Lewis Carroll

Lewis Carroll, foto av Oscar Gustave Rejlander (1863)
Lewis Carroll signatur
Omslag på det originale manuskriptet til Alice (1864)

Lewis Carroll (født januar tjuesyv, 1832 i Daresbury , fylke Cheshire , † fjorten januar, 1898 i Guildford , County Surrey , faktisk Charles Lutwidge Dodgson ) var en britisk forfatter av den viktorianske tiden , fotograf , matematiker og diakon .

Han er forfatter av de berømte barnebøkene Alice in Wonderland , Alice Behind the Looking Glass (eller Alice in Mirror Land ) og The Hunting of the Snark . Med sin evne til å spilleord , logikk og fantasi klarte han å fange stort publikum. Verkene hans, kjent som såkalt tulllitteratur , har holdt seg populære frem til i dag og har påvirket ikke bare barnelitteraturen , men også forfattere som James Joyce , surrealistene som André Breton og maleren og skulptøren Max Ernst eller den kognitive forskeren Douglas R. Hofstadter . Carroll ble også kjent som fotograf: som Julia Margaret Cameron og Oscar Gustave Rejlander praktiserte han allerede fotografering som kunst fra midten av 1800-tallet.

biografi

opprinnelse

Dodgson, også kjent som Carroll, kom fra en nordengelsk familie med irske forbindelser - konservativ, anglikansk, øvre middelklasse - hvis medlemmer valgte den militære og kirkelige karrieren som er typisk for deres klasse. Oldefaren hans, som, i likhet med bestefaren og faren, også ble kalt Charles, hadde steget opp til å bli biskop i det anglikanske samfunnet . Hans bestefar døde i desember 1803 som kaptein i den britiske hæren (4. drage vakter) da hans to sønner fremdeles var småbarn. Han var stasjonert i Irland og ble skutt til fots da han prøvde å møte en irsk opprør som hevdet å overgi seg om natten. Den eldste av hans to sønner, Charles Dodgson, født i 1800 og far til Lewis Carroll, vendte seg til den andre familietradisjonen og startet en åndelig karriere. Han gikk til Westminster School , deretter til University of Oxford . Han var utmerket i matte og klassiske språk; Han ble uteksaminert som cum laude , var foredragsholder (foreleser) i matematikk ved University of Oxford og stipendiat i college og ble ordinert til diakon . Det kunne ha vært starten på en fremragende karriere; for et høyere verv hadde han måttet være sølibat . Imidlertid giftet han seg med fetteren Frances Jane Lutwidge (1803-1851) i 1827, hvorpå han trakk seg tilbake til landets pastors uoppmerksomhet.

En av Lewis Carrolls favorittonkler, Robert Wilfred Skeffington Lutwidge (1802–73), en bror til moren, var inspektør for den britiske Lunacy Commissioner og døde da en pasient stakk ham i hodet med en selvlagd spiker.

Barndom og ungdomsår

Daresbury Church Tower (2007)

Charles Lutwidge Dodgson ble født i 1832 i det lille prestegården i Daresbury , Cheshire , til den eldste sønnen og det tredje barnet. Ytterligere åtte barn fulgte med, og alle (syv jenter og fire gutter) overlevde til voksen alder, noe som var uvanlig for tiden. Da Charles var 11 år gammel, fikk faren prestegården i Croft-on-Tees , North Yorkshire , og hele familien flyttet inn i det romslige prestegården, som var deres hjem de neste 25 årene.

I mellomtiden gjorde Dodgson Sr. en viss karriere innen kirken: han publiserte noen prekener, oversatte Tertullian , ble erke diakon i Ripon- katedralen og blandet seg inn, noen ganger innflytelsesrike, i de intense religiøse tvister som delte det anglikanske samfunnet. Han var medlem av Anglican High Church , en beundrer av John Henry Newman og Oxford Movement, og prøvde å formidle disse synspunktene til barna sine.

Charles junior gikk ikke på skolen de første årene, men var hjemmeundervisning til han var elleve. Leselisten hans ble overlevert gjennom familien og er et bevis på hans fremragende intellekt : i en alder av sju, for eksempel, leste han The Pilgrim's Progress av John Bunyan . Hans første biograf, nevøen Stuart Dodgson Collingwood, rapporterte at onkelen allerede hadde reist til faren da han var treost, og ba ham forklare formlene på et logaritmisk bord for ham , og etter å ha blitt fortalt at han fortsatt var for ung for det, insisterte: Men vær så snill å forklare det for meg! ”Hans forhold til faren ble beskrevet som nøktern og saklig, mens moren, som lenge var den eneste sønnen, brydde seg om ham kjærlig og fortrinnsvis.

Charles oppfant et "jernbanespill" da han var elleve, inspirert av den nye, revolusjonerende tekniske oppfinnelsen av jernbanen som han opplevde i Darlington- området . Spillet med søsknene sine foregikk etter nøyaktig definerte regler som han skrev ned med sarkastisk humor og som allerede lot den senere Lewis Carroll se igjennom. Han skrev også skuespill for et dukketeater som tragedien til King John eller operaen La Guida di Bragia , der han førte den brede verden inn i prestegårdets vegger for seg selv og søsknene. Her blir den dobbelte verdenen som vil bestemme livet hans synlig: iscenesettelsen, som er underlagt presise regler, og den ukontrollerbare verden utenfor.

Skolebygging av Public School in Rugby (grunnlagt 1567)

I en alder av tolv ble han sendt til en liten privatskole i nærliggende Richmond i 1844 , hvor han allerede markerte seg for sitt talent for matematikk. I løpet av denne tiden skrev han dikt på latin, som ble fulgt av historier på engelsk. Rektor, James Tate, bekreftet at han hadde en ekstraordinær grad av geni, men rådet faren til ikke å la sønnen få vite om denne overlegenheten og å oppleve den selv litt etter litt. Carroll har lidd av denne manglende bekreftelsen hele livet, og det kan være en årsak til hans stamming, manglende selvtillit og hans identitetskrise .

Et år senere flyttet imidlertid Charles til Rugby School i Rugby , en av de mest berømte private skolene i England, hvor han åpenbart var mindre heldig. Ti år senere, etter at han forlot skolen, skrev han om oppholdet i dagboken:

"Jeg fikk noen venner der [...], men jeg kan ikke si at jeg ser tilbake på livet mitt på offentlig skole med gode følelser, eller at noe kan få meg til å gå gjennom disse tre årene igjen."

Carroll selvportrett i en alder av 23 år

I løpet av sin tid på den ikke elskede skolen, som var kjent for sitt disiplinerte system, begynte Charles å studere litteratur intensivt, for eksempel å lese David Copperfield av Charles Dickens og studere historiebøker om den franske revolusjonen . Han publiserte sine litterære forsøk med tegninger i skolemagasinet og i forskjellige familiemagasiner fra familien . I desember 1849 ble han igjen gitt stor skryt av skoleadministrasjonen, fra Rugby School til 1850 ved University of Oxford for å melde seg på .

Den unge voksne Charles Dodgson var seks meter høy, slank, med krøllete brunt hår og blå øyne. I en alder av 17 år hadde han en alvorlig infeksjon med kikhoste , og resultatet var en døvhet i høyre øre. Det eneste alvorlige handikappet var imidlertid det han kalte "usikkerhet", en stamming som hadde plaget ham siden barndommen, og som plaget ham resten av livet. Stamming har alltid vært en betydelig del av mytene som har vokst opp rundt Lewis Carroll. I denne forbindelse har det for eksempel blitt hevdet at han bare stammet i selskap med voksne, men snakket fritt og flytende i nærvær av barn. Det er ingen bevis som støtter dette kravet; mange barn han kjente husket stammingen hans, mange voksne la ikke merke til det. Selv om stammen plaget ham, var det aldri så ille at han mistet evnen til å samhandle med andre.

