tilfeldige musikken Snowflake og Adagio fra 2. akt dukker opp igjen i finalen i 3. akt av balletten Svanesjøen .
ballett
- Cesare Pugni : Ondine , ballett (1843/1851), koreografi: Jules Perrot og Fanny Cerrito
- Hans Werner Henze : Undine , ballett i tre akter (1957), libretto: Frederick Ashton (basert på Friedrich de la Motte Fouqué), verdenspremiere i 1958
Annen klassisk musikk
- Carl Reinecke : Undine Sonata op.167 for fløyte og piano (1885)
- Maurice Ravel : Gaspard de la nuit , tre-sats for piano, første sats: Ondine (1908)
- Claude Debussy : Prelude Ondine fra den andre samlingen (Livre II) med tolv forspill (trykt i 1912)
- Hans Werner Henze : First and Second Suite Undine for orchestra (1958)
- Cécile Chaminade : L'Ondine, op.101 for piano
Rockemusikk
- Sangen Firth of Fifth av Genesis i det progressive albumet Selling England by the Pound siterer Undinal Songs (1973)
- Sangen Undine (Sey Meyn Schutzgeist) av det tyske metalbandet Eden Weint Im Grab (2008)
teater
- Alban Nikolai Herbst : Undine , forlag for forfatterne 1985, verdenspremiere i det gamle veveriet Gütersloh 2010.
- Jean Giraudoux : Undine . Skrevet i 1939 (originaltittel: Ondine ). Oversatt av Hans Rothe: Undine , 1962. Fransk premiere i 1939 i Théâtre de l'Athénée, Paris.
Film
- Fairy - et moderne eventyr (1977), regissert av Vojtěch Jasný . TV-filmen ( ZDF ) bringer Undine-motivet inn i nåtiden.
- Ondine (2009), skribent og regissør: Neil Jordan . En irsk fisker fanger en jente i fiskenettet sitt som utgir seg for å være en havfrue.
- Undine (2020) , forfatter og regissør: Christian Petzold . "Historikeren Undine jobber som byguide i Berlin. Når kjæresten hennes forlater henne, forbander den gamle myten henne. Undine må drepe mannen som forråder henne og komme tilbake til vannet."
Dataspill
- I Tales of series vises Undine flere ganger som en elementær ånd ( Tales of Symphonia , Tales of Eternia ). Hun legemliggjør vannet og er den direkte motstanderen av Ifrit , den elementære ildånden .
- I PS4-spillet Sword Art Online Lost Song kan du bruke undines Asuna og Sumeragi som spillbare figurer.
- I indiespillet Undertale møter du lederen for King's Guard, som bærer navnet Undyne.
- I Star Trek Online er den Borg-navngitte ikke-humanoide arten 8472 referert til som Undines.
Anime og manga
- I anime-serien Sword Art Online ( japansk : ソ ー ド ア ー ト ・ ン ラ イ ン) er Undines (opprinnelig skrevet ウ ン デ ィ ー ネ) et av de ni spillbare løpene i VRMMORPG Alfheim Online. Asuna er et kjent medlem av denne rasen.
Mottak av navnet Undine
- Edith Wharton , en ivrig Goethe-leser, kåret hovedpersonen i romanen The Custom of the Country (1913) Undine Spragg.
- I den baltiske badebyen Binz på øya Rügen er det Villa Undine i typisk regional feriearkitektur . Plasseringen rett ved sjøen var inspirasjonen til navnet.
- En bygning i Mertonviertel i Frankfurt am Main, som for tiden brukes av BaFin , bærer navnet Undine , sannsynligvis som en hentydning til fasadens bølgende, buede grunnlinje.
- I tegneserien ASH - Austrian Superheroes er Undine en av hovedpersonene som, under kodenavnet Donauweibchen med sin evne til å kontrollere vannet, sammen med kollegene Byråkrat, Lady Heumarkt og kaptein Østerrike jun. må avverge alle mulige farer fra Østerrike.
Se også
- Melusine , en lignende legendarisk figur (se også ytterligere litteratur der)
- Rusalka (mytologi) , en lignende legendarisk skikkelse i slavisk mytologi (se der også operaer og annen mottakelse)
- Undine syndrom , en sykdom
Sekundær litteratur
- Francoise Ferlan: Le thème d'Ondine dans la littérature et l'opéra allemands au XIXème siècle. Publikasjoner universitaires européennes, Sér. 1: Langue et littérature allemandes, 992. Lang, Bern 1987. ISBN 3-261-03692-3
- Irmgard Roebling Utg.: Lengsel og sirene. Fjorten avhandlinger om vannfantasier. Centaurus, Pfaffenweiler 1992
- Anna Maria Stuby: kjærlighet, død og vannkvinne . Myter om det feminine i litteraturen. Wiesbaden 1992
- Mona El Nawab: Ingeborg Bachmanns “Undine goes”. En historisk material- og motivsammenligning med Friedrich de LaMotte-Fouqués "Undine" og Jean Giraudouxs "Ondine". Königshausen & Neumann , Würzburg 1993 ISBN 3-88479-764-6
- Ruth Fassbind-Eigenheer: Undine, eller den våte grensen mellom meg og meg. Opprinnelse og litterære tilpasninger av en vannkvinne-myte, fra Paracelsus til Friedrich de la Motte Fouqué til Ingeborg Bachmann. Stuttgart-avhandlinger om tyske studier 291. Heinz, Stuttgart 1994. Diss. Univ. Zürich 1992/93. ISBN 3-88099-295-9
- Gabriele Bessler: Om havfruer og vannkvinner. Köln 1995
- Andreas Kraß : Havfruer . Historier om en umulig kjærlighet. Fischer, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-10-038195-8 .
- Irene Krieger: Undine, vannfeen. Friedrich de la Motte Fouqués eventyr fra komponistens penn. Centaurus, Herbolzheim 2000. (Musikwissenschaft 6-serien) ISBN 3-8255-0260-0
- Beate Otto: Underwater Literature. Av vann kvinner og vann menn. Wuerzburg 2001
- Antje Syfuss: Havfruekjærlighet . Vann kvinner i litteraturen. Haag + Herchen, Frankfurt 2006
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ SAGEN.at - DANUBEKVINNEN. Hentet 24. juni 2017 .
- ^ Karl Friedrich Hensler: Donau kvinnelige i Gutenberg-prosjektet
- ^ Albert Lortzing: Opera Undine
- ↑ https://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=verlag_der_autoren&wid=2774
- ↑ Piffl Media | Undine | En film av Christian Petzold. Hentet 20. februar 2020.
- ^ Oppføring i Star Trek Online Wiki