Edith Wharton
Edith Wharton (født 24. januar 1862 i New York City , † 11. august 1937 i Saint-Brice-sous-Forêt , Frankrike ; født Edith Newbold Jones ) var en amerikansk forfatter og forfatter av samfunnskritiske romaner.
Liv
Edith Wharton ble født i New York City av George Frederic Jones og Lucretia Stevens Rhinelander. Hun hadde to eldre brødre, Frederic Rhinelander Jones og Henry Edward Jones. Wharton ble født i en aristokratisk familie hvis slektslinje hadde vært knyttet til New York i 300 år. Barndommen hennes dreide seg om perfekt oppførsel og sosial representasjon. Hun ble undervist utelukkende hjemme ved hjelp av farens bibliotek. I hennes senere liv kjempet hun mot denne typen oppvekst og sosial tvang.
Hun begynte å lese tidlig, tenke seg rundt, finne på historier fra dem og spille dem til barnepiken sin, som kom fra Europa. Edith giftet seg med Edward Robbins "Teddy" Wharton i 1885, en Boston- bankmann tolv år eldre enn henne . De bodde sammen i et hus i New York, senere bodde de på Rhode Island og i huset kjent som The Mount i Massachusetts . Men hun var ikke fornøyd. Hun fant ut at mannen hennes brukte penger på yngre kvinner. Ekteskapet falt sakte fra hverandre. Fløy til Paris i 1908, hun startet en affære med The Times- journalisten Morton Fullerton, en biseksuell bon vivant. Han var livets store kjærlighet, og gjennom ham utviklet hun seg til å bli en seksuelt frigjort kvinne. Dette forholdet varte bare i tre år. Snart bodde hun alene i Paris. Hennes egen historie vekket lysten til å skrive. Ekte mennesker finnes i verkene deres. Hun ble raskt kjent og kunne leve komfortabelt som forfatter. Whartons første bok, The Decoration of Houses , ble utgitt i 1897.
I 1913 ble Edward Whartons barnløse ekteskap skilt. Hun giftet seg aldri mer. I stedet reiste de mye og hjalp flyktninger under første verdenskrig . Wharton skrev rapporter om krigen for amerikanske aviser. Hun reiste bare til Amerika en gang til for å motta Pulitzer-prisen for The Age of Innocence i 1920 .
Mange intellektuelle i sin tid, inkludert Theodore Roosevelt , F. Scott Fitzgerald og Ernest Hemingway , møttes i sin "salong" for å utveksle ideer. Wharton hadde et nært platonisk vennskap med Henry James . Blant vennene hennes var Walter Van Rensselaer Berry og Bernard Berenson , som hun turnerte med Tyskland i 1913. Wharton eide to hus i Frankrike, et nord i Paris, Colombe-paviljongen og et nær Hyères , Castel St. Claire . I dag eies slottet og den 6500 kvadratmeter store parken, hvor sjeldne søramerikanske og australske plantearter vokser, av byen Hyères og kan besøkes.
I august 1937 døde hun som et resultat av hjerneslag. Graven hennes ligger på Cimetière des Gonards i Versailles . På gravsteinen hennes kan du lese: "O Crux Ave Spes Unica" - "Holy Cross, our only hope, greetings!"
Litterær betydning
Whartons sentrale tema var sosiale konflikter, undertrykt seksualitet, utdaterte sosiale strukturer og statusen til nouveau riche. Hennes litteratur ble ansett som gammeldags fra hennes død til 1970-tallet. Gjennom hennes biografi og boktilpasninger, som Martin Scorseses filmatisering av romanen The Age of Innocence , som ble vist i tyskspråklige land under tittelen Zeit der Innschuld (1993), oppsto en ny interesse for hennes verk.
Utmerkelser
- Pulitzer-prisen : 1921 for The Age of Innocence
- 1926 valgt til American Academy of Arts and Letters
Fungerer (utvalg)
- med Ogden Codman, Jr .: Dekorasjonen av hus. 1897; 1898 BT Batsford, London.
- Opptrykk 2007: Rizzoli, New York City, USA, ISBN 978-0-8478-2916-3 .
- Den større hellingen. (Historier) 1899.
- Touchstone. 1900; dt. Touchstone. Novella. Oversatt av Manfred Allié . Dörlemann Verlag , Zürich 2004, ISBN 3-908777-11-9 .
- Beslutningens dal. (Novella) 1902.
- Italiensk bakgrunn. 1905, tysk Italia: reisebilder. Oversatt av Gerlinde Voelker. Insel Verlag , Berlin 2001, ISBN 3-458-34431-4 .
- The House of Mirth. 1905; dt. Gledehuset. Übers. Gerlinde Völker. Reclams Universalbibliothek , 8520, Stuttgart 1988, ISBN 3150085209 (som innbundet ibid. ISBN 3150285208 ); også kalt House Bellomont. Den skjulte lidenskapen til Lily Bart , München 2001, ISBN 978-3-453-18873-0 .
- Madame de Treymes. 1907. Tysk Madame de Treymes. Oversatt av Jan Ziegler. epubli 2017 (egenpublisert).
- Etterpå. 1910; Tysk etterfølgende oversetter Heiko Postma . JMB , Hannover 2015, ISBN 978-3-944342-62-7 .
-
Ethan Frome. 1911; Tysk: Kaneturen. Oversatt av Victor Lange. Herbig Verlag 1948; også som Der Unfall , Leipzig 1971.
- Winter , tysk av Michaela Missen. München 1990, ISBN 978-3-492-11262-8 .
- Ethan Frome , tysk av Claudia Wenner. marix Verlag, Wiesbaden 2017. ISBN 978-3-7374-1059-5 .
- Revet , 1912; dt. Revet. Oversatt av Renate Orth-Guttmann. Manesse, Zürich 1997, ISBN 3-7175-1904-2 .
- Landets skikk. 1913.
-
Summer. 1917.
- Sommer. En kjærlighetshistorie. Tysk av Benjamin Schwarz, Zürich 1994, ISBN 978-3-492-11885-9 .
-
Uskyldighetens tidsalder. 1920; Tysk for første gang amerikansk romantikkoversetter Richard Kraushaar. Herbig, Berlin 1939; Etterkrigsutgaver: Man gråter ikke i himmelen . Lotte Katscher & Herbert Brunar. Rohrer, Wien 1951 (og bokklubber); ytterligere hyppige utgaver fra 1986 udT: uskyldstid ; Übers. Kraushaar (som 1939) og Benjamin Schwarz.
- Ny oversettelse av Andrea Ott på Manesse Verlag , München 2015.
-
Månens glimt. 1922; Tysk Det flyktige glimt av månen .
- Ny utgave, oversatt av Inge Leipold: Drømmen danser , roman. Utgave Ebersbach, Berlin 2012, ISBN 978-3-86915-041-3 ; 2012 også som en btb-paperback.
- Tusmørkesøvn. 1927; dt. tusmors søvn . Manesse, Zürich 2013, ISBN 978-3-7175-2172-3 .
- Hudson River parentes. 1929; dt. Et gammelt hus ved Hudson River . Oversatt av Andrea Ott . Manesse, Zürich 2011, ISBN 978-3-7175-2230-0 .
- Gudene ankommer. 1932, oppfølger til "Hudson River Bracketed".
- En tilbakestående glamour. (Memoarer), 1934.
- Spøkelser. 1937. Spøkelseshistorier. Tysk av Andreas Vollstädt, Berlin 2011, ISBN 978-3-458-35776-6 .
-
The Buccaneers. 1938. (forble uferdig av Wharton, fullført av Marion Manwaring i 1993).
- Freebooters , Frankfurt / Main 1994, ISBN 978-3-8105-2320-4 .
Filmtilpasninger (utvalg)
- 1934: The Age of Innocence - regissert av Philip Moeller - med Irene Dunne
- 1939: The Old Maid ( The Old Maid ) - Regissør: Edmund Goulding - med Bette Davis
- 1989: Meine liebe Rose ( The Children ) - regissert av Tony Palmer - med Geraldine Chaplin , Ben Kingsley
- 1993: Ethan Frome - regissert av John Madden - med Liam Neeson
- 1993: The Age of Innocence ( The Age of Innocence ) - Regissør: Martin Scorsese
- 2000: Haus Bellomont ( The House of Mirth ) - Regissør: Terence Davies
litteratur
- Shari Benstock: Jeg går min vei. Livet til Edith Wharton. Goldmann, München 1995, ISBN 3-442-42974-9 . (Oversatt fra Amerika av Sabine Schwenk & Kristine Rohrbach. Ingen gaver fra tilfeldighetene. ) (Serie: Frauenleben).
- Susan Goodman: Wharton's Women: Friends & Rivals UP of New England, Libanon / New Hampshire 1999, ISBN 0-87451-524-6 .
- Hermione Lee : Edith Wharton . Alfred A. Knopf, New York 2007, ISBN 978-0-375-40004-9 . (Engelsk)
- Richard Warrington Baldwin Lewis: Edith Wharton. En biografi. Harper, New York 1975, ISBN 0-06-012603-5 .
- Sheila Liming: Hva et bibliotek betyr for en kvinne. Edith Wharton og viljen til å samle bøker . University of Minnesota Press, Minneapolis 2020, ISBN 978-1-5179-0704-4 .
- Vivian Russell: Literary Journey through the Gardens of Italy. I fotsporene til Edith Wharton. Knesebeck Verlag , München 1999, ISBN 3-89660-040-0 .
weblenker
- Litteratur av og om Edith Wharton i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Arbeider av og om Edith Wharton i det tyske digitale biblioteket
- Kort biografi og anmeldelser av verk av Edith Wharton på perlentaucher.de
- Online tekst fra The Age of Innonence i originalversjonen fra 1920
- Utdrag: Carol J. Singley, Rase, kultur, nasjon: Edith Wharton og Ernest Renan
- Detaljerte sider fra Wharton Society i USA ; Koblinger til alle online arbeidsutgaver; I området "Stipend" videresendes til en aktuell, relativt komplett bibliografi og filmografi samt anbefalinger
- Konrad Wellmann ( minnesmerke 9. mars 2012 i Internet Archive ) i Hermannstädter Zeitung v. 20. januar 2012: Positiv takknemlighet, generell oversikt over arbeidet ditt, den nedsettende mottakelsen i det tyskspråklige området, ditt forhold til Henry James .
- Estate , beskrivelse av biblioteket ved Indiana University Bloomington , spesielt den omfattende korrespondansen
- Treets frukt ; Romanen The Fruit of the Tree av Edith Wharton er nå tilgjengelig her for første gang i en tysk oversettelse, Des Baumes Frucht, som en ePub.
- Verk av Edith Wharton i Gutenberg-DE-prosjektet
Individuelle bevis
- ^ Medlemmer: Edith Wharton. American Academy of Arts and Letters, åpnet 3. mai 2019 .
- ↑ Etterkrigsutgavene er basert på en endring til originalen laget av EWs fadder og senere administrator William (Royall) Tyler i 1948. Engelsk originalversjon se nettlenker. - Utdrag på engelsk til skolebruk: Cornelsen 2005, ISBN 3-464-24415-6 , ny redigering . ISBN 3-06-800946-4 .- Se også: Filming
personlig informasjon | |
---|---|
ETTERNAVN | Wharton, Edith |
ALTERNATIVE NAVN | Jones, Edith (pikenavn); Wharton, Edith N.; Wharton, Edith Newbold |
KORT BESKRIVELSE | Amerikansk forfatter |
FØDSELSDATO | 24. januar 1862 |
FØDSELSSTED | New York City , USA |
DØDSDATO | 11. august 1937 |
Dødssted | Saint-Brice-sous-Forêt , Frankrike |