Raoul-skrap

Raoul Schrott (født 17. januar 1964 i Landeck , Tirol ) er en østerriksk litteraturforsker , komparativist og forfatter .

Liv

Raoul Schrott ble født i Landeck i 1964. En og annen omtale av São Paulo som fødested er sannsynligvis basert på en vits i et intervju av Schrott. Schrott vokste opp i Landeck, Tunis og Zürich som sønn av en østerriksk utenrikshandelsdelegat.

opplæring

Etter endt utdannelse fra Bundesrealgymnasium Landeck studerte han tyske, engelske og amerikanske studier ved Universitetet i Innsbruck . Han studerte i utlandet i 1983/1984 ved University of East Anglia , Norwich. I 1986 fullførte han sin undervisningsgrad og fullførte prøveåret på BRG / BORG Landeck. I 1986/1987 studerte han på Sorbonne i Paris og var også sekretær for den franske surrealisten og forfatteren Philippe Soupault . Som en avhandling leverte han verket Dada 1921–1922 i Tirol ved Universitetet i Innsbruck i 1988 . I 1989/1990 studerte han semiotikk og komparativ litteratur ved TU og FU i Berlin med et doktorgradsstipend fra DAAD .

aktivitet

Fra 1990 til 1993 var han foreleser for tyske studier ved Istituto Orientale i Napoli . I 1996 fullførte han habilitering ved Institutt for komparativ litteratur ved Universitetet i Innsbruck, for hvis fortsatte eksistens han kjempet, med arbeidet: Fragments of a Language of Poetry - Poetic Structures from Ancient Greece to Dadaism .

I vintersemesteret 2008/2009 ble Schrott utnevnt til Samuel Fischer gjesteprofessorat for litteratur ved det frie universitetet i Berlin. I 2012 holdt han lektorat Tübingen poetikk sammen med Christoph Ransmayr ved Universitetet i Tübingen . I 2016/2017 var han gjesteprofessor for tyske studier ved Universitetet i Bern.

Schrott bor for tiden i Bregenzerwald- regionen , Vorarlberg.

anlegg

Yrke med Dada og egen poesi

Etter sin tid i Paris som sekretær for den siste levende surrealisten Philippe Soupault , doktorerte han om dadaisme i Tyrol 1921–1922 , der de franske dadaistene rundt Tristan Tzara , André Breton og Paul Éluard møtte de Kölniske dadaistene Max Ernst og Baargeld og Hans Arp , hva som førte til en siste kreative fase av bevegelsen før den delte seg i surrealister og konstruktivister . Publiseringen av dette bindet Dada 21/22, A Documentation of the Last Two Dada Years (1988) ble fulgt av den omfattende dokumentasjonen Dada 15/25 (1992), som Tristan Tzaras samlet korrespondanse med et utvalg fra hans arbeid mellom 1915 og 1925 samt dossierer fra de inneholder tekstene presentert på Zada ​​Dada soirées.

I tillegg dukket de første lyrikkbåndene, fremdeles påvirket av Dada, surrealismen og den wienske gruppen. Den første var HC Artmann som inspirerte ham. I direkte motsetning til tendenser i samtidens litteratur, blir ideen om den "sterke metaforen " rekapitulert, som kan spalte og overskride virkeligheten: "Alt i alt handler skrap om intet mindre enn forsvaret av poesi, metafor og andre tradisjonelle stilinnretninger i en periode med ekstrem fare. ”Resultatet er levende stavemåte, som fra nå av gradvis vil endre seg i Schrotts arbeid gjennom okkupasjonen med stadig nye fagområder og kognisjonsmetoder. Bandet Hotels (1995) representerer et vendepunkt som han vendte seg mot en poetisk realisme med som arbeider på konkrete gjenstander for å få kunnskap om den menneskelige tilstanden uten noen surrealistisk diksjon . Diktbåndene Tropen - About the Sublime (1998) og White Book - About the Holy (2004) er like sykliske, basert på forskjellige perspektiver på et sentralt tema og hver forsynt med essayistiske forord og marginalia . Kunsten å tro på ingenting (2015) presenterte en serie profesjonelle portretter som dagens sosiale panorama, innrammet av utdrag fra en avhandling fra 1700-tallet tilskrevet den første tyske ateisten , Matthias Knutzen .

Essayskriving og klassifisering som ' Poeta doctus '

Behandlingen av den poetiske tradisjonen tilbake til røttene ble synlig fra midten av 1990-tallet, da Schrott realiserte omfattende tverrsnitt av litteraturene fra de siste årtusener i flere publikasjoner. Hans samling The Invention of Poetry er mye diskutert . Dikt fra de første fire tusen årene . Samtidig gjør han sin habilitering ved Institutt for sammenlignende studier ved det universitetet i Innsbruck med arbeids Fragmenter av et språk med poesi i en europeisk kontekst. Poetiske strukturer fra antikkens Hellas til dadaisme. Begge skriftene viser hvordan Raoul Schrott ønsker å integrere sin egen skriving dynamisk i nye historiske og poetologiske betraktninger. Han jobber ikke med et monolitisk, monotematisk verk, men forstår litteraturhistorien og den resulterende skrivingen av seg selv som prosessuell og foranderlig - og i årene som kommer vil han gjentatte ganger referere til denne påstanden som "poeta doctus", som i hans verker antar kunnskap om forgjengernes litteratur og fremmer den bevisst.

Taler, avisartikler, diskusjoner eller essays - samlet i Jorden er blå som en oransje. Poetisches, Polemisches, Privates (1999) eller Handbuch der Wolkenputzerei (2005) - refererer til det faktum at poesi og litteratur generelt ikke skal sees på som isolerte fenomener utenfor samfunnet eller sosiale debatter. Schrott snakker og skriver med ”universal poetisk ambisjon” om poetikk og litteraturkritikk, om poesiens og vitenskapens opprinnelse og om forholdet mellom naturvitenskap og humaniora. Denne universalistiske orienteringen ble mer og mer viktig i Schrotts arbeidshistorie. I 2011 skrev han for eksempel volumet Brain and Poem sammen med nevrolingvist ved Freie Universität Berlin , Arthur Jacobs , der han utarbeidet det kognitive grunnlaget for de enkelte litteraturstiler, ut fra deres essensielle tankemønstre som metafor og sammenligning. til deres bilder og beregninger.

Våren 2018 kommer volumet “Politiken & Ideen” ut, som inneholder fire essays som er interessert i prosessene for kulturens fremvekst og som anser kultur som forstår den som politisk i den grad den kommer fra sosiale prosesser. Schrott publiserte også en rekke reiseoppgaver som Khamsin (2002) og Die Fifth Welt - Ein Logbuch (2007), som omhandler utforskningen og opplevelsen av ørkenen; for sistnevnte bind Schrott var en del av et ekspedisjonsteam fra Universitetet i Köln , som utforsket det siste gjenværende tomme rommet på jorden, Erdi-Ma i det nordøstlige Tsjad .

prosa

Med sin roman Finis Terrae - Ein Nachlass (1995) fikk Schrott sitt gjennombrudd som forfatter; Han ble tildelt staten Kärnten-prisen ved Bachmann-konkurransen i 1994 og deretter G7 litteraturpris. Den sammenligner den fiktive loggboken til den greske geografen og astronomen Pytheas von Massalia (rundt 330 f.Kr.) med de selvbiografiske skrifter av Ludwig Höhnel, et barnebarn av oppdageren av Lake Turkana i Kenya, for å spore hans liv og sykdom til det punktet død.

Raoul Schrott presenterte kortere prosa med novellen Die Desert Lop Nor (2000), som kombinerer reiser til 'Singing Dunes' i de mest varierte ørkenene i verden og hensyn til årsakene til deres lyd med en poetisk (naturlig) historie om kjærlighet .

I 2003 ble romanen Tristan da Cunha eller Half of the Earth utgitt . På det fjerneste stedet i verden, på den eponymiske Atlanterhavsøya Tristan da Cunha , har skjebnen til tre menn og en kvinne krysset gjennom århundrene: Noomi Morholt, sørafrikansk forsker som reiser til Antarktis i januar 2003; Edwin Heron Dodgson, bror til den berømte Lewis Carroll og en prest som skal evangelisere bosetterne på Tristan, begynner et forhold til en jente og blir dypt involvert i skyld; Christian Reval, som var stasjonert på øya under andre verdenskrig og døde under ukjente omstendigheter mens han undersøkte en øy lenger sør på slutten av 1960-tallet; og Mark Thompson, frimerkehandler, som rekonstruerer historien om Tristan da Cunha og dermed den om hans mislykkede ekteskap. Øya med sine forrevne landskap blir et forsvinningspunkt og en projeksjonsflate for deres forskjellige kjærlighetshistorier, lengsler og besettelser. Tristan da Cunha, eller halvparten av jorden, ble stort sett entusiastisk mottatt av kritikken : skrot imponerer fremfor alt med sin [[e] ine power of language, som et begrep ikke lett kan gis fra. Det dukker opp passasjer som ikke kan leses annet enn med pusten pust, setninger som følger deg i flere dager. ”Romanen er“ verdenslitteratur ”,“ en bok som viser hva tysk litteratur kunne våge å gjøre i begynnelsen av dette århundret. ”Imidlertid, det var også innvendinger: ”Der det er så mye systematisme, mangler det kjøtt. […] Skrap [...] blir [...] offeret for dets materiale, til og med dets hubris, for å gjenta igjen i fiksjonen det som for lengst har mislyktes i virkeligheten: prosjektet med universell historiografi.

The Silent Child I
2012 ble Raoul Schrotts historie The Silent Child publisert . Historien forteller om en maler som mens han oppholder seg i et sanatorium, skriver brev til datteren som en form for terapi. I brevene rapporterer han om omstendighetene som førte til morens død og beskriver forskjellige minner, om hans kjærlighet til denne kvinnen, fødselen av datteren deres, et ønsket barn og morens systematiske tilbaketrekning av datteren: er representert som straffesak som tar en overraskende vending på slutten. Kritikken av denne “anti-familieromanen” var for det meste positiv. Dermed roses ikke bare tematiseringen av de sosiale klagene til fedre uten rettigheter i forvaringstvisten og "like troverdig som bevegelig psykogram av en familietragedie" designet av forfatteren, men også Schrotts språk, som "med alt det nøye observasjon, bærer trekk av lyrisk ømhet ”og” forteller om plagene til en far med skremmende rolig og forførende skjønnhet ”.

Første jord
Etter studiet av Gilgamesh- og Iliad-epikene tjente ikke bare til å rekonstruere historisk verdenslitteratur, men også for å demonstrere kraften i moderne poesi, utvidet Raoul Schrott denne bevegelsen avgjørende på 2010-tallet. I syv år jobbet han med verket Erste Erde Epos , som ble utgitt i 2016 , med støtte fra den tyske føderale kulturstiftelsen . På 850 sider forsøker denne boka en samtidsdefinisjon av mennesket i universet i lange dikt ved å konfrontere ham med all kunnskapen om dagens naturvitenskap. Fra Big Bang til etableringen av planeten og opprettelsen av hominider , presenteres vitenskapelige funn på en rekke poetiske måter, boken forteller historien om universet fra forskjellige opplysende steder rundt planeten, for eksempel stedene til tidlig steinformasjoner eller skjeletter.

I stadig skiftende former resulterer dette i et bredt fortellende panorama, som suppleres på slutten av boka med en nesten to hundre sider spesialitetstekst der utviklingen av universet og mennesket blir forstått fra perspektivet til alle nåværende kategorier av kunnskap. Denne boken, som bryter fullstendig ut av de vanlige publikasjonene av moderne poesi og som Raoul Schrott diskuterte på en rekke podier og arrangementer med naturvitenskapsmenn, teologer og humanistiske forskere fra de mest forskjellige opprinnelser, markerte en universalistisk tilnærming til moderne poesi, som kritikere innrømmet enstemmig: “Forfatteren er mer komparativ litteraturvitenskap, men den interne strukturen til denne opus magnum fremgår av hans interesse for naturlige hendelser, som, som alkymistene en gang tilstrebet, krystalliserer ut av tilsynelatende usammenhengende masser.” Dette markerer poenget med kunnskap som Raoul Schrott fundamentalt refererer til i sitt litterære og vitenskapelige arbeid, nemlig å overvinne alle for smale disiplinære grenser til fordel for en humanistisk estetikk som er interessert i alle aspekter av den empiriske virkeligheten: “Raoul Schrott har vunnet det umulige oppdraget agt å poetisk utfolde denne historien om verden fra Big Bang til mennesker uten metafysikk og religion. "

Oversettelser

Hans oversettelsesarbeid, som med Derek Walcott's Mittsommer (2001) også inkluderer moderne poesi, men overfor alt overførte gamle tekster til samtidstysk med samme effekt, og dermed gjorde verkene tilgjengelige for et moderne publikum igjen, hver gang utløste brede ekko. Disse inkluderer Bakchen opprettet for Wien Burgtheater - After Euripides (1999), samt hans utvalg av eldgamle egyptiske kjærlighetsdiktninger The Blossom of the Naked Body (2010). Epicen til Gilgamesh , som ble oversatt sant til teksten, samt en gratis tilpasning av materialet, så vel som Homers Iliade og Hesiodos teogoni, bør vektlegges her .

Gilgamesh. Epos
2001 Raoul Schrott sendte inn en oversettelse av Gilgamesh-eposet, som han hadde utviklet på grunnlag av de siste funnene med assyriologene Robert Rollinger og Manfred Schretter . For dette formålet ble den manglende femte delen av teksten rekonstruert ved hjelp av fragmenter av Ninivite- versjonen av dette eposet som finnes andre steder . Kritikken var Gilgamesh. Epic fikk for det meste positive: "Enhver som vil lese Epic of Gilgamesh på tysk i dag, så langt og så presist som teksten og forskningssituasjonen tillater, vil ikke være i stand til å unngå Raoul Schrotts oversettelse [...]." Oversettelsen ble deretter utgangspunktet for en uavhengig ny versjon av materialet i volumet, som også behandlet sine eldre kilder; denne dramatiserte versjonen hadde premiere i 2002 på Vienna Academy Theatre.

Iliad og Troy-spørsmål
Mellom 2005 og 2008 arbeidet Schrott med en ny oversettelse av Homers Iliade . For hørespill redaktørene av den Hessischer Rundfunk og Deutschland , Klaus Buhlert jobbet parallelt med Schrott på en lyd-versjon med fortelleren Manfred Zapatka . Iliaden ble utgitt som lydbok og bok for Frankfurts bokmesse i 2008. For dette formål handlet han om nylige internasjonale publikasjoner innen komparative litteraturstudier , som etter hans mening har vist flere sammenhenger mellom Homer og assyriske tekster. Han la frem avhandlingen om ytterligere paralleller mellom eldgamle orientalske og homeriske skrifter, samt tilknytning til Genesis of the Old Testament . Han uttalte: " Graecists og Assyriologists har så langt knapt tatt merke til hverandre, Occident og Orient er fortsatt ideologisk og kulturelt atskilt i litteraturvitenskap, i motsetning til arkeologi eller etnologi ."

Schrott utvidet det planlagte litterære forordet til overføringen til en egen publikasjon om det " homeriske spørsmålet ", der han uttalte at den greske homer må ha bodd i det assyriske kulturområdet. Han sammenlignet beskrivelsene av landskapet i Iliaden med de vestligste delene av den assyriske innflytelsessfæren og fant ("hundrevis") referanser til landskapet rundt Karatepe i Cilicia . For Schrott er Homer en gresk skriftlærer i den assyriske tjenesten i Karatepe, som selv hadde latt seg imponere for å få skriverens innlegg , noe som forklarer særegenheter i historien hans. Han tilpasset gamle greske motiver fra trojanskrigen til lokale forhold og kledde dem i de lokale fortellertradisjonene.

Schrotts teser om Homer og Troy, som han publiserte i Frankfurter Allgemeine Zeitung 22. desember 2007 , møtte opprinnelig motstand fra noen forskere hvis arbeid ville ha blitt direkte påvirket av et tilsvarende paradigmeskifte , som graecisten Joachim Latacz , den klassiske filolog Paul Dräger eller den gamle historikeren Stefan Rebenich . De italienske klassiske filologene Bruno Gentili og Carmine Catenacci beskyldte Schrott for mislykkede metodiske tilnærminger, språklig absurde konstruksjoner og "fantasier". Andre forskere som Robert Rollinger , Walter Burkert og Christoph Ulf mente at hans teser var verdt å diskutere og "utvide horisonten", selv om de for det meste avviser dem. I alle fall domineres de fleste av uttalelsene fra forskere som har blitt kjent til dags dato av skepsis. 13./14. November 2008 diskuterte assyriologer, hettitologer og graecister Raoul Schrotts teser på et symposium i Innsbruck. Schrotts teser ble ikke akseptert av noen av deltakerne. I begynnelsen av 2009 sa Schrott at det i de omtrent 15 paneldiskusjonene han hadde hatt med representantene for de forskjellige avdelingene, hadde det ennå ikke kommet noen argumenter som "undergravde" hans avhandling. I et essay fra 2008 utgitt i 2011, bemerket Ivo Hajnal at det var takket være Raoul Schrott at han til tross for all kritikk i detalj ledet oppmerksomheten til Homer-forskningen i en ny retning. Schrotts tolkninger er ikke alltid fri for motsetninger, og det er metodiske problemer med å etablere navneligninger. "Raoul Schrotts avhandling kan være riktig eller feil - men den oppfordrer oss til å inkludere det tidlige Cilicia i våre betraktninger." Nyere forskning antyder nå at fjellfestningen Karatepe , som ligger i Schrott Troy, faktisk var bebodd av grekerne.

Schrott supplerte sine teser om Iliad-sagaen høsten 2015 med en nytolkning av begynnelsen på arbeidet. Den tidligere forståelsen, ifølge hvilken eposet ble oppfattet som sangen til en mus, tilskriver han en oversettelsesfeil; I virkeligheten leser fortelleren sangen til adressaten selv og vender seg til titanen Themis med den innledende setningen Aeide Thea ("Heb an, gudinne!"), Som snakker om utfallet av trojanskrigen og skjebnen til hans hovedpersoner - spesielt Achilles - skal dømme.

Hesiodos Theogony
2014 dukket opp skrotoversettelse av Hesiod's Theogony som ble fulgt av et omfattende essay om opprinnelsen til musene fra Nord-Syria - Musa Dagh på den kilisiske grensen - der arkeologi en entydig overføringsrute av den greske Emporion al Mina etter Evia identifisere kan. Schrott forklarer i detalj de greske assimileringsprosessene til kulten rundt hetittiske rettferdighetsgudinne, Hepat-Musuni, som bare sakte ble til en musa etter Hesiodos, for å avsløre ytterligere referanser til det homeriske spørsmålet.

Virker

Publikasjoner, oversettelser

• Dada 1921–1922 i Tirol. University of Innsbruck, avhandling 1988
• Dada 21/22. Musikalsk fiskesuppe med reiseinntrykk. En dokumentasjon om de to pappaene i Tirol. Haymon, Innsbruck 1988. ISBN 3-85218-037-6
• Makame. Dikt. Haymon, Innsbruck 1989. ISBN 3-85218-061-9 .
• Walter Serner 1889–1942 og Dada . En forskningsrapport med nye dokumenter. Serie: Glemte forfattere av modernitet , 41. Vedlegg: Fellearbeid av Arp , Serner og Tzara . University of Siegen 1989 ISSN  0177-9869
• Legendene om døden. Med bilder av Adolf Frohner . Haymon, Innsbruck 1990. ISBN 3-85218-079-1 .
• Dada 15/25. Haymon, Innsbruck 1992. ISBN 3-85218-117-8 .
• Dadautriche 1907-1970. Redigert av Günther Dankl og Raoul Schrott. Med bidrag fra Raoul Schrott et al. Haymon, Innsbruck 1993, ISBN 3-85218-141-0 .
• Subrosa. Med tegninger av Arnold Mario Dall'o. Haymon, Innsbruck 1993, ISBN 3-85218-126-7 .
• Finis Terrae. En eiendom. Haymon, Innsbruck 1995, ISBN 3-85218-197-6 .
• Hoteller. Haymon, Innsbruck 1995, ISBN 3-85218-193-3 .
• Oppfinnelsen av poesi. Dikt fra de første fire tusen årene. Serie: Die Other Bibliothek , 154. Eichborn, Frankfurt 1997, ISBN 3-8218-4154-0 .
• Fragments of a Language of Poetry in a European Context. Poetiske strukturer fra antikkens Hellas til dadaisme. Habiliteringsoppgave. Universitetet i Innsbruck, Innsbruck 1997.
• Tropene. Om det sublime. Dikt. Hanser, München 1998, ISBN 3-446-19502-5 .
• Jorden er blå som en appelsin. Polemisk, poetisk, privat. dtv, München 1999, ISBN 3-423-12704-X .
• Fragmenter av et poesispråk. Graz 1997, ISBN 3-85420-471-X .
• Bacchae, etter Euripides. Hanser, München 1999, ISBN 3-446-19811-3 . (Premiere i 2000 på Burgtheater i Wien )
• Musene. Uforkortet, nylig redigert av forfatteren. Produksjon. dtv, München 2000, ISBN 3-423-12788-0 .
• Lop Nor-ørkenen. Novella. Hanser, München 2000, ISBN 3-446-19921-7 .
• Gilgamesh-epos. Fischer, Frankfurt am Main 2001, 2004, ISBN 3-596-15703-X (premiere på Wien Akademietheater).
• Englenes familie, de helliges himmel: en brevvei. Hanser, München 2001, ISBN 3-446-20020-7 .
• Khamsin. Fischer, Frankfurt 2002, ISBN 3-10-073540-4 . (Inneholder også: Navnene på ørkenen .)
• Tristan da Cunha eller Half the Earth. Roman. Hanser, München 2003, ISBN 3-446-20355-9 .
• Ulvssulten, omtrent ungdomsalderen. Gollenstein, Blieskastel 2004. ISBN 3-935731-77-9 .
• Hvitt papir. Hanser, München 2004. ISBN 3-446-20540-3 .
• Håndbok for skyrens. Samlede essays. Hanser, München 2005, ISBN 3-446-20576-4 .
• Den femte verden, en loggbok. Haymon, Innsbruck 2007, ISBN 978-3-85218-524-8 .
• Homers hjem. Kampen om Troy og dens virkelige bakgrunn. Hanser, München 2008. ISBN 978-3-446-23023-1 .
• Iliaden . Gjenutsendt av Raoul Schrott. Hanser, München 2008, ISBN 978-3-446-23046-0 .
• Den hellige politikken. I: Lettre International , 88, 2010.
• Blomsten av den nakne kroppen. Kjærlighetsdikt fra det gamle Egypt. Overført fra Raoul-skrap. Hanser, München 2010, ISBN 978-3-446-23485-7 .
• Kjærlighetsdikt. Etterord Oliver Lubrich . Insel, Frankfurt am Main 2010, ISBN 3-458-35302-X .
• sammen med Arthur Jacobs: Brain and Poem. Hvordan vi konstruerer vår virkelighet. Carl Hanser Verlag, München 2011, ISBN 978-3-446-23656-1 .
• Det stille barnet. Fortelling. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3-446-23864-0 .
• oversatt og forklart: Hesiod : Teogoni. Carl Hanser Verlag, München 2014, ISBN 978-3-446-24615-7 .
• Kunsten å ikke tro på noe. Dikt. Carl Hanser Verlag, München 2015, ISBN 978-3-446-24965-3 .
• Første jord. Epos. Carl Hanser Verlag, München 2016, ISBN 978-3-446-25282-0 .
• Politikk og ideer . Carl Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-25822-8 .
• Oversettelse fra fransk: Martin Schneitewind, On the Walls of Paradise . Roman. Med et etterord av Michael Köhlmeier , dtv Verlagsgesellschaft , München 2019, ISBN 978-3-423-28187-4 .
• En historie om vinden eller om den tyske skytteren som sirklet verden for første gang og deretter en andre og en tredje gang. Roman, Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26380-2 .

Som redaktør

• med Christoph Buchwald: Årbok for poesi . Fischer, Frankfurt 1999ff. ISSN  0942-9093

Filmer

• Homers nye hjem. Hvor orientalsk var trojanskrigen. Dokumentasjon, 2008, 15 min., Manus og regi: Wolfgang Herles , produksjon: ZDFdokukanal , første sending: 5. mars 2008, innholdsfortegnelse
• Homers sanne hjem - Søker etter Troy med Raoul Schrott. Dokumentar, Tyskland, 2008, 45 min., Manus og regi: Tilman Urbach , produksjon: Bayerisches Fernsehen , sammendrag av BR og begynnelsen av filmen .
• Var Homer gresk i det hele tatt? Diskusjon, Østerrike, 2008, 60 min., Produksjon: ORF , Club 2 , første sending: 3. desember 2008, sammendrag av ORF 2 . Med Raoul Schrott, Robert Rollinger (historiker), Marion Meyer (arkeolog), Georg Danek (klassisk filolog), Karlheinz Töchterle (filolog og universitetsrektor) og Gabriele Werner (kunsthistoriker)
• Utrolig fersk: Iliaden - Raoul Schrotts kontroversielle nye oversettelse av "Sang av sinne" . Talk, Sveits, 2009, 60 min., Moderasjon: Monika Maria Trost, produksjon: Schweizer Fernsehen , serie: Sternstunde Philosophie, første sending 22. februar 2009, Sternstunde Philosophie: Utrolig fersk: Iliaden - Raoul Schrott's kontroversielle nye oversettelse av “Song of Zornes» (Ingen flere videoer) - En flott times filosofi 22. februar 2009
• Fallet av Troy - Homers siste hemmelighet. Dokumentar, Tyskland, 2010, 45 min., Manus og regi: Peter Moers og Frank Papenbroock, produksjon: ZDF , første sending: 31. januar 2010, sammendrag , foredragsholder: Gert Heidenreich . Schrotts avhandling om en Cilician-posisjonering av Iliaden er i sentrum av filmen.

Radio spiller

• 1994–1995: Lingua franca sonora . Firedelts hørespill. I: Lengua d'Oc - okkitansk poesi av nåtiden. II: Brezhoneg - nåtidens bretonske poesi. III: Bretons poesi. IV: Poesi av korsikanerne. Regissør: Bernhard Jugel / Raoul Schrott. Produksjon: BR 1994–1995.
• 1995: Hoteller - En akustisk triptykon. Med Marcus Calvin (Er), Juliane Köhler (She), Thomas Holtzmann (Der Alte) og andre. Regissør: Klaus Buhlert / Raoul Schrott. BR 1995.
• 1996: Finis Terrae. Hørespill med Rolf Boysen (Pytheas von Massalia), Ignaz Kirchner (Ludwig Höhnel), Werner Wölbern (Ghjuvan Schiaparelli). Komposisjon og regi: Klaus Buhlert. Produksjon: BR radiospill og mediekunst / ORF 1996.
• 1998: Oppfinnelsen av poesi. 12-delt akustisk antologi. Med Raoul-skrap. Regissør: Klaus Buhlert. BR / HR / ORF 1998.
• 2000: Lop Nor-ørkenen. Med Sylvester Groth (forteller), Michael Maertens (Raoul), Karin Eickelbaum (kona til Török), Peter Fricke (Török), Julia Stemberger (Elif). Realisering: Barbara Schäfer / Ulrike Haage . BR radiospill og mediekunst 2000.
• 2001: Gilgamesh. Fire-delt hørespill med Kathrin Angerer , Josef Bierbichler , Jutta Hoffmann , Felix von Manteuffel , Martin Wuttke og andre. Klipp, komposisjon og regi: Klaus Buhlert. BR radiospill og mediekunst 2001.
• 2003: Tristan da Cunha eller Half the Earth. Hørespill i tre deler. Med Friedhelm Ptok , Christian Redl , Jens Harzer , Sophie von Kessel , Kathrin Angerer. Klipp: Michael Farin , komposisjon: Helga Pogatschar , regissør: Ulrich Lampen . BR radiospill og mediekunst 2003. Som podcast / nedlasting i BR radiospillbasseng.
• 2011: Prosjekt The First Earth I. SWR , BR, 2011
• 2013–2016: First Earth Epic. 18 radiospill og 15 diskusjoner med forskere. Med: Axel Milberg , Ulrich Noethen , Sibylle Canonica og andre Regissør: Michael Farin. BR Radio Play and Media Art 2013–2016. Som en podcast / nedlasting i BR-radioavspillingsbassenget
• 2014: Teogoni. Hørespill i to deler, arrangement, komposisjon og regi: Klaus Buhlert . SWR / NDR
• 2021: Euripides. Oresty. Hørespill i to deler, hørespilltilpasning og regi: Michael Farin. Deutschlandfunk kultur

Medlemskap

• Siden 2002: German Academy for Language and Poetry

Utmerkelser

• 1993: Østerriksk statsstipend
• 1994: Pris for staten Kärnten ved Ingeborg Bachmann-konkurransen
• 1995: Leonce og Lenaprisen
• 1996: Rauris litteraturpris
• 1996: Sponsorpris av Friedrich-Hölderlin-prisen
• 1996: Berlin litteraturpris
• 1997: Shortlist of Aristeion Prize
• 1998: Sebetia Ter kulturpris for G7-konferansen i Napoli
• 1999: Peter Huchel-prisen
• 2002: Østerriksk promoteringspris for litteratur
• 2004: Mainzer Stadtschreiber Stadtschreiber-Literaturpreis av ZDF og byen Mainz
• 2004: Joseph Breitbach-prisen
• 2007: Guntram og Irene Rinke Foundation
• 2009: Tyrolsk statspris for kunst
• siden 2010: prosjektfinansiering , den første jorden av den tyske føderale kulturstiftelsen - Tyskland

litteratur

• Herlinde Koelbl : Raoul-skrap. I: Skriving hjemme - Hvordan forfattere arbeider - Fotografier og samtaler. Knesebeck Verlag, München 1998, ISBN 3-89660-041-9 ; Pp. 28-35; Fotodokumentasjon Schrotts, som skildrer forfatteren på sin arbeidsplass og i hans personlige miljø og i et intervju, representerer grunnlaget for hans kall, samt rammen og den individuelle tilnærmingen i skapelsen av hans verk.
• Heinz Ludwig Arnold / Torsten Hoffmann (red.): Raoul Schrott. Tekst + kritikk. Tidsskrift for litteratur. Utgave 176. München 2007, ISBN 978-3-88377-903-4 .
• Mira Alexandra Schnoor: De poetiske reisene til Raoul Schrott. Portrett av en sporvogn mellom tid, språk og litteratur. I: Katarina Agathos / Herbert Kapfer (red.): Hørespill . Forfatteres samtaler og portretter. Belleville Verlag, München 2009, s. 163-178, ISBN 978-3-936298-68-0 .
• Theo Breuer : Fra innlandet. Poesi etter 2000 . Utgave YE, Sistig / Eifel 2005, ISBN 3-87512-186-4 .

weblenker

• Litteratur av og om Raoul Schrott i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Kommentert lenkesamling av universitetsbiblioteket til FU Berlin ( Memento fra 11. oktober 2013 i Internet Archive ) ( Ulrich Goerdten )
• Kort biografi og anmeldelser av verk av Raoul Schrott på perlentaucher.de
• "Opprettelsen av" Iliaden ". Det skjedde i Cilicia ” , FAZ , 15. mars 2008, svarer Raoul Schrott kritikerne av sin Homer-bok
• Snakk om litteratur, vitenskap og religion mellom Raoul Schrott, Stefan Bauberger SJ og Ulf von Rauchhaupt , FAS , 25. desember 2016

Individuelle bevis

1. ↑ Søppel på Munzinger
2. ↑ https://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/fachbereich/gastprof/fischer/schrott_raoul/index.html
3. ↑ Kunsten å tro på ingenting, Der Standard, 2. oktober 2015
4. ↑ Raoul Schrott: Noen ganger dikt . I: Renatus Deckert (red.): Den første boka. Forfatter på hennes litterære debut . 1. utgave. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-45864-8 , pp. 284-288 . 
5. ↑ Michael Buselmeier: Kritikk betyr å fortelle om poesi , [1] , Die Zeit / Supplement, 10. november 2005
6. ↑ Thomas Meissner: All balls in the air , [2] , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 29. april 2005
7. ↑ Michael Braun: I det fjerne, med oss , [3] , Frankfurter Rundschau , 8. juni 2005
8. ^ Andreas Dorschel , Süddeutsche Zeitung , 28. august 2003.
9. ^ Franz Haas, Neue Zürcher Zeitung , 3. september 2003.
10. ↑ Jochen Jung: Øya til kartografens kone. I: Die Zeit , 11. september 2003.
11. ↑ Florian Felix Weyh , Deutschlandfunk (bokmarked), 31. august 2003 ( PDF, 148 KB på weyhsheiten.de).
12. ↑ Andreas Heimann: Ikke den minste sjansen [4] , Eßlinger Zeitung , 24. mars 2012
13. ↑ Ekkehard Rudolph: Lebensbeichte im Sanatorium , Stuttgarter Zeitung , 1. juni 2012
14. Rin Kathrin Kramer: En arkaisk smerte , Basler Zeitung , 4. mars 2012
15. ↑ S. Zobl i samtale med Raoul Schrott: som fører til Fritzl , NYHETER, 29 februar 2012
16. ↑ Josef H. Reichholf : Bonobo og stjernene. I sitt First Earth Epic ønsker Raoul Schrott å transformere kosmos og menneskets evolusjon til poesi [5] , Süddeutsche Zeitung, 28. november 2016
17. ↑ Steffen Martus: Vi er alle i samme vind [6] , Die Zeit, 16. februar 2017
18. ↑ Hermann Wallmann: Han bygde muren rundt Uruk og rundt Saint Eanna ( Memento fra 5. september 2017 i Internet Archive ). Anmeldelse. Frankfurter Rundschau, 11. oktober 2001.
19. ↑ Stefan Weidner: I langt avstand, så nært ( Memento fra 30. november 2005 i Internet Archive ). Die Zeit, 31. oktober 2001.
20. ↑ Negativt for Iliad-oversettelsen Wolfgang Schuller : Når sengestolper vakler Når sengestolper vakler. Die Welt , 30. august 2008.
       På den positive siden, Christian Thomas: 24 Iliadesanger. Sangernes retur. Frankfurter Rundschau, 1. september 2008.
21. ↑ Peter von Becker: Velkommen til Orienten. Der Tagesspiegel , 9. mars 2008, s.3.
22. ↑ Raoul Schrott: Adana: Homer har endelig et hjem - i Tyrkia. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22. desember 2007.
23. ↑ En “gal fantasi”. Klassisk filolog Latacz kritiserer Raoul Schrotts arbeid med Homer. Deutschlandfunk , 31. desember 2007.
24. ↑ Paul Dräger : Gjennomgang av skrap: Homer, Ilias. [2009] ( Memento fra 28. september 2011 i Internet Archive ) (PDF; 547 kB).
25. ↑ Stefan Rebenich : En ambisiøs migrant barn, dessverre kastrert. Neue Zürcher Zeitung, 15. mars 2008.
26. ↑ Bruno Gentili, Carmine Catenacci: Fantasticherie omeriche di Raoul Schrott e la "nuova" Iliade di Alessandro Baricco. I: Quaderni urbinati di cultura classica. NS, bind 87, nr. 3, 2007, s. 147-161.
27. ↑ Robert Rollinger : Forsker tenner tvist om Homer og Troy. Die Welt, 28. januar 2008.
28. ^ Walter Burkert : Lingvistikk. Var den store Homer en plagiat? Die Welt, 10. mars 2008.
29. ↑ Christoph Ulf : Diskusjonen om Iliad og Homer: gamle teser - nye tilnærminger. I: Christoph Ulf, R. Rollinger (red.): Lag Troia i Kilikien? Den nåværende striden om Homers Iliade. Darmstadt 2011.
30. ↑ Barbara Patzek : En forsker svarer: Schrotts Homer - en dristig historisk roman? Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3. januar 2008.
31. ↑ Arno Orzessek: Striden om Troy. Deutschlandradio , 3. januar 2008.
32. ↑ Homer - Troy - Cilicia. Program for konferansen 13./14. November 2008, University of Innsbruck (PDF).
33. ↑ se Thomas Schirren: Vitenskap som en roman. En sangkonkurranse i Innsbruck om Raoul Schrott's Homer. Süddeutsche Zeitung , 18. november 2008.
34. ↑ Wolf-Dietrich Niemeier : Hellas og Lilleasia i sen bronsealder. Den historiske bakgrunnen for de homeriske eposene. I: Michael Meier-Brügger (red.): Homer, tolket av et stort leksikon. Filer fra Hamburg Colloquium fra 6.-8. Oktober 2010 på slutten av leksikonet til det tidlige greske eposet (= avhandlinger fra vitenskapsakademiet i Göttingen. Ny serie bind 21). De Gruyter, 2012, s. 142 f.
35. ↑ Thomas Wagner: "Ingen annen tekst var politisk kraftigere". Intervju med Raoul Schrott. ung verden , 24. januar 2009.
36. ↑ Ivo Hajnal: Navn og etymologier - bare delvis egnet som bevis? I: Christoph Ulf, Robert Rollinger (red.): Var Troia i Kilikien? Den nåværende striden om Homers Iliade . Scientific Book Society, Darmstadt 2011, ISBN 978-3-534-23208-6 , pp. 241, 245, 246, 256 ( online ). 
37. ↑ Ilya Yakubovich: Fønikisk og luwiansk i tidlig jernalder Cilicia. I: Anatolian Studies . Vol. 65, 2015, 35-53.
38. ↑ Raoul Schrott: Oversettelsesfeil for "Iliaden": Homers gudinne synger ikke. FAZ, 27. oktober 2015.
39. ↑ Radiorapport om Homers hjemland : “Striden om Troy” , Deutschlandradio , 3. januar 2008.
40. ↑ Raoul Schrott: Tristan da Cunha eller halvparten av jorden. BR radiospill Pool, 22. juli 2014.
41. ↑ SWR 2 (red.): HÖRSPIEL. Nr. 2, 2011, s. 41.
42. ↑ Raoul Schrott: First Earth Epic. BR radiospill Pool, 22. desember 2017.
43. ↑ Hørespill basert på Euripides av Raoul Schrott: Euripides. Oresty ( del I , del II ). Deutschlandfunk Kultur, 21. og 28. mars 2021.
44. Oul Raoul Schrotts Euripides som et radiospill: Gud hater ekstremisme. Sueddeutsche Zeitung , 18. mars 2021.

personlig informasjon
ETTERNAVN	Søppel, Raoul
KORT BESKRIVELSE	Østerriksk forfatter
FØDSELSDATO	17. januar 1964
FØDSELSSTED	Landeck