Studier - Matematikklærer ved Oxford

Christ Church i Oxford, Meadow Building

Dodgson gikk på farens høyskole, Christ Church , fra mai 1850 , hvor han studerte matematikk, teologi og klassisk litteratur. Han hadde nettopp vært i Oxford i to dager da han ble kalt hjem. Moren hans hadde dødd av "encefalitt" (antagelig hjernehinnebetennelse eller hjerneslag ) i en alder av 47 år .

Da han kom tilbake til Oxford, fant han det lett å lære. året etter ble han uteksaminert med toppkarakter, og en gammel venn av faren, Canon Edward Pusey, foreslo ham for et stipend som gjorde det mulig for ham å uteksaminere .

Dodgsons tidlige akademiske karriere svingte mellom høy ambisjon og mangel på fokus. I 1854 forberedte han seg også på å bli ordinert til prest . En lokal avis, Whitby Gazette i Yorkshire , publiserte noen av diktene hans rundt denne tiden. På grunn av latskap savnet han et viktig stipend, men på grunn av sin glans som matematiker ble han etter eksamen i 1854 ansatt som matteveileder ved Christ Church i 1855 ; han skulle fylle denne stillingen de neste 26 årene. Han hadde en god inntekt som veileder, men han kjedet seg med arbeidet. Mange av studentene hans var dumme, eldre enn ham, rikere enn ham, og viktigst av alt, de var helt uinteresserte. De ønsket ikke å lære noe av ham, han ønsket ikke å lære dem noe, gjensidig apati bestemte hverdagens interaksjoner.

Carroll og det nye fotograferingsmediet

Carrolls selvportrett (rundt 1856)
Reginald Southey, lege og venn av Carrolls (foto, 1857)

Hans dikternavn, Lewis Carroll , som ville gjøre ham kjent, dukket først opp i The Train- avisen i 1856 i forbindelse med et romantisk dikt, Solitude , som publiserte noen av parodiene hans, inkludert Upon the Lonely Moor . Edmund Yates, utgiveren av The Train , ga ham ideen. Dette pseudonymet er avledet fra hans virkelige navn: Lewis er den anglisiserte formen av Ludovicus , den latiniserte formen for Lutwidge , og Carroll er den anglisiserte formen av Carolus , det latinske navnet på Charles .

Den fotografering ble oppfunnet på 1830-tallet, men det var amatørfotograf til 1850-tallet ikke er tilgjengelig; på den tiden gjorde utviklingen av den våte kolloideplaten den fotografiske prosessen enklere. I mars 1856 kjøpte Carroll et nytt kamera og kjemiske materialer i London for £ 15, en stor sum den gangen. Hans onkel Skeffington Lutwidge, som han hadde besøkt som barn, og hans venn fra Oxford, Reginald Southey, som han gjorde sine første forsøk på fotografering med, påvirket ham i de nye tekniske prestasjonene, som han alltid var interessert i.

Alice Liddell som tiggerjente (foto, slutten av 1850-årene)

Til tross for at de kjemiske løsemidlene fordampet, utviklet Carroll bildene i et hjørne av rommet sitt. I 1868 fikk han et større studio i Christ Church og bygde sitt eget studio over det, som ikke ble ferdigstilt før 1871. Fra det tidspunktet hadde han fotografisk utstyr som var profesjonelt i henhold til tiden.

Carrolls mest kjente motiv var Alice Liddell , datteren til dekanen for Christ Church, Henry George Liddell . Han hadde sett henne gjennom vinduet på arbeidsplassen sin i 1856 da hun lekte med søstrene i hagen til dekanhuset. I april samme år prøvde han å fotografere kirken fra denne hagen, som mislyktes på grunn av de dårlige lysforholdene. Carroll møtte søsknene ved denne anledningen og ble venn med dem.

I 1857 oppnådde han sin mastergrad ( MA ) og møtte Alfred Tennyson , John Ruskin og William Makepeace Thackeray , som han senere skulle skildre fotografisk. Han hadde tilknytning til pre-raphaelittene , så han ble venn med Dante Gabriel Rossetti og hans familie og møtte blant annet William Holman Hunt , John Everett Millais og Arthur Hughes .

Da Carroll var på ferie på Isle of Wight , møtte han fotograf Julia Margaret Cameron , som også var kjent for portretter av kjente mennesker. I likhet med Carroll ble hun påvirket av motivene fra pre-raphaelittmaleriet. I 1861 ble han ordinert til diakon , han trengte ikke lenger å ta opp prestedømmet, noe som var bra for ham, da han fryktet at han ville stamme mens han forkynte; så han har holdt få prekener i livet.

Carroll blir forfatter

Alice i Eventyrland

4. juli 1862 dro Carroll på båttur på Themsen med vennen Robinson Duckworth og tre søstre, Lorina Charlotte, Alice og Edith Liddell, og fortalte en historie. Da Alice Liddell ba ham om å skrive historien, oppsto inspirasjonen til hans verdensberømte barnebok Alice in Wonderland .

I februar 1863 hadde Carroll fullført manuskriptet til Alice in Wonderland . Det var nitti sider i hans omhyggelige lille håndskrift, med mange tomme mellomrom som Carroll ønsket å sette inn personlig laget illustrasjoner. Det tok nesten to år til han hadde avsluttet den håndskrevne originalversjonen med tittelen Alice's Adventures Under Ground og ga den til Alice Pleasance Liddell med innvielsen "En julegave til et kjært barn til minne om en sommerdag" i november 1864. Hans egne tegninger hadde sin sjarm, men amatørutførelsen var ikke egnet for en trykt utgave, noe Carroll ikke ønsket å utelukke som en mulighet i mellomtiden.

Vennskapet mellom Liddell-familien og Carroll brøt sammen i juni 1863. Det er bare spekulasjoner om årsakene, siden de aktuelle dagbøkene fra denne perioden har gått tapt og Carrolls brev til Alice ble ødelagt av moren. Spekulasjonene spenner fra hans påståtte forelskelse med Alice og ønsket om å gifte seg med henne til mistanker om at et kjærlighetsforhold med Alices eldste søster Ina har begynt. Ytterligere forklaringer finner du i resepsjonsseksjonen om historien til dagbøkene.

I Hastings møtte han den skotske forfatteren George MacDonald - det var den entusiastiske mottakelsen av hans Alice av de unge MacDonald-barna som endelig overbeviste ham om publiseringen av verket.

Lewis Carroll, Mrs. Macdonald og fire av deres barn (1862). Bildet arrangert av Carroll er tatt av en assistent.

Macmillan forlag godtok manuskriptet, som siden har blitt kraftig utvidet, for publisering i 1863. Boken ble utgitt i 1865, først under navnet Alice's Adventures Under Ground og deretter etter utvidelser som Alice's Adventures in Wonderland med illustrasjoner av den kjente illustratøren John Tenniel . Rett etter utgivelsen ble boken veldig godt mottatt og mange entusiastiske lesere. Disse inkluderte den unge forfatteren Oscar Wilde og dronning Victoria .

Alice and the Dodo , tegning av John Tenniel (1865)

Som kjent stammet Carroll, slik at han innimellom presenterte seg for "Do-Do-Dodgson". Det er derfor mistanke om at Carroll ønsket å skildre seg selv med figuren til fuglen Dodo i sitt første verk. Den virkelige dodo er en langt utdød fugl som Alice først så på Oxford University Museum og er for tiden utstilt der.

I 1886, etter lang tid, fikk Carroll igjen kontakt med Alice Liddell, nå giftet seg med Hargreaves, og ba henne om tillatelse til å lage en faksimileutgave av hans originale manuskript . Dette ble utgitt på slutten av året med en utgave på 5000 eksemplarer; på 1980-tallet var det en ny opptrykk . I 1928, 30 år etter Carrolls død, ga Alice Hargreaves ut det originale manuskriptet med de håndskrevne tegningene for salg. Det oppnådde høye priser og kom ikke tilbake til England før i 1946 gjennom et initiativ fra American National Library ( Library of Congress ) og bibliofile tilhengere. Amerikanerne så på overrekkelsen "som et lite bevis på at engelskmennene holdt Hitler i sjakk mens vi fremdeles forberedte oss på krigen." Den er utstilt i Manuscript Room of the British Museum i London.

Alice bak speilene

Alice bak speilene , tegning av John Tenniel (1871)

Fra juni til september 1867 førte han til å reise til Russland, og han begynte manuskriptet Through the Looking-Glass ( Alice Through the Looking Glass ) for å jobbe, en fortsettelse av det vellykkede Alice in Wonderland . Samme år ble Bruno's Revenge utgitt, senere ble den en del av Sylvie & Bruno .

Alice og Humpty Dumpty , tegning av John Tenniel (1871)
Jabberwocky , tegning av John Tenniel (1871)

I 1868 døde faren til Carroll og familien måtte flytte ut av Croft Prestegård. Carroll var nå familiens nye sjef og lette etter et nytt hjem for sine ugifte søstre. Han fant etter mange anstrengelser at "The Chestnut", et hus i Guildford i fylket Surrey , skulle bli den nye familieboligen. Døden til faren etterlot ham deprimert i flere år. Hans første matematiske publikasjon dukket opp under tittelen The Fifth Book of Euclid . Hans andre vitenskapelige publikasjon dukket opp i 1879 som Euclid and his Modern Rivals .

I 1869 ble tittelen Phantasmagoria and Other Poems , der flere dikt hadde blitt oppsummert, publisert i lite antall.

For Alice Behind the Mirrors fra 1871 skrev Carroll individuelle historier, fabler eller dikt i motsetning til sin første bok, som besto av en kontinuerlig fortelling. Til tross for noen vanskeligheter som hadde oppstått med den første publikasjonen, hyret han igjen John Tenniel som illustratør. Inspirasjonen til boka var igjen en jente som heter Alice. Carroll møtte Alice Raikes i august 1868 hjemme hos onkelen i London og spilte dem foran et speil. Han la en appelsin i høyre hånd og spurte i hvilken hånd Alice refleksjon holdt på appelsinen. "Til venstre" var svaret. Jenta svarte på Carrolls spørsmål om en løsning som følger: “Hvis jeg var på den andre siden av speilet, ville ikke appelsinen fortsatt være i høyre hånd?” Carroll raffinert denne episoden og formet den til historien om Alice speilene. .

Alice and the Red Queen , tegning av John Tenniel (1871)

Fra familien sin avis sammensurium tok han for å utstede tull diktet Jabberwocky (i Christian Enzensberger sin oversettelse leser The Zipfer Lake ), som begynner med første vers i speilskrift; denne notasjonen var opprinnelig ment for hele boka.

Jabberwockys første vers :
Det var strålende, og de glatte tovene / Gjorde gys og kvise i wabe; / Alt mimsy var borogoves, / og mome raths outgrabe.
Det var fordøyelig, og glassete skalaer / råtten gorkicht i sinnet; / Gar elump var Pluckerwank, / Og de ga svettefisk. (Oversettelse av Christian Enzensberger)

Egget på veggen, kalt Humpty Dumpty , tvillingene Tweedledee og Tweedledum og den røde dronningen dukker opp i dem, som forklarer den nysgjerrige Alice: “I dette landet må du løpe så fort du kan, er spesielt kjent i Alice bak speilene hvis du vil bo på samme sted. "

Jakten på snarken

Tegning av Henry Holiday zum Schnark

I 1876 Carrols tredje store arbeidet ble publisert, The Hunting av Snark (The Hunting av Snark) , en fantastisk Nonsens- ballade . Henry Holiday laget illustrasjonene . Diktet handler om en merkelig jaktekspedisjon som legger ut med forsiktighet, håp og et helt tomt sjøkart for å fange et mystisk vesen som heter Snark. Den uttrykker blant annet det interessante synet på at noe er riktig hvis det blir sagt tre ganger. Snarken kombinerer ekstraordinære egenskaper. Så han er hendig når han tenner lys, har for vane å stå opp om ettermiddagen, tar ikke vitser og elsker badekar . Pre-Raphaelite maleren Dante Gabriel Rossetti sies å ha trodd diktet var relatert til ham.

Det er legendarisk i den engelsktalende verden, men diktet er mindre kjent i Tyskland. Likevel er det flere tyske oversettelser av "Agonie i åtte kramper", i henhold til underteksten, inkludert Die Jagd nach dem Schnark av Klaus Reichert og, som en Reclam- utgave, Die Jagd nach dem Schnatz .

Jakten på snarken ble også tilpasset i en rekke varianter for scenen og som en musikal, for eksempel av Mike Batt i 1987. Michael Ende oversatte diktet til operaen basert på det av komponisten Wilfried Hiller , som ble fremført på 16. januar 1988 ble det premiere i Prinzregententheater i München under tittelen Jakten på Schlarg .

De senere årene

Foto av Evelyn Hatch, 1879, farget av Anne Lydia Bond i henhold til Carrolls instruksjoner (1879)

Carroll var en av forfatterne som, i motsetning til andre kolleger, ble veldig kjent og velstående i løpet av hans levetid. I 1880 avsluttet han imidlertid brått sitt vellykkede fotografiarbeid. Bakgrunnen er aldri helt avklart. Forutsetninger knytter seg imidlertid blant annet til økende problemer med foreldrene til de små jentene som han ønsket å fotografere nakne. Carroll ble fascinert av unge jenter, hvorav de fleste var fem til seks år gamle, da han fotograferte dem; de måtte uttrykke livlighet, uskyld og skjønnhet i sin karisma. Den engelske maleren Gertrude Thomson , som fra 1878/79 og fremover av og til fant unge kvinnelige modeller for ham og var til stede ved fotograferingen, beskrev rekvisitter som kostymer, mekaniske bjørner og kaniner i studioet sitt og husket timene med moro sammen. Hun husket møtet med Carroll: ”Hvordan latteren hans hørtes ut - som for et barn!” Sammen med ham hadde hun en forkjærlighet for feer og nymfer , som også fremsto nakne i bildene sine.

Han fortsatte sitt arbeid som veileder ved Christ Church College til 1881; en aktivitet som kurator fulgte til 1892. Studioet på høgskolen fortsatte å være hans bolig i den påfølgende perioden, ettersom høgskolens fakultet generelt hadde en levetid på livet.

Sylvie og Bruno

Sylvie og Bruno , første del. Tegning av Harry Furniss

Carrolls eneste roman, Sylvie og Bruno , som han jobbet med i ti år, ble utgitt i to bind i 1889 og 1893. Illustrasjonene er av Harry Furniss . I motsetning til i Alice- bøkene møtes dette barn og voksne, og for første gang i hans arbeid dukker det opp en mannlig hovedperson. I motsetning til hans lekne tidlige fortellinger styres romanen av strenge moralske regler, og nivåene av virkelighet og fantasi er tydelig merkbare i motsetning til hans tidligere verk. En ting de har til felles er jakten på identitet. Ulike tolker har understreket parallellene til konfliktene mellom karakterene i romanen og forfatterens. For eksempel, i tillegg til jakten på identitet, er viktigheten av faren, som ellers ikke spilte en rolle i noen av Carrolls verk, overlegenheten til de to eldre søstrene, hans tro på teknologi og en viss kritikk av vitenskapen. utgave. Dette arbeidet ble nektet den overveldende suksessen til forgjengerne, antagelig på grunn av de skarpe forskjellene til hans tidligere fantastiske verk. Anglisisten Klaus Reichert ser i Sylvie og Bruno Carrolls ønske "å se seg selv som identisk med seg selv". 

Lewis Carrolls død

Lewis Carrolls grav i Guildford

Carroll tenkte på døden mange ganger de siste årene av sitt liv. Rett før jul 1897 kjørte han til søstrene sine i Guildford, som han gjorde hvert år. Han forkjølte, som han ofte gjør, av å spare oppvarming i rommene på Christ Church College. Ved årsskiftet ble helsen forverret. Tidlig på ettermiddagen 14. januar 1898 døde Lewis Carroll av komplikasjoner fra lungebetennelse i søstrenes hus, "The Chestnuts". Blant de sørgende var maleren Gertrude Thomson, som han hadde jobbet med en periode med.

Lewis Carrolls gravsokkel på Mount Cemetery, Guildfords kirkegård, bærer påskriften “Rev. Charles Lutwidge Dodgson ”i parentes under tillegget“ (Lewis Carroll) ”- et vitnesbyrd om hans dobbeltliv, som har fulgt ham til hans død.

Dobbelt liv som forsker og kunstner

Matematikeren og presten Charles Lutwidge Dodgson

Christ Church College Great Hall , maleri av ukjent kunstner (1845)
Henry George Liddell, maleri av Hubert von Herkomer (1891)

Carroll begynte å undervise under sitt virkelige navn i 1855 ved Christ Church College. Som matteveileder måtte han passe på en gruppe studenter som ikke gjorde det enkelt for ham. Hans undervisning ble ikke verdsatt av studentene, tydeligvis manglet Carroll humor som krydrer hans litterære verk. I et brev beskrev han at en veileder må være verdig og holde avstand fra elevene sine:

”Ellers er han ikke ydmyk nok, vet du. Så jeg sitter i det lengste hjørnet av rommet; tjeneren sitter foran den (lukkede) døren; den underordnede sitter foran ytterdøren (også lukket); under-tjeneren sitter en halv trapp nedenfor; og studenten sitter ute på gårdsplassen. Spørsmålene blir ropt fra den ene til den andre, og svarene kommer tilbake på samme måte - det er ganske forvirrende til du blir vant til det. "

Deretter fulgte en absurd dialog mellom student og lærer, som ble formidlet gjennom tjenerne og som ga opphav til mange misforståelser. Dette brevet inneholder allerede satiren for hans senere arbeid som forfatter, med henvisning til den konservative orienteringen til kollegiet, som var under innflytelse fra kirken. Reformforslag hadde som mål å gi universitetsmyndighetene mer makt. Under tittelen Notater av en Oxford Chiel publiserte Carroll en samling korte satirer om ulike spørsmål om universitetspolitikken i Oxford.

Den nye dekanen Henry George Liddell , faren til Alice, som ble utnevnt i 1855 , hadde rykte på seg for å være reformator, men ingenting grunnleggende endret seg i løpet av hans periode. Carroll deltok selv i reformforslag i vitenskapelig forstand, men han var konservativ i spørsmål om teologiske tradisjoner.

Etter at han hadde gitt opp aktiviteten som veileder i 1881, ble han valgt som kurator i 1882 . Hans jobb var å overvåke fellesrommet og organisere aktiviteter. Der demonstrerte Carroll for eksempel en magisk lantern og ga informasjon om den nye verdenen av tekniske medier. I 1892 ga han opp denne stillingen igjen.

Carrolls studio i Christ Church

I tillegg til sin undervisningsaktivitet skrev Carroll forskjellige matematiske avhandlinger og bøker om algebra , plane algebraiske kurver, trigonometri , to bøker om Euclid , en to-binders bok Curiosa Matematica (1888, 1893), den andre delen er viet til underholdning matematikk , og 1896 under hans virkelige navn siste arbeid med tittelen Symbolic Logic . I følge samtidsuttalelser var Carroll ikke en viktig matematiker, ettersom det ble påvist formelle og materielle feil, men siden 1970-tallet har spesielt hans bidrag til logikken blitt revurdert gjennom undersøkelsen av hans eiendom (se resepsjonen). Det som fikk hans verk til å skille seg ut var presentasjonen, så han oppfattet sitt viktigste matematiske verk Euklid og hans Moderne Rivaler som et teaterstykke, diskusjonen om matematiske spørsmål ble presentert i dialogform, med Euklids ånd dukket opp i forsvaret hans. I boka ville han forsvare Euclids gamle lærebok i sin opprinnelige form for bruk i klasserommet. Han forsvarer Euclids behandling av parallellpostulatet , men tar i sitt første bind av Curiosa Mathematica fra 1888 et helt annet, eget standpunkt.

I debatten om nye perspektiver innen vitenskap tok Carroll en konservativ holdning og understreket at vitenskapen ikke må praktisere alt som er teoretisk mulig for det. For eksempel avviste han dyreforsøk (den gang: vivisection ), som han i bare noen få tilfeller anså som berettiget. I sin avhandling fra 1875 Noen vanlige misoppfatninger om Vivisection la han fram 13 teser for å støtte sitt synspunkt.

Spesielt de senere årene oppfant han gåter, gåter og historier som ofte var basert på tall, men som i utgangspunktet stilte spørsmålet om menneskelig eksistens, virkelighet og iscenesettelse. En serie hjernetrim ble vist i Londonmagasinet The Monthly Packet fra 1880 og utover . Ti episoder dukket opp, som han kalte "knuter", hver med en eller flere matematiske og logiske oppgaver innpakket i en novelle. Disse historiene ble senere utgitt i bokform som A Tangled Tale . En av gåtene han utviklet er ordstigen , som han kaller dubletter .

På grunn av sin opptak til Christ Church College, måtte Carroll påta seg å få opplæring for å være prest. På denne måten fikk han college-stipend og livslang oppholdstillatelse. I 1861 ble han ordinert til diakon av Samuel Wilberforce , biskop av Oxford . Imidlertid begynte han ikke den prestekarrieren faren hans ønsket, som ønsket at sønnen skulle fortsette denne familietradisjonen, ettersom han ville ha måttet gi opp sine elskede teaterbesøk, og på grunn av sin tendens til å stamme var han ikke forutbestemt til holde prekener. Imidlertid fortsatte hans strenge religiøse tro å forme livet hans.

Caroll var medlem av Society for Psychical Research , en forening for studier av parapsykologiske fenomener.

Fotografen og jentene - "Carroll Myth"

Annie og Frances Henderson, farget av Anne Lydia Bond (1879)

Da Carroll begynte å fotografere, ønsket han å kombinere sine egne ideer med idealene om frihet og skjønnhet for å skape paradisets uskyld der menneskekroppen og kontakten kunne nytes uten falsk skam.

I mer enn 24 år hadde han jobbet med fotograferingsmediet og laget rundt 3000 bilder. Mindre enn 1000 har overlevd tid og ødeleggelse. En illustrert bok av Roger Taylor og Edward Wakeling utgitt i 2002 viser hvert bilde som har stått tidstesten, og Wakeling anslår at over 50 prosent er unge jenter, mens voksne og familier utgjør 30 prosent, fotografier av deres egne familier utgjør 6 prosent, topografiske innspillinger 4 prosent og andre som selvportretter, stilleben og skjelett 10 prosent.

Alexandra Kitchin, kjent som Xie, var hans favorittmodell med over 50 bilder fra 1869 til 1880 da han sluttet å ta bilder. Der var hun kort før 16-årsdagen. Bildene hans av nakne barn virket tapt i lang tid, men fire har overlevd. De var kilden til mistanker om Carrolls pedofile tendenser; i denne forstand uttrykte blant andre Morton N. Cohen seg i sin biografi om Carroll fra 1995. I Carrolls brevsamling, brev til små jenter, så vel som i dagbøkene hans, blir det tydelig at han hadde et over gjennomsnittet interesse for små jenter. Det er ikke bevist at grunnlaget for denne interessen er en pedofil bakgrunn fra Carroll.

Den engelske forfatteren Karoline Leach har et kontroversielt synspunkt : I sin bok In the Shadow of the Dreamchild , utgitt i 1999, vil hun bevise at Carroll hadde ukonvensjonelle forhold til flere voksne kvinner på den tiden, for eksempel med kunstneren Gertrude Thomson. og forfatteren Anna Thackery . Med "Dreamchild" menes Alice Liddell. Den franske litteraturviteren Hugues Lebailly fra Sorbonne la til at Carrolls biografer fra tidligere tider hadde trukket feil konklusjoner og forsømt sosiohistoriske forbindelser på grunn av ikke lenger komplette dagbokoppføringer. Det viktorianske synet på nakenhet til barn ble ikke tatt i betraktning. På den tiden ville mange kunstnere og fotografer portrettert nakne barn. Slike bilder uttrykte uskyld og var veldig populære. Emnet dukket opp på jule- og høytidskort, og Carroll ville tatt bilder av samtidskunstneriske og kommersielle grunner som hans profesjonelle kolleger. Leachs slagord for "Carroll Myth" avgjør fortsatt de litteraturkritiske debattene om Lewis Carrolls personlighet i samtiden.

Carrolls fantastiske litteratur

Hubert von Herkomer : Portrait Lewis Carroll . Postumt maleri etter et fotografi. Den henger i "Great Hall" of Christ Church

Opprinnelsen til Alice in Wonderland indikerer at mange detaljer kommer fra forfatterens fantasi og ubevisste . Alice virker som en drøm, det ene fortellende elementet følger det andre; derfor er det ingen kontinuerlig fortellertråd. Carroll har gitt passende informasjon om sin metodiske tilnærming, alltid bemerket assosiasjonene som kom til hans sinn mens han skrev, og la deretter til teksten:

«Til å begynne med sendte jeg heltinnen min ned i kaninhullet uten anelse om hva som ville skje videre. [...] Da jeg skrev det ned, fortsatte jeg å legge til nye ideer som vokste ut av seg selv og bygde på originalteksten. "

I motsetning til kunsteventyrene fra 1800-tallet, som de fra Dickens , Thackeray og Oscar Wilde , tar Carrolls poetiske og estetiske konstruksjoner baksetet til hans tilknytningskjeder. Som hans biograf Thomas Kleinspehn understreker, er referanser til individuelle passasjer til forfattere av verdenslitteratur som Cervantes og ETA Hoffmann til liten hjelp. Selv om Carroll ikke refererer direkte til samtidens tekster, var han godt kjent med viktoriansk litteratur, noe hans omfattende bibliotek viser, og verken den inneholder er godt dokumentert. Dette kan sees i parodiene som er innebygd i hans verk, hvis opprinnelse av og til blir nevnt i Carrolls dagbøker. Imidlertid er mange så sterkt kryptert at de bare har blitt oppdaget gjennom grundige litterære arbeider eller fortsatt venter på å bli oppdaget. En klassifisering av Carrolls uvanlige arbeid er mer sannsynlig i tulllitteratur , som reagerte med sine motverdener på den viktorianske smalheten i samfunnet og dets rasjonalisme . Den viktigste representanten var Edward Lear , som var tjue år eldre enn ham og er mest kjent for sine groteske limericks i barnespill og tellevers, som var i kontrast til den lærerike viktorianske barnelitteraturen. Om Carroll kjente Lear personlig er kontroversielt.

Carroll hadde vært fascinert av Charles Dickens siden sin ungdom. Dickens tegn ser ut til å dukke opp igjen i arbeidet sitt hos noen dyr. I tillegg til innflytelsen fra Tennyson og Thackeray, var det representantene for pre-raphaelittene som Dante Gabriel Rossetti , portrettert av Carroll, som prøvde å skape en motverden til den viktorianske konvensjonelle og rasjonelle hverdagen i sine forvandlede bilder. Carrolls verk bestemmer også en avvik fra den virkelige verden og danner gjennom deres satiriske og parodistiske former en slags sosial kritikk.

resepsjon

Effekt i løpet av livet

Skuespilleren Isa Bowman beskriver inntrykkene kunstneren gjorde på henne i The Story of Lewis Carroll utgitt i 1899 ; hans sølvgrå hår, som han hadde på seg langt lenger enn det som var fasjonabelt den gangen, de dype blå øynene, den tette barberingen og den litt ustabile gangen, og hun la merke til at han var en ganske kjent skikkelse i Oxford. Klærne hans er litt eksentriske, siden han aldri bruker frakk selv i det kaldeste været, og han har "den nysgjerrige vanen å ha på seg et par grå ullhansker til alle tider av året".

Den amerikanske forfatteren Mark Twain forteller i sin selvbiografi om et møte med Carroll, "forfatteren av den udødelige Alice", at han var en av de roligste og mest sjenerte voksne mennene han noen gang hadde møtt. Carroll satt stille hele tiden og svarte bare innimellom på et spørsmål kort. "Jeg kan ikke huske at han på et tidspunkt gikk lenger."

Carrolls effekt på surrealistene

Surrealistene ble fascinert av drømmenes dyphet og funksjon i Carrolls arbeid, og spesielt assosiativ skriving fant aksept som écriture automatique i surrealistisk litteratur. Den surrealistiske maleren og grafikeren Max Ernst laget illustrasjoner for Carrolls verk fra 1950.

Louis Aragon bemerket i sin bok Le surrealisme au tjeneste de la revolusjonen i 1931, nr. 3 at jakt på Snark hadde dukket opp på samme tid som de Chants de Maldoror av Lautreamont og Arthur Rimbauds En sesong i helvete . Han siterer massakrene i Irland, undertrykkelsen i fabrikkene, Manchester-kapitalismen, som undertrykte folket og oppsummerer: “Hva hadde blitt av menneskelig frihet? Det var helt i Alice's delikate hender, der denne rare mannen hadde plassert den. "

Carrolls tekst Hummer Quadrille ble inkludert i André Bretons 1940- antologi av svart humor . Den surrealistiske oppsummerer Carrolls tulllitteratur på den ene siden ved å løse motsetningen mellom aksept av tro og praktisering av fornuft og på den andre siden mellom poetisk bevissthet og profesjonelle plikter.

“Sinnet kan finne en vei ut av det absurde med alle vanskeligheter. Viljen til å bekrefte det absurde avslører det mystiske riket barna lever i. [...] Det virker ikke mindre grovt overdrevet å fremstille Lewis Carroll som et 'politisk opprør' og tillegge hans direkte satiriske intensjoner. [...] Alle de som opprettholder en opprørsk følelse, vil se Lewis Carroll som sin første lærer i villfarelse. "

Den allsidige Alice

Alice in Wonderland blir sett på som et kulturelt ikon . Boken regnes som en klassiker av barnelitteratur, men er også forbundet med naturvitenskap, spesielt matematikk, astronomi, fysikk og informatikk, med erotikk og kanonlitteratur . Lewis Carrolls historier ble ikke bare kopiert i barnebøker. Den viktorianske dikteren Christina Georgina Rossetti (1830-1894) og modernister som TS Eliot (1888-1965), Virginia Woolf (1882-1941) og James Joyce (1882-1941) i romanen Finnegans Wake ble inspirert av Alice-bøkene. Andre forfattere og kritikere som henviste til Carrolls tekster var Sir William Empson (1906-1984), Robert Graves (1895-1985) og Evelyn Waugh (1903-1966), nylig Julian Barnes , Stephen King og de postmoderne kritikerne Gilles Deleuze og Jean -Jacques Lecercle .

Hofstadters Gödel, Escher, Bach

I Douglas R. Hofstadters bok Gödel, Escher, Bach - et endeløst flettet band , beskriver forfatteren sammenhengen mellom hans og Carrolls arbeid under overskriften Betydning og form for matematikk :

“Begge hovedpersonene mine skylder sin eksistens til DENNE todelt oppfinnelse. Akkurat som Lewis Carroll tok visse friheter med Zenos skilpadde og Achilles, tillot jeg meg visse friheter med Lewis Carrolls skilpadde og Achilles. I Carrolls dialog skjer de samme hendelsene om og om igjen, bare hver gang på et høyere nivå. Det gjør en fantastisk analogi til Bachs uendelig redupliserte kanon. Hvis man tar vitsen ut av Carrolls dialog, gjenstår det fortsatt et dypt filosofisk problem: følger ord og tanker formelle regler eller ikke? Dette er det sentrale problemet med boka vår. "

Carrolls matematiske arbeid fra dagens perspektiv

I logikk behandlet Carroll teorier om logikk i form av spill i diagrammer som ligner på de senere Venn-diagrammer , og brukte sannhetstabeller , som de upubliserte manuskriptene til fortsettelsen av hans symbolske logikk (1896) viser. Deres andre del, med tittelen Advanced , som ikke ble publisert i løpet av deres levetid , ble utgitt i 1977. Den tredje delen (“Transcendental”) er ikke bevart; Som så mange andre ting fra boet hans, ble han sannsynligvis brent. I følge en innholdsfortegnelse som er tilordnet den tredje delen, handler den blant annet om reglene for logisk avledning, "The Theory of Inference". Med sin "Method of Trees" spesifiserte han en prosedyre i boet for å vise sannsynligheten for setninger i det ensifrede predikatberegningen . Ved å gjøre dette forutså han delvis arbeidet til Leopold Löwenheim , som i 1915 beviste at dette problemet var avgjørbart (se også Löwenheim-Skolems teorem ). Den publiserte delen av hans symbolske logikk var derimot ment som en elementær lærebok for klassisk syllogistisk (dvs. elementær) logikk, illustrert med diagrammer. Som sådan brukes den fortsatt av logikere i klassen i dag. På grunn av annet arbeid ble han også vurdert mer positivt som matematiker fra 1970-tallet og utover enn tidligere, for eksempel i sin behandling av valgsystemer (1884), der han forventet ideer fra spillteorien . Hans arbeid med matematiske puslespill har alltid blitt verdsatt av Martin Gardner , nestor for amerikansk underholdende matematikk , som utgav noen av Carrolls bøker med kommentarer. I 1995 ble nylig oppdagede Caroll “puslespill” publisert i gården.

Spørsmålet om narkotikabruk

Noen kritikere har funnet de uvirkelige beskrivelsene i Alice- bøkene som hallusinasjoner av forfatteren. Ideen om at Carroll brukte narkotika gjorde ham veldig populær i underjordisk kultur på 1960-tallet, som hevdet at en av de mest berømte forfatterne brukte forbudte stoffer. Innenfor LSD- bevegelsen ble avsnitt fra Alice in Wonderland tolket som en beskrivelse av LSD-turer eller turer til andre hallusinogene stoffer (psilocybin, meskalin). Det er hentydninger i boka som indikerer legemiddelopplevelser. For eksempel endres størrelsen på hovedpersonen Alice når hun spiser sopp, kjeks eller væsker. Rusen LSD, som ble konsumert på 1960-tallet, eksisterte ennå ikke på Carrolls tid; dens hallusinogene effekt ble først oppdaget i 1943 av den sveitsiske kjemikeren Albert Hofmann .

Det har aldri vært noen bevis for at Carroll brukte narkotika. I løpet av Carrolls levetid var laudanum tilgjengelig som et ofte brukt smertestillende middel , som, som en opiumholdig tinktur i tilstrekkelig høy dose, var i stand til å indusere en tilstand av rus. Carroll kan ha tatt det fra tid til annen for migrene , som er dokumentert i dagboken hans i 1880. Det er også spekulasjoner om at Alices fantastiske eventyr kan bli påvirket av en og annen pre-migrene aura. I denne sammenhengen bør det nevnes at en anfallslignende tilstand der mennesker oppfatter seg selv eller omgivelsene som forandret på en hallusinerende måte, er kjent som Alice in Wonderland syndrom .

De manglende dagbøkene

Fire bind og omtrent syv sider mangler i Carrolls 13 dagbøker. Tapet på volumene og sidene er til slutt uklart. Mange Carroll-eksperter mener at familiemedlemmers tidsskrifter ble fjernet for å beskytte familienavnet, men det er ingen bevis som støtter denne antagelsen. Det manglende materialet, med unntak av at det mangler en enkelt side, tilskrives perioden mellom 1853 (Carroll var da 22 år) og 1862.

En populær teori blant mange for den manglende siden 27. juni 1863 er antagelsen om at siden ble revet ut for å dekke over Carrolls ekteskapsforslag til elleve år gamle Alice den dagen. Et notatark funnet i Dodgson Family Archives i Woking i 1996 hevder noe annet.

Denne artikkelen, kjent som kuttesidene i dagbokdokumentet , ble samlet av familiemedlemmer etter Carrolls død. Den oppsummerer kort innholdet på to dagboksider som mangler, inkludert ark av 27. juni 1863. Sammendraget viser at fru Liddell fortalte Carroll at det var sladderhistorier om ham, Liddell-familien og Ina, antagelig Alice's eldre søster Lorina; pausen med familien oppsto sannsynligvis av denne grunn. En annen tolkning var at Ina også var det forkortede navnet til Alice mor. Dette fører til tolkningen om at Carrolls pause med Liddell-familien ikke var relatert til Alice.

Lewis Carrolls gjenværende dagbøker ble anskaffet fra C. L. Dodgson Estate av British Library i London i 1969 og oppbevares der.

I fotsporene til Carroll i England

Christ Church og Museum of Oxford

Museum of Oxford (høyre)

Pastor Dodgons arbeidssted som matematiker og prest i Christ Church i Oxford , hvor han hadde et studio i det nordvestlige tårnet, var også stedet der han skrev sine historier som Lewis Carroll. Han møtte dekanens barn, Henry George Liddell, inkludert Alice, hans inspirasjon for sin mest berømte bok, Alice in Wonderland . Den "store salen", hvor han spiste måltidene sine, inneholder mange av mysteriene i Eventyrland , for eksempel er "kaninhullet" sannsynligvis døren som Dean Liddell går inn i "eldre fellesrom", inn. Liddell selv kunne være "White Rabbit" fordi han alltid var for sen. Det er guidede turer for besøkende, der de for eksempel kan besøke "Jabberwocky", "Cheshire Cat" og Alice's hemmelige dør til Eventyrland .

The Museum of Oxford , som beskriver byen og dens innbyggere fra forhistorisk tid til i dag, har en spesiell utstilling kalt “Looking for Alice”, som viser Alice Liddell klær og personlige eiendeler, blant annet.

Surrey History Center, Guildford Museum

Guildford Museum

Rett etter Carrolls død ble broren Wilfred enig i at mange av de medfølgende papirsekkene fra rommene i Christ Church skulle brennes; Dodgsons solgte andre papirer på auksjoner. I 1965 donerte den yngre generasjonen av familien mange av sine gjenværende minner til Surrey History Center og Guildford Museum. Surrey History Center i Woking har derfor et viktig arkiv om Carrolls liv, bestående av dokumenter relatert til barndommen hans, brev og originale fotografier av brødrene, søstrene og tantene. Blant disse papirene er det minner fra 'barnevenner', en side med notater på kuttesidene i dagboken, og det tilsvarende brevet fra 1932 om forutsetningene fra familiemedlemmer om manglende dagbokssider. Donasjoner fra andre kilder fra 1950- til 1990-tallet fullfører samlingen.

I Guildford , Dodgson-familiens hjem etter farens død, er Guildford Museum vert for en utstilling om viktorianske barndommer. Den inneholder leker laget av Carroll og søsknene, for eksempel en ku på hjul, et dukkehus og en papirdukke med klær laget av søstrene.

Diverse

Emner fra Carrolls Alice-bøker har blitt inkludert i blant annet litteratur, film, popmusikk og dataspill. I 2007 hadde operaen Alice in Wonderland premiere på den bayerske statsoperaen. En liste over disse tilpasningene finner du under lemmaet Alice in Wonderland .

Den Lewis Carroll Hylle Award ble gitt 1958-1979 til bøker som antas å være av samme kvalitet som Carrolls Alice i Eventyrland . Eksempler er Inch for Inch av Leo Lionni i 1962 , Maurice Sendaks Hvor de ville tingene er i 1964 , Astrid Lindgrens jul i stallen i 1970 og Snøhvit og de syv dvergene av brødrene Grimm i 1973 .

Cheshire Cat (dt. Cheshire ), tegning av John Tenniel (1865)
Bronseplate for Carroll på "Library Way" i New York

I Alice in Wonderland ble et sammensatt ord sammenlignet med en koffert - og begrepet " koffertord " ble født. Et synonym er "Portmanteau word", det engelske ordet for koffert er portmanteau , avledet fra det franske portemanteau . I en koffert samler du forskjellige gjenstander, i et koffertord tilsvarende deler av ord - og kombinerer deres betydning med dem. Omtrent 70 år etter Lewis Carroll opprettet James Joyce tusenvis av portmanteaus i sitt avdøde verk Finnegans Wake . I tittelen på romanen Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch overdrev Michael et koffertord i slutten av 1989.

The Cheshire Cat er en katt som dukker opp i Alice in Wonderland ; når hun forsvinner, forblir glisen hennes fortsatt. Deretter ble et begrep teoretisk elementær partikkelfysikk oppkalt, som brukes i posemodeller og kommer fra blant annet Holger Bech Nielsen , det kalles "Cheshire Cat Principle" (CCP). Snarks er et begrep som brukes i grafteori (som spiller en rolle i firefargeproblemet ) og oppkalt av Martin Gardner etter Carrolls dikt.

Figuren til den røde dronningen fra Alice bak speilene er navnebroren til hypotesen om den røde dronningen om evolusjon . Hypotesen ble fremmet i 1973 av Leigh Van Valen . Det står at en art i naturen må stadig bli mer effektiv for å opprettholde sin nåværende posisjon.

I New York har "Library Way" ført til Stephen A. Schwarzman Building , den største bygningen i New York Public Library (NYPL) , på East 41st Street mellom Fifth Avenue og Park Avenue siden slutten av 1990-tallet . 96 rektangulære bronseplater er innebygd i asfalteringen av gangveien, som er viet viktige forfattere og som inneholder sitater fra verkene deres. Lewis Carroll er representert med en plakett og et sitat fra Through the Looking Glass: And What Alice Found There .

I den fiktive biografien til William S. Baring-Gould om Sherlock Holmes nevnes det at Lewis Carroll var foreleser for Sherlock Holmes og anerkjente sitt spesielle talent for kombinasjon.

Fungerer (utvalg)

Alice og hennes flamingo , tegning av John Tenniel (1865)
The White Rabbit , tegning av John Tenniel (1865)
  • Alice's Adventures in Wonderland. (1865).
Tyske Alice in Wonderland . I: The Alice Novels. Reclam, Stuttgart 1999, ISBN 3-15-059746-3 .
Tysk fantasmagoria.
  • Gjennom glasset og hva Alice fant der. (1871).
Tyske Alice i speilet land . Tysk av Helene Scheu-Riesz, dekor av Uriel Birnbaum, Wien / Leipzig / New York, Sesam-Verlag 1923
Tyske Alice bak speilene. I: The Alice Novels. Reclam, Stuttgart 1999, ISBN 3-15-059746-3 .
  • Jakten på snarken. (1876)
dt. Jakten på snitch. En smerte i åtte kramper . (Engelsk tysk). Reclam, Ditzingen 1996, ISBN 3-15-009433-X (i andre utgaver også Die Jagd nach dem Schnark eller Die Jagd nach dem Schnai )
  • Sylvie og Bruno. (1889).
  • Sylvie og Bruno konkluderte. (1893).
Tyske Sylvie og Bruno . dtv, München 2006, ISBN 3-423-13289-2 .
  • Rim? Og fornuft? (1898)
  • The Diaries of Lewis Carroll . Ny først redigert og supplert av Roger Lancelyn Green. To bind, London 1953, Westport, 1971.
  • The Letters of Lewis Carroll . Redigert av Morton N. Cohen. To bind. New York 1979.
  • Det litterære verk . Redigert av Jürgen Häusser og Heinz-Juergen Häusser, nylig oversatt av Dieter H. Stündel. Darmstadt.
1. bind: Sylvie og Bruno. Historien om en kjærlighet. 1994, ISBN 3-89552-000-4 .
Bind 2: Misch und Masch. Historier og dikt. 1996, ISBN 3-89552-014-4 .
  • Illustrasjoner av Max Ernst for verk av Lewis Carroll: La chasse au snark (1950, 8 illustrasjoner), Logique sans peine (1966), begge Paris. Jakten på snarken ( Stuttgart 1968, 32 fargelitografier) ​​og Lewis Carrolls Wunderhorn (Stuttgart 1970, en antologi, valgt av Max Ernst og Werner Spies med 36 fargelitografier)

Matematiske arbeider

  • Den femte euklidboken behandlet algebraisk. (1858 og 1868)
  • En pensum for algebraisk geometri. Oxford 1860.
  • En elementær avhandling om determinanter. Macmillan 1867.
  • Euclid og hans moderne rivaler . 1879, 2. utgave. Macmillan 1885, Opptrykk Dover 1973, 2004
  • Redaktør Euclid. Bøker I, II. London, MacMillan 1882.
  • The Game of Logic. Macmillan 1886 (Ny utgave The Mathematical Recreations of Lewis Carroll: Symbolic Logic and The Game of Logic , Dover 1958)
dt. Logikken. utgitt av Paul Good, Frommann Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt 1998, ISBN 3-7728-1998-2 .
  • A Tangled Tale. (1885).
Tyske historier med knuter . Insel, Frankfurt 1995, ISBN 3-458-32002-4 .
  • Curiosa Mathematica. Bind 1: En ny teori om paralleller. London, Macmillan 1890.
  • Curiosa Mathematica. Volum 2: Puteproblemer. 1893 (Ny utgave The Mathematical recreations of Lewis Carroll: Pillow problems and A tangled tale. Dover 1958)
  • Francine Abeles (red.): De matematiske brosjyrene til Charles Dodgson og relaterte stykker. Lewis Carroll Society of North America, New York 1994.
  • William Warren Bartley (red.): Lewis Carrolls symbolske logikk . Potter, New York 1977, 1986 (bind 1 fra 1896 og den upubliserte andre delen)

Fungerer på nettet

Utstillinger (utvalg)

  • 1977: documenta 6 , Kassel
  • 2003: Lewis Carroll Museum of Fine Arts, Houston
  • 2003: Art Institute Chicago
  • 2003: "Dreaming in Pictures" : Lewis Carroll International Center of Photography, New York
  • 2003: Lewis Carroll , Art Institute Chicago
  • 2005/2006: “nyttig - søt - museum. Det fotograferte dyret ” , Museum Folkwang, Essen
  • 2011/2012: Alice in Wonderland , Tate Liverpool , da under tittelen Alice in Wonderland of Art , Hamburger Kunsthalle

Sekundær litteratur

  • Morton N. Cohen: Lewis Carroll. En biografi . Opptrykk, Vintage Books, New York 1996, ISBN 0-679-74562-9 .
  • Stuart Dodgson Collingwood: The Life and Letters of Lewis Carroll. T. Fisher Unwin, London 1899.
  • Robert Douglas-Fairhurst: Historien om Alice: Lewis Carroll and the Secret History of Wonderland. London: Vintage, 2015, ISBN 978-1-84655-862-7 .
  • Martin Gardner : Lewis Carroll - Alt om Alice . Europa Verlag, Hamburg / Wien 2002, ISBN 3-203-75950-0 (originaltittel Annotated Alice . Annotated edition with the illustrations by John Tenniel),
  • Albert Schindehütte : Album for Alice. En hyllest til Lewis Carroll . Hoffmann og Campe, Hamburg 1993, ISBN 3-455-06499-X .
  • Phyllis Greenacre: Swift og Carroll. En psykoanalytisk studie av to liv . New York 1955.
  • Thomas Kleinspehn: Lewis Carroll . Rowohlt, Reinbek nær Hamburg 1997, ISBN 3-499-50478-2 .
  • Karoline Leach: In the Shadow of the Dreamchild . Peter Owen Publishers. London 1999, ISBN 0-7206-1044-3 .
  • Robert Taylor, Edward Wakeling: Lewis Carroll, fotograf . Princeton University Press, 2002, ISBN 0-691-07443-7 .
  • Jenny Woolf: Mysteriet til Lewis Carroll: Forstå forfatteren av Alice sine eventyr i Eventyrland. House Books, London 2010, ISBN 978-1-906598-68-6 .
  • Edward Wakeling: Lewis Carroll: Mannen og sirkelen hans. London; New York, NY: Tauris, 2015, ISBN 978-1-78076-820-5 .
Matte
Skjønnlitteratur

weblenker

Wikikilde: Lewis Carroll  - Kilder og fulltekster
Commons : Lewis Carroll  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Stuart Dodgson Collingwood: The Life and Letters of Lewis Carroll , 1898. (TXT) om Project Gutenberg
  2. ^ Morton Cohen: Lewis Carroll, en biografi. Pp. 30-35.
  3. Biografi om onkelen Robert Wilfred Skeffington Lutwidge
  4. ^ Morton Cohen: Lewis Carroll. En biografi. S. 200 f.
  5. Thomas Kleinspehn: Lewis Carroll. Pp. 14-23.
  6. Kleinspehn, s. 25; sitert fra Phyllis Greenacre: Swift og Carroll. En psykoanalytisk studie av to liv. S. 128.
  7. Collingwood, s. 30.
  8. Karoline Leach: In the Shadow of the Dreamchild . Kapittel 2
  9. Karoline Leach: In the Shadow of the Dreamchild. 2. kapittel
  10. Morton Cohen: Lewis Carroll, en biografi. S. 30.
  11. ^ Edward Wakeling: Lewis Carroll and his Photography. Arkivert fra originalen 8. juli 2006 ; Hentet 8. september 2008 .
  12. Kleinspehn, s.96.
  13. Morton Cohen: Lewis Carroll, en biografi
  14. Kleinspehn, s. 74.
  15. Kleinspehn, s. 108 f.
  16. Peter Sager: Alice in Marketing Land . I: Die Zeit , nr. 23/1998.
  17. Kleinspehn, s. 73 ff.
  18. Kleinspehn: Lewis Carroll. S. 81 f.
  19. Kleinspehn, s. 80 ff.
  20. Kleinspehn, s. 105, 117 ff.
  21. Kleinspehn, s. 90 f.
  22. Kleinspehn, s. 134 f.
  23. Stuart Dodgson Collingwood: Lewis Carroll bildebok . T. Fisher Unwin, London 1899, s. 198 f . ( archive.org ).
  24. Kleinspehn, s. 33 f.
  25. Kleinspehn, s. 37 f.
  26. Lewis Carroll: Noen vanlige misoppfatninger om Vivisection. 1875. I: Manuela Linnemann (red.): Brothers - Beasts - Automata. Harald Fischer Verlag GmbH, Erlangen 2000, s. 209-218.
  27. Kleinspehn, s. 31-44.
  28. Kleinspehn, s. 34 f.
  29. Linus Hauser: Kritikk av den nymytiske årsaken. Bind 1: Mennesker som jordens guder . Schöningh, Paderborn 2004, s. 261.
  30. ^ Edward Wakeling: The Real Lewis Carroll (april 2003). Hentet 10. september 2008 .
  31. Sadi Ranson Polizetti: The Photography of Lewis Carroll. (Ikke lenger tilgjengelig online.) Blogcritics.org, arkivert fra originalen 8. desember 2015 ; åpnet 27. november 2015 .
  32. Kleinspehn: Lewis Carroll. S. 120; se Richard Wallace: Agony of Lewis Carroll. Melrose, messe. 1990, s. 217 f
  33. carrollmyth.com/: The Carroll Myth. Arkivert fra originalen 8. juli 2011 ; Hentet 6. juni 2012 .
  34. Kleinspehn, s. 56 ff.
  35. a b Kleinspehn, s. 147.
  36. Kleinspehn, s. 93, 148.
  37. Kay Voges: Alice in Wonderland. Uni Kiel, åpnet 28. november 2015 .
  38. ^ Douglas R. Hofstadter: Gödel, Escher, Bach. et endeløst flettet band . 18. utgave. Klett-Cotta, 2008, s. 50 (amerikansk engelsk).
  39. WW Bartley: Lewis Carrolls tapte bok om logikk. Scientific American, januar 1972.
  40. WW Bartley: Lewis Carrolls symbolske logikk. Clarkson N. Potter, New York 1977.
  41. ^ F. Abeles Lewis Carrolls Method of Trees - dens opprinnelse i Studies in Logic , Modern Logic Volume 1, 1990, s. 25.
  42. ^ Francine Abeles: Lewis Carrolls formelle logikk. I: Historie og logikkfilosofi. 26, 2005, s. 33-46, doi: 10.1080 / 01445340412331311947 .
  43. Jerzy Pogonowski: Lewis Carroll's Resolution and Tableaux . (PDF; 3 MB)
  44. ^ Abeles, British Journal History of Sciences, bind 19, 1987.
  45. ^ E. Wakeling (red.), Lewis Carroll: Rediscovered Lewis Carroll Puzzles. New York 1995.
  46. LSD-historie. alice-project, åpnet 27. januar 2009 .
  47. ^ Lewis Carroll / Alice i populærkulturen. www.lewiscarroll.org, åpnet 22. september 2012 .
  48. Christoph Koch: 50 verk av dopingkultur
  49. Utvasking, s. 48.
  50. Utvasking, s.51.
  51. Leach, s. 48-51.
  52. Utvasking, s.52.
  53. ^ Dodgson familiesamling, kat. Nei. F / 17/1. " Klipp sider i dagbok ( Minne til originalen fra 30. april 2015 i Internett-arkivet ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (For oppdagelsen, se The Times Literary Supplement , 3. mai 1996) @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.carrollmyth.com
  54. Karoline Leach: In / the Shadow of the Dreamchild , s. 170-172.
  55. ^ Places To Go - Alice In Wonderland. Icons of England, arkivert fra originalen 22. september 2008 ; Hentet 9. september 2008 .
  56. ^ Lewis Carroll ved Surrey History Center. Surrey History Center, arkivert fra originalen 18. august 2006 ; åpnet 27. november 2015 .
  57. ^ Snarks på Mathworld
  58. ^ Matthew J. Boylan: Veien til biblioteket er asfaltert med inspirerte sitater. lj.libraryjournal.com, 5. juli 2012, åpnet 5. mai 2014.
  59. ^ William S. Baring-Gould: Sherlock Holmes: Biografien til den store detektiv fra Baker Street. Deutsche Verlags Anstalt, Stuttgart 1978, s. 35 ff
Denne artikkelen ble lagt til listen over gode artikler 4. desember 2008 i denne versjonen